LAHOLMS N YHETER "och dem finner NL: TIDNING :- TORSDAGEN DEN 20 JUNI 1983. SKROT OT SNRA SPI Jeckl och hump | Uppköpes ögsta dagspris. Köper även skrotbilar, | -' . Begagnat järn, bell räls, plåtm, m, . OLLE PALSSONS & SKROTAFFÄR. Lilla Tjärby, Tel Labobn 10990 bv 2 fyra” Säga 23 "timmar "och 8 i "ses inte .ha vållat ekonomisk skada : och har' utfört alla sina kupper i Historiens esta rymdträ EET slutade med lycklig nedkomst |- ” MOSKVA : "(TT-Reuter) - ; ”Måsen” Valentina” Teresjkova och "Höken Valerij Bykovdkij återkom . rå onsdagen till jorden efter historiens första. ”rymdträff”, De tog mark i, Centralasien, några hund- ra km från den plats från vilken de startade och hade då givit Scvjetunionen äran av den hittills :' , längsta ' rymåflygningen : - över tre e miljoner km — och av att ha sänt upp. den' förstå. kvinnliga kosmonauten. : Meddelandet” om "de Postiga s 4 2 : En journalist” sade 1 ätt av. ällen att: - na "Jä av.” på onsdagsk' Chrusjtjov personligen - på 2 Valentina när. hon befann "sig med. kol, 2nuni : Sv i partiets . centralkommitte. My? . sande av belåtenhet /berättade / han att han. nyss /alat i. tela- fon med Valentyna” och sagt henne att hennes röst ”lät som om "hon nyss / kommit från en, bjudning”, ' /. . . När högtalarna på d. iter. "över Afrika bett. att-få råg. | bröd, salt och lök. när hon '. landat. Hon längtade nämligeo i efter : dessa delikatesser. etter : alla .de ”läckra och" närande ; rätter” i tub som hon levt på "under rymdfärden. "Tass meddelade: på sdardrvil- middagen ställde ut det offinte- Ja tillkönr,ågivandet om att -rymd- . färdernas lyckligt fullbordats sprang folk ut på gatorna i Moskva och hurade. Man . verkade: mer lättad än/upprymd, men de båda kosmo- "”Aauterna här, att vänta ett så nveu- iskt ttaran. len att de. båda rymdfärderna läm- nat ett rikt material som. betövs för ytterligare fulländning av: de manövrerade. rymdskeppen. ' Beia den -tekniska . apparaturen i ty nd- skeppen och på: marken: fungera- de perfekt och återinträdet i ja: di fären samt landni gick a 6 de; kommer; till huvndsta- den; troligen under veckohelgén, ef- - ter. att ha: avlagt : rapport till ve- och ökts a äv - !3 Chrusjtjov skall tillsammans med ' ”rymdhjältinnan” och : ”rymdniäl- ten” åka i öppen bil genom flagg- 'prydda gator. till Röda torget. där : ”rymdtvillingarna” skall. ta; emut både : officiella: och spontana hv! sköt upp i fvyinden kl:13:00 svénsk tid i " fredags 2 landade kl 12.06.på pns- mj- nänt Tresjkova "startade | klo 10.30 i söndags och ”RAÄGBRÖD och LÖK Hur Jatidningarna ' tillgick vet mat” ännu infé, men "def tås tär är vet” att. sista steget : mot fore utan ringaste krångel. 1. observatörskretsar säger man att avsikten med dé båda rymdiårs derna troligen varit dels att hirna -Inai f rymden, dels a att. låta Bykov skij göra en ännu längre färd än den Nikolajev . gjorde i augusti. förra den mänskliga organismen. oo ”VALENTINA SKRAPADE :' ” NÄSAN "Den ryska rymdflickan' Valenti- rymdfärd, ' frågade Chrusjtjov om hon . fått några skråmor. : :— Nej jag bara skrapade näsan litet.. Det är' ingenting .— det går 'snart över, svarade hon, "Hon berättade att hon kom-; nats med -bröd, salt och lök, som/:; hon bett, om och fått "ett gott mål mat”. ; > Chrusjtjov" lovade henne : "ett storartat; mottagande när hon” koms | före USA med att få upp en kvin? mer till Moskva. --: Der Belle 6 frå som: anhål- ' ts för knivdramat i Gröndal Jan :kl”t9 då bon lämnade! bekanta I: hon: besökt-och-fråm. till: kl: 21då dramat” utspelades som "””erkärinan- det kom, Kvinnan berättade helt rt att hon hade återkommit till den: togs i i tfallskä Dottern erkänner nu allt" att döma "satt: kniven: kvar i ga n : : om kVitnans: förehavanden. ' rel- gen. Det. är känt” att misshällighe- dennä i bröstet på modern. Där- efter" hade” "Kon gått ut ur'lägen- Keten för: att. tillkalla polisen. Äv moderns, "bröst när dottern gick ut. <:Den'. anhållna kvinnan har, inte unnät. erinra sig om dådet före- icks :av något gräl, Allt hon kun-' ter rått mellan mor och dotter. Den "grannfru som larmade Polisen ha- de, strax efteråt träffat den” 29-åri: ga. kvinnan. ute i trappuppgången. Stackhol begärde': hos rådhus- och. sett « n.-sitta STOCKHOLM. TT. Ett stulet checkhäfte öh” et rsök att betala en bil med e av. de namnförfalskade -check- : t skri och 4 via dessa upplysningar letade polisen sig snärt fram till att gärningsmannen.: 'mås- te: vara. "fästmannen" ' till familjens ketterna' bar :alldeles "vid ' Ibar ka. I ett dan'av stöld-; bedrägeri-. och : blick. ma dens : ” förfalskningsåtalet inför S at: åt sig c heck khäf- : fentuna "och: Färentuna domsa- . ” vigas öäradsrätt också. resulterat : : 'Jovning, Den olyckliga fästmön, ' i . ; en: darnsköterska, fick först ge." : nom: polisens inblandning :veta ' «>. ätt hennes ”fästman” också var”. - en flicka” 2 Nycken att klä ut sig till man än för oågon..Den rollen spelade hon :.dels som fästman, och. dels i sitt arbete . som - : försäljare.! Däremot uppbar bon socialhjälp som, kvinna - Tjuven är egentligen norrländska Stockholm som man. "Avslöjandet "kom när: bilfirman ” kontrollringde . banken och fick veta att checken saknade i täckning för de 1.600: kr. den utställts på. Bilfirman lät sig nöja ch: lät howom/benne löpa | Men. det gjorde däremot, inte ban- ken, Därifrån ringde man upp frun i huset där checkhäftet. rätteligen hörde: hemma och fick då veta att det nyligen blivit: shilet från ma- ken, Tillgreppet hade skett i en Fyren vädjan: ' Hjälp era- fruar dd hushållsarbete . MOSKVA (TT-AFP) : «Den ryska astronauten Valen-, tina 'Teresjkova uppmanade in" nan hon .sköts' upp i rymden -världens män ' att hjälpa sina hustrur i hushållsarbetet, med- delar! Moskva-radion. ; . : ina herrär, tag mera hän? syn”. till kvinnorna, Respektera .kvinnornas arbete, Hjälp dem' infe' bara 1 deras yrken utan även hemma, sade Teresjkova. ' j "Kvinnorna uppmanade hon att göra en änhu större insats både "en: inhiberad midsommarför= | torsdagen kl 10. Kvinna överfölls mitt på dagen på” «gata .l Göteborg, GÖTEBORG (TT) Under tisdagsdygnet vållade & en hel. del bråkiga" element polisen mycket arbete i Göteborg. ." En 40-årig . kvinna ' blev "mitt på dagen överfallen : då ' hop. satt . på ” en: bänk mellan: Åsgatan och Mast- huggskyrkan. , En: för henne obe- kant man i :30-årså!'dern kom fram 'gcK slog henne två gånger i huvu- det med en sten. Hon lyckades till en del avvärja. det första 'slaget, Men då hon sprang undan fick hon ett nytt slag. Mannen tog ifrån henne en korg som dock endast in- nehöll en del småpengar och cigar- retter. Mannen försvann. Kvinnans skador är inte allvarliga. > NÖT vid midnatt : blev. det knivslags-' mål :i Haga. Två män fördes svårt blödande till: Sahlgrenska sjukhu- set, Den ene :hade. fått ett hugg i ryggen-och den: andra :ett i han- den.' 'nte heller deras skador i är allvarliga... Ett stort polispådrag sökte genom trakten och tog: har misstänkta element. -De - skyldiga försvann dock; TR) gifta älg, —-"tröligen i oktober, upp- ”- I'nan erkänt hos S -I eller” dråp.” Kvinnan i visar tydliga : ening, där flottningen avbruats på "TI distrikt. ' . rätt- omedelbart efter det att kvin- hol året och studera dess inverkan på ” na. Teresjkova skrapade näsan när . hon på onsdagen landade efter. sin I: sitt telefonsamtal” med "ohh I Stadsfiskal : Werner. i Ryhninger | rådhus- |: Med stort. intressé omhuldas var- je sommar de' instruktionskurser i tennis : som anordnas' av, Varbergs tennisklubb, Och :att tennis blir 'en allt populärare sport. har, fru Elsa Berggren, . Luleå, ' haft: .ånledning konstatera många gånger om under sin tid m instruktris för: klubbens kursdeltagare; 'Fru Berggren gör nu sin sjunde sommar i Vårberg i ten-' Skola för blivandel en gång gått 1 skola i Varberg, och det är väl till stor del av den an- ledningen hon längtar tillbaka hit efter. T är och förblir hennes. främsta” hobby. Själv började fru "Berggren spela på allvar för 16 år'sedan och har hunnit med att bl a bli norrlands- mästarinna, vo Srmmanlagt tränar Elsa Berggren 60-70 'elever varje sommar, dels nisklubbens ”tjänst.::Hon har - själv nybörjare och dels sådana som ti- digare lart sig tennisspocts grun- |: der, men är i behov av ytterligare instruktioner; + Kursverksamheten |” pågår, i närmare två månader och har inletts denna' vecka, . SN >På bilden ovan flankeras fru Berggren av deltagarna i en av Hy- börjarkursens grupper. Fr v” ses Rie Sallén och Ingrid Öberg, Var- berg, Elsa' Berggren, 'Luleå, Gun Nilsén, Norrköping, Ulla Arnborn och. Ulla Bengtsson. Varberg. -Crusjtjoy': | tackar: ja: Ryske regeringschefen Chrusj. .-' 2 tjov har på onsdagen genom Sovjetunionens charge d'affal. : res i Stockholm meddelat ute rikesminister Torsten . Nilsson "| "att han jacksamt accepterar” att göra ett officiellt besök V Sverige ”för att ' personligen, träffa . statsminister Erlander” "och : andra Iedande svenska | ; Personligheter samt för att lä ra . känna svenska . folkets liv och arbete”, . ” Chrusjtjovs besök | skall äga rum - under våren 1964 vid en tidpunkt: . som senare skall överenskommast på den svenska regeringens inbju= fan, ovat återupprepad vid utri= esminister Torsten Nilssons b i Moskva i maj. sök Liknande - meddelanden tillgtält : des på onsdagen också danska och norska sitrikesministrarna, "Macmillan : går i början: äv, augusti Premiärminister . Macmillan ' har beslutat att han ånte skall; avgå förrän i början a av augusti, ; " uppgavs det på onsdagen, Ark tillförlitligt håll." + På en lunch med sju konserva a tiva « parlamentsledamöter lär 'prå= Bara ätt lämna. fram utbetalningskorte Det var en s k drive-in-bank z r4 i en förort till Stockholm, söm; lurades äv Hultman "att betala +. rätt att hon måtte häktas för mord tecken: på sinnessjukdom. - SUNDSVALL (TT) > '> Läget för flottningen i de” nOrr- ö | ländska älvarna är bekymmersumt till följd av den' svåra ' vattenbris- ten och den senaste tidens. ogynn- samma vindförhållanden; Sammar- lagt har över 200 man permitterats och 'vid flera biflöden har. säson- gen förkortats betydligt för peso- nalen, .. :" Inom. Rossöns förvaltningsdistrikt av:' Ångermanälvens flottningsför- Fjällsjöälven, har :130 man permit- terats,' Ett: 40-tal av dessa har se- nare kunnat återgå till arbetet me- dan de-övriga får räkna med ett abrott 'på -ca tre veckor, I:+Li!la I Lule '. älv "upphör :'flottningen - vid |S midsommar varvid 75 man | pecmit- teras tills vidare, ; I Ljungan, Indalsälven och Ume- älven har extra arbetskraft fått sät- tas, in för. att hålla flottningen i gång under nuvarande tungsamria förhållanden. - Vid 'vattenmätnirge- stationen i: Ammarnäs är utslaget sedan en vecka tillbaka lika lågt som det normalt brukar vara i slutet av juli. .Flottningen 1 Ume- älvsområdet kan dock fortfarande |. kan. ytterligare. någon vecka blir situationen. ytterst svår” "framtörallt 1 Vindelälven. 7 I Ljusnan upphörde p på tisdagen slutrensningen uppströms Ljus- dal till följd av det låga vawten- den 'i Ljusnan är dock i år te- tydligt mindre än tidigare berorn- de: på 'de vikande konjunkturerna inom skogsbruket och på att Fflott- ningen lagts ned i Hennans övre : För 'Skellefteälvens del är läget ganska 'normalt för: årstiden. Le stora fjällsjöarna i älvens spprw- » släpper "ifrån = mg ger "den. brittiska" tid: ingen Daily Sketch: Tidningen säger sig ha fått uppgiften trån dem själva. Det blir smältvattnet relativt långsamt 'var- för följderna av en torrperind blir hållas i gång men fortsätter tor-|- ståndet. Nedströms Ljusdal for'går |" arbetet : normalt. Flottningsmå i- |. at summan - på ”ett förfalskat utbetalningskort. S - åklagaren. stadsfisk » Ekeroth, kunde det' -:gon : tjänsteman, :: förklarade '- ' Hultman inför rådhusrätten.: Åklagaren" yrkade' 'ansvar :på de fem ligamedlemmarna. : för" bl 7a grovt. bedrägeri medelst :urkunds- förfalskning,” grov stöld,: medhjälp till grov stöld : och brukande . av falsk handling. "= - - Han! redogjorde 1: sin sakfram- ställning för de brott rnänrien gjort sig skyldiga till:i Stockholm och Göteborg.- Ca 365.000 kr kom kupp- männen : över. i de båda 'städerna |. — en. summa som de till större de- len ' blir: återbetalnin; poststyrelsen. ll i Såväl. Hultman . som | ; med- hjälpare; ' byggnadsarbetare Sven- Ove Näsman, 25 år, 'båndtraktor- förare: Per Gordon Palevski, 22 år, år, framställningen och. gick med'”på poststyrelsens och ett.par bankers |: Största . intresset. vid rätte- . gången : knöts, till frågan vart . pengarna fagit , vägen. ; De : 129.800 kr som ligan kom över - "i Göteborg den 3 april i'år de- r' tades, lika 'mellan ' A-gruppen,” . Som - bestod av Fultman, Näs- ” ht pr Man. <-> Hultman förklarade överlämnat '20.000 ' kr ' till en: erson, .Det. kostar även en hel del'att muta: folk att hålla tyst framhöll han, : : : De 20.000 kr lade "ban i en- skjorta som han stoppade i en necessär : Hultmav gick till en - bekant och bad denne att över- "lämna paketet till adressaten. '" — Finns pengarna när ni kommer "ut, undrade ordf, råd- , gör — Jag överlämnar pengarna till poststyrelsen blev Hultmans ' svar. Vid rättegången framkom det'att ligans huvudman försökt komma i kontakt med den person som tog Å yrkes- och hemarbetet. Elizabeth Faviors fjärde äktenskap och Bu tons andra, - märkbar senare än inom de ov"iga flottningsdistrikten. Å : - jag ut” GÖTEBORG (TT) Postligans huvudman, serviceman Larö-Erik "Hultman, 23 år, > udförhandlingen " på onsdagen i Göteborgs ä vid ett tillfälle få ut 34.263 kr Han behövde infé gå w bilen, Det var bara” att trycka! å en knapp, - | man ” vedérbörande 'om hjälp att | och lade brevet i postlådan. Nå- "| gon annons kom emellertid :aldrig I man avsåg. « wo bilreparatör : Erik Lewi : Axelsson, i -| södra Norrland, ett annat över nor- hand om pengarna. Hultman skrev N trycka påd hur öv UU 34, 000 kronor” IN OS GGA et en knappi;> ä itade vid hu- a lätt det 'var för honom att P fick ban pengarna. ' ett brev till en bekant i förkörsle- darens närvaro, I brevet bad Hult- annonsera under rubriken -”Bort- tappat”. : Hultman till en :brevlåda, där. han stod fem meter ifrån och såg Hult> man skriva' adressen :— den fick dock: kriminalassistenten inte 'läsa in i den" huvudstadstidning” Hult- a 2 + BETALADE SPELSKULDER. — Var har Näsman gjort av pen- garna, frågade ordföranden. ' - .— Jag har betalt 25.000 kr ispel- skulder,; Jag har spelat poker på en del hemliga' ställen, sade Näs- man.- ;Fordringsägarna , har: legat över mig, . ; " '— Hur kunde” de veta var utvar, sporde ordföranden, .- + > Inte vet jag svarade: Näsman. ; Han berättade att han hade" 10.000 kr. kvar: Dessa pengar påstod han sig ha lämnat till/ en persori som han inte kunde avslöja namnet på. "— Det här låter för fantastiskt, Brda rådman & a nr Kriminralassistenten följde 3 = Erik Sture Svensson svara, rakt på sak att har gömt sina pengar. Han skulle ha dem, som reserv en gång när han ”muckat”, let då gör för mig. Gör inte sam= hället” något för” tänker.” jag förbruka pengarna, När 'jag är ute känner jag mig som en fripassage- rare på en båt; sade Svensson, ' "Den stora arsenal förfalsknings- verktyg kuppmännen använde” sig av fanns: i "sessionssalen: "och 'de- monstrerades för rättens ledarnöter av förhörsledaren, — Jag vill först se vad ”samhäl- sn miäl n hä sagt att han inte” ville svika sitt -parti under” den På gående krisen, TS" : servativa partiets' ledare: När :hani klarat + detta,” hoppas an på en diplomatisk framgång" I förhandlin= garna om förbud 'mot, kärnvapen< prov. och sedan kan hän" göra en hedersam reträtt från. politiken; $ä- de 'en initierad person vå onsdi S "Sjukvårdsbiträde? : a "22:a 'Koppfallet "Den åa fället. av smittkop- Por i Stockholms-området har . . nu registrerats, Det är ett sjuks ir vårdsbiträde som "under ”'-e nattjänst vakade över den 197 årige yngling som "senare blev, epidemins andra dödsoffer,” , - Sjukvårdsbiträdet fick utslag men inga ' karakteristiska ' ”Bymtöm på smittkoppor. ' Efter blodpravsatialy« slagits att det rörde sig om nr amltt- Rättegången förtsätter på tors- dagen. eller koppor i lindrig form.'? Rasåtskillnad k ;. WASHINGTON (IT-Röuter) "President Kennedy föreslår ” Onsdagen "kongressen ”att' kri- : minaliséra” rasåtskillnad i ame- ikanska. biografer, butiker och vor - hotell.”Presid lägger fram ' OSTADIG | - -midsomm ar STOCKHOLM (TT) «Vädret. under , midsommar ' helgen tycks på det: hela ta get bli ganska ostadigt i hela ' .: landet, omtalar man vid väder- : "förslaget I mot bakgrund av den . . färgade. befolkningens växande ”mötstånd ” mot rasätskillnaden: Han" tänker också föreslå kon- gressen att "vidta åtgärder så ' att negrerna överallt i USA kan utöva sin rösträtt. - Presid Jlagstif och Tnisshanälader honom med ett tungt, ännu . oidentifierat föremål, 'Hans kamrater. ficksta emot flera FÖRE kaytnävaslag. ena Väderbiten. ; som på väntas gå igenom set men stöta på starkt motstånd i > där > k '' lekstjänsten' på Vin- aterna L att göra allt för att hindra - darna: blir över ä ,-syd- västliga till sydostliga.” Tempe- , raturen kommer i mellersta och : :' södra Sverige att hålla sig mel- - lan 16 och 18 grader och i de nordligaste delarna mellan : och 15 grader. ! or 4 " Ett Tågtrycksområde, som befin- ner sig väster om Skandinavien tenderar inte att röra sig nämnvärt under de närmaste dagarna, Ett lagförslagen från att gå igenom. Också "en republikansk ' senator, Everett Dirksen, har förklarat att han skall gå emot förslaget därför det i alltför hög grad inkräktar på den fria företagsamheten. ne USA-SOLDAT >. - MISSHANDLADES TILL DÖDS En grupp negrer misshandlade -en "ung. amerikansk regnområde > över " mell "och p ra Götaland och delar av Svealand samt': ett :par: -regnområden över Danmårk "och" de brittiska öarna rör sig Äästerut. Den .ostadiga väderlékstypen blir av allt att döma mest markant i Västra Götaland och södra Norr- land "nedan" ostkusten och de nord- ligaste delarna av- landet tycks soldat till döds i Washington. - Soldaten '— ”19-årige Edwar: Betcher. — åkte tillsammans me två kamrater i en bil som stanna- de vid en trafikljussignal. En an- nan bil med sju negrer, av dem två flickor, körde upp vid sidan. Neg- rerna klagade över att radion i Betchers bil var för högt påskru” vad. > Senare körde de'om Betchérs bil kunna räkna med något torrare vä- der vr ; . och tvingade den att stanna. Två kvällen täckte delar av Svealand |: och södra Norrland, utbreder sig vidare" åt nordost, liksom ett område med regn eller regnsku= rar över Danmark och sydvästra Götaland. -Regnområdet - över norra Frankrike 'och' England rör sig österut". . ” Utsikter:, ” Måttlig - sydvästlig vind eller sydlig. Växlande mol- nighet men i. Skåne mulnande senare under dagen och "möjlis gen regn längst i söder. Något. varmare,” Kattegatt: Styv "till hård sydvästlig bris, som avtar och vrider till syd. Först regn= skurar, i övrigt måttlig sikt...” Allmänna- utsikter för mid- ' fton och d. dagen: Övervägande sydvästliga vindar. Tidvis regn eller regn- skurar, särskilt i de västra de- larna. I Svealand något svalare, eljest ' oförändrad" temperatur, . ser och prov har det dock” "fasta . J p— i TE EFS FS I SE EJE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.