Tis Fen ter 20 roenber 1963 LAHOLMS TIDNING MARKARY Redaktör: Sven B. ne NY DS- BYGDEN Jönsson. Tel, 10150 : Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan . J Markaryds Bio. Onsdag kl. 20” FÄNGLAGRET- DEN BLODIGA "med Carl Mohner och "Andre . Morell, Barnförbjuden. 'Fel. 10086. | Markaryds bio visar i morgon, onsdag, ”Fån, - lägret — den blodiga & ön” med Carl Mohner och Andre Morell i hu- Bret erna. Filmen skildrar den rutala sanninge fulla fånglägret : om det. fasans- Vv — werifierade av « levde behandlingen där, Sanna—Exhults kyrkli, a s förenin, har bjudit Pensionärerna på Tall- : backa wårdhem på adventskaffe, Syföreningsdamerna utförde sång och "komminister Wiktor Magnus- son läste en betraktelse, "Annonsera i LT: Sparpropaganda i Markaryds- skolorna. Eleverna i/folkskolan och kom- munala realskolan i Markaryd har genom Markaryds sparbank fått se tre "filmer, som i huvudsak be- handlat sparandet. Meningen . var att filmförevisningen. skulle äga rum i 'samband med sparbanks- veckan men på grund av olika om- ständigheter - gick detta inte att ordna, Filmerna visas i sparban- kens stora sammanträdessal, där man har anordningar för filmvis- ning. Tidigare om året har spar- banken lånat ut filmer till skolan. Bil i diket efter fyra volter, På E 4-an mellan Strömsnäsbruk och Traryd fick en Jönköpingsbi- list på söndagseftermiddagen sladd på sin bil, då. han passerade bron över Lagan, vilken till skillnad från wägen i övrigt var mycket hal. Bilen for över på högra väg- fyra wolter. De båda åkande kla- rade sig utan skador, "medan de materiella skadorna blev betydan- de - NS "banan och hamnade i diket efter|' je. ett kapital som: står sig MN på Lika nytt nu som hösten -60: oöver- träffad aerodynamisk exteriör — där- för ett kapital som, står. sig. Nytt: skivbromsar fram som standard, starkare motor, ännu snyggare inte- riör! Eri provtur berättar ännu mer om Taunus 17M 1964. Välkommen in! « Ford orbjuder dessutom 3 års rostskydds- försäkring — Er bösta goranti mot rostens skadeverl ningar. . Pris: Under 12.500:- på a . en FORD är en FORD för « FORD har resurser ; - Laholms "Automobilaffär Störgatan,: Laholm tel. 10142 - FÖDELSEDAGAR: 80 år. ok > fyller i morgon tt ringaren och vagnmakaren Johan Persson, Lug- net, Östra Karup, Jubilaren är född i den lilla stuga på sluttningen av » Hallandsås, där han alltjämt. bor - och under alla åren har:han sett den brusande trafiken dra. förbi, Men i Johan Perssons barndom var det bara hästskjutsar och därför blev han också vagnmakare, Efter hand som arbetstillgången i detta yrke. minskade,: fick han för ett « v trettiotal år sedan 'anställning som - ringare och kyrkogårdsarbetare 'i Östra Karup, sysslor som han nu- -" mera tagit sig ledigt från! Han njuter nu välförtjänt vila i sin dilla stuga. va "fyller i morgon hemmansägare Martin Svensson," Kockabygget, " Våxtorp. Han & är född på den gård, som han alltjämt innehar och bru- kar. Den ligger så långt upp på Hallandsås, : som man: rätt. gärna . kan komma, bortanför Hallandsås "och ' nästan »”där vägen tar slut”, : Men gården ligger underbart vac- |" ikert och är också synnerligen väl- ”. skött. Så är också dess ägare se- dan fyrtio år en duktig och rejäl " jordbrukare, Personligen är han + ” gemytlig och trevlig” "och ägnar: sig ” helt åt sin välskötta gård. 70 år fyller i dag, som' tidigare i kört- i gör och "hjälper folk. ned - varje- handa sysslor — bl. a, har han översyn över kommunens gatube- lysning. Personligen är han : snäll och ' hjälpsam, varför han blivit mycket omtyckt; 70 år : fyller i morgon fru Ester Björk, Bjärnared, Hishult. £0 år | "fyller i morgon LA "affärsidker- skan. Hildur Sofia Johansson, . Lär gered, Knäred. - 50- åring >> Femtio år fyller i morgon "skogs- förman Alvar Johansson, Mestocka. Han är född i orten och fick för ett 25-tal år sedan den anställning hos Hallands länsallmärining, vil- ken han fortfarande, innehar. Di- striktsskogvak are Carlsson på garhyddan och i någon mån jäg- mästare Vesterberg i Skogssällska- pet. fick 'snårt' ögonen ' på honom, Han fick utföra mera .anSvarsfulla : arbeten. och efter. några. är kun de han sätta titeln .skogsförman på . sina visitkort. Alvar Johansson sköter & sin | syss- la med stor nit och intresse och har gjort sig allmänt: omtyckt av både över och underordnade. I yngre dagar var. han "intresserad SLU-are och var i flera år ord- förande i Mestocka SLU-avdelning. Han war också med i kretsstyrel- sen. Senare var, han ledamot å yr-. kesskolestyrelsen och är för när- "hat nämnts, f./ h re Nils Algot Karlsson, Villa Hov; Ysby. Han är född i Billesholm 'i Skåne och sysslade med varjehanda ar- tbeten. "Han har i drygt ett 20-tal sår haft ett lantbruk i Staffanstorp. " För ett tiotal' år sedan ' lämnade - han detta och skaffade sig'villa i varande revisor i. Mestocka nya bygdegårdstörening. NH Någon särskild hobby utöver yr-. ket har Alvar Johansson inte, "men han kopplar” gärna av med en bok, samtidigt som han "lägger en dim ridå av. tobaksrök omkring sig.' S.C | Ysby: Han är vid ovanligt god vi- TUNGSRAMS ' Julgrans- belysning: 26 oms. inräknad; der LYSNING. Plan . - Mellan utsättaren vid - ” Svenska | Väg "A/B, Kjell-Åke ; Nilsson, "| Hjelmsjö,' Örkelljunga, "och Bodil Larsson, dotter till lantbrukare E- rik Larsson, Vallängen, - z Våxtorp, och hans maka, född Esbjörnsson, VIGSEL - - På lördagen i Hazslövs prästgård mellan. fabrikör -: Rune 'Sjöberg, Våxtorp; och Berit Svanberg, dot- ter till” lantbrukare Bror Svanberg och: hans maka Maria, född Jo- hansson, Ekesunna, Våxtorp. Vig- selförrättare var” kyrkoherde” ”Ar- vid Hallind' Efteråt gav: brudens föräldrar middag i Våxtorps byg- degård.” DÅ fe I "Markaryd i i lördags mellan fabriksarbetare” Lars Paul Robert Jönsson, Markaryd "och sömmer- 7M 19364: | Magnusson. höll griftetal och för- under en period kyrkofullmäktige, Även inom det kommunala hade han flera (förtroendeuppdrag, pia. ståndare och han tillhörde också ,-w+ ++ Ett åldrigt ... "(Forte fr.” slå? DY” Verner .. <> — (Forts, fr. sld."1). var han skolstyrelseled; lång tid som han tillhörde kyrko- rådet. Han var en dugande hant- i lika |" vänner till dem i Scandia för att med detta gamla par fira deras diamantbröllopsdag." ? På samma verkare och en god företagsledare och han hade stort förtroende i alla läger." Personligen ' var han stilla "och försynt, en hedersman som ingav aktning. Närmast sör- gång firade också deras dotter och svärson, hr och fru Hans Lillehei, en högtidsdag. I deras fall gällde det emellertid rubinbrötopsdag. Festligheterna. ägde rum: i Sa- jande är maka, f£. R , samt tre barn och deras familjer, Dot- tern Margit är maka till ingenjör Karl Nohlkvist, Halmstad, sonen Axel. Roxman byggnadsingenjör i Stockholm, och sonen Wiktor Rox- man, konsultingenjör i Stockholm. Lydia Lindqvist. I en ålder” av 77 år avled i lördags på Tallbacka vårdhem, Markaryd, fru Lydia L'ndqvist maka till f. fabriksarbe- tare Hugo Lindqvist, Timsfors, Den bortgångna var född i Misterhult och hade gjort: sig känd som en J duktig husmor. Hon sörjes närmast av make och tre barn, av vilka Sonja är gift med fabriksarbetare Thorwald '' Andersson, ' Timsfors, Holger, maskinförare, Timsfors och Daffin, elektriker, Timsfors, I sor- gen : deltar :' dessutom barnbarn, barnbarnsbarn samt övrig släkt CS många vänner, BEGRAVNING of .I Markaryds kyrka jordfästes i lördags ' stoftet ' efter fru ' Klatro N-.Isson, -: "Flässeryd, Markaryd. Prestaverande var hemmansägarna Josua Pettersson, och Josef Svens- son båda i Sjöryd. Under sam- lingen ' spelade' kantor” Maja Ap- pelkvist .” ”Preludium” av Waldemar Söderholm. Akten inleddes med Ps 586 . varefter komminister Wiktor rättade: jordfästningen, Kantor Ap- pelkvist sjöng "”Det brister en sträng”, av' Anjou, varpå följde ps. 51:4, '"begravningsmässan och , till sist ps. 331, Då kistan bars ut till graven Ispelades ”Melodia Fune- bre” av Daniel Olson; Vid gra- ven talade svärsonen, rörmontör skan Ingrid. Ann-Louise Joha y Markaryd. - " Vigselförrättare var komminister "' "Wiktor" Magnusson. Kantor, Maja ”Appelkvist' "spelade ”På. Gud: och. ej. på eget råd” av G. Walther ” då brudföljet tågade in i kyrkan och "”Herre” signe du och, råde” av: :Runbäc då” man lämnade kyrkan... Adolf Johansson, I 'den höga ål- dern äv: 86' år avled ”på' lördagen eftef ”en” längre” tids” sjukdom" f. lantbrukare Adolf. ; Johansson; Lill- bo, Knäred. Han hade. de' senaste åren svårdats på Jandstingets sjuk- hem i Laholm.'; "Den? bortgångne var född i. ' Kåphult, Knäred, och hemsocknen blev han: trogen utom under en del, av. ungdomsåren, då han? hade” anställning gård i Laholm: För, ett "ferntiotal år sedan kom han tillbaka. till Knäred och. övertog. då ”arrendet på prästgården. Detta hade han d ett trettiotal år "och: "gjorde ” sg känd. som . en : duktig joch jordbrukare,” som. skötte 'sin "gård på ypperligt ' sätt. När han lämna- de" gården," lät han” fuppföra” villa nn Lillbo, , där. han sedan, bott. Han - efterlämnar minnet: av en: "försynt :lredbar och trevlig” man, som” helt . ägnade”. sig. åt "sin? "gård." Närmast sörjande är svärsonen Sven, väg- arbetare 'och' boratt på Lillbo i Knäred, "samt: dottersonen ":' Sven- "| Erik,” resande för firma : Thoréns li Broby, '. -| 1- sorgen deltar övrig « släkt, dennes; "maka ” och barn, sz Aron Bengtsson: F, byggmästa- H ren Joch ed Aron Bengts- i I kom- redan 1899 - ill Båstad,” där han. "sedan dess, "varit; bosatt. Han "]lärde, i 'unga får muraryrket och arbetade som sådan i ett antal än innan” han tillsammans . med broder etablerade byggnadsfirma i i Båstad. Denna var under många är av stor omfattning och. bland de större" arbeten som firman ', åtog sig . kan: nämnas Skandinaviska Bankens. fastighet" i: Ängelholm, . samrealskolan” i Båstad etc. .Fir- man var också mycket anlitad när -I det "gällde kyrkoréstaureringar, Ef tövlbladensrd) Hdrevd Aron: Bengtsson : själv "rör tade. vid: uppnådda 70 år., Han var med: om "att 1919 rekonstruera Bå- Tstads' fabriks-. och hantverksföre- ning och tillhörde under många år dess styrelse, den mesta tiden som sekreterare, För ' några år sedan Tut han till hedersled t Å föreningen. För det kyrkliga ar- betet hyste Aron Bengtsson livligt Han 'var kyrkorådsleda- ' derghevisningen.” . 4 relsen MN 'slu-h Bertil G n, Flässeryd, hand- lare Agard Johansson, Knäred, fru Selma Fransson, Fjärhult, Hinne- ryd, fru Signe Engkvist, Fjärhult, Hinneryd, ' hemmansägare” Botvid Karl:son, Öshult,. Hinneryd. Kom- Wiktor : M: lyste frid över 'griften och frambar de närmast sörjandes' tack "för. he- IT Den genom. en olyckshändelss omkomne civilingenjör Tage Berg- kvist, Söderhamn, "jordfästes i sön- dags i "Markaryds kyrka. Kantor Maja :Appelkv” st inledde med att spela ”Sonatina” av. J.S. "Bach. Etter ps. 331 höll kyrkoherde Inge- mar Lindstam griftetal och förrät- tade jordfästningen. Kantor Adolf Adgård sjöng ”Led milda ljus” av Purday, varpå följde begravnings- mässa, och. ps. 580., Då kistan bars och för; att kunna skilja, dem åt — | dagen i Skånes Fagerhults kyrka, lem Luterska Kyrka och program- met omfattade såväl musik och sång som återblick" på svunna ti- der. 'Vänner och släktingar hade kommit från Calgary, Brooks, Rol- ling Hills, Rainier och Vauxhall för att tillsammans med Scandia-folket uppvakta hr och fru Johnson wid detta minnesvärda tillfälle, det första diamantbröllopet, som fi- rats i detta distrikt, : Telegram , och- lyckönskningar hade anlänt från drottning Eliza- beth, premiärminister B, Pearson samt många släktingar. "Vid detta festliga tillfälle kom det fram en del intressanta berät- telser om hr och fru Johnsons liv. Är "1878 föddes John L, Johnson i Knäred, Sverige, Ett år senare föddes Emily Benson i Ränneslöv. John och Emily växte upp i Sve- rige men snart kallade avlägset belägna platser och år 1901 läm- nade John L. hemlandet för att krossa Atlanten och en halv kon- tinent ända till Evansville, I Minne- sotå, Senare samma år hörsamma- de Emily och hennes syster sam- ma ”inbjudan” och snart befann del de sig med sina släktingar i Con-|: s Här korsa- des dessa två unga: människors vägar igen och vänskap hade överi gått i r tik så bröllopsklock na ringde för dem i Chicago den 31 oktober 1903, De slog sig ned i Chicago, där hr Johnson arbetade för. ett "bolag, som byggde - järn- vägsvagnar, Efter många år Iockade äventy- ret igen, Denna gång kallade prä- rien. De fick veta, att Canadian Pacific Railwy Co. för svenska ny- byggare hade reserverat ett områ- de land vid stranden av Bow Ri- ver i. (södra) Alberta. Detta tyck- te hr och fru Johnson lät tillta- lande och därför reste de år-1919 mot ' nordväst med sin familj be- stående av två flickor och en poj- ke till sitt nya hem i det distrikt, som av naturliga, skäl snart gavs namnet Scandia. ; . Deras första hem bestod av” en koja, där. sysselsat med att röja " upp "och : kultivera jorden. Efter" många år av hårt arbete hade ett nytt trevligt hem byggts och. träd och blommor hade planterats för” att ge 'skydd och | vackra omgivningar.' Detta : hem bebos för närvarande 'av hr och fru Ray Swanson, evsoc Hr och fru Johnsons 'hem blev distriktets samlingsplats samt över- nattningsplats för mången resande. Eftersom fru Johnson” varen så- | dan « duktig matmor- blev. hennes hem mycket populärt bland ung- karlarna, 'och där, fanns 'en hel del av dem: Där ' fanns "omkring femton olika Johnsons i: distriktet var - det nödvändigt. att ta till smeknamn, sd ohn,” » kallades på + ut ur kyrkan spelade kantor Apr pelkvist ”Ave verum corpus” av Mozart. | — Begravning ägde rum på lör- då = reparatören, ' vid » Junex, Nils Persson, Skånes ' Fagerhult, vigdes till den sista vilan. "Vid den med: blommor höljda” kistan Äres- taverade köpman" Erik R, Johans- son och lantbrukare Gösta Bengts: son; båda från Björnholm;" Skånes Fagerhult. Som ingång spelade kan” tor S, E, Sallerfors ”Kyrie” av Couperin.: Hr Folke ”Krämer sjöng därpå ett": solo” ”Långt ” bortom rymden . vida” ”av Dahllö ' Efter församlingssång, ' ps. 48,” förrättade kyrkoadjunkt Ingemar” Cederbladh, jordfästningen . ; med ". ämnet - för griftetalet hämtat från orden ”Men såsom" en "förlossare kommer: Her« ren”, Jes." 59..) " Efter , Fader vår sjöng” förs åmlingen ” ps; 241: 24, vilken . följdes av "altartjänst med begravningsmässan, varpå -jord- fästningsakten avslutades med väl- signelsen och: ps. 45:8..: Till den]? bortgångnes minne talade vid bå- rén fabrikschefen wid Junex; ingen jör Nils Espmarker, som” tolkade företagets, "tacksamhet ; >» för "ett mångårigt, väl. "utfört arbete.. Me- |” dan kanor Sallerfors spelade 7 ”Lar- go”.av J.K. F.ö Fischer, bars 'se- och 'svärsönerna och fördes till fa- miljegraven ' på kyrkogården; Vvidl- graven tog maka, barn 'och anhö- riga ett sista farväl, och minnestal hölls av hr. Folke 'Krämer; Skånes Fagerhult, "som frambar arbets- kamraternas fock för. gott ' kam- FAR Isami ot Sm AN "Get enri tig julklapp GULD... « tacksamt att ge — :; > - underbart att få. «+: Vänd Er med förtroende till ; I vänskap. "Pastor t Cederbladh för- | rättade sedan bön' och lyste frid | 7 7 i [ägnats ' fär rikon,. Uv EN ANS Bräj vägnar. tackade” för god sämja och över vilorummet, . och ! unisont sjöngs till sist ps. 21. De "sörjandes tack för allt visat deltagande fram- , fördes av hr. A. Nyman. En myc-|: - | ket riktig blomsterhälsning hade den bortgångnes minne. Kransar hade "sänts från bl.a, Ju- de sigjveton sitt sista sammanträde för den- na valperiod, " Efter förhandlingarna samla-|' des direktionen till" gemensam | supé på Gröna Hästen där dess vice ordförande, : byggmästare | Anton ' Jönsson, tackade Verner Andersson för hang stora sociala intresse, ur' vilket sprungit så- dana saker som kommunalför- bundet för'ett sjukhem för kro- niskt : sjuka, ' som ' sedermera övertogs - av landstinget 'och byggdes till! Detta har betytt oerhört mycket för bygden och |: vi kan inte nog värdesätta detta initiativ, yttrade:hr Jönsson bl. a. Han pekade också på den yt- terligt betydelsefulla roll, ' som Verner Andersson utförde, då han i mitten av fyrtiotalet mot mäktiga intressen från Halmstad lyckades rädda sjukstugan åt bygden. Nära ett kvarts sekel har hr Andersson varit ordfö- rande i sjukstugans direktion, och vi tackar för det goda sätt, på vilket han har lett förhand- lingarna och det stora intresse han lagt ned, yttrade hr Jöns- son och överlämnade en min- nesgåva. Doktor Lars Edén framförde i ett kort men belysande tal ett varmt tack för allt det arbete Verner Andersson lagt ned un- ; samarbetet alltid varit gott och man alltid med förtröstan kun- nat vända "sig "med problem till Verner ” Andersson; som alltid sett med vidare ' perpektiv' på dessa och därigenom även kunz nat komma fram till godtagbara lösningar, : Doktor Edén foörma- de talet till en varm hyllning |” för den mål gårige ordföranden. . Verner "Andersson . tackade djupt rörd för hedersbetygelser- na och berättade om tider som, svunnit,.” : : der' åren. Han poängterade, att|. > Järnvägsgatan: 9 Ängelholm, Vadderad båddjacka Nr av nylon S . 19:75 Nås ARGUS har, klappen åt Henne. Kör sata "a Hal ind Flicktylloriet ör (Forts: fr; sid 1). san a smrteeme rater nea, | Kdgbarorgier Forts, fr. sid" 15 ning. och Kaft "anställning ute i| staden, - Hon: åkte". till Köpen- hamn i: ällskap : 'med sin : till= tänkta : fästman och '- återkom spritpåverkad. Med anledning; av det inträffade ' måste ”skolhem- mets rektor överföra flickan. till en sluten” avdelning. ' Även fäst-'| mannen in”spe Ivar onykter. ni fä m grund - -åv sin tidigare sysselsätt- ning för ”Pullman” Johnson, : Hr: Johnsön .var: en'av 'Organisa- förerna: i 'Scandia-området. i Uni- ter Farmers, of Alberta (Förenade' jordbrukarna di Alberta). Förutom att "vara "aktiv i Organisationen tyckte; hr: Johnson också om att skriva ” ner viktiga händelser ' och under årens lopp' har han samlat de mest intressanta dokument betr. distriktets 'historia.' Dessa utgör nu en del av: Canadian Pacific: Rail- ways arkiv i Montréal, > r | Deras ' år som jordbrukare : i Scandia-distriktet var, inte, alltid av 'så angenämt slag. Liksom alla andra nybyggare i väster hade de just slagit sig ner; när det besvär- liga 30-talet: kom: Tidvis : tycktes det: som :"om "all : försakelse och hårt arbete var förgäves. Dock,' de som ' håde ”styrka;' uthållighet "och tålamod ' att .'stanna . kvar, klarade "depressionen med glans. > de . Det var under denna 'period som Sälens” .Juterska kyrka byggdes i Scandia: som "ett. bevis för folkets tro på Gud och på det nya land som Påe hade valt för sitt hem. Vid uppförandet av denna:kyrka spelade, .hr' och ' fru... Johnson ' samt deras. grannar en stor. roll; I dag står 'den som ett vittnesbörd om alla duktiga människor i detta 'di- strikt, som inte' gav upp, när mot? gångarna kom, - Herr och fru "Johnson fortsatte att bruka jorden i" Scandia' di- striktet till 1948, när. de vid 70 års ålder drog sig tillbaka till sitt nya hem, som hr. Johnson byggt nära byn Scandia. . . at I ku fo oc Vv. gå pr den igen -boken,. och man slår rit aktuella; varit föreläsare och "deltagarnas helgar den. på. glömmer bort. vad; bibeln för- kunnar. Helgdagarna är - snart lika: jäktiga' som vardågarna. Man sportar, man roar sig, man imt. är av betydelse för män- skorna; En: av. orsakernä :- till. den romerska kyrkans grepp om ' ungdomen torde” vara att” "dess troslärå 'studéras så' noga, 'av de unga,. händerna. vilket”; ger, dem” våpen i "Kalekesen är : "all jäm ”stad- st :som troslära även -om den era. sällan; kommer " till" an- > vändning. Vid" husförhören de- lar: man upp hitvudstyckena, så £ man behandlar ett varje år, höst har de' tio budorden va- "Eyrkoherden; har unskaper har friskats upp. För-'. hör. i -vanlig > mening förekom- mer inte längre, men det finns dock något kvar:av den gamla rmen. Det varnas för trolldom h falska läror, deltagarna upp- manas att:vörda sitt språk 0. 5. Tänk på vilodagen, så att du den," trycker 'kyrkoher- Det , Behövs. Många r på kalas. Under" sådana för- ', hållanden - får, man ingen inré frid... sc i finrummet — för- Bordet : hören "hållés' i olika gårdar — står” dukat till kaffe, och "efter ecis en. timme slår kyrkoher- sig ned och låter sig väl smaka, "Men därmed ' är inte husför- höret slut. ”Etter kaffet följer in- . skrivningsförrättning. . In= utflyttning rapporteras av rote- ombudet, och 'så går man ige- nom mantalsblanketterna.' och lara 7” :. VI demonstrerar nu: den nya motor-'. . sågen Husqvarna E 70 (myggviktaren) ' dan kistan ut ur kyrkan av sonen |. som. gjord för KVISTNINGE ra L pd 2 o Id . Q Välbalanserad, lätthanterad Q Arbetsvit 8,5 kg & speciellt tyst gång . 9. Snabb, trygg service - garant Ej - or tönkilönseäker imdtor 6 "> & Säker start I alla temperaturer oc . Åkes Cykel & Motor intresse, betskamraterna och gran-' mot I 35 år, varav många är som ELIGIUS-GULDSMEDEN nex, ar Lu” kyrkovärd och kyrkogårdstörer Re närna.” rele ak ser . ”Bagarliden 6 Tel, 10270 Labo a : > oh - ” ” SA a or nr - od - i 3 . N AA : . ; K
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.