er | MARKARY FÖDELSEDAGAR, na [| - "Lördagen den :25 maj. 1963 '""”OLAHOLMS TIDNING DS-BYGDEN Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel; 10150 | SE ", Laholnis Tidnings Jokalredaktion; Markaryd, Villagatan oe Markaryds 7 > Simsällskap : "Arsmöte måndagen den 27 maj "1963 kl. 19.30 i Markaryds folk- , skola. Alla för. simsporten in- " tresserade hälsas välkomna! Kyrkoherden får köpa. : - Med avslag på ansökningar från "direktör Adolf Hertz och hans hustru, Virum, Danmark, samt från Harald Jönsson, -Åmot, har kam- markollegiet medgivit, att 'kyrko- herde » Bengt Andersson, Hinneryd, köper ett till eckl. bostället Amot kronogård 2:1 i Markaryd höran- de område med därpå uppförda byggnader. Priset skal utgöra 6.500 kr och kyrkoherden. skall bl. a förbinda 'sig att- vid restaurering av boningshuset, som besitter kul- turhistoriskt värde, följa de an- ikvarien i Växjö lämnar, LS 75 år a ,» fyller den 26 ägare Nils Gustafsson, . gård, Markaryd. - «maj hemmans- Öster- ,; Förre kontraktsprosten och Kyr- . koherden , i: Östra”. Karups i och Skummeslövs församlingars pasto- rat - Sigfrid Norborg, fyller: på måndag: sjuttio år. = + Svd Han är född i Göteborg men: stu= | ". derade i Lund. 1914; avlade ; han "studentexamen » vid. Privata ' ele- - mentarskölan där och, sex år se- , nare blev han teol, kand, varefter sERBJUDER. ON "; Känns som den" kostar 5001: . - Snabb, smidig småbildskame- ' .. ra, precis lagom automatisk. : NI tar fina: färgbilder. med: " den, Även inomhus med blixt. a , . RETINETTE IB: - Lakolms Foto: , han prästvigdes för. . Göteborgs stift. 1921 blev Norborg komminis- ter i. Askim och tre år därefter kyrkoherde i Vittskövle för att 1932 komma "till Östra ' Karups. gamla : | ärevördiga kyrka. . och ” prästgård, Där. trivdes ”kyrkoherdeparet Nor: i borg så bra — och: folket trivdes] med dem, — att de beslöt sig för att; stanna. Det..gjorde . prosten också till den" dag, då pensionsålr dem inträdde, ' Makarna. flyttade då till. Ängelholm. Men sedan mac ; kan gått bort. flystade prosten åter till: Östra | Karup, där han" trivs gott" under, åsens lummiga hägn. ? > När prosten Norborg för fem år sedan "tog ett "tårfyllt avsked ” av sina församlingar hade . Laholms Tidning 'en längre. avskedsartikel och han har nu bett oss att inte skriva allt för långt. Eftersom vi alltid" haft ett' synnerligen gott samarbete med den vänsälle man» nen skall vi lyda och endast 'kon- "statera, att det var hans förtjänst, |. ett ' det kyrkliga "livet inom ' Östra Karups och 'Skummeslövs försam-= lingar under de "drygt 25 år han verkade rär, låg på en förnäm ligt hög ' nivå, vilken "också bibe- hållits", tinder:. hans " efterträdare, | Prosten "Norborg var en prästman med” resning, nit och. vänlighet, som lade/ned ett” stort arbete inte också för sociala och kommunala frågor. Även för missionen 'i: kon- | traktet lade N. under, ett 20-tal år! - Än i dag låter prost n Norborg en och annan gång höra sig i sina gamla”. kyrkor. och många. varma tankar "kommer, säkerligen. att gå till honom: på högtidsdagen.; I 'de många gratulationerna : instäm mer också Laholms: Tidning, 5 to c fn Wåre ENE A - fyller på måndag £. hemmansi ägaren Emil. Jönsson, Björkered, "+ | Knäred. Han är född (Björke ved, där han för en. del år se- dan övertog fädernegården, För ett femtontal år. sedan sålde han denna och" byggde. sig en:villa på. gårdens mark. Denna: ägnar han sig helt:åt. Jönsson: rejäl' och "trevlig "man; alltjämt - i” morgon fru Emmy Wilhelmina Jacobsson, Körsve- « Östertullsgatan" 24". ". Tel 10650. :; |ka, Knäred." c . en Im SRA iv s OR SA RvR F >, värmare i 3 dagar. «so tt Snabbvattenviärmaren och en | Vi erbjuder Er att utan någon som helst kostnad låna hem exa i sa "GRATIS 1.3 dag på ett stativ. "- som Ni kam placera direkt på ” ""ESSO GASOL-erbiudande, | <P ka är diskbänken, Det enda > anstäta" vlsstålangen till Er kållvattenkran; > > > > Välkommen in till oss; eller ring, så får Ni veta N.N-AR-G RAN Du 2 "VÄXTORP Tell 20092 + i Ne Ni behöver göra är att mer om detta enastående . 160, är, -- ; . |till:1927. drev .G.,.skomakenivö- "" |begravningsmässan. Sö a = 150 liter [ESF31 Z Elegant, lättplace 14 = - Ti 2; z rat Pressolux-kyl- fn 2 skåp. Lög ström [ff===Ptrl HZ: Z förbrukning. $ 52 [A= I volym 150 LL, - Lf : :-Järnhandel "=. Tel. 10035, 10215 Laholm . fyller på måndag muraren Hå- kan Jönsson, Våxtorp. Han är född i Skråmered och kom re- dan i unga år im i byggnads- branschen... Han har. helt ägnat sig åt denna och är en synner- ligen duktig 'och skötsam ' man. :]Jönsson är också ledamot” av kyrkofullmäktige och kyrkoråd. fyller den 25 maj syfabriksar. beterskan ' Annie'' Svensson, Timsfors.,. - HYLLNING, «000 es ; > På sin 50-årsdåg' blev fru Thyra Jonsson, Göshult, Marka- ryd, föremål" för "många "och hjärtliga ', hyllningar,” Make” och barn . uppvaktade med-en.:dyr- bar present och jubilarens för- äldrar 'och syskon: gratulerade med penninggåva och blommor. Gåvan överlämnades med ett tal av, fadern Oskar : Cronqvist, Timsfors. Grannarna Anna. Nils- son, Agnes Olsson; Doris Jöns- son, Gerda Pettersson och Axie Johansson gratulerade med pen- ninggåva, textad adress” och blommor. ;;: Sjuksköterskor. : och uppvaktade, - med, : penninggåva enskilda ': fick . jubilaren ,. olika minnesgåvor, penninggåvor: och blommor. samt telegram. +: i od a DÖDSFALL es sås : : John: Gustén. "I en ålder: av 84 år, avled. i går:efter-'en'tids sjukdom f.. fastighetsägaren John Gustén;j. Lahiolm.: Den bortgång. ne: var född & Perstorp, .Ysby, och "arbetade : först i. jordbruk, Vid',18 år reste han till Amer rika,, där han ' efter "jordbruks- arbete erhöll. anställning 'vid .en järnväg. Här råkade G.i ut; för en, svår. olycka,.somygjorde- ho- nom till invalid. för. livet;: Fram relse,ii Amerika, : varefter han åkte tillbaka till: Sverige" och byggde sig en villa på Värnen. Efter några år sålde han 'denna och; förvänvade en annan 'bygg- nad på Danska vägen, som han 'hade, tills han för: något år se- dan flyttade ' till; Parkgården. JÄnda till för något. år sedan var han ovanligt pigg" och kry och sysslade ' då ' gärna med. träd- gårdsskötsel,' som var hans sto- ra hobby. Närmast sörjande är syskon och" syskonbarn, - i Xe-. I Markaryds kyrka: har stoftet efter f. järnarbetaren vid SJ Anton Bengtsson; Majenfors, vigts. till .den; eviga "vilan.' Unr der samlingen - spelade: -kantor : | Adolf” Adgård ”Elegia” av Ernil : |Sjögren. . Akten ' inleddes'. med '1ps... 355: '1—8, varefter -kyrko- herde. Ingemar ” Lindstam - höll griftetal och förrättade jordfäst. ningen: "Kantor Adgård / sjöng ”Kom” stilla död”. av”J.”S. Bach - I värpå. följde". begravningsmässan I loch ps. 21:' 1—3. "Fat till. den avlidnes minne hölls av £. kom munalnämndsordförande:' - Hjal- mar Andersson, som talade: för Markaryds. folkpensionärsföre- ning. Då kistan bars ut ur kyr? kan '« 'spelade '--kantor -- Adgård ”Preludium”. av G. Walther, ».i: ” Stoftet efter "förre hem” mansägaren ' August Bengtsson, Östra Karup; vigdes på freda” gen till ”griftero i Hasslövs kyr? ka. Vid' kistan, som i förväg placerats 'i koret, prestaverade hrr Fritz Ivarsson och Oscar Andeysson, Björkered. Kantor Edit Möller spelade som inled- ning psalmen 4247 4—7, ”Om än | fvarje träd. ii.” Kyrkoherde"Ar- wid Hallind förrättade jordfäst- ningen, höll griftetalet och sjöng S Akten 'in- ramades av psalmerna 120: 1—3, ”Jesus är min vän....” och 125: 2-4, "Långt från min Faders bus. ...”. Kantor Möller sjöng så ”Fädernas psalm” av Hane- kainen och spelade ”Preludium i A-moll” äv J.S. Bach när kistan fördes ut ur kyrkan: Vid graven? talade officianten och nedlade en krans från Hasslövs församling och tackade för den vänliga omtanke den bortgång- ne haft om hembygden. Många vackra: blommor” prydde .bårer. biträden". på, Ljungby. -lasarett |; R : och. blommor; och från . många | SkördetriRka .å (Forts. fr. sid. 1). " — D 5 —6lär en lite nättare sjävgående tröska med sex fots bredd, lämplig för medelstora gårdar. Den billigaste och fort- farande mest. såtda är den bog- serade tröskan B 64, med 6 fots br&d.. Det finns åtskilliga så- dana i Halland men så kostar den endast, 13.959 kr. ' ..— Slaghacken är ju alltjämt ' [ett mycket stort kapitel och här har vi en ny, sidomonterad mo- dell från IH-Ugelöse, som sä- kert : blir mycket efterfrågad liksom de foderhäckar, som man kan'sätta på gödselspridarna. En mycket :stor nyhet är vår” slåt- terkross..Den fungerar som en mangel . och :om man använder den. efter en" slåttermaskin' är höet efter fyra timmar torrt så att det kan 'skulltorkas 'och "ef- ute är det klart att köras in. > "— Skall vi titta på något an- -, jnat av vad vi har. bär så finns det pressar. för halm 'och hö, slåttermaskiner och hövändare, gräsklippare .' för trädgårdar, Wählmaus -potatisupptagare 'och mycket annat varvid vi inte skall glömma" välkända ' och. populära itraktorer B 275 och. B 414, Så hoppas ”att alla sydhalländska lantbrukare-” och . andra. . jord- bruksintresserade ”skall. ta. till- fället i. akt: och. titta upp här, i dag och i morgon då vi demon- strerar allt. mellan kl. 9 'och 18 slutar hr. Arvidsson, - . "Cal. ET a vs SCOUTING: 2" Seniorträff i Sydhalland NN - Med en stämningsfull s k riddar- vaka i Skummeslövs kyrka avslu- tades onsdagens sydhalländska se- niorscoutträff, 'som' var besökt av ent 100-tal ungdomar från kårerna i Laholm, Båstad, Halmstad och Vallberga. - Laholmsscouterna : stod för. värdskapet och ;hade Jagt ned mycken: möda på att få arrange- mangen' poepulära.- Stämningen var god i festlokalen i Ysby bygdegård, där .. välkomstanförandet ,hölls,. av Birgitta. : Sandström. Pi; |Ali färre .... ter en :dag med'"normal torka - har vi mycket aB visa och vi 0 +Y2?2 tForts. fr! sid. 1) v » Idriftstoppet vid en konfektions- "Habrik i Halmstad har där til- fälligt uppstå ett relativt stort överskott - på sömmerskor. I andra delar av länet föreligger första hand "gifta. Behov av ar- betskraft till kötseln av sockerbetor har börjat anmälas. "Inom hela' länet föreligger brict på yrkesarbetare til 'me- tallindustrin, i Ha'mstad och Varberg även på bjälp. och tempoarbetare. I Halmstad kan behovet av konservfabriksarbeterskor ej till- godoses, Varberg har underskott på såväl manliga som kvinnliga tarmrenseriarbetare. - - "Inom textilindustrin företig- ger ett icke tillgodosett behov av arbetskraft på ett flertal or- ter i länet. Bristen på kvinnlig arbetskraft är särskilt besvä- rande i Falkenberg, . - På grund av det temporära underskott på sådan arbetskraft. Skoindustrin kan nyanställa en del arbetare, ' sva ' Underskott förtigger alltjämt på sökande till gummifabriker- na. : . Bristen på arbetskraft dill byggnadsindustrin — i hela lä- net murare ' och träarbetare, i Halmstad även specialarbetare kvarstår i stort sett oförändrad. Ett mindre underskott före- Ygger på chaufförer med tra- fikkort. Sysselsättningen är allt. jämt mycket hög inöm stuveri- branschen, ” CA Inom sjukvården = föreligger brist på sjuksköterskor, sjuk- gymnaster ' och barnmorskor. Det anmälda' behovet av dessa kat ier är resp. 30, 6 och G. "ALLTID UPPSKATTAD &$ Morsdagsgåva" ? FF ee . Rock-klänning.:' "Priser frocsevsiser ss 11:50 Lå mon ae Säljes med ombytesrätt VY MStor "sortering iv GÄRDINLUFTER '— SÄNG- ÖVERKAST — DUKAR — FÖRKLÄDEN'— FROTTÉ- : . HANDDUKAR. m;' m, vd feet ÅK, Ar van ON | Jern so rs ser + gardiner gratis. (enligt , veckbandsmetoden) Vid köp av. GARDINER ' <> Olssons: . p & - ): ; ; oc Textilbod ÖBSI!! adress” Lilla Torg Tel, .035/229 67 Halmstad q också 4 " Stockholm och enligt |brev till författaren har Läng- na ' uppskattning. Inom: affärsbranschen efterfrå. gas" arbetskraft i mycket stor omfattning & första hand till sommaralfärerna men även” en del årsplatser är lediganmälda.' Til” kontor sökes 'bokförer- skor och: stenografer Tör fasta anställningar, Däremot är tilll] gången på semestervikariat otill- räcklig sökande,” oh Längmanska... (Forts. fr. sid. 1)... ' Intat ka. .kulturfond 1 att bidraga med ett belopp: sont]. . bidrag till bokens tryckning och utgivnings = oe oc, el Hr, Andersson uttrycker gil vetvis sin stora glädje över den- vo Oh Kanadensarna reste hem besvik- na efter. VM. En del tog tåget, en|',” I ÖPPET. HELA DAGEN: - Idel flyget och en det tog polisen, i förhåNande till antalet |. Många gäster ... (Forts. fr. sid 1). | den bör kunna bli en värdig ef- terföljare till de tidigare. 81 personer deltar I festen och 17 nya medlemmar, därav åtta her- rar och nio damer reciplerar. Bland gästerna" märkes : lands- hövding och' fru Lindell samt representanter = för gillena: i Lund, Ystad och Skanör-Fal- sterbo, : : : Högtiden tor sin början kl. 18.30 i Stadshotellets stora sal och. ur programmet märks "att Malwquist' talar över ämnet ”Har "Lagalax från Karsefors vandrat till klosterbröderna I Ringsted”? Ilan presenterar ock- så ”Laholms-sonetter” av rektor Edvin Nilsson samt håller pa- rentation. Ne | Efter detta följer högtidsmid- dag på: Gröna NMHästen och bal i stora salen. ed w SUR LANE NAR a , klippare med bestieonde sr Yo tve dn - Låt oss demonstrera . KLIPPO — marknadens mest fulländade," . rantitiden "—"1 år. ' ' [ at a br a oe 4 a Järnhandel -.. > >P upptog dans,.'danslekar” och sång- + (Cello) ; , underhållning av Klasse I från Nyhems scoutkår, Vid en spe- ciellt inrättad ”bar”. fanns möjlig- heter att svalka sig med lemonad mellan varven eller bygga upp sig atred "sem: stadig omgång "korv: ”; Vid midnadt hölls riddarvaka i den av levande" ljus "upplysta - kyrkan i Skummestlöv. Gudstjänsten förrät- tades". av scouterna : själva ' enligt mycket anslående nitual, —.' SPRUTA - M-400-H placerad på Ilyften AB Moteska är. specialist” på sprutor i alla storlekar, pumpar och fläktar. för: växtskydd i jordbruk och fruktodlingar. ' Hydravulsprufan. M-400-H är nu- mera ' försedd '.: med syrafast, underhållsfri..plasttank.' Den är slag- och stötsöker och rymmer 400 1. Hela aggregatets vikt ör reducerad med. 25 6. En viktig detalj är att deta material är lättare att. rengöra. En idealisk spruta för 'de mindre jordbru- ken, trädgårdar, plantskolor etc. Tillverkare ee AB Moteska: Hallands Lant-: mäns Central-->- förening, -. = Maskinavdelningen: => a Halmstad, Falkenberg, Varberg I Till Hollands Lantmöns Cen- | I tralförening, Maskinavd., Fol- i kenberg « stör, sonen ert | Var god sänd prospekt ' I I Namn || | Adress”... 1 1 Postadress . Il ”defärger. Stor sortering. EP CI len "erss - cg Ke v rå t Vårkoppan; lätt och elegaönt, . med diorinspi- rerad skärning fram, smal ' stickning " som > - framhäver strukturen på tyget, som ör av. sh önstrad k ; Finns i alla mo- ; s ipovea on s Käppaffär AB: Den "rätta 'vårdräkten med aktuoll silhuett, rok rygg, lätt insvängd fram och väl avvägt - krogpontii! Kjoten är helfodrad och har etf ' diorveck'bak. Tyget ör av högsta kvoalitet, ' ” engelsk 100 "/s kamgarn: Dova färger I va- 'rieronde nyanser. Storlekar 36—50. '200000000000000000000000 10'0'010 0.0 0,9 0,9 019.0.0.0.0.0.0.0.0.0,9.0.0 0:0.0.0 010.010 0.0 0.0.0 000-00 0 ålderman, ' borgmästare — Axel ' GRATIS efterservice under ga=. "rel, 10134, ' 10431" Laholm |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.