it Kbass F 3: 1 Mats Andersson i Guddarp 20 tr, 2): Jan Wikström is - 5 ar Toho Tidnings Iokalre öhsson,. . Tel 10150” - daktion: Markaryd, Villagatan" | kretsmästare fältskytte - a blev kretsmästare i fältskytte för Sunnerbo vid tävlingar .i "Tranhult. Segérn "satt emeller- "tid mycket hårt inne 'och först " efter särskjutning "med Sture Svensson, Ryssby kunde Terä- -väinen : koras: -:som kretsmäs- fare. I enästerskkapaskjutmingen stan- "nade de båda på 21 träff mär- mast: följd - av: Sture Green, Ryssby med 20 träff, Kurt Pet- - tersson, Berga 20 träff och på "femte Plats Lannart - Svensson, Södra Ljunga 19. lräff. : » Resultat av huvudskjutningen: > Klass F 5: 1) Slure Green, |. Ryssby -25 tr,-4). Harellid Elias- " son,. Timsfors 23, .6) Unto .Te- : räväimen, Timsfors 21 ltr. Klass F4:'1) Lennart Svens- son, Södra' Ljunga 23 tr, 2) Allan Johansson, Hinneryd 20, 5). Louis . Carlsson, Timsfors 18, 7) Bertil Johansson, Hinneryd, 15 träff. ss . 'Timsfors 19, -'3) Pol Mabtsson, Timslors 18,5) Sigurd Pelters- [lon, Hinneryd 17, 6) Harry. Jo- hansson, Traryd 17,9) Lennart Karlsson, Strömsnäsbruk 15, 10) > Erik Nilsson, Hinneryd 15 &r. ' Kless F 2: 2 Ut Ring, » Ljung- 17 " by 21 Inrävkt, . Klass F 1: 1. Charles Karls- son, Ljungby 16 &r; 3). Bo Pet- tonsson, Hinneryd, 14, 5) Bengt- 'Ake ' Medin, . Strömsnäsbruk 8, 6) Aflay Nilsson, Traryd 8 träff. se Danmark; Frankrike, , den: J . Konstfinal NN Markary d Sydvästra Smålands - la förening , har på - omsdag . vår- säsongens sista utställning och till dennä final. har man. lyc : kats förvärva skånekonstnärer- na Axel Olsson. soch. :Uné Svärdasso cc Axel Öllsson; : som .. utställer skulpturer är född i Åhus 1919. | Han har genomgått : Konstfack> | | skiclan " samt ' thuderat . puiva Paris och Rom; Han har : före- tagit - studieresor. still England, Skottland, Frankrike, Spanien, i | Italien, ' Afrika 'm. fl. länder, "lAxel Oflzson har haft, separat | utställningar i ett. 20-tal olika gräder .!Ioch deltagit i samlings- utställningar. i Sverige, Norge, Luxem- burg,- Tunis - samt: salongen i Paris 1955—56., Sedan : 1944 - har han varit representerad på Häls an i singbomngs konstföreninigs 'vårsa- .Ilong. Han är representerad på , | Fristöanstads . museum, "Borås Ii konelimuseum:, och Hälsingborgs ; | konstmuseum, - Uno Svärd är: föda 1924 i Hässleholm; Han har studerat vid Skånska målarskolan 1951— 1953 ioch har haft separatutställ. ningar i, olika svenska. städer. Uni. Svärd -har främst gjovt ig känd - som +; kustens . och .. ham- narnas skildrare och har gjort arbetsbilder från. fartygsmiljö. Sedam et: par” år tillbaka är han” bosaiut i" Ahus, + »Vid vernissagen : kommer ut ställningen att presenteras. av de båda konstnärerna, . Utställ- ningen hålles "även öppen lördag och söndag. I Markaryds kommunala Törmögen- het ökade 3/4 miljon kr. : Vid gårdagens kommunalfull- mäkhisesammenträde behandlades Bok na och några sätror från derra kon eäkerligen vara av. in- Driftsbudgeten har haft en på : 4.938.359 -kr med ett. övertiket på 25044 kr, Kapi- taludgasens redovisning omduter 3.410.895 kr och där finns ett över- sketit på 93.500 kor Som avselits ti eribmänna inveaterinigafon De huvudlönvelnönger . som > meit AE lcd mdanvisnings- och ftlåd- gsver rer hun mhet 48.612: — social rS ica Mmder- än fönvaltning sonbet "på kap Öh ibuligeten buvudsalk HU faotigs mn goa med 275978 "kr och dllmän hygien: 33.092 for. Un: dens misar boanäförsvanet med bolt sn ; werlssamhet för- ide itrakbver "& Värmland Frylkmen varit wverkeam me och predivarnt, kunde hem kberäla en det mindre kända episoder cm iden uppskat- tade sångarens viäxlingsrika liv. Flera ev de mena kända Fryk- means-så enn lå sjöngs av I ter Inga Svensson, varvid påstor Wessm be de om, bakgrunden "till eåtigermas tillkomst, Aftonen ” avelu dos tned aftonbön ev buss- ör Juhm Etrådh. sno » Nils Frykman föddes i Fryks- dalen i Värmkand 1850. Han utbil- dade sig i Karlstad tll folksdcolt a lärare och erhöll Bets i Nonrkö- 1 ping, Ebter några år återvände han CL fn födelsamakt och blev lä- rare i Sunne med övor 200 elever. |, Bomtös? fat utövades han också pre-] ft. Aloovriksamt köpingens ikapi- en ökning ” från Ger TA: js dj 935, 164:—;' Driftsbud- ger eng” fesenvatlcner” har "minskat Örn 953. ST: t äm 889. 011: — Kar har Ocet” "från 2.495.819:— itll 2.552. 031 kr, Utgående balaniskioritot visar att etfäggningatilgångarnas bokförda vände efter” gjorda vävskirivningar ökat. från. 8.077.791:-— WH 9,182.548 kr.. Samtidigt har ide långfristiga 2tvvlderna. ökat: från 2572. 628:— GIN 3.077.084:—; ', Det egna kapitalet vid 1982 års "| utgårig wigör: aamkapival 5.379.008 kr. och drifilskeplval 829.982 tr el der tillsammans 6:205.990 kr. Dettå ånnmekär' en ökning av stamliapita- bat (= ökning av den kommunala och en minsknuing av dniftsk al I LYSNING. > sför- | maka Agda, Höga, Hishult / DÖDSFALL. - iM tade : förmölgenheten) died 744340 kr ; it Ombud 4 BYGGMÄSTARE HIRESTÖRUS . Rekvirera 1963, års -kätalogt. Akörvägen 1e 1. 0430/100 020 Lökolm: ERNST NILSSON : FÖDELSEDAGAR 75 år i j fyller i i dag. frå Näncy. Axels- son maka. a hemmansägare + | August » : Axelsson, . ' Skifteryd, Ränte. Hon är född i : Allared i Veinge socken. Hon hade plats som hembiträde på olika ställen i: Hallanid, .-En' lånig följd ;av år arbeltade hon varje wår och höst på : betfälten "I. Halland.; I sam- tog makarna en jordbruksfastig- het i Skifteryd vilken de sedan innehade till 1955 då 'den över- Täris "till sonen Anwid, DOM fyller i morgon ”totfelinskare Meka Svensson” Södra. Arfrält, ; |AYLLNING > " Fru Vera Westerstad, Mister- 'hullt,- Markaryd; blev "hjärtligt hyllåd på isin 50- årsdag. Tidigt på morgonen uppvaktade famil- jer med tminnesgåvor. En deépu- bation . från: EFS:s. .missionsför- ening' 1 Markaryd. överlämnade en minnesgåva genom pastor J. Westin. » Grannarna uppvaktade med en: subskriberad :penning- gåva och? textad: adress samt blommor. "Vänner :'i : Markaryd uppvaktade 'med "ett :présent- kort: öch Slälsten '& Hälsingborg gratulerade med "ett Par, .mäs- singsst kår, sön, överlämnades av f. lärarinnan: Nanny Johans- son. Släktkretsen i Skåne. upp- vaktade. med en kontantgåva, och från många ; enskilda fick jubilaren mottåga. .minnesgåvor, blometeruppsätser och . telegra- fiska lyckönskningar. smed Hishults- Ikyrki mellan snickaren . Kjell Svensson, Våx- itorp,'. och :'kontoridten :- Bodil Bengtsson, : 'dotter : till -laritbrus karen Bror Bengtsson och hans Albert Svensson. 1 sitt hem åvled på söndagen pensionären "Axel Gunnar : Albert Svensson, Lidhult, Hinneryd. - . ' Svensson” vår föda. i. Bodaryd; . | Hjälmseryds församling, Jönkö- pings län, 1911..Med' föräldrarna : |kom han till Hinneryds församling 1919. Han var dövstum och bevis- år 1926 ' dövstumskolan "i Växjö. Han har kunnat : syssla med en del småarbeten på. gården och hade. god fattningsförmåga och kunde göra 'sig vål förstådd åv:si- na närmaste, som ägnat honom' en | trofast. vård,” band med giftenmål 1920 över-. 'da fana. ärmast sörjande är modern änkefru Eugenia. Svensson samt bröderna Gustav och Bertil Svensson, svägerska och brorsbarn, alla bosatta i Lidhult. "Per Telbetg: ”Byggnailsingen- jör Per Lekberg, Kariskogå, av. led 18 april, 81. år gammal. Han var: född i. fonter, 'och. fick” sin utbildning. vid Tekniska skolan i. Stockhofh + Sedan | war han anställd hos Skånska Cement, Karlstads :. stad Joch Allmänna | + Ingenjörsbyrån. Han var arbets- chef vid Finsjö Kraft AB 1916— 25 'och därefter vid Sydsvenska Kraft "AB,: varvid : han ' ledde byggnadsarbetena ' "vid > såväll . K stationer, varpå . han kom som bygghadskoniroliant . Ull Bygg- nedastyrelsen:' Sedan. 1935: har hän fram till pensioneringen va- och barnbarn, "Janne" Persson. a ren Janhe Persson, Förslöveblolinå har avlidit i en ålder av 87 år. Han : var: född "och" uppväxt å Grevie. Efter sin värnplikt emi- grerade : hat till Amerika där han som snickare deltog i byg- gandet: av järnvägsvagnar vid Samcta Fee järnvägsbolag b Öd Kan- sas. Efter några år återklöm hån kill Grevie där hån som köpman drev ' diverseaffär i Kiogstorp vilken: han' dock snant överläm- nade för att åter resa 00 Ame- Hika, Eter satt ha körsat Allan” ten åtta gånger inköpte han Rå- NATps .. kvarn, 1927 och. år 1929 dessutom ett Jantbrulk. Kvarn" rörelsen ' overläts till en. son. Persson . vår. därefter 'bosabt i eget hus i Slammarp ända: dill för mågon månad sedan 'då han inflyttade" i ' Bjärehem." Persson var av det gamla 'kärnvirket och sågs 'ofta cykla omkring i 'sam- hället. Han var en ovanligt sym- patisk och vänlig människa som vann. aflmän aktning. "och 'vän- skap. Nänmast sörjande är barn, barnbarn. och barnbarnsbarn. ' BEGRAVNING, vid en stämningsfull. sor- gehögtid .i Laholms. gravkapell på tisdagen vigdes stoftet" efter fru Emma - Lindberg, Laholm, till den eviga vilan. Vid båren prestaverade. el-monitör '”. Nils Hanrysson; Laholm, och köpman Einar .Fehlesson, : Halmstad, I koret paraderade Laholms Folk- pensionärsförenings florbehäng- let med 188.176 tkr. : . ' NES PEN . PISTOLSKYTTEKLUBBS J UBILEUMSTÄVLINGAR och . fö Bier on korisovers med myndig ” heterna" klev han avsatt "från sin | fjänst och vräkt från” gin terglans UTAN EFTERPOLERING | JÄTTESPRAY I Rpr, 2:25 I. Oma... Cv Ett immer välkänt märke. Lebholms i Pistolskytteklubb, som i År. firar .25-årsjubileum;y arnangerar del halländska kvets-. fnästerskapet si. Ffidwolfältskydte tar från 13. föreningar, har: ani milt stt deltagande. Skjutning- en äger rum i terrängen kring faholmskiubbens > skiukbana Ahla. . . Markaryds Luth; missionskus. Sön- dag” 13.30. Ungdomsfest, "Arne Svensson,' Sture Hagelin, Gunnar Henrilkeson, un Bs ke Kv dl is ie Ad stad, Hän”é sintgretolls då till Ainer rika och bosatte sig ört Chica? 0, där han blev bastör d en för Srialing. Senare . flyttade han till Minnesola, : dör .han dfontsatte' sitt fon tarskap, och där, avled. han 1911. ' ÖVER 100 I LAHOLMS sen i] + | söndagen den 28 april. 106. sky: |: Sorgeakiten inleddes - Filip. Andersson, Halmstad," Ake Tel: 11071 RALMSTAD: Motorkompaniet I i ; Halmstad AB - | SG 3 . Ridhusgatan , 14 Tel. 18510, : : va S Filialer: FALKENBERG: åchobergsvågen korta Tel. 14420 -21 -22 Se LAHOLM: Ustertullsgotan 24. rön reringen av Veinge kyrka sefors som. Laholms: Kralb- . vit. anställd vid AB Bofors. Han |. sörjes närnvast ” av? maka, bam : | ningsråd och för inköpscentralerna ”. | samt har att avgé yttrande rörande "Ipå' orgeln, 'Menigheten sjöng så "I kamrer Helge, Lindberg, Lands- | krona, och av läroverksadjunkt . Dessutom "talade £ handlanden ; I kistan utbars ur templet spela- Byggnadsstyrelsen tvekan Veinges Även o om "den färdiga” restau- 1 princip ej kan.anses innebära någon större avvikelse från hu- vudlinjerna i det godkända för- slaget, finner byggnadestyrelsen dock de 'widtagna ändringarna vara av' sådan art att de bort underställa styrelsens ' Prövning innan de utfördes. Detaljförslag till olika inredningsföremål bor- |un: de också ha fått prövas på för- fämpade förfarandet principiellt anmärkningsvärt. > De ' viktigaste: "dlémenit, tilllömmit efter förslagets "god kännande, anses vara skärmta” ket. över entrén samt den nya hamd, Styrelsen finner det till-| godkände. med. kyrkorestavrering: >; Det har rått mycket detåde meningar” om 'den' störa kyrkorestaureringen i Veinge där det i vissa fall har föllts hårda ord över att de utförda arbetena inte, följt planerna. », Nu har emellertid Kungl. Byggnadsstyrclsen yttrat sig och Un med tvekan godkänt det som har gjorts. ' oo altatprydnaden. Det "förra inne- bär en tillsats, om vars stilistis- ka sammanhang med exteriören i övrigt viss tvekan kan råda. Då taket. emellertid är av prak- tisk betydelse för att skydda yt- tertrappan från snö och is, vill styrelsen" inte påyika ' att det I avlägsnas, : Den gamla altaruppgat "sen har numera fått -en "uppställning i sakristien, som” i och för, sig kan anses värdig. Av äntikva- riska. skäl bör dock, tfrarhhåtler istyreflseny, provuppställning av om | uppsatsen ” på ursprunglig plats ske innen slutgiltigt avgörande träffas ' i Erågan. om altarpryd- |. nad. : 2 : -- höll på tisdag konstituerand Åke Arvidsson, Mestocka.. a ordf. i -i'ny Hällandssektion av ICA-förb.” Den nybildade Halmstad/Varberg. sektionen av: ICA- Förbundet vo äde i Fall rädet, som inleddes : skiftet. . .ICA-Förbundet & är en in riksorgant sation för ekonomisk samverkan ii nom svensk enskild detaljhandel o. gör det möjligt för både medlemå- butiker ”öch” konsumenter ätt dra fördel av' den rationalisering 7 "som stordriften, mede Medlemmarna” förbinder sig att samverka efter vissa riktlinjer, "och deras ”mfly tande utövas genom ICA-Fullmälk- tige saint genom förbundsstyrelseri, det 5. k. förvaltningsområdet. Mel- lan" de fyra inom Tandet werksam- ma ”"inköpscentralerna ' samt . In- köpscentralernas AB ICA träffas vis dare ett konsortialavtal, varigenom vissa uppgfiter delegeras till ICA och dess styrelse. För samordning av den/1 iella. verk amt 'ansvarar gemensamt". verkställande direktören i 'inköpscentralernå och i ICA. Omfattningen av -verksam- heten framgår bäst av att ICA-bu. tikernas . sammanlagda ” försäljning under år, 1962 översteg 3 miljarner kronor. | ' Enligt den nya | ICA stadgan kall ICA-butikerna” : . sammanslutas mödlemssektioner, av : vilka Halm- stad [Varbergssektionen > omfattar distributionsområdena ” för | EOL- bolagets avdelningskontor - i Halm- stad 'och Varberg. "Sektionsstyrel- sen skall vara ICA-Förbundets" o. även « inköpscentralens, : dvs EOL- bolagets kontaktorgan och svara för informationer 'och . förslag : till företagsledningeri, Den ' skall / Vidar re bl. a. :vid behov äillsätta 'sär- skilda” "aktivitetsgrupper ; för hand- en läggning av vissa frågor. Slutligen ot g än”. "; der ordförandeskap. av köpman Erik Carlson, Berghem, Ett 100-... - tal ACA-köpmän från Halmstad "och" Varbergsdistrikten , deltog i med ett Eol-bolagets verkställande ' direktör . Fric Öfverström redogjorde för ICA-Förbundets organi-' sation och för" den nya ICA-stadgan, « som , trätt i kraft vid års ” X Se | a tar CArvidssofi! Mestocka, Tage Berg- gren, Åsa,” Erik Carlson, Berghem, Helge ' Carlsson, Halmstad, Joel Carlsson,' : Simlångsdalen, , Carlsson, Våxtorp, V Jö förgen ” Gunnar, ;Ed-"' [onstruda Xx ee dtan fostättalog Mi a . i-fas eller 3-fas, pumptömning . helautomatisk, teverserånde eye lindertvättmaskin 6 effektiv centrifugering, 5 skölj- "ningar 8 rostfri ytter-, och innetbehållare , förmånliga priser "och yillkor . fullständig service". Kronauist El- firma Tel 22240 Fänneslöv Sky tie. Sydhallands SARK avverkade på: söndagen , andra månadaävlingen, vilken samlat ett 80-taå skyt itarv Resultaten blev ge- Te bra, oc iellt för= 'stakiaesbemå höll Hig väl framme. - Juniorer torp 85:pöäng, 2) Lars Tuvesson, FHoia föv ” 80, 3) - Karl-Evert An- i, Våxtorp 7, 4) Esoe Luni- del 8.5) Ingvar - 6) Sven-Olof [| 3 Älstorb 72, 7) Krister Pebbon iom, Känr 70,” '8) Hans-Åke Hålkenssort, Våxtonp-” och Richard Björnbeng, Vallverga, båda. 65, + Klass 1: 1) Kunt-Helger Iriks- son, " Hazclöv: 97, 12) > Bgen :WulE£, Hacclöv, och Hans-Ame Hanzscn, Menlösa, båda 98,'4) Olle, Gun- urY, Ysby . 95, ,5) Sune Nils- scn, Bomfåkra, och Sven-Evite : Gustavssony : Rånvedlöv, "båda 94, 7). Erinig Ländgrén,; Ysby 93, 8) AN | Kurt-Ove Eriksscn, Flintårp 84, 9) : Karl-Åke Oosson, : Stackarp 82... Klass pA Eb) Sven Pålsson, ”Wind- män 47,, 2) Sven Johansson, Åls- torp 46, 3) Folke Johansson, Hylte, Sigurd Johansson, Kövlinge, och Nils Pålsson, Hasslöv, samdliga 44, . 6) Bemil” Hansson, Menlösa, och . Adolv + C: så båda vinsson, Köinge; Ragnar J | Laholm, Arne Johansson, Marka- ryd, Helge Nelldal, Vårberg, Ernst Ohlsson, Halmstad, Erik" Sandberg, Falkenberg 'och Arne Svahn, Tore- störp Till sin ordförande utsåg 'sty. relsen Erik Carlsson, till vice :ord- förande Åke Arvidsson. +, >” Som ICA-Fullmäktige valdes E- rik: Carlsson, -Berghem - (sorå sty- relseordförande självskriven) - -Åke Andrén, Falkenberg, Göte Erics- |] son, Halmstad; Rune . Håkansson, Hinneryd och som suppleanter för dem Stig Peterson, Björketorp, , N. G. Nilsson, Varberg, Filip Anders-' son, Halmstad och :Joel Carlsson, Simlångsdalen,+ «= + 0 cr Efter" föreningsangelägenheterna - följde . ivlig » diskussion, Filmföre- JT visning: och. kaffesamkväm avslu- fade" programmet. kvalitetsfrys "med ' finesser :7 Storlekar, boxar och: skåp. : Kronqvist El- firma] E Tel, 22240 Ränneslöv. : 43,8) Kjell Johansson. Yllevad, och A Arne Gustavsson, Känr, båda Klass 3 i) Helge, Eriksson, Skot= torp 3 70, 2) Håsse Bengtsson, Rän- neclöv 69, 3) Sven Carlsson, Bden- ' herga 63, 4) Nöls Nilsson, :Hasslöv, och (Karl-Amvid Amnidqvsson, Vall: iberga,- både 61,, 6) Bengt Rune | Karlsson; -Ållstorp 58, - Klass .4—5: -1) Kjell Svörisson, Vinidnsep 74, .2) "Ake Gunnarsscn, Rännestöv . 68, -3)- Etik - Gunnars- cn, -Bondålkra 67, 4) Olle Obtos- son, Edenfberga 65, 5) Folke Hans- scn, Perzshult 64, 6) Arthur Nils- son, Bondåkra, "och Sven Gunnar Nilsoon, Hasslöv, båda: 63, | utgör sektionsstyrelsen rem stans. för: ICA-Förbundets förvält- ansökan om medlemskap i ICA: Förbundet; Efter” "direktör öÖfverströms redo- görelse följde ' wal. Ledamöter : av sektionsstyrelsen blev köpmannen raed. att snsikdirektör. såva Skagerber g. "utförde stilla musik ps. 355 FBlox, en dag ett ögon- blick "4 sänder”. .'Officianten, komminister Arne Brander, höll griftetal samt förrättade. jord- fästningen. Denna följdes av. ps 336: 2—4 ”Viad lindring i "min smärta Att Irösta på din nåd”. Kömminister Brander "utförde därefter begravningsmässan 1 med antifonier, "och till sist sjöngs ps 331. Så tag nu mina händer Och: led du mig”. Tall till den avlidnas minne hölls av bank- Arne . Lindberg;: Stockholm. Emil Carlsson, Laholm; samit fru Augusta Andersson, Laholm. Då des stilla orgelmusik. Sedan de närmast sörjande tagit ett sista farväl av, den bortgångna, för- rättade officianten bön och lyste frid över griften, Till sist sjöngs ps 105: 5 ”När, Herre, du oss väcker Den sista morgonvälat”, Komminister Brander mttalade de' änhönigas Itåck för hedersbe- visningen. En mycket rik och "rem wacker blomstergänd prydde bår fl WASCATOR| :AUTOMAT 412 MASKINER "FÖR MODERNA HEM > Högmoderna belautomätiska" kvalitetstvättma- | ; skiner för 3,3.resp. 5 kg tvätt. Beprövade, gedigna == konstruktioner —nya. orbeshaparand fö fördelar: Se "olika tvättprogram - stål, belkapslat maskineri > BEKVÄMA Sköter själva hela sväsprocessen med 4 : N . STABILA” "Alla utsatta delat av rostfritt kromnickel-” EKONOMISKA Snåla med elström, tvättmedel och. vatten. Automat 512 har dessutom en ivippströmbrytare RO ed a ' : ' som seglerar, vat . jer SKR OCH s co. PÅ KÖPET! pd efter tv tvättar ATOR KVALITET, > Sub prova - hos "AB LAHOLMS JÄRNHANDEL LAHOLM — Tel, 101 34 — 10431 '
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.