+» kan för att stiga ut på däck," N YHE ANNONSER och dem finner NI 1 ' TER . re ee Vv ST Da FREDAGEN. DEN: " MAJ 1963 moda Köper även > Lilla Tjärby,. SKROT: : Ua samt metall och lump Fubpköpe ti högsta dagspris, | : ilar, Begagnat järn, sr fäls, plåt m, m, "Om PALSSONS SKROTAFFÄR E Tel. Laholm 10990 ' "Strax efter. klockan. ett svensk tid natten ti Han fick" ni stra trots de sista nas sista varv meddelande om att han själv måste ta ryindkap: fären, Land 'skedde. tro och styra 'den in i jordatn fredagen steg: Rå an amerikanske astro- nauten Gordon Cooper 'ur sitt rymdskepp: på flygplanskryssären' 'Kearsages” däck, Han 7 hade då tillbringat 34 timmar, 20 "minuter och 30 sekunder i i rymden. Cooper var i prima form och kunde meddela sina medhjälpare att allt. gått perfekt och belt efter beräkning , x innan han fullbordade sitt sel” ur: sin bana," vända" den .;. ts allt perfekt. "Tro Ti slog. : ned endast ett par kilometer från bärgningsfartyget och klockan: 01.06 svensk tid 'med- | f delades ' från Kearsage att kapseln' hade. r på fartygets däck och efter en kort stund var han per. Kennedy i Vita buset som lyckönskade I onom till den dyckade rymdresan.'".:. När' Cooper. fick besked om att . han 'själv måste tända bromsraketerna » svarade han . . Iakoniskt: ta. 0 7 '— Det är inget problem.” Stämningen - var en smula rgats.. 'Sttax e sal fter' steg han i prima form ut - timme senare fick : han” klarsignal för de 22. varven — hans fysiska tillstånd var prima, kapseln /' hade lagom varm temperatur och ovän- tat stora reserver av syre och.koni trollbränsle. : + Cooper, ; besvarade klarsignal med "det : vanliga: be- i ' Cape Canaverm medan detal- - jerade ' instruktioner reläades till Cooper av John Glenn. Coo- per repeterade dem en efter en, Tydligen har Cooper uppfat- : tat slla sina instruktioner och vi hyser fullt förtroende för ho- nom och vårt system, säger . överstelöjtnant Powers, ' : . ...; Cooper ' tände "själv kl 00.03 - svensk tid de tre bromsraketer- na. för att få ned kapseln i: . - Jordatmosfären, Alliing: funger : rade. normalt; dämpad. i I licentralen i ' ut: lösgjorde” Cooper: dem' från ; . rymdkapseln: Kapseln slog ned i havet sydöst om Midway om + kring, kl 00.20," "Kl 00.25: befann sig hangarfarty- get, Kearsage c:a 1200" m från"kap= seln: Kl 0106 kunde män. meddela "att ryriidflygaren. Gordon: Coopers kapsel Faith 7 hade tagits ombord på "hangärfartyget.”" En . grodman fäste en: wire vid kapseln, : som därefter” lyftes om- . bord. Goopér noggrant igenom alla kontroller: innan: han. -ögpnade-luc- Cooper sov vott i 7 1/2 tumme och sista delen: av, hans första dygn 1 rymden: gick. -över Afrika med .meror via kapsel-gluggen. kräftande . flyguttrycket - ”Roger, tack.” medan' ;kapseln rusade dväg på sitt 16:e varv: med yt tio timmars körtid.. - Under Coopers sömn' ”drev" utan direkt kontroll. Alla marksta- tioner världen ruänt hade. fått”or- der att inte 'tala 'med honom om han inte själv tog initiativet därtill. Cooper" vaknäde' dock ett" fullt varv (cirka 90,7 minuter). - rymdväckarklocka "börj och han överraskade kontrollstatio- av kost på to ombord ..Coopér ät :, Cooper hillbordade" det mesta a sina” experiment. ”medan', han, ännu var, ”färsk” i rymden — mén uns der torsdagen" måste: han ta om- kring 150” stillbilder med två ka > Då Coöper for över Afrika un sitt 16:e: varv sände han ett bud- toppmötet i Addis Abeba; : uns " Fysikstahen" vid "Melbournes uni versitet 'gumarhetade : med "Cooper en hastighet av f kmsek En halv» av partiklar i ytterrymden: En bal- Räggarförsvaret Raggarflickorna gillar | bli behandl TRULLHAJTAN in. i '- Raggarrättegången . Troll hättan avslutades. på forsta eftermiddagen : med slutpläde- ringarna. Försvarsadvokaterna ade brutalt Äve ho inde pojkarna hade dessä nte rätt att släpa henz ne efter en bil tvärs över torget. Man . får - inte” ens" behandla sin gick bårt 4t. TV aktuellt för dess. rekonstruktion av raggar- - dramat, En av dem. advokat . Rutger Bierran ifrågasatte till ' och med om inspelningen var åtalbar, . : « oo Flickan utsattes för minst. li- ka stor fara för livet som under själva händelsen "En av mina kli- enter har blivit åtalad för. detta. Borde inte 'IV-folket åtalas också frågade advokaten, - Aklagaren ” landsfogde Sten Sty- ring sade att, bans. främsta åtal- punkter rättstridiz st tvång, misshan- del och rån var fullt klarlagda och avvisade ' alla ' försök att göra flickan till ”raggarbrud” som mind- Fe lyckade, "Kvinna, dödad. i svår. krock: utanför Borås BOR&RAS (TT) . vo - "SU årigs , majoren 1 räls. Dingsarmén Margit Larsson, Bo- TÅS, utv och tra Personer skadades vid en bilkollision oå torsdagen i. Dalsjöfors utanför - Borås Olyckar tnriräffade då en na. lig förare &v en skåpbil körde over På höger wda av vägen och Eroc- kade front mat front med en per- sonbil. Denna" fördes av on cvia- na I 25- årsåldern. Major Marq! Larsson wow far född I Norrköping satt dredvid den 25-åriga kvinnau och dödades arae- delbart, -årlngen skansdes. ul Vvarligt medan an nloång Gicka som satt i baksätet fick lindriga skador. Symiliga var hemmahörande I bo- Skåpbilens förare undkom died lindriga skador Polisen Misstänker att han var spritpåverkad varför : försättas | på fri fot, . vilket dock av egen. hustru. på det de ; "Advokat' ” förklarade: > a Raggarflickorna. finner sig 1 våld och brutalitet och hård - behandling. . De betalar gärna detta pris för att få vara med . och så fort en. raggarbil visar”: . Sig strömmar flickorna till.” i "Advokaten begärde, också a de båda häktade raggarledarna skall slogs. ' N Det blir dom i målet den 2 maj” "Arbetskamrater : vann 200.000. . GÖTEBURG (TT). vo S ov Högsta vinsten 200.000 kr. vid séln 200.000 km” genom” "rymden |. nen "Muchéea I Australien med” att | läsa" upp” ”rutinmässiga” iakttagelser i skap till" det;stundande afrikanska 7 på torsdagen "genom fotografering : t förklara- a i il intakt med presid rv Jong med 24 meters diameter sl tes.upp 32 km ovanför Victoria' meÅ. dan en roterande kamera ”utspe=- jade” horisonten och stog 'fotogra= fier: av den husring (halo) som ; genom partikelmoln i yt= terrymden omkring 32. miljoner km fråri jorden. Cooper . fotograferade också denna. halo för senare jäm- förelse, ” : tfixröRA S oc : Dr Charles” Berry; chef. fi r kardetaljen' vid Cape Cana- ral, framhåller att Cooper in=."- te visade några som helst tec- ler psykiskt — att'”ha farit ;' illa”: under, sitt "Hångdragna r gdlösa tillstånd. NH : — ken på — vare sig fysiskt-el- Nn Tekniskt f el gav spännande -sista :vary ; CAPE. "CANAVERAL ar AFP) 2 ". ; Kontrollpersonalen i: " Cape Canaveral blev . ordentligt upp- skrämd några ögonblick på to:s- dagseftermiddagen 'då astronau- ten Gordon Cooper meddelade att en: yarningslampa” 1 i .kapselns instr I att han var på väg in i jord- . atmosfären för tidigt. så :". Men: kontrollanterna! "Kunde snabbt fastställa att det. var nå- 'got fel på signallampan och att Coopar befann sig i rätt bana. ; « Prov. visade dock att felet på signallampan hade "inverkat på det ' automatiska kontrollsyste- met. Detta innebar att. Cooper själv måste ta rymdskeppet ur dess. bana "och avfyra. bromsra- keterna sedan han genom kabin- gluggen fastställt” att hans posi- tion I rymden vär lämplig för denna operation. UN tning st, GÖTEBORG am: . : kvinnoöverfall "I "ren angolökstil på öppen pla för= ;vades sent på onsdagskvällen - id” Järntorget i Göteborg. En 9-årig fru: släpades ; med en : Halsduk för munnen. av i ivå : KAIRO (TT-AFP): män till en lägenhet; Där tvin ma > gade. de henrie att dricka bränn=. : vin, Soc -Hon blev. berusad och slagen” il huvudet. Då Kon vaknade på tors- dags morgonen: satt ;hon delvis na- sig, -wärefier : männen kastade”. ut henne; NM Fasen «Hon ;anmälde, det ' inträffade till M polisen . som.-kunde gripa männen. ov Den ene utpekades av. kvinnan och den. andre greps I en' lägenhet vid De har förklarats” an- Sjutton re .på onsdagskvällen hemsö "tes av en brand som lade hela” med::eld av en” kvinna so på att grädda bröd i en'ugn. > Byn- bestod till större dele husvilla, ” mar. 4 och - | hållna. : omkring - 150 skadades då 'en > Branden . berodde "enligt nyhets- byrån Middle East på vårdslöshet av halmhyddor'. och. elden spred. sig med stor: hastighet. Över 1.000: hus förstördes och: alla' invånarna blev vatter spanj or er na: : STOCKHOLM (TT) i. a - Teaterchefen Lars-Levi Lae- stadius "vid Stockholms stads-. ” teater meidelade på torsdagen att man "beslutat inhibera den spanska danstruppen Antonios Stad rd P " lotteriet vanns äv elektnne |. "Bertil " fabansson, : 20 år. och ' Kenneth Brattberg, 16 år, båda. ' :£ på hol "TJan "männen som tyder på att de åda nekar till” något brotts- ligt.” Den 46 år och i re” av. läge att: han : talat - med - bene medan den” andre; 48 år, påstår att han varit ute hela natten; : .. En :man har anmält till polisen lätt han iakttagit "de. båda männen när de" kom' med ' kvinnan” mellan sig,: Han ' såg' också " "att hon hade en halsduk om munnen," - Kvinnan minns inte vad som hänt, delvis därför att hon -blivit påver- / . "| kad' av. sprit men mest "av att. hon Branden” rasade i över nio tim- Släckningsarbetet ' hindrades . av brist på vatten : Man hade : sju I kil till: tilldelades ett hårt slag i huvudet så att hon svimmade äv. ir + Hon misstänker att männen våld- 8. | fört" sig" på: henne. : Hon: har vid förhör omtalat att hon i dvallikt tillstånd hört vissa yttranden mel- dvd henne. + 7 . Männen 'som är Kända av polisen har: anhållits. för rättsstridigt tvång. ken, i en Fåtölj. Hon fick. klä på | : :t En per det lyckade ” skottet” på Cape 'Canaveral, som sände ut Cooper, på, 2 jordk lotet. : | STOCKHOLM (Ts Stockholni med” ”" Medicinalstyrelsen :omtalar att tio säkra fall avs mitt 2 har k förklarades på "torsdagen som n smittat områdes - tat fnlklad, den” av= van + lidna kvinnan i Nybok patient på Söd har t. Någon Isoleringen för de sju personer= na i Hallstavik har hävts, = Regeringen hålls fortlöpande un- derrättad om utvecklingen på epi- ådet, omtalar inrik ter Rune Johansson: Statsminister | - Erlander. har meddelat på en frå- ga "om "regeringen ämnar - vidta några ' särskilda åtgärder. att det viktigaste i dagens läge är medi- cinalstyrelsens åtgöranden. Besöks- förbud : infördes” på : ; torsdagei alla Stockholms sjukhus. De norska hälsovårdsmyndighe terna tillråder enträget att alla re- sande till: Norge från” Stockholms dagen och lördagen . enligt be- slut på torsdagen av ledningen - för AB Stockholms: spårvägar. "+ Eleverna vid journalistinsti- ” futet i Stockholm — inalles ett ' 60-tal — skall vaccineras se- dan det visat sig att fadern till en elev haft direkt kontakt med "ett av. de för smittkoppor i Fpidemisjukhuset? intagna fal- len. 3 | PATIENT PA SÖDERSJUKHUSET 1. " SMITTKOPPSSJUK. : Sedan det visat sig "att en av ' "de kvinnliga patienterna på Sö-. jukh hade” smittk stad och Tullinge 'k :låter| . inera sig mot smittk före utresan enligt vad norska ambas- "I saden ddelar. , Fattas: dok s tation om att vaccination ägt rum kan -detta :medföra att vederbörans de blir ställd under karantänkon= troll i' fjorton” dagar efter inresan till Norge. ' r Hela spårvägspersonalen sam: manlagt” 6.000 " anställda - kom mer att' vaccineras under fre: 19-årig - STOCKHOLM (TT) Ett gåtfullt försvi sjöman s Polisen fruktar n riet som kunde berätta Å . från Götet g den 4 maj +: Stockholms-k in Ien. 19-årige motormannen Jör-' gen” Hans Paul: Stokke; hem- i Vällingby" och an- som” inledning” till St k ” testspet, - ee en d. från Uddevalis och arbets rater. Ra Lottköpet kom tll & äv en slump. berättar de för 'Ny Tid - Kenneth Brattberg skulle köpa lotter åt and- ra arbetskamrater och Bertil Jo- hansson föreslog då att även de två skulle köpa en Jott ihop. v. Resultatet blev ju över förvi tan, särskilt som man även lycka- des få en småvinst på 25 kr på samma lott, : Räddade fyllo av regeringen : STOCKHOLM (TT) 0 Va Regeringen har beslutat . blodpr ov togs på honom, skall få 77 kr i ersättning för ”.. störda kläder. Werner räddade” 1 .f något rom ersättning vid' olyckor Får 77 kronor" : att konstnär Gösta Werne, i Stockholm för- dansar 8 nu av den spanska turistbyrån infogats som ett led i..den spanska propagandan. Under dessa . förhållanden måste hefen' och stad ns arbetsutskott anse förutsättningar ' Anledningen till beslutet . är: att]. . detta ” ställd ombord på Wallenius-re- : deriets lastfartyg I Fatstaft, är se- dan natten "mellan "den 3 och . 4 maj spårlöst försvunnen sedan han tillsammans med en jämn- årig kamrat steg i tand från” ; fartyget som då för en dag ha=" de angjort Hammarby - hamnen. ” Vissa” ändigt hand saknas att genomföra ö över melsen. : november en - berusad man” från att drunkna i Nybroviken. : - ;Överståthåltarämbetet har. tidi- gare avslagit hr Werners framställ- ning med bänvisning till att: den giltiga” förordningen "inte nämner Ersättning kan endast utgå om po- ler liknande. I detta fall. greps den drunkna: för fyleri av två polismän sedan han .bärgats men ämnbetet änsäp Inte-att hr Werner gjorde sin ak- tion för att' biträda polismännen lisman begärt biträde vid brott el-- med försvinnandet förbryllar poli- sen och gör att man inte kan ute- sluta möjligheten av att ett brott föreligger. H Stokke och hans kamrat som är hemmahörande i Göteborg lämna- de fartyget någon gång på efter- middagen den 3 ma: för att ta en titt på huvudstaden När de inte återkom vid tartyget: avgång vid 22- tiden” samma kväll betraktades de som aktersegtade Rederiet med- delade senare stokkes farter om so- nens törsvinnande ack denne be- drev under nårra davar privata et: terforskninga: innan nan den T maj gjorde anmälan till polisen Kriminalpohser fick senare kon- vid gripandet." takt ”med en tjänsteman På rede- hade ringt.; rederiet och berättat om vad .'som "inträffat 'den 3: maj. ” Han och Stokke hade" under vis- telsen i Stocknolm besökt en'res- taurang där de. förtärt en mindre mängd sprit. Vid 21-tiden vandra- de de mot hammarbyhamnen igen. ' I närheten av deras fartygs » filläggsplats uppgav sig göte- ' borgaren ' ha blivit nedklubbad ; Han hade förlorat medvetandet . och inte vaknat upp förrän vid "0.30-tiden på natten Han upp- "täckte då att han blivit av med - sin kamera. Ocb att han hade fått ett sår : bakbuvudet, Vad - som hänt Stokke visste han: inte och denae var försvunnen. Motormanuer hade därefter i om- töcknat tillstånd irrat omkring och enligt vad hav vidare uppgav för rederitjänstemannen skutle han vid något tillfälle också ha appsökt en polisstation någonstans i Stockholm - Yunglingen rade därefter flugit efter sitt tartyr som då låg i Bre- men När oobsen fick. vetskap om saken var a.sormannenr redan om- bord på farvuet, vi'ket nu befin- ner sig . atanten . på väg till Baltiinore - Mar har "därför: ännu inte kommit i kontakt med Honom. vidtogs omedelbart flera åtgär , > der för att förhindra. att sjuk-="-: domen: skulle sprida' sig över | > hela sjukhuset, siger Styres=. NI Resande till. Stockholm bör - vaccinera sig <— Vi har fått ett stort antal förfrågni "om / mot smittkoppor, omtalar förste .stadsläkaren i' Malmö Ragnar -Huss. Det i öm persörier som; askall resa till "utlandet och dels: om "personer som. "skall bege sig till Stock- holm, De har samtliga råtts' att vaccinera sig. > : ” : På epidemisjukhuset i Malmö, har något större antal personer än vanligt sökt. Upp mottagnin- gen för vaccinering men det har inte rört sig om någon: exceptio- nellt stor tillströmning. Mellan 50 och 60 personer tillhörande ett "ressällskap till Sydeuropa tog bl a sjukhusets tjänster i an- språk? än ee SÅ NS Penkovskij "avrättad: MOSKVA (TT-AFP) | De för högförräderi dödsdöm- de ryske; medborgaren. Oleg ” Penkovskij har avrättats genom arkebusering, meddelade - ny- hetsbyrån Tass på torsdagen, Penkovskij rannsakades 'i förra veckan i Moskva tillsammans 'thed den spionåtalade -brittiske affärs- mannen Greville Wynne som döm-' des till åtta års fängelse, ing är inte aktuell. Då samtliga” Ssvacinering: Fall ” härrör sig från den avlidnas krets tillstyrker inte medicinalstyrelsen & ännu någon I massvaccinerinj 'En i mannen vid Söders sjukhus cent Åke Nyström till TT; "Personalen som” 'uppgår' till oms kring 2.000 "anställda står 'sedan '$ onsdags i kö för att bli' vaccine- rade. Extra läkare har inkallats. Det är ännu inte bestämt om alla pa= tienter skall vaccineras; ' : . Den personal som haft” händ om vårdnaden av den smittkoppssju= ka kvinnan isolerades medelbart. Kontakterna" mellan de olika :avdels ha till .världst tionen i Genéve änmäl fekterat "område . Stockholms ! stad, Huddinge, : Nacka; Salts; baden, Gustavsberg,” Böoj" Lidingö," holm, Danderyd; berg, Sollentuna, | kyrka. i Under torsdage dicinalstyrelsens. : som - telefoner blockerade av Uppjagade' människor vilka. ville & råd: imed anledning av de uppdagade fallen av smittkoppor: 'Medicinalstyrelsen uppmanar därför ' allmänheten att inte ringa i onödan," Ori man be- farar' något fall. av smittkopp. r bör CEn högtrycksrygg öve rige rör sig österut, och € tagande -- mot norra åinavien.” -Den föregås äv. ett regnområde, "som" på. torsdags kvällen : sträckt Skottland — öv e sig från; östra er Norska havet, Sydnor 3 til Utsikter: Må tHlÉ , Förr md ätlig tll frisk senare västlig] vind, ; nde och fredag mor= nde -regn; & sydvästlig, Måttlig eller dålig sikt, . - Allmänna" utsikter för förd och söndag; Vind omkring ida väst. Mest | uppehållsväder, Ingen större: temperaturfi rändring,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.