sot a isdagen den 30 juli 1963 : = -- Vår kära Mor- or - Mormor och Farmor Sofia Persson. ” - 22 juni 1881 Baptistförsamling, släkt . många vänner. . Knäred den 28 juli 1963. > BARNEN Barnbarnen Hemland där sol ej dalar Hemland för tröttad själ, har i dag stilla insomnat sörjd och saknad av oss Fkeryds församlingens mission, ring tel. 0433/40118 Il, 12—13 eller kl. avgusti. " Jordfästningen äger rum lör- dagen den 3 augusti kl. 14.00 i Betel, Knäred. I stället för ev. blommor- tänk på Baptist- 20—21. De som önskar deltaga i. middagen på ' Gästis, Knäred efter akten, meddela 'sig per tel. 0430/50018 . senast den: 2 Vår kära Mor en > « — och Mormor Hulda Johnson. De fre? 5 mars 1886: 3 bye va pen Vad sätt? Da tänkt, | NEN vad. Du i kärlek. vill. 7 Vad skönt "Du "drömt "kan ej av tiden härjas +” det, är .en skörd, som undan honom bärgas ; ol iv, den: hör evighetens rike - till.' har i i dag lämnat. oss; ' släkt och :vänner. 4 djupaste sorg och - Jordfästningen äger rum i Laholms gravkapell fredagen: den 2 augusti kl..i14. Efter ak- "ten inbjudes till kaffe å Stads- hotellet, s. , Meddelas'e "endast på detta 1-8, : För "vänligt deltagande som visats oss vid vår. käre: make och fader: . NY : Bror Färes ; bortgång, samt? fö hedersbe- visningen ' och ' den vackra blomstergärder; vid: hans bår, tackar vi varmt och, innerligt, '; LILLY FÄRE Barnen. Andréns : "BEGRAVNINGSBYRA sr, Olle, Andrén >: Stortorget, Ia sT.aholms. sn 10069" och ombesörjer begravning och - eldbegängelse, +: ns ” ngen tidsenlig :likbil' — Ä Lämnar råd oc upplysningar allt ifråga om Begramingsbyrå | begängelser ombesörjes. Egen likbil ”tillhandahålles, " Gamlebytorg 5 : Tel. 10703 Laholm och" ">. 23068 Vallberga allt för begravningar och eld-- [Laholms Tidning | Dagligt nyhets- och annorisorgan för Laholms stad, "Markaryds och Båstads köpingar samt söd- ra Halland med angränsande delar av sydvästra Småland och + Uppvaktning = z på min. födelsédag' "undanbedes vänligt. IL . Enock Johansson, to -t-Staffanstorp. >. en s E v. Ippoalemning på årsdagen. undanbedes. , .Bortz förelages onsdagen. den '31 Juli 1963 mellan. kl. 00.00-—05.00; å samtliga våra elektriska anlägg- ningar. anslutna Hill bygdetrans-| formätorstationén' "4." "Eldsberga. För: -strömlöshetr der'avbrotts- tiden” ansvaras e . ) "BYDKRAFT. "HASSLÖV. ” Årspremierna : ; till Hasslövs Brandstodsbolag ppbäras der. 1 augusti 1963 å följande platser och tider hemma hos underte STRÖMAVBROTT. or I MORGON" ONSDAG KL: 20; 00" HA P P ES. 5 toppas. NM från Halmstad - SS ” A ee Jodi. NAR - (Forts. fr. föreg. sida) på gräsmattan; kan man inte utesluta möjligheten av att det verkligen var, ett: lodjur. som besökte Mellbystrand -: -denna ti- diga . måndagsmorgon. . 4 rd aktvårdskonsulent Gösta Pet- g finner det inte Hasslöv kl” 13—15 samt hos Erik Pettersson, Bingsgärde kl 1 Ernst. Persson - st öyElintorp skola), vackert belägen i natur- skön frakt -vid ' allmän väg. pi Hallandsås : ca '3 km från Båstad järnvägsstation SÅ: tomt. omvica 5000 kvm, med huvudbyggnad: ca 20x11 m' uppförd. av.;ttegel med plåttak. .Inredd till skolsal;: gym: nastiksal, . bostadslägenhet. om.'4 rum... och > kök, : :'vindsutrymme samt: källare," oljeeldning,. bad taxerad till 40 000 kr, Som bhand- penming.. för = köpeavtal. fordras 5000: anbud. 'ställda till Karups kom=- munalnäriind, Hallandsås; och märkta: ”Lya” skola”. skall. vara inkomma -senäst- der -15 augusti les, | vidare” u pplysningar "kan läns.” per. tell .0430/260 44 kl. oo Kommunalnämnden” jå Sar Se PR, Nr i. kväll. dd 19 - - på Hasslövs Idrottsplats; ÄNGELHOLMS AIK: — Mög: HASSLÖVS. VI -svartgrå: hund - lydande namnet. Bésie sprang dd sedan. vid:Såg- huslund, be som sett eller till" ES den bedes. 'ringa 0430/ 24032. LÄRA a Lediga platser Yngling 16-17 år. ag pmedelbart: anställning som": hjälplastare/lastbil.' . - AB SIXTEN: PAULSONS - -” STAÄVFABRIK : ct Önskas köpa - : :: Daggamla ;: « smågrisar: samit ströhalm. ' Tidningen | an- visar. a s nad. kl. .9—11, hos: J: A. Nilsson. ö De Kirups: socken, (£ älva 5 och we -finnes,.-Fastigheten=-är |-> kr. ? Skåltliga : förseglade |: Vallbergn. Tel, 0430/23008; 23188 | ”Irivieraområdet i. stulits 230 D-mark, 10 danska kr "Telefon: 10223 Laholm. , fexsson, Götel alls” "otroligt, eftersom lodjur ti- digare visat. sig i trakterna och eftersom : de kan förflytta. sig "mycket snabbt, långa 'sträckor. "Ett lodjur har flera gånger setts i Ähus och där. är man absolut ' säker på sin; sak, . Där- för är det mycket troligt att djuret i Mellbystrand, är 'en 10. De äro ytterligt skygga 'och ut- Vid behov: av: och annat kyrkogårdsarbete anlita stenhuggeriet på platsen, ördyrande mellanhänder. Fackmässigt utförda esse: vårt: laget,'e efterhör våra priser... GRAVVÄRDAR : Tel, 10540 7 é Markaryd. till salu" orhbkinde: Bra villkor. Ring 0433/101 84. 1963. Fri prövningsrätt förbehål- een a kg. Röda vinbär 50 öre kg. Krusbär 25 öre” litern. Själv plocka dem.” " ; Tel, 10047 L Laholm; | SN Py NER vi or på 2 mån. täkning 4 Ka på 6 mån; räkning Stöld. ur bil vid Riviera Ur "en tyskregistrerad. per- på söndagen stod; parkerad på : Karup, ” har. samt en' dokumeatportfölj inrie- "| hållande pass och. andra legiti- matiönshandlingar ev sög ”n Ör. skas' hyra a a [ oo ROME önskas. hyra för skolflicka från den.20 augusti. till.den 15 de- cember. Helst Å närheten av Nyby skold.:v av Redaktionen tel, 10309, nb mändag--tredn "kl, 5.00—23.00 lördag 5.00—38.00, 11.00—16.00 — söndag 11.00—23.00 . Chefredaktörens bostad bo tel, 11111, Postgiro, annonser 175758 | Postgiro, prenumorsation 179980 | nordvästra Skåne, 4 Expedition ( "Teli: 2320 33" Laböhir : . ration, kassa, bokföring) ' tel, 11241, Ye pp mm I > Annonschet: Sigfr. Carlssons - Brita Magnusson ' . 0 "tel, 1124, bostaden ankn, ESR km ata — eller 10730. ; ||] zee . Expeditionen öppen: - rom MED D TILLBEHÖR | : - "Vardagar — 9,00—-27.00 "Hl 2 7 e "Lördagar 9,00—12,00.;: i Efter "stängningsdags mottages ||| ; manar FS RE annonser por del, 12241 och Me Tel. 500 26 = Knäred ; An . 0, : "Gravvårdar till humana priser, ;. - - >. Inskriptioner. NN Fönsterbänkar av. marmor, a « Linderoths ' Stenhug ggeri: åh vid Urunkningsolyckan 5 på sönz . |dagen i 'Mellbystrand var 45- årige "Nils: Olof Åsberg. hem- |mahörande. i Sandviken Hölass brann -” : En Veingebo” råkade ut för én dr åplig' "historia. härförleden, som om det velat sig illa kunde du- tat "med en katastrof, "Han höll på att köra in hö, och när. han, väl var framme vid: ladan upp- täckte : han. ett getingbo. Han beslöt sig-för att utrota djuren med hjälp av en skopa och lite rödsprit. Bränslet antändes och boet, Det bar sig emellertid inte bättre, än”att Veingebon råkade spilla : ut brinnande. rödsprit. i > KLÄDER KEMISK TVÄTT ' till oss, H "även FÄRGNING utföres.” FIRMA. AXEL .BROMS-«; Båstad. '= Tel, 035/70710 ” Tel 10065 Laholm. "| arrendator överlåta arrendér - sonbil, som mellan kl. .12 och 18.t-- det hela. hölls upp mot Zeting-' Nn za hölasset, "vilket fattade eld. La- set kördes -bort från byggnaden ji och. folket på gården försökte släcka. Det. lyckades' emellertid inte helt "utan. Veinge. brändkår deras hjälp. fick man elden ;un= der :. l : skränkte , sig. till: hölasse flaket, som" blev; bränt, Halinstadsnotcringen: nölve på färskpotatis den .29 fal 3 . kr. för samtliga sorterfritt odla= ren i; dennes lådor.; Medelpris, i Trädgårdshallen , i. Hälsingborg | | inklusive dennes avans fritt upp- I | samlingsplats 21 kr, för samtliga Tvist. om I pröstgåkdsatrende Eldsberga : ov: Länsstyrelsen ” sävstyrkår. be- svären från herr Manne” Johans-, son" i "Nytorp,' Eldsberga m”' Ä över att ' "delegerade ' för Elds berga, Tönnersjö "och Trönriinge' församlingar: medgett lankbru- kare "Ivar : Bengtason alt. på antbrukare. Jan Sönnemark «i Trönninge: överlåda: arrendet" på | prästbostället Trönninge 5: 1. De har gjort gällande 'att här före- ligger ett ensidigt gynnandeé av en församlingsbo ” på de andras |, bekostnad. Delegerade påpekar dock att det här-inte är fråga iom + utarrendering "av. ett” "bo- ställe utan' om rätt för nuva- rande ärrendatorn' att på annan ten. ” Förslövsholm får låna: i Länsstyrelsen' gör ingen erin- ran mot Förslövsholins kommuns värv av mark för bostadsindu- striändamål;: Marken ligger vid Förlövsholms och. Grevie sam- hällen”, - L Ny Fouresentant för Claas a ' ' skördetröskor i Halland. -: .. Sedan en tid tillbaka har Ric- "| hardsons. Bil . AB i Halmstad övertagit ' agenturen : för . Claas skördetröskor inom samma di- strikt som bolaget säljer Ford- con traktorer: . ” Claas "har en stor trösklinje upptagande inte mindre ' än "7 olika typer, både bogserade' och, självgående, : Försäljningschefen för bolagets traktoravdelning herr = Rolf Svensson som nyligen besökte Claas-fabrikerna i Tyskland 'sä- ger att det är tryggt att repre- sentera 'en produkt från en fa- brik som har "sådana resurser som just Claas. har, Alla detalz jer tillverkas inom företaget som har c: a 4000 anställda, Fabriken har” "imponerande anläggningar, tak, Mer än 1600 moderna verk- tygsmaskiner med över 6000 oli- ka verktyg användes för, till- verkningen som sker under be- fick kallas till platsen. och med vå anhållan om att få låna 300.000] kronor. på trettio år för sitt för- | som "upptager en yta av, c:a 1001: | - tunnland varav, c:a 30, är under|”" tryggande kontroll av de enskil-| gör absolut ingen fara för män- niskor... ee : a Sockenbolag ia (lorts, fr, föreg. sida) te sockenbolag mot 680. året innan. Antalet försäkrade , nötkreatur och svin var. ungefär oförändrat medan antalet försäkrade hästar gått tillbaka; ett förhållande som bör ses mot bakgrunden av den da detaljerna. Jämsides med hu- vudanläggningarna - i. Harsewin- .kel, har .Claås ytterligare fabri- ker bl. a. hypermodernt/ gjuteri i: Gäfersloh-Blankenhagen ' och en fabrik. för: enbart växellådor och. hydraulik i Paderborri,” + Som Europas största. special- fabrik ;i- sip bransch levererade |. Claas: under sista säsongen Ttite |' mindre än 22.000 tröskor till: 33 olika länder. Vid mitt besök var dagsproduktionen uppe i över :,-],110.tröskor Per dag, slutar herr Svenssons i vå i Fridfallt i i i Halmstad. tio > full, v a : fyra tjuvar. 5. vS 18-talet fyllerister togs under .veckoskiftet.-om hand av halm- stadspolisen, som ' dessutom : an- moped. ;Två källantjuvar togs på lördagskvällen och ett par per- soner som råkat i luven på var- andra togs. också med till .polis- stationen. i a Sluiligen. anhölls två personer, misstänkta för cykelstölder, Med hänsyn till :turistrushen- tycker polisen dock'att veckoskiftet va- rit relativt. lugnt. : NER . På lördegen krockade en' per- sonbil 'och. en, skåpbil med. var- andra .i hörnet av Sperlingsga- Itan—Nässjögatan, men. f. ö; ha- 7 I de det klarat sig utan några tra- | fikmissöden ända fram vill sön- dagseltermiddagen. ; Ufpendlarna från Ränneslöv. : I. den' nu föreliggande åttonde delen av "redogörelsen för: 1960 års folkräkning finns em upp- ställning över de s.k, utpend- larna från landets landskommu. ner, d.:v.:s. de kommunbor som «| vid räkningstvillfället hade - sin arbetsplats "förlagd till försam- ling utom kommunen '— även sådana kommunhbor, vilkas utom- bysarbeten ;: var av icke; daglig karaktär eller som hade tillfäl- liga: arbeten-. utom . kommunen medräknades därvid. Av. invå- narna i Ränneslöv war. 210 så- dana , utpendlare. . 114: av dem arbetade därvid i Laholms stad, 20 i. Laholmå landsförsamling samt .16 i: Halmstad, (PRE). XV Hishults Simskola -. började på måndagen. - då man tog emot sammanlagt ett 60-tal anmälningar. . i Skolan är förlagd till Storsjön soch som lärare fungerar fröken Kristi- na Nilsson från Norra Össjö. Ste LEDIGT: NS — Ni har. det bra ni, som kan ta er ledigt från arbetet, "—- Kan inte ni det då?.. — Nej, jag har inget arbete, ;r höll:en person för rattfylleri på ' (Forts. fr. föreg. sida) . Han här gått sin egen väg, fun= nit Sin livsstil. Sign. har träffat vännen Nordström många gång- er - och alltid fått några visa levnadsregler. på. vägen. Det. är. inspirerande att träffa människor som, ser annorlunda på -vårt att det massan gör inte alltid: är det rätta. s Bertel-Nordström; fick ”bör- ja ' med två : tomma: händer. Han war en man från gatan. Fö- dealsestaden var Helsingfors och trots att han numera' är bosatt ä Stockholm på, vintrarna och i Båstad på somrarna håller han sitt fädernestand mycket högt. ' — Grunden till min goda fy- sik lade jag redan i uhga år genom ett. flitigt idrotbande. Rodd och. atletik ger styrka åt. kroppen . och bygger upp. den unga' människan. Det är grund- stenarna som är det viktigaste vid. ett bygge. Bygger man. ett hus vill man att det skall stå på eri stabil grund och samma- lunda är det med människan, . Bertel-Nordström är självlärd till största dolen, Han fick blott gå fyra år i folkskola och där efter fick han ge sig ut. för att försöka ' skaffa föda för dagen. Livet har: sedan varit hans lä- romästare,. Detta har gjört,' att han ser realistiskt på problemen | som uppkommer. "= Som sjuttonåring började hån måla på allvar och gjorde själv- ständiga. studier. Genom sin in- ställning till och gina synpunk- ter på hur en konstnär skulle utvecklas fick han många fien- der. Detta resulterade i att han inte fick några stipendier eller andra bidrag för sin utbildning. ;”En konstnär skall inte läras, han "skall väckas”, Bertel-Nord- atröm anser, att. konstskolorna är fel konstruerade; Där lär män -lungdomen måla, man väcker in- te. den konstnär, : som kanske slumrar inne i den unga män- niskan. Det skadar naturligtvis aldrig att studera de stora mäs- tarna eller andra konstnärer, men man skall - aldrig kopiera I dera: - Att plocka ut, sitt, .staffi och måla av; en vacker Yy anser Bertel- lordström Å ra förkast- ligt. Då gör man ju. bara en var- lig kopia. Själv målar han alla sina tavlor i sin ateljé. Han ekaäf- far. sig synintryck i naturen. I hans inre skapas sedan ' konst- verket, Det kan. ta. åratal innan kompositionen blir färdig. Det är in!e ovanligt. att Bertel-Nord- ström - målar. på :sina tavlor i flera: år: innan han anser dem fullbordade. | ”Rebellen” Bertel-Nordström var och är väl fortfarande i vis- sa kretgar. avskydd då främst bland ' .k, . ”konstkännare”. Trots detta har han lyckats stå sig fram till en mycket framträ- dande position inom konstvärl- den, -Hans verk finns represen- terade på bl.a. Nationalmuseum i Stockholm (5 st), Göteborgs konstmuseum, ' Atenlum, .: Finska statens' samlingar i Helsingfors, Jämtlands : läns konstmuseum, Norrköpings konstmuseum, Mal- mö, skonstmuseum, » Hudiksvalls konstmuseum samt i övriga ut- landet på kända platser. i Förra året hade Laholms Tid ning ett utförligt reportage om i | fandet pågående s.., CK avhäst- ningen, ..; Det. totala försäkringsbeloppet var 1961. större än. 1960. för samtliga djurslag, något som, även med hänsyn tagen Hill pen- ningvärdesförsämringen, tyder på : att.. det minskande: antalet sockenbolag. knarare. beror: på sammanslagning, av . bolag i.av- folkningsbygder än på att före- tagsformen . som ” sådan skulle vara stadd på avskrivning. . I Hallands län. fanns” 1961 20 sockenbolag för Ihusdjursförsäk. ring (året innan 25 bolag). I dem var försäkrade 1092 hästar, 4112 nötkreatur och 81. svin. Försäkringssumman- uppgick till 1,67 milj kr för hästarna och 1,96 milj kr för. nötkreaturen, I Kristianstads fän fanns. 1961 24 -sockenbolag (1960. 24), i vilka 1431 hästar, 3426 nötkreatur och 630 svin var försäkrade, 2,00 milj kr var hästarna försäkrade för och 3,39, milj kr nötkreatu= "| ren, I Kronobergs län fanns 1961 42 sockenbolag (1960 42),, i will ka 1514 hästar, 5308 nötkreatur och 1762 svin var försäkrade, 2,09 milj "kr. var hästarna för- säkrade för och 3,14 milj: kr | nötkreaturen, - ” samhälle, människor som inser. 4 et TE iu (Forts. fr föreg. da)” rest KRA För, att; tillfredsställa denna har man i Svenljungatrakten tagit - ett nytt ' initiativ. I ett: skogsbryn där vegetationen en- | sam. härskade för kort. tid. sedan : reser Sig plötsligt, en ”gammal ryggåstuga”. ” Det: är köpman Bror Carlén i Svenljunga gom kommit på idén att bygga ”gamla” torp. — Jag har gjort en del affärer med gamla torp och: stugor, men då tillgången började sina kom jag på den "hä Tidén, väger hr Car- lén; Det är emellertid inte lätt att få dem att -bli, lika; sina fö" regångare. 2 'Torpen, har försetts med kammare, kök och. - 'storstuga efter gammal förebild, Den öppna spisen har murats upp o, fimmats, som skedde förr. och torvtaket med. sina många la- ger olika beståndsdelar har gi- vit den rätta jordmånen för att . växtligheten. skall frodas, ; Biologi. se ls (Forts. fr. föreg, sida), heter. '. skapar. förutsättningar som" för' endast några årtionden sedån vär okända. ;. Men för jordbruket är tekni- ken bara ett. redskap. Själva skapandet inom ' jordbrukspro- duktionen är först ..och främst biologi. Det är denna ständigt pågående process i jord, växter och djurkropp som bygger upp produktionen ; och skapar fram ' pengarna. Det biologiska skeen- det är följaktligen. det väsentli- gaste, Genom att. påverka detta . i. positiv.- -eller i negativ riktning kan vi lättast: ändra, avkastning och penningutbyte. . Därför är det biologiska kunnandet så vik- tigt inom : jordbruksproduktion och därför måste. man ständigt vara på: vakt inom undervis- ningem mot att låta tekniken vinna plats ' på det biologiska kunnandets bekostnad. = or i Den - biologiska” forskningen Skall nya rön och forsknings-. resultat kunna trämga ut till jordbruket och snabbt ge resul- tat till" ekonomins förbättrande”. behövs” ofta: ökade ” kunskaper om de" biologiska processerna. För: en jordbrukare; ' som ' vill utnyttja" dagens och morgonda- gens, . möjligheter ' behövs: ständig. 'fortbildrfing." Ingen tid torde för en, modern jordbru- kare vara bättre använd, än den han offrar för att'studera fack- litteratur och facktidskrifter, där de biologiska problemen . blir ' belysta. a Änglåvakt en « (Forts. fr. föreg. sida) ' > skränikte sig till-en del bucklor. Den fick dock hämtas med bärg- ningsbil.: ne : Mannen - "som: Körde” fick en- dast skrubbsår på näsan medan hans "hustru. och sjuåriga dotter slapp helt undan skador. Detta var. desto "märkligare ' som : det men: de "användes intel Man måste tala om änglavalt , ev honom och därför skalt vi en- dast " inskränka . oss. den. här gången och I kasta en snabb blick på, årets utställning. . Tjugpett nummer ' upptog . .utställningen vid: sommarens början, men, nu är flera av konstverken sålda. » Stockholm . med : dess vatten och levande ljus har Nordström skildrat på ett fascinerande gätt. Genom sina mörka men, ändå variationrika och - . nyanserade färger har han lyckats; :skapa en stämning som är. så karakteris- tisk just för honom, I lampornas färgspel. mot natthimlen och det mörka vattnet har. Kan skapat en underbar stämning, För min Personliga del sätter. jag dessa tavlor främst, De är. så levande och . utstrålar trots "sina mörka färger liv och rörelse... s >; Hovs, Hallar, skildvar han, l- kaledes på' ett mästerligt, sätt och jag kan inte påminna mig någon konstnär som kommit upp i. hans. klags' där. Många konst- Närer har funnit skönhet ti: mö-! jer mellan klippoma' och havet, en ingen har återgett de ett :sådant mänskliga och Sr ! sätt som Bertel-Nordström. ” : Utställningen" är öppen även under augusti månad, så ännu finns det tillfälle" att se Bertel-" N Srdströma verk. "Jimmy, oe fanns säkerhetsbälten”. å bilen . , ger jordbruket nya möjligheter. ' en”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.