- Arb brave IR PONAR 2 7" BAHOLMS-TIDNING Le -Chfistiné.: 11 ot rå ur — soc 2 7å 100 m av Per-Ola bags rälande:simpala i TV 7 [Birgor Bure. långt över förväntan, sade sim= landslagets överlycklige ledare . Birger -«. Buhre, den., drivande: kraften bakom onsdagens " och N torsdagens simgalor i Båstads > '" Om europarekorden vågade Mi inte 'knysta 'i reklamen. före tävlingarna, särskilt sedan prov= tävlingarna ' den 30 juni givit, . > resultat som :simmarna "lätt 7 - överträffade ett par dagar se- ':; nare i Ronnebf, ==, soo al vs i — Det visade sig dock att det > inte bara är på bassängen det bee ror. Simmarna rycktes med av den = - festliga och mera pretentiösa ram som: den stora publiken och ':TV= . er sändningen a - och skärpte , sig so mycket starkt, eg Birger .Buhre 'som med råd och dåd . medverkat ;vid utformningen '. av. rekordbaljan. i Malen är - dock: VV: osäker på en punkt: om Ann-Chri= stine Hagbergs tid är världens bäs-. ta i år eller ej; Per: Olas '54,3 är givetvis utmärkt men formellt är, oc nog McGregors 54,4 som nåddes på N +. BÅSTAD: De första stora fävli 1 Malens nyanlk: rade '50 "m-bassäng i Båstad på torsdagen blev verkligen rekordmättade och torde väcka genklang i simmarkretsar över hela värl= den: Två eproparekord sattes, nä av Per-Ola Lindberg på 100 m fritt med 54,3 och därmed ra= derade' han ut det rekord som skotten Robert McGregor satte så sent som i' lördags 'i Blackpool samt os ”av Ann-Christine Hagberg, också på 100 m fritt; med 1.02,0, fyra tiondel bättre än Diane - + Wilkinsons tid. i i data sn on " ” > "Därmed erövrade också de båda | Lindberg, Neptun, . rekordsimmarnas klubb Neptun den | europarekord), +. Rn ristuga. d tillhörande tomt-1 >400" m:. bröstsim, damer a M): mark sora satts uj som pris till de 1): Kristina" Kallerhult," Nyköping, | "som sat!s Upp som pri: 1 6.10,3 (svenskt rekord),:2) Christi- > klubb. vars simmare först satte ett la Olsson, "Limhamn, 6.16,4;:3) Ma- ' + europarekord .i Malen. - e iranne Sjöström; Malmö SS, 6.19,3, "TI Även i övrigt blev det förstklassi- |4)- t Agneta : Berg, Göteborgs. KK, ga simningar och inalles noterades 6.19,5,, 5) Birgitta Johansson, Lim . ar "er h; ; 6.23,5, ».6) : Annika Eriksson, fem” officiella . svenska rekord.y På fran, 6.235, v.8) ee ; 200 m fritt var. Mats Svensson, Elfs- Norrtälje, 6.26,4, vr oc me 3 ' 2 : : 400 m bröstsim, herrar (SM): 1) - borg,. endast tre tiondelar från eu- roparekordet och satte ett nytt vac- Ulf ' Eriksson, : Katrineholm; 5.47,1 (svenskt rekord), 2) Per-Olof Ful "kert svenskt rekord med 2.02,0; Det gamla hade han själv och satte det "d:o, 5.47,7, 3)' Roland: Lundin, Ran; 5.53,1,::4) Håkan Kindblom, i landsk i mot England i fre- 3 SIE Ner egt es FRE Hagberg, Neptun, . 1.02,0 (svenskt rekord .och europarekord), 2). Ann- Charlotte Lilja, Najaden, 1.04,7,. 3) Inger Thorngren, Uppsala SS: 1.05,1. :; 100 m. frisim, damer (B-heat): 1) -: Gunilla > Lundqvist, "Norrtälje, 1.06,1, :2).. Lena: Wahss, Avesta, 1.09,1,-3). Ulla Wahss, d:o, 110,5. :- '+ 1.500 m frisim, herrar (SM): 1) H Rosendahl, ' Katrineholm, 17.40,2 (nytt svenskt «-rekord), . 2): Mats Svensson; Elfsborg, 17.55,6, 3)' Ing- var Eriksson, Sundsvall, 13.24,0, 4) Sven-Göran Johansson, Västerås, 18.36,0,, 5) Olle: Ferm,. Norrköping, 18.42,9, 6) Göran Magnusson, Elfs- borg, 18,57). =. oc te fela a ' 200 m : frisim, herrar:” 1) Mats SKEN 54,3 (svenskt och Ivo Re le , a ck SG 2 Ö en; Fr v Mats Svens son; Per-Oli SÅ N SS ÅS N | En gled, tekordkvartett efter Västerås, 5.58,6, :'5) Torgny Ras- . Uppsala SS, 5.59,9, 6) In; At Walter Probst lem i" FIFA, kommer under de | närmaste "fem åren att -betala Det £' mest dramatiska Joppet -. var Persson, Malmö SS, 6.00,4, Svensson, Elfsborg, 2.02,0 (svenskt rekord), Föll s yi e ;s$e stiondelar "bättre, ardsträckan..i Blackpool. ett. par ." TT ANA 9] för Australier 15000 pund (02-225 000-dkr) till 7 var dock, 1.500 meter fritt där ; Mon till Örgryte? Mi Or. justra . en öster nka 0 NOA . a tol- ;; Hans Rosendahl putsade sitt're= oc SN & oo KEENAN : IR IRA TRUNGEN ara AN |.” kord ordentligt och sam in'på "2 6 PN 2 -En något mindre vanlig över] " 4 0 kr 2 Det: sägs att denna" summa : re SN G oo . gång inom fotbollen är nu pål. I FIFA 2250 00 "aut | Skulle kompensera de holländska |" kord 184 på 18102. Liksom fören SR MIRA väg om man får tro ÖIS-basen ski Nisse Olsson, Han) påstår abtt|som nyligen illförbundet, på nytt blev med- och. österrikiska klubbarna : för den förlust! de lidit i' och med Djurgårdens ; tränare Walter] a va Probst är; på: glid.. Vissörligen | kontraktet, lösas! te | liensiska -- föreningar - utan: att 19. Här var den har Probst skrivit på för-Djur-| mycket intresserade" enligt Ur några transfensummor erlagts. nolenge SN den gom ass fe DE RER - ti Id " gården t o m 1964 men kan det talande gjorda ' av Olsson. '- AM rÖrg jabt spelama gått över till austra-' | 2 AREA 3 En bild från DC-lottn än Poet, spi Överdom aren - : Stor É PRESS ECE EE up:sern ingen. Fr.v. Sydafrikas "lagkapten Claude Li ifi . ster,s tävlingsekr. asselqvist. och red Ivar; Se lan: H inalen I optunisn i No Er sl ttad > O wa örra ”rekordslagning på teter" satte han rekord a hans 1.500 : även på :800 meter i förbifarten . största sannolikhet blev/ den nationen i' Europa som: fick in: två ; . . simmare” i: ett och samma lopp på : 1.500 m-med tider under 18 minuter, ' £ Mats Svensson fick nämligen en så > fin tid som 17.55,6 och även han gick under de båda och 800 m, . . Söta H ;- Evenemanget -.som - sändes «i TV+ sågs -på platsen av cirka 1.500 per-' soner, d v s så många som ”anlägg- ningen absolut kan -rymma., Några hundra. fick ; vända vid grindarna eftersom publikkapaciteten inte. då .större och de 800 sittplatsern; utsålda långt före tävlingarna £ ;100. m frisim; herrar: 1) Per-Ola Loppet blev historiskt även'ur en ; "annan synpunkt då Sverige här-med. rekorden på 1.500 m : -Ola Lindberg gjorde ett riktigt glädjeskutti vattnet efter sitt fö 2 Å 2 2 SN liga. eurovarekord nå 100 fritt svenska DC-laget > Ett litet men, dock inte upp «för ..de svenska. Davis= tion för att det sydafrikanska Sydhållands skyttegille "+..." . Skjutning Spå , söndag eniigt programmet på Edenbenga skjut- bana. Juniorer kl. 8.0: "te . Från idrottssekr.: .BK' Walldia.” Följande ' pojklags- spelare samlas" kl. 18.30 på planen för - vänskapsmatch - mot , Hasslöv: Kaj Erik Beus, Kent; Hellström, Rickard Björnberg,' UTeif : Anders- scn,» Anders” Gunnarsson, : Roland Hansson,' Leif Ottosson, Sven Olof P Mats Bengt: : Ro- Sommaren: bränns och sticks "=" - + Nonchalera inte småsåren” , mygg,' maneter, bromsar, nässlor och getingars Liu. dies Myggen dansar sin” blodtörstiga dans på bryggorna = vi dansar vi också, men det är inte lätt att vara lugn och vacker när det sticker på vader, hals och armar." Och river man hål så blöder det, » Men ett myggbett är wv inte far> Sommaren är 'den årstid som och sticks "västkusten — salta bad skall vi ha Sränns och sticks. Bara fem exem- . ändå; Men barn "kan" lätt, få" bad< RA oväsentligt problem har dykt pels St - röcrg skräck om smärtan förlängs i onöd dan: en bioseptsalva med-' benso= och borde för alla barnfamiljer på ;» Och när barnet kommer, insprin= gande med tårarna trillande" längs kinderna efter att ha stuckit 'sig på. brännässlor, finns det ingenting bättre än-samma behandling." Alla > land Nilsson, ' Krister Bengtsson, | ligt, tänker. ni. Och 'så' tänker, ni '| barn lär' sig så småningom respekt IN fed an et oo AA . sa DS å Stig "Lennart. Nilsson," Roger Fol-|på vad mamma brukade säga när | för brännässlan, som en gång i ti= «+ På. fredagen. börjar . semifi= ''singlarna-ochydå'mötér! Lundqvist seger. En" vins ; Kesson, «ir dl då ve om Lii var liten: — Akta dig bara så den, var. en. nyttoväxt som ' odlades » nalen. å Davis Cup, mean : > Sverige och Sydafrika i Bå- "stad, Lottdragningen ! på -tors-=. : ir dgaseflermiddagen utföll så att « Jan-Erik, Lundqvist ; inleder mot .Clilt Drysdale och dävef- Drysdale, Dubbelmatcken sp gen. De båda paren till denra upp- görelse: nomineras. senare av: kaptenerna. =; Forbes medan Schmidt tar sig an 4 oa SN va Jas på lördas med an man både i: tennisledningen och bland publiken! Man fäknar fram för: allt :med; Jan-Erik -Lundqvista goda form som, sått sig; bra även under träningen :efter de' vackra mästerskapsfinalen: ad an " Janne ”Lundqvi: | "tal" om "detta; att” spelarna kommer att få lägga om spel 'stilen!s högst ”märkbart:" Och >'Hasslövs IS; A-laget samlas: på planen i dag kl. 17.30. för avresa till Lendared;" Pojklaget samlas i dag kl." 18.15 för avresa” till Vall- berga, bene to ae Skottorps' IF:" A-laget med reserver det inte blir infektion i såret. ". myggbett? ,. ... alt ande RA . Men i: praktiken -är, alla i det dagliga livet uppkommande sår in- Öch det kan det väl inte bli i' och som man gjorde nättelduk av: nässelsoppa på våren, 'men”på somx .| maren "är. dess "sylvassa' brännhår fruktade av barn i hela - Sverige; badortssemester vara självskriven; ! kain - dödar -, smärtan + omedelbårt I dag.-duger. den på sin. höjd "till > I p eft, | Kaptenerna. rise sm. oa ND a skapsfinalen: ""<sre cs i ; märkbart: ( fektérade.. Bara ; kirurgiska opera, |. Just på sommaren med dess vär : Forbes Sebmidt Gordon för utgå on och allah 1eg särskilt - pen” svenske lagledaren Torsten || det "kan ' efter : Båstadturnez || samlas på planen idag kl. 18.30 för | tionssår; och : färska brännsår kan |-he och oförutsedda faror: är. dessa " ' NN , St var. förtrö - san - I N a : NRA inför . På söndagen går”de båda slut- tycks 'svenskär hä vara inställda på full, men trodde 'inte ätt segern skulle bli så [SVERIGE Ni ng MÖTER : SYDAFRIKA > DS "för. att: ' stor som de flesta hoppas på, Anns gående . lottdraghingen" ansåg” han att det .inte: spelade. någon ' större roll vem som började, "men för sin "del hade..han: nog » hellre sett att |' det, :blivit Lundqvist "och "Forbes som inlett i stället för. Lundqvist ” och Drysdale. .:- i är - tydligt -att de kommer att göra 'sitt yttersta å revansch. för nederlaget i fjol. De" hade då otur "genom att . deras bäste 'spelare' Gordon Forbes i sin första match "skadades så: att han inte kunde fortsätta .och inte heller spela med : idubbeln. Forbes har emellertid i år visat god' form och : slog för 'endast- några ”dagar sedan fransmannén Darmon. > + i» > Det är därför klokast.att svens- karna inte hoppas för mycket utan "nöjer sig med en knapp seger, : CC | "OAVGJORT I BRISTOL . ' wnien och S :vann” var sin match" då. semifinalen - i "Europazonen av Davis Cup i Ten-' nes på torsdagen inleddes i ÅA Starke «a Stor ringen ! blj "ganska" så svårt att mobilisera dén rätta" trä” "Peter Snell, Nya Zeeland; världs- «rekordhållare , på .. en, engelsk, mil och 880 yard, har antytt att han | ämnar dra sig tillbaka som löpare efter 1964 års olympiska spel i To- kyos,sorövifreg Hule Re ani I en intervju säger Snell att det finns sportgrenar han gillar bättre än friidrott och tänker ägna sig åt dem efter olympiaden. + £ 2 'nit > — Jag gillar golf och tennis, men har nått framgång 1 friidrott och det är därför jag håller på med löp- ning fortfarande, säger Snell, - =: ' När "han slutar med friidrotten och ägnar sig åt någon annan sport resa. till Förslöv. ; & Hishults AIS:. Följande, B-lags- spelare samlas -på idrottsplatsen. i dag kl. 18.30: O. Johansson; Hans- Åke. Åk Inge Karlsson Kennet Jakobsson, Göte Enoksson, Bengt - on, "Anders Hans- son, - Leif-Arne Forsberg, tSefan Severinssoh, Kjell Henrysson, : Leif Nilsson, , Lars-Göran: Gustafsson. ' Knäreds IK: Följande A-lagsspe- lare". samlas "wid! Svea "Svenssons kafé 'i' dag kl: 18.00. för resa. till Rössjöholm: Frank Johansson, Ing- var: Karlsson, . Bernt-Olof " Ström, Lars :'Andersson,' Staffan - Nil > Jan-Anders Etnersson, Bengt Jo- É , Leif "Svensson,' Roland Bäckman, Bengt Larsson och Gösta Bäckman. Reserv:+ Kurt ; Eriksson och Inge Johansson, . - ' Våxtorps Bois: Bolaget samlas i Johanssons kafé i dag kl. 18.00 för- resa till Hishult, + : betecknas som sterila,- Och därför måste ett vanligt sår,.om än aldrig så litet, behandlas med "tanke : på Kroppens egna: måste understödjas. Det gäller allt- så att «un mn KSS OT : avlägsna bakterier som redan ta-: git sig in i såret och : - att hindra" bakteriern; föröka sig i det... .. a. från - att Fram alltså med husapoteket, Helt går det inte att få bort bakterierna, när man tvättar, men det är viktigt att. alla fasta partiklar som - gyn- nar bakteriväxten och läkningen, avlägsnas. ' Efter detta en smärtstillande och bakteriedödande" salva 'På samma sätt kan man, behandla lindriga ge- tingstick och bromsbett, Alltså: smärtstillande salva «+, och. kanske tvättning med ett antiseptikum, Så enkla ting gör underverk och för= kortar en alldeles onödig pina: > - Det var sommaren som sticks — nu till den som bränns. Maneter. hämmar sår- skyddskrafter HÅ nilliga ällmänantiseptika. för: sårbe= för sårberedskap och hygien. Skummeslövs. avdelning 4 gjorde. på: onsdagen , utfärd, till Höganäs, "- Hälsingborg, " : Hyllinge. glasbruk... I Höganäs be- söktes kolgruvan, där man. fick .se en film om Höganäsgruvåns histo= ria med början vid istiden: I Häl- singborg var det.en timmes 'uppe- Bjuv, där. Findus anlä; beskådades., En : film. om: Findus enläggningar runt. om . i wärlden visades, Sista .målet på färden var Hyllinge glasbruk, Middag , intogs på Fleminge - gästgivargård, var- efter de 42 deltagarna återvände tillt Skottorp "efter en trevlig och intressant utfärd, >. io Veinge—Tjärby avdelning ..4 os hade på onsdagen utflykt för sma medlemmar. Ett 25-tal hade handling ' och hälsovård oumbärliga ” håll -och ' sedan fortsatte färden still ingar" "Bjuv : och . . . Ä rsda I Bristol | blir detta enbart för avkopplingens na kan. stå so; 5 sno | MÖbt upp. Färd tok. först mot rs ; med de två första singlarna, > -- "| och motionens skull. ;',.. — : EO Pekade sillar Jänge | Kullens fyr och gök, OM Jara ena FA hn - nn : SN res At RR bota or : "| förevigt öganäs, där det var film” scn cl RER : : t Nn : BOR grn ari Örevisninig nere i rorna, I - AR. SF MINNS, LA Et nad: . FÖRSVUNNE, fora » SÄ VAR DET. KLOCKAREN i | löv studerades :: växtförädling och No : Man brukar säga, att en drunk-: : ORIENTERAREN -.: som var. tvungen -att'ta. sig en |” Vinavel + Utflykten . slutades, med re KYRA SU UTFE uf svd) . EN RÄTT SYRUG "SYDFRUKRT, KAN MAN NOG ”TyckA VID TV:N | MEN DET ÄR VISST SÅ b SPORTEN ATT BOLLEN 3 nande" griper "efter ett halmstrå. Skräcken ' gör. honom omtöcknad och iman'riskerar att själv bli ner-' » | dragen, såvida man inte, är en ut-: omordentligt skicklig simmare och livräddare. Därför skall man alltid laga så, att man har ett föremål mellan sig och den som skall räd- HADE DRUNKNAT.; : Muraren Ingvar Eriksson, 35. år,' från Riddarhem, Vislanda, som för- svann 'på tihdagen" när han Jade upp en orienteringsbana i skogarna mellan Vislanda och Ljungby, på= träffades'-på onsdagen drunknad ti den göl i en myrmark dår man fann hans karta och kompass. :; Man fick upp kroppen vid dragg- klämtare innan han. vågade. låta ; fru" ta på sig sin urringade sin Pons to deg ta 2 6 21 VILKET?, 7 Ha nu, riktigt tvevligt på dan- sen, min vän, och uppför dei H en snäll flicka, ' - > 1. som ,» Hur-vill.du. ha. det? — Nå -- bestäm dej nu, ma N ett. besök” på Hyllinge' glasbruk, där resenärerna inte bara fick tills fälle akt. se iglastillverkningen utan it vi. Ti eb ha ng . INTE GENERAD. = tsO "Jag "var med räkningen inte mindre 5 ;—, Det var 'då inte: dåligt, och så generar ni er -inte. att komma igen i.dag... a a alak re! gånger I går! . Aven att utöva, den svåra konsten.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.