2: Frege den 12 Juli 1963: > LAHOLMS TIDNING — . s mn äns 0 Ve RR i ve kad | I PROGRAM goo am - , TN " ae sa fen - RADIO" och Ti V. så Melodiradion, : >: Första, öplonmål I modern Id Far |satladsblad. Lägg den kalla kyck- socker och « väniljsocker, Tillsätt ge- 7.15 Matbörsen. «=: 00605 nada Ca | 77 den 12 juli : TELEVISION Sr 18.00 Hokus-pokus-skolan. aa -. 18,10—18,20 Den lilla blåmusslan. "18.20—19.25 I Europa-—Japan En elit match i gymnastik där Japans |" fem bästa möter Muroslav Cerar, J ' Sergio Mi d Italien, Otto Kestolo, Finland, Fritz Feuz, Schweiz och Fried- rich First, Tyskland. I Kommentator: Leif Forsberg: | ( Turovision). - 3 : I9.3v Aktuelt... -'19.52 Väderlek 4,- - 19.55 Winston Churchill, Inte JMnge 2 re ensamma, Nionde avsnittet. "" 20.20 De "kan vända strömmen,” Ett | reportage, om jämtländek : indu= stri. 20.35 Att vara syndika list. 21.05 Filmkrönika, Festivalen 1 Ber lin, 21.50 På gränsen I än "rättvisa. Vilda | Västern-äventy! = 22.40 Nyheter och väderlek, 20.20 Mennet Gunnar Heerup bor teeller om de Hlagsisko musik- den 22 jull 2. ler PROGRAM 1 -0.00-—-5.40 Nattradion, "5.55 Vardagsmorgon, - sr 6.00 Nyheter, Grammofonmusik, na 6.20 Morgonandakt av pastor Joel : Sörenson, 26.30 Nyheter : och väderlek," Gram= " mofonmusik, 7.00 Nyheter. Grammofoninusik, > 7.35 Almanackan. = 7.30 Nyheter. . Därefter: " Hebreiska folkmeldoier vid glädjefesten Tho- bo s Tä Morgonandakt av. pastor ;. Nils 2 jönes. -: 8 00 Nyheter och väderlek, . 8.15 Småbarnskvarten: Magnus och Jack, En b av Hans Peterson, 8.30 Gammaldans. . + 8.40 Calling all tourists. - vå 8.50 Treffpunkt Schweden." "” " 500 S Iorrondoppet. Lite småprat på RN George "Gershwin, 1. Kubansk uvertyr. 2. ' Rapsodi i blått. . 3 En - amerikan i Paris. 00 Familj i' Europa. Från Väst- tyskland. - 10: sf Taf med Sal . nt 00 Nyheter och -protramlisning, + Musik under arbetet. 11,50 Dagens tnristtips. 12.00 Kl å Dagens dikt, Lunchmusik. | ) 12.20 Mycket mjölk på liten gård. I 12.30 Nyheter. Luncheko, 'Väderlek.: Lätt på grammofon, ;. cn cn 12.58 Tidssignal. 13.00 Börsnoteringar, ' - 13.10 För. Bachvänner, Fransk svit G-dur för klavikord samt : utdrag ur kantaterna ”Liebster Gott, wann > werd' - ich 'sterben” . (nr. 8) och ”Janchzet Gott in allen Landen” (nr 14.00 Här kan vi få hjälp. Ett besök : hos en socialvårdskonsulent. . 14.30 Så älskade Gud världen, And- " liga sånger. - oa 15.00 Riksronden, ” '- 15.10 Vitrinskåpet. m. novell ur Man vänjer sig” av Maud Bränd- 1535 Just för Er! Erik Johnssons or- kester spelar från "Ekmanska sjuke: - huset i Göteborg, " ” 16.15 Goethe och den filosofiske sko- 7 makaren i Dresden. 16.40 Kontakt med Thalia, Amatörer -. spelar teater. - 17.00 Nyheter. Sjörapport.” . 17.10 . Juliföljetong för fickor och poj Järnvägsbarnen, Ur Edith Nesbits bok Sjä avsnittet; Tå- --gräddarnas = ov 17.30 Grammofonmusik, 1. Wie" lie- blich sind deine Wohnungen ur Ein " deutsches Requiem '. (Joh. Brahms); Philharmonia Orchestra med” kör. Dir:, Otto Klemperer, 2. Första sat- sen 'ur Stråkkvartett C-dur op. 74:1 » Sjoseph Haydn). Amadeuskvartetten. ; Sonat ' G-dur op. 25:2 (Muzio > " Clementi) ,Vera Franceschi,' piano, 4, "Alfredos recitativ och aria ur andra akten av ”La Traviata”. (Ver- | di). Solist: Richard Tucker. Metro- politanoperans ork. Dir: Fausto Cleva,' 5. Baba Jaga, symfonisk dikt (Anatol Ljadov).. Romanska Schweiz symfo- niork. Dir: est Ansermet, 6, Som= breros et mantilles Gloria Lasso, sång. | Paul Fersens ork, 7. Bewitched. Ralph Carmichaels ork.: 8 C'est si bon, | : Bing Crosby, sång. 9. Summertime, ” Kjerstin Dellert, sång. Arne Domné-. rus .sextett. 10. : I'd . do anything, dmundo Ros ork. 11. Kom i min | famn. sön, Waller Fda nn, 2. Polka och ork, . . ' 18.20 Löpsedeln. = mina mm does 18.25 Meddelanden. ” : 18.30 Nyheter. Dagens eka 19.00 Nyheter och väderlek.” N 19.05 I plommonstop och paraply. » Engelsk radioserie, --- Musikmästaren. Allsvensk tve- kamp i musikkunskap. + b0.20 Mitch . Millers allsångskör, - : 20.30 Utflykt. 21.00 Journalen. 21.20 I operettens rike, 21.50 Väderlek 00 Nyheter, 05 Smoke rings, 00 Melodiradion, or kr 00 Nattradion. NN | 00 Nattens brevlåda: eo 00—5.40 Nattradion . 22, 22. 23. :1 2 :$. . Cummings. > ob 20 20 "Radioteater: Det kan man kal. 1 20.00. Alotutelt, 7.20 Melodiradion, + 11.05 Matbörsen, Fd 11.10 Melodiradion. . 11.50 Dagens turisttips, 12.00 Det ska vi fira! . ' 7 badstranden, » på vägarna och i » hängmattan. a - - 13.30 Dagens väder, . / 15.00 Tonårsextra. . 7 16.00 Melodiradion. . 16.30 Pop 63. 17.00 Bara för dej! Önskeskivor, - 18.00 Melodiradion, . | 18.15 Grammofonmusik. 18.15—18.30 Regionalprogram:. Norr- botiensronden XYZ-nytt; "Mellan- kvartens : sommarupplaga; ' ' Östra 13.00 Sommar. Lättlyssnat för er på-' . 21.00 Stjärnparad, "| + 2150 Väderlek, — s' "22.00 Nyheter. . - 22.05 Melodiradion: Lördagsdansen” i Jean Josefssons ork. ' i 22. 30 Putte Wickmans ork, — . ' 23.00 Melodiradions nattklubb, 0.00 Melodiradion, 1.00--6.45 Nattradion, PEOGRAM 2 vm Melodiradion, Matbörsen. Melodiradion,- ES fbe ' .00 Melodi 24 distriktet: :Hänt'i dag; 5 distriktet: Smålandsrond med tu- omar. ” Syd- 1.15 Turistjounalen. - 11.50 Dagens turisttips, Tan 12:00 Rätt att. få rätt Exempel mm misalyckade. köp och hur de. rättas 5 05 Det ska vi firat :> talensemble. ” - 19.35 Rapp; En berättelse ur ”Don illbaka” 20 00 Luciano Berio. Circl r sång ' | stämma och instrument till + text av la kärlek, Pj av "Tennessee MW = rämmofonkonsert, r ilipp Telemann: Konsert re för blockflöjt, : flöjt, ' stråkar 'och .; generalbas, e-moll. 2, 20.45 0 PåPorten 20.59 Nyheter, >: 21. 00-22. 05 P Melodiradion, i TELEVISION 13.00 Båstad- tennis, 17.00 Higgins, Amerikansk | farallje- komedi. : . 17.25 Sjövett och s säkerhe Hd 45 Kör bil — bättre! : stanna och parkera. ' + 18.00—18.20 Bro bro breja stockar och . : $tenar; Vi leker gamla lekar. +» 19.30 Aktuell journal. sa 19.50 Den . siste kavaljer H äventyrsföljetong. - 203 Lätt Bromsa, '. Fransk: 21. 0 "Båstad-tennis. Sammandrag av eftermiddagens sändning, Amerikansk dj 21.35 Först på månen. dokumentärfilm. 22.00-—22.50 Helgonet. "Engelsk ”krimi nalfilm, " Lörda 16.00—16.30 Ferle-lördag.' 20.20 ”Sommer-weckend. oe 21.10 Preston & Sgn, Higamisten. 22.00 Eurovisionskoncert' tra Wien 22.30 | Nyheder, [G LöRDas ) den Bjuli = "PROGRAM 1. SA 1.00-—5.40 Nattradion, vo 0. oc 5.55 Vardagsmorgon, Co oa 6.00 Nyheter. Gökotta. 6.20 Morgonandakt av" -vastor Jo Sörenson. - 6.30 Nyheter och” väderlek." Gram- . enfonmusi et . cl . 6.58 Nyheter . "7.00 Käckeliku! Sommarnöje i grön- gräset. Kl Morgonandakt av pastor Nils "" Mjönes. 8. 00 Nyheter och väderlek ' 8. 15 Småbarnskvarten:. Magnus och. Jack, En bel av Vans Peterson, 7 : M 8.30 Visol mkr VS 8.40 Calling "All Tourists. sä 8.50 Treffpunkt Schweden, " i - 9.00 Klassiska klanger, — -. DJ. a Lördagsäventyret: Den pratsju-' | a gi 10.45 Språlklådan, Hålla streck, Do-: cent Bertil Molde besvarar lyssnar-' frågor. te 11,00 Nyheter och" programläsning. : 11.15 Turistjournalen, . 11.50 Dagens turisttip: 08 et 12.00 Klockspelet i Siadivsiornet; » Dagens dikt. Lunchmusik, 12.30 Nyheter, :-Luncheko, Väderlek.” 15.00 Rilsronden. mu 15.10 Eftermiddagskonsert. 1 Beetho- : H -vens stråkkvartetter: Nr 4 c-moll op. 18. 2,. Maurice Ravel: Histoires -naturelles, 3. Igor Stravinskij: Duo + »oncertant för violin och piano, 16.10—17.00 Sot jag behagar; Yng- ve Gamlin; bjuder på ' löndagsfest -efter sin ”emak, Medverkande: Underhållningsorkesterm, oo 1 f.00 Nyheter. Sjörapport: Å 17.10 Grammofonmusik. . Puano de, rosas, José Albéniz' ork" "2, Bakvänt land; ' Sören Anderson, ' sång. : Claes Rosendahls ' ork. . 3. Lördagsvalsen, Olle Johnnys dragspelsensemble. 4; Då väntar jag vid vägarna, Ulla Sal- lert, sång. 'Gösta Theselius: ork. 5, C'est d'la faute å P'accordéon, Fran- gojs Deguelt, sång. André popps ork... 6. fa si. Osvaldo Fresedos ork. 7. Kör och dryckesvisa ur "På Sici- Hen” (Pietro Mascagni). Solist: Jussi Björling. Robert Shaw-kören, Victor ” Orchestra. Dir: Renato Cellini. 8., Andra satsen” ur' Konsert för gitarr » och stråkar (Mauro Giuliani). Ju- lian Beam, gitarr, Melos ensemble. ' 9. Ljuvt' som på blommor - kalk ur "Simson och Delila” (Maurö Giulia- radions symfoniork. Dir: Janos Kul- ka, 10, Uvertyr ur musiken till En' midsommarnattsdröm : (Mendelssohn) Wiens filharmoniska ork. Dir: Pierre Monteix. 18.00 Helgmåisringning från | " Lurs rka i Bohuslän. 180 10 Teresa Berganza: sjunger två arior av Christoph Willibald Gluck 18.20 Löpsedeln. 18.25 Meddelanden, +. 0 0, ns 18.30 Nyheter. Dagens eko. s cs 19.00 Nyheter och väderlek, 0 05 Nöten och skivan, Frågesport grammofonen I hälarna. 200 Bläklinien, En bukett gammals dansmelodier, Så spion, Ur rätte ni). Solist: ' Grace Bumbry, Berlin=" |. 3 2 Sommartoppen, : "16.00 Melodiradion. 16.30—17.00 Norrbottens lin: » utflykten, - H 1; 30 Jazzhörnan.- 18.15—18.20 Norrbottens = bottensronden.” "28. 20 Löpsedeln, : ::18.25 Meddelanden. 18.30 Nyheter. Dagens eko, 19.00 Nyheter och väderlek, 19.05 Radiopoeten. ” 2 06 Richard Strauss. :' Duett" mellan "ten av YRosenkavaljeren”., . 19; 15 Dagboken, - ” 19.30 ”Vid 'orgeln ' var - ban . stark” Ögonvittnen berättar ” om” ' Georg Friedrich ' Händel, den berömde 3 PMaster of Musicke”. ahler.': Symfoni nr 8: (Sinfonie der' Tausend); Del I:" Veni creator sr Spiritus. Del 2, Slutsenene ur Goes. es "Faust... 3 215 Vid dagens slut: K ällsand kt, 22.20 Önskedikten,' ». 29.30 Melodiradion, | 19.59 Nyheter: : N nr 20:00 Melodiradion, : Ht 8 Lt 20.59 Nyheter, + v no 21. 00-22. 05 Melodiradion, - ! CCINTE' GJORT NÅGOT. "En 'konduktör på ett av de full- satta snälltågen kom till en vågn för att för andra gången kontrol- lera biljette: . En äldre dam, tiå- göt irriterad ö över att bli störd igen, utbrast spydigt: ; — : Konduktören ' tror väl ändå in, te vi har blivit flera” på "den här | korta stunden? - + — För all del, damen, "svarade konduktören glatt leeende. Det ha- de i'så fall inte 'gjort något, Barn under sex år åker ju ändå gratis. år ; Octavian och Sophie ur andra ak= 20.20 Från Hollands festspel. Gustav - 3 ttlagad s skall s sommarens” mat Lätt" mat. ”för I; och helst också lättlagad, t, om. en husmor kan få litet vä örtjänt semester. ör är det inte dumt att bjuda på soppa, som ni kanske annars” inte tycker: är sommarmat utan passar "mer ”kulna "och kalla hö: M och .vinterkvällar. Men pröva en "soppa — det finns ju 'så många goda på burk och "ni skall se att det” är "mat ' som faktiskt smakar också en' sommardag. Särskilt om" det blir dåligt” väder och det . brukar det ju "tyvärr bli då och då idet här landet, Till soppan kan vi servera ett "bröd, som vi klyver: på längden; brer smör .p ä kryddat med "vi ök. — och? i ugnen, ; Dekorera «brödet. 'med strimlad paprika och hackad gräs- lök: iv . om Verkligt. lättlagad är. | också min spanska ' fiskgryta, » som" trots ' sitt namn är i svensk smak.;: äljer ni att bjuda” 'på den, så slipper ni t, ö. m, att koka" Potatis, 3 " Spansk "fiskgryta 1 "paket djupfryst . forskilé (450 2: 2 gula” 2 msk smör s Rv kg små potatisar I burk tomatsoppa : i dl vatten Dog Lätt skans sommarens mat Vara] a vara, Pröva att bjuda på exempel- soppa” eller någon annan av våra goda rätter, som ni här: får ri "salt; "vitpeppar. "Skiva löken och bryn den. lätt. Lägg löken i en gryta: Skär fisk-. blocket i 132-—2 cm tjocka skivor, salta och peppra. Lägg fisken på löken tillsammans med de':skrapa- |. de potatisarna.: Häll över 'en' burk |" tomatsoppa blandad "med . vatten och kryddad med". salt,” vitpeppar |- och saffran. Låt grytan koka upp och sedan: småkoka under lock. ca : 40 minuter. eller tills” fisk och po” i tatis är kokta. När att' göra iordning i förväg. Väljer vi sedan att bjuda på hallonblane- . mangé till dessert, så kar hela dagen vara klär" flera tinm t 1 djupfryst 2ödkryckling. 1 salladshuvud . Tina kycklingen 'och krydda méd salt 'och peppar. Stek' den hel eller ti bitar. Täck ' ett fat med spröda | Å , filen eller den vispad "det : kommer sx I gäster ler andra dagar, då wi vill ta det lugnt | kring middagstid, kan, vi laga:ett | festlligt kycklingtat som : helt ' går |. lingen på salladen. Garnera med persikohalvorna, som ni fyller, med skivade oliver; . , « Rör ut majonnäsen med grädd- sdd, latinlösninged medan ni. vispar kraftigt. Vispa den tjocka grädden och rör ner den i "blandningen av gelatin och tunn grädde, Lägg de spad Krydda ' med curry. Servera såsen väl avkyld, då curry 1 bäst halvtinade håll i coupeglas el- ler i en stor glasskål, Häll grädd- ad kommer; fram. Kokt ris eller rå- stekt potätis är gott till. Pröva ex- empelvis brynt färsk potatis, Myc- ket gott! E " Hallonblang-mangén kan vi göra på "färska eller djupfrysta bär. Hallopblanc-mangé ” >, «2 dl tunn grädde 12 dl tjöck grädde I IT mskisocker "vs 26 "msk baniljsocker 234 "blad gelatin 2 +, ol os 1;paket djupfrysta halloh/ pic : Lägg gelatinbladen i blöt 1. kallt vatten ca 10 minuter, Krama upp :| dem och smält dem över svag vär- me! Blanda den tunna grädden med över och låt det hela Garnera gärna med hela fiha hal- lon. " Se . -Bjud en god efterrättskaka eller kex till blanc-mangén. Ni kan t, ex. baka rån av kakmix, De blir verk- ligt spröda och goda, ; VÄNINNOR EMELLAN. — Det var en "verkligt tjusig kappa ni har, fru Jonssön, — Åh, tack så mycket Jag fick den av min man på I5-årsdagen. — Ja, den har verkligen varit slitstark eller hur? od SSA FIRA AFA RA RA: = gåVA De) YT Lelalels [oz ER I | NEEEL] 0 FBI 8 TATE E 4I7) ädl= 012 v fv . SARA RS EES BUY. KA Vä a I ATATO TA] KJSTE i ATSA £FZ Vaa £INERD SIA Å £ FRI LTAN Ö ERTLA fo] AROR ATFEL /Fale ANP HA VOLATM]A VIA TeTLAN LARM KARA VIRaKILA tu |6FRLEINTA LIERVAVREAE [5]: [LAGE FERLOTATT) Fåzavdld MET 6 LOTZTOR I MJ BSTAMTA FT ae ALVA i SAMA TIM I [LTLTA |M BERTIL RTA N OLETRETTITATRIA förl EBi5 Z 3 HELI Nr] RIZ [8 7) LT: ; bildberyss' I nr ”"gvatulerar och" "översänder in LT:s 'bildkryss 28: senast der” 18:juli, Kuverter ska I Rätt Fösking samt vinnarnas na o. Zz AM TJÖS| iv SIKER ÅA ID ENG= 'y ECKNA. EN. TRE (1824-1907. [STÖRSTA fELSIUS ; KRAMSTIAQ RAST ARNESEN NOLÖJE NärwsEN SADAM. ÅA 7 BOR! VASA |. 26 "blev Bit Pettersson, Alstorp rik "Möller, ' Doktorsvägen, . Knäred. "Laholms, Tidning vantij ordning prisböckema Lösningar kan insändas tt UlLa holma Tidning, Box .78, Laholm, I vara märkta ”Bildltyss nr 2 ”. mn publiceras dn 26 jul.” a -E AS | 7 24 Fö PR AG TONA FA Le 184010 VR 'Q; É må 24 jen |7Röts- yl 1 Jrareds spö : 10] San] Sv dö Tysra | vå 4 kdoanber a SH gZ GOTTER v Lösningen' insänd av: ” oo so ke KS s A namn och adress la vs Ik NN s —— SS SOESÖL stå kolt tills det skall serveras, . ”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.