- - Sven B. Jönsson. Tel. 10150 3 Av no okalredakton:t Markaryd, Villagatan JF. väde "num; mår söndagén- i Ma SE ads. Kyrk 20, flickor: lar detyisäta av. komminister Magnusson! och undervis pågå: i. fem veckor, Köllekten: ” NN Markaryds kyrka "på Mission Ber”Uppgiek! "till 66 | Sedan. några veckor pågår för. fullt utbyggnaden” av ett. butiks- radionät.: som, när. det. är. fullt utbyggt nå gon I gång 1: septem- ber, skall/gé snabb, information , till omkring. 1.400, enskilda livs- : medelgbutiker, i; ; Skåne. , Det är ” medlemmarna i "Skånes "livsme- IT delchan eg Hässk Anna Inger, cen, Olsson; Baz Ar 0 dojtter, tilll i Dar eri kan "spela | Appelkvist Bri Jutåsa av, An Södermgr; Vigseln för- ades ' av. brudens konforma- Tlareförbund. som genom ya kommunikationsmedel .dagsaktuell. in- | formation”; ;Om;., 'prisfrågor. och andra. för” branschen. aktuella förhållanden:; ; Genom . - butiksra- 'dion får, också fabrikanter och leverantörer ' möjlighet att läm- na saklig: information om sina varor; och. vidare: kommer viss tid att; anslås : till "Skånes Tvsmedelshandlareför- bunds butiksradioverksamhet in- går i den landsomfattande ' ut- byggnad av. ett sådant system som "AB: Livsmedelsinformation, ett av Sveriges livsmedelshand- lareförbund bildat bolag, £. n. håller på att bygga upp. Tidigare har butiksradionät ' organiserats i Stockholm, Göteborg, Uppland och. Gävleborgs län och efter Skåne följer Östergötland i förs- ta hand, och därefter i. snabb takt övriga (istriktsorganisatio- ner... va . Programmen, som för Skånes | I vidkommande utformas av Skå- nes 'livsmedelshandlareförbund, sänds från: dess expedition :i verksamhet,” el Malmö rå tråd till. televerkets RING OSS' : NÄR DET. GÄLLER, - GOLV” Parkettgolv” oe Linoleum '. Plastfiltmatta I Vinylplattor , Tel. 15341. HALMSTAD - ' Tel 20332. LAHOLM pp sändarstationer -i delst 11. 11 eförb. li Hälsingborg varifrån det viak FM-sändarna distribueras" till; mar. nuter, : Söndningarna sker varjel' morgon och omfattar. 6—10; mi- F; d Jaholtiiare:” ; chef för nytt, .. Ett nytt bokförlag Lund. i år. Det blir förlag i Lund/ "startar ;i ett själv- i Jordbruket, behöver ekonomikonsulenter " STOCKHOLM ' (TTspet)- Iden Proposition om jördbrukets rationalisering som: antogs av. .. vår riksdagen, finns ett. villkor uppsatt skall "kunna beviljas, Ekonomisk kalkyl, eller "driftsekonomisk, plan +, över "jordbruksföretaget skall. upps göras; erinrar Lantmannen. Kravet har vållat en del debatt; man har bl a-sagt att det skulle innebära en onödig" belastning” för den låne? sökande och vara uttryck för sta? tens förmyndariver, . ”n Men” måste 'då kravet uppfattas på ” detta sätt? Varje el företag " måste i:dagens samhälle bygga. på en ekonomisk "kalkyl, där såväl kostnader som inkomster och ” nöndvändiga ' ”framtidsinvestes ringar blivit föremål för en verka tet undanfa ag. , Det är visserligen sant; att en aldrig så sakkunnig” kalkyl int skapar några garantier för framti- den, ' Mycket . kan, inträffa som spräcker kalkylen, "Varje" kalkyl nen € räkna med en del obekanta so för att jordförvärvs=: ellerz driftlån + lig analys och realistisk bedöms - ning, Jordbruket 3 är i det fallet Äng ' en erfarenheterna och” inte'' minst forskningen, " inom: öda ekonomiska områden. har, und "nare, tid gett oss ökade” m 'ständigt' dotterföretag- till Svens ka. bokförlaget; vilket i:"sin” tur |; ägs :av "Bonniers , och Norstedts |: förlag tillsammans. Till direktör 2 för: det nya bokförlaget har; ut- ter att dr. många Jorden rå setts hr Ebbe Albjörn; son” till tgenom, studier, övning och erfarenr "I £.:bokförare Algot Albjörn' och I 'het har gjort sig mycken" nytta, ay Björn” Söfen, "Sioc brudens” syster. fr, Int Berg, Markaryd. "Ef Bettiovens lovsång. När de” ny-] ; 2 I LYSNING 75. år fyller morgon Tisdag f f ” hämndeman '. Gottfrid / Nilsson, | - Ubvaryd; Marka aryd. "Jubilaren är född i Hylte, Markaryd och fick wedän' i unga år ge sig ut för an tjäna till . uppehäflet. De första åren ar- betade: han på gårdar: i Skåne. anställning ” vid" TDimslors ” pap- pPersbruk, där han vär verksam trettiotme år frem till 1942, köpte emellertid redan 1920" ett; små- bruk f Ulvaryd” och detta drev 'han' bredvid sin anställning vid . pappersbruket, Irnen 'dess hade N. också haft en bostadsadighet vid; Sjöängen:; Jordbruksferstig- : heten -+'' Ulvaryd - har ' jubifaren ” fortfarande och dem kar beteck- | «a ” nas som ett" "mönsterjordbruk.” ! Reden tidigt kom. N; med i i det. politiska. sonh fackliga arbe- tet på orten. "I många år tilll hörde han kommunalful Imäktige "och kommunalnämnden, 1942 blev, han kommundkassör och nämndens vice ordförende, har beklätit samma, post, även i häl- - govårdsnämnden, varit. ledamot av kyrkofullmäktige och utsågs 1948 till. nämndeman. » Han -har dessutom >varit huvudman, i Markaryds sparbank och: ordfö- . rande i 'Markaryds jordbruks- kazsa "och i många år denna kassas : kamrer. "Av. åldersskäl har han nu, lämnat sina flesta - uppdrag. : Ännu är. han dock överförmyndare. i: Markaryds köping och har även i förtroende- uppdrag inom några föreningar. Redbarhet och skicklighet vid utövandet av de olika. uppgifter, som har kommit honom till del, har gjort honom känd och upp” skattad i i bygden. 70 år se ” fyller i i morgon. £ lantbrukare Julius Nilsson; Eskilstorp, Östra Karup. Han är född i Karup och hade : i många år ett 'arrende- ställe i Frestensfölle under, Skot- torps gods." Han var en duktig jordbrukare och iskötte. gården | på mönstergillt . sätt. För" om- kring fem år sedan lämnade han denna till en svärson och bygg- de villa i -Eskilstorp.- Han "är alltjämt "pigg. och kry. Julius Nilsson har tidigare. bi a "tillhört kommunalfullmäktige 4 "Östra Karup och är huvudman i i Östra Karups sparbank: Persorlhigen är 1ed- | tecknas som ett rent under att ; jubilsren en trevlig 6 och gemytlig bada från, er ee den ingen olycka hände., En snabb else, .: : förklarar - disponent N fall avslöjas —- alla på ett så nan. [ning sjöng kantor inbromsning kunde blivit ödes-|Sonnby; hos KåKå, Priset har tidigt stadium att det, finns i dag. chefen; för. FN: S sgrupp i, J emen, ' ge- or Carl C: son, von, Horn ky rka” -mdllan in« en fahgl 10 medborgari en, Stefan Cohen, Haifa, Israel och förskollärare. Marion "Rose Wie- ner, Haifa, "Israel I i nm. skriven i Läholn, M | " genjö ören, — > Mellan stud. :Kjell. Georgs- son, Edenberga, och handelisbi= trädet; Gull-Britt : : Gunnarsson, |; Östra, Karup," Bolina gifta med Höje lämnade; kyrkan met;' där entrén, nyckades. av en mycket. vacker äreport upp- förd av. några Erannar, DÖDSFALL; . "Sven: Persson. F skoarbetaren Sven Persson, Hälsingborg; har avlidit. 96. år gammal. ' Han” var född i Veinge och färde "sit Å ke; i Laholm. Under en ges vandring tog. han anstä | Hyléns skofabnik: i He och "var: sedan i 32 nt Malmgrens sk fandé "är barn, ” barnbarnsbari : Jenny. Petersson, Fra Jehny Petersson, maka kill förre hem]: mäansägare Anton Petersson, På- arp, "Torekov; "har. ”ävli on n' ha” Fyn 73 Sri Hon var en duglig: och :ar- sig åt hem och familj: Närmast sörjande är, ut maken; tio Barn: Tage målarmästare, Svens: |" torp, Hildur maka” til: chaufför Alfons Johansson, Båstad, Åke lantbrukare, . Påarp, Lennart, lantbrukare, Ramsjöstrand, Kurt förman, Osby, Ingrid maka. till jordbruksinstruktör. Gunnar :Jo- hansson, Varberg, Marta. maka |F till handlande. Thore Stefansson, V. Karup, Elsa maka till fabri- kör Börje Johansson, Troentorp, Sven och Bengt, , tantbrukare, Påarp, . samt svärdöttrar och barnbarn, : RE | Avgusta Andersson, I en ålder Augusta” Andersson," Veallberga, på Laholms sjulkstuga.' Hon' var född i : Våxtorp ' och” ingick år 1907 äktenskap med målare Karl Andersson. De var först bosatta .|i Hasstarp men flyttade” 1910 till Vallberga. ' Firu/ 'Andersson' här mest ägnat sig åt sitt. hem och framförallt åt' sin stora trädgård, som hön skötte med kunnighet och” intresse; Närmast "sörjande är maken, idoiterna Aninä, bosa i Hälsingborg, 'och dottern Gre- ta, ' gift” med Folke” Månssön, Jönköping. BEGRAVNING" ” ' > Begravning ägde I på. freda- gen, rum i Örkelljunga kyrka, då korgmalkare "Vildtor'" Behgtsson, ljunga; "vigdes till. den” "sista "kistan" precteverade |: Erfand' "Jacobsson |' - tare Nils Persson gren ”Färdemannens, psalm” äv JE "Hannikainön.i Ébter ; Rc 1301 förrättade kyrkoadjunkt Anders Ingvarsson ' jordfästningen:, Som ämne för 7 gräftetalet hade Han valt orden i Rom: revet 11:33. Efter Fader" vår” ide: ps: 577 "I samt "altartjänst” med: ”bögrav- ningsmälssan. Akten avslutades med : Välsignelsen ; och ps." 579. Medam ' kanitor. Rosengren Spe- Tade ””Min 'vilotimma ljuder” av |A; Runbäck, bars : sedan. kistan utsur kyrkan :och fördes Hill fa- '. Imiljegraven på.mya! kyrkogården; : Då" den. sänkts, häri, tog maka, "barn, och anhöriga med blommor och minnesord: ett: sista farväl, vännerna: talade elinstalla= i Ing Somliga av. dessa . byggnads- | kolosser' har redan kilivit; namn. Betsam kvinna som helt ägnade |: av 76 år avled på fredagen fru |! it o m-av en hel grupp sådana mo- derna” höghus. Överallt. i städerna. växer dessa jättestora byggnader" av! betong; stål. och glas upp 'mot skyarna" ch - föräsdrar städernas invanda -såluette Ibbend' utgör de en fascinerande” k rnast mot det, ; na stränga föres gjort; satt, skyskraporna , genom el it, inges vi utan smälter in: i Arlitel kunniga. i Tysk ”Drei-Scheiben seldort; sem kongennen:. Rh Byggnåden. ser ut' som” en prisma av glas. I, . Hamburg har just. nu 5ghn "blivit. . färdigt, gonen : genom." sin, Ch konstruktion. Vid solens” EF dö SR 2 0 amana "byggnad med: sina. tu vtels 'spegl tahde glasrutor, till en jättestor ' rubin ' som : lyser långt bort "över hamnetadens talk. | Även det höghus den kända fir- gig har vädkt uppmärksamhet, runt om, i, landet, Deniria: Levenkusen- skyskrapa som r. 33 vå ingar verkar en på sticksask, en" åsyn som redan' är känd från” annat håll. 2.600 anställ! da har sina ” arbetsplatser i detta hus' sem "med avseende på detta kan liknas med en jättestor bikipa också. Bedårande är utsikten från arbetsrummen :”— Iilometer " långt ort! över-staden och” kan” följa med ' Rhen-flodens 'slingringar, Det förstår sig av sig självt” att detta höghus som är :sä- te för en mäktig ”indusfrikoncern utseenide och sin form inhbe förfular : attt inte bara n blicken sveper |. man Bayer . i Leverkusen. byggt åt FE ven den moderna ar! 'ohr-k tekturens sakliga former ! och”. material H ! medger en konturering och könstnärlig kompostion. som kan tjusa. : i Dissel- ,: ögat, Phocnix-Rhei är: utrustat med alla möjliga tek- niska” finesser som ' tänkas kan: snabbt ilande” hissar, Juftkonditio- nering, UTV -anslutning i "divektör renas rum, m. Mm. Den härliga ” utsikten ' man "får från ett" sådant höghus översta våningar är. nog skälet till att många I dssökande, främst' ny- Born i bagagelucka Bilen! körde 80 km! ; Mer, eller: "mindre chockerade väg från Båstad mot Ängelholm. En: "stockholmsbilist hade näm- ligen: sin bagagelucka.ö öppen och i denna! satt två barn i tioårs- åldern :— 'en flicka 'och hennes bror;— och lekte och vinkade åt alla man, passerade; . Bilen framfördes i cirka ET) km hastighet ' och det får be- diger för. de båda barnen. När bakomvarande bilister försökte göra, föräldrarna uppmärksam- made på: det olämpliga i ”tran- sporten” vinkade bara . barnen åt dem, medan föräldrarna inte tog: notis om ting. utan blev. de bilister och andra väg- st farare "som häromdagen var på |" gifta par samt jungkarlar' intresse- rar sig särdeles livligt för lägen- heter i höghus. Här får man inte]: nens 24 -dorf består av tre flata byggnads-”rutor” (som emellertid inte syns på vår bild).: I förgrunden viadukten i stadens; centrum. bara, alla moderna bel vämligl är sista skriket nu; E har iden underbara förnimmels att liksom få leva i himmelen "eller store & dess 1edelt het antingen; man tittar: at "över landskapets blånände "vidder "eler ser ned ' på miljonstadens' glittran- ttens' Tjushav. Ryskt. socker säljs i. skåne L. Färdigpaketerat ryskt socker saluförs sedan, hågon, vecka . i Malmö, : Hälsingborg, , Landskro- na och på en del orter på skåns- ka landsbygden. Det gäller ett parli om 500. ton bitsocker. som AB Kåkå i Malmö köpte redan i mitten av maj. Det ryska sock- ret blir dock en. engångsförete- sedan maj gått, upp. så kraftigt att det. inte” fönar. Sig, 'med. ny. import... . "Det är. ingen "nyhet att. : det importeras socker. hit, däremot är. det exceptionellt att färdig- bara: körde vidare mot Ängel- holm. a - firman '- inköpte... ryskt . socker pos 7 ad ' lisman "Harald "Andersson, "Ör kelljunga. Pastor Ingvarsson för- rättade därefter. bön 'och fyste frid .över:, vilonummet, 'där uni- sont sjöngs ps. 66: 1. De sörjan- des itack för, allt visat deltagande framfördes av officianten. : En riklig blomsterhälsning hade äg- sExlondk Ieobsson. och. f.. por, nats den bortgångnes minne, N tydligen med att Sovjet i det rådande internatio- |" nella läget fick råsockerleveran- ser från Kuba, fördelaktigare än andra länder. "Det ryska sock- ret som nu saluförs i. Skåne är ca 30 öre billigare per” "kilo än det svenska, or | at socker saluförs på dep jV svenska marknaden. Att import- | - sedan 9000 kvinnor fått m j- lighet” att själva ta pröv; NM Kvinnorna; som bor i Fre é- riksberg, ' anmodades att per Post 'sända in' ett prov: till, Froderiksbergs, : sjukhus, : På. detta sätt kunde 20 cancer- gott hopp om att de "drabbade skall kunna botas. . Cirkuläret om den frivilliga cancerundersökningen hade tillställts : sammanlagt, 11 000 kvinnor, . och ges vara betydligt sötare: ''- KåKaå har även : importerat strösocker från både Sovjet och Polen. Det har dock varit i stör- De är jämnare och sockret upp- |: re förpackningar och avsett I för H -sopnedkast och” Tuftkonditienerin Ve när- | hans; maka i, Laholm, ; : 4 gets då ganska ny boksavdelning;! N lockade” med "en "helt 's tackade, hr: "Albj m "Hr Albjörn. var. "ursprungligen |. folkskollärare, och blev, seden överlärare i "Indal, Medelpad, Han flyttade” sedan till: Stocke. holm, där” hän för 12 år "sedan |! öv rgick. till. , bokförlaget”, Natur k och Kultur som. chef, för, förlar rtade läro- || än dig plats” på. mycket sn villkor, Ja, bår en. "Ytterligare: ”decerstralt 'driftsekonimisk planering, , : heter det vidare, Men de allra flesta tor= de nog känna ett starkt behov av alt i detta. arbete få” rädgöra med eh” expert på: området. Inte, "minst den unge. jordbrukare, som står, | står inför, en genomgripande, rift; "omläggning. kapital i tillräcklig omfattning gör samhället inga förbehåll i det fal- let, men "för den som måsté låna avsevärt, med pengar är det gans- 'ka naturligt att' staten, som ställer .krediterna,' "också ställer vissa vill- "kor, Det måste betecknas, som" en 1 Te ring av "bokförlagsverl då. Svenska; bokförlaget i i Stock Obligatoriska kola för gynina- siet, "fäckskolor' samt i. viss mån också för. universitetet, Anled- |: : a Tilmen ”Lita på mig.älsk: sd Jarl; Kulle, Filmen: äl våd säger, att "Jnte DU får. 2 ty fak inte. minst för, Jar nesökanden.. 31, stent ån i bilden. Han är experten. som !skall ' kunna hjälpa den enskilde imed driftskalkylen | och ge honom :de ekonimiska fakta, som krävs fö latt! åt framtiden skapa största liga. trygghet” och utveckling. ;. Med tanke på den stora omställ- ; ningsprocess, som står för dörren ; inom "jordbruket; torde, det vara nödvändigt att det inom varje hus- gång till ekonomikonsulent., Erfa= ! renheterna av att en sådan tjäns e- iman lånas tu till 'ett.:annat län är inte sådana att det kan Bägas, ina” I nebära , en tillfredsställande orga MASKINER FÖR MODERNA HEN. Dågmoderna helautomatiska” valitetstvättma- skiner för.3,5 resp: 5kg tvätt. . Beprövade, gedigna konstruktioner — nya penne igarenet e fördelar: och fa fapås EKONOMISKA Snåls med elström, tvättmedel och vatten. Aut t512harde beytåre Se och Hoa ia Bitarna är- avlånga och följ- jaktligen, större än de, svenska. X panorera på LT "AB LAHOLMS "JÄRNHANDEL= > LAHOLM — Tel. 101 3u— 102 31 [Wwascaror] ENE begrepp att börja . eller - den,” fom, För. 'den, som förfogar över eget N + hållningssällskapsomårde . finns, tille .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.