rö - u - -— LAHOLMS TIDNING - Fredagen den-27 december 1963 ' "All uppvaktning | sbå min födelsedag uhdanbedes. | - Vilhelm Nilsson ”Gamlebygränd uppvaktning |& på min födelsedag undanbedes bestämt, «'Erost Wennström. '- Lev, onani på min stundande högtidsdag undanbedes vänligt men .be- stämt, Gäller även släktem ' Gösta Jönsson. : ME hjärtligt Ak till firma Express, Laholm, för den julgåva vi fått mottaga, Samtliga anställda. 3 OOLBAGAEN, : DANS lörd. 28 dec. kl. 20—24 Å G €3 7. STJÄRNKVISTS orkestör MA CS KRKA SG - 5 ee - - = Vi ber ätt få önska sla 4 våra a besökare På 1£ "ETT GOTT NYTT: ÅR! . 7 S - e - . Ränneslövs' Ideella Föreningar. 9 [AR ver rt kl "19.55." Nyårsafton'. kl; 19.55: från! ) SMS SME SSG NS RYITNATN ZON :. anka Laholm. Edenberga £ PETA MA a a anat 2 Sydhallands vec - (Forts, fr. föreg. sida) ky tagit det Iugnt genom våra Ilan- damären och inga har smakat på julspriten till. övermått — med ett enda undantag då man dagen före julakton fick ta hand om en ”vanlig”. fyllerist. Järnvägen loch "posten rap- porterar också en lugn julhelg men mycket hektiska dagar in- nan helgen kom. Det verkar som om måndagen i mycket stor utsträckning varit en ”fridag” och att resandefrekvensen lik- som postarbetet kommit att kul- minera på lördagen och sönda- gen, Då hade järnvägen rätt så stora förseningar att räkna med och som vanligt en stor trafik- ström — jul och juli är järnvä- gens 'stora tider - — men allt gick väl i lås. KARUPS — SS KOMMUN - Meddelande om : brandfarliga varor ' Förordningen om brandfarli- .ga varor, som trädde i kraft den 1/1 1963 (SFS. 568/1961), berör alla som har oljecisterner eler avser anskaffa sådan. - : För befintlig underjordisk ci- 'stern gäller: Före den 1/1'1965 skall skriftlig "ansökan tt tre exemplar ingivas till byggnads- nämnden, Därjämte skall fogas planskiss över tomten med an- givande av cisternens läge i för. hållande till: bebyggelsen. Efter avsyning av underjordisk cistern beviljas tillstånd för högst 10 "år i sänder, 1 » För befintlig cistern ovan jord ellor inomhus gäller: Före den 1/1 1964 skall skriftlig anmälan i två exemplar inlämnas till brandehefen i kommunen, För den som ämnar anskaffa cistern gäller: För cistern som är avsedd att placeras under ”jord skall tillstånd sökas hos byggnadsnämnden. Cistern som .är avsedd at placeras ovan jord "eller inomhus skall anmälas till ...brandehefen, «+ > » Ansöknings. och anmälningg- "blanketter erhålles av. ' n BYGGNADSNÄMNDEN eller BRANDCHEFEN, - ! Sv. Målareförb; . - "avd. 116: Möte i kväll kl. 19. 00. Avgif- "ter för 1964. Räpporter, Upp- börd kl. 18.00—19.00. Styrelsen, ov H Ärsbokföring bokslut, skatteärenden, revi- sioner, bolags och firma- bildningar, färdiga aktiebolag m m KONTORSTJÄNST Linnég, 35 - Tel 035/25604 Ifalmstad Även kvällar, VN Till salu Daggamla smågrisar Tel, 21225 Laholm. d ” Laholms Tidning Dagligt nyhets- och annonsorgan för Laholms stad, Markaryds och Båstads köpingar samt söd- ra Halland med angränsande delar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne, Expedition (annonser, prenume- ration, kassa, bokfö tel 11241, -— Annonschet: "Brita Magnusson . fel, 11241, bostaden ankn, : eller 10730. . Expeditionen öppen: Vardagar 9.00-—17.00 Lördagar 92.00—12.00 Efter stängningsdags mottages, annonser per or 11241 och 10730, Redaktionen tel. 10300, lördag 00 11.00—16.00 söndag kl. 11.00—23 SS Chefredaktörens bostad tel, 11111, Postgiro, Annonser 175753 Postgiro, prenumeration 17.30 39 4 jandari kl. 18.30. 401 06 "senast "den 2 januari. et Hishalts Gammeldonsförenlag "anordnar supé 'å Hishults: Nya Gästgivaregård lördag den : Anmälan som är bindande kan" sko" pet tel. 402 19 eller” . Kommitterade ånordnas & av. Ränneslövs CUF söndagen den 29 | decémber kl. 19.00 i Solbacken, Edenberga. nt | Dans till Gus Einertz orkester, Kaffeservering. Medlemskontroll.' "Alla CUF-are" hjärtligt välkomna. » Larsson &: CARL LARSSONS. EFTR. Fel. 10038, 10191" och 10781 Laholm nr » Säljer allt som hör till en vä ilsorterad timmeraffär. Levereras till byggnadsplatsen efter beställning. - : "Berkman Unn LAHOLMS SPÅRBAN K: avi 9 ra "mån. räkning 40 Yo. på 6. mån. räkning EE på vanlig sparräkning Till Lutherhjälpen. = 0 act > upptogs kollekt — juldagens|' morgon och den inbringade "i Östra Karups kyrka 'ej mindre kyrka 800 kv. I Laholms. kyrka upptogs 940 kronor, aa Julottan i Salemkyrkan N hade, en. god samling. Pastor Emil Bardh predikade med ,text Luk, 2: 11—14 över temat ”Gud bland oss här": Frw Karin Sahl- strand,' Solna, sjöng två sånger till ackompanjemang av fröken]. Anna Greta Bardh, Västerås. inge annandag jul predikade pastor Ulla Bardh. Medlemmar- na av familjen Bardh sjöng och mötesledare var pastor Emil Bardh. En god insamling gjor- des" för ungdomsmissionen. Martyrkollekten | annandag jul gav i Veinge kyrka 125 kr, i Tjärby kyrka 142:50 kr och i Mestocka kyr- 142:50 kr och i Mestocka kapell 107 kronor. 100.000 körkort i riskzon, En "av landets största mutaf- färer, körkortsskandalen i Gäv- leborg, börjar i dagarna redo- visas hos polisen. Et stort an- tal bilister får en dyster nyårs- hälsning från länsstyrelsen: de- ras köpta körkort dras in. Po- lisens jättearbete har bara på- börjats. Det är en kolossal upp- gift: 100.000 körkortshandlingar vid tre länsstyrelser skall, gås igenom, Det omfattar ala kör- kort som utstälts de senaste åren. Bilinspektör Carl Gustav Ce- derberg och hans två assisten- | från: Uppland och. Dalarna.” . fä ett” "körkort genom iöspektö- än 1.211 "kr och i Skummeslövs | fö Högtidsmötet i Tabernaklet, Ve-|- - ELASÖGON | Dad T 4. ULF 2 INDGREN " OPTISK SPECIALAFFÄR ' | Eyssgatan 4, Laholm tel. 11450 på recn; i i Gävle, har "nämligen in- te nöjt sig med Gävleborgs fän, kunder. har rekryterats ända Det har 'gått otroligt lätt att men i Hudiksvall; em kort. I upp- körning | på ep Par ; minuter och ety' teoriprov där aspiranterha fått veta vad de skulle läsa 'på var dlt som krävdes, plus någrå hundra. "under: ba rdet förstås! ot hn + Nta om Äldring hittad ihjälfrusen. En äldre ronnebybo, 84-årige penslonären Martin Pettersson, her » åträffats ihjälfrusen utan< n stuga i utkanten jav stad den. , Mannen ; som var änkling och ensam bodde i stugan hade besökt toaletten, När har: skulle ta sig tillbaka in i huset drab- badeés "han enligt polisen ' troli- gen av hjärnblödning och blev oförmögen att ta sig dit in, I den starka kylan dukade han så .under. Rattfyllerist i grävmaskin har åtalats: = En 49-årig grävmaskinist har åtalats vid Göteborgs rådhusrätt för" rattfylleri med grävmaskin. Mannen har erkänt, Han gjorde sig skyldig till rattfylleriet 25 oktober under arbetstid på en arbetsplats i Johanneberg. En kommunal (Forts. fr. föreg. sida) mera blivit ett ekonomiskt pro- blem, som gett genljud ända upp i stadsfullmäktige, Där vän- tas man inom kort utreda vem som köpte åsnan, om det fanns något beslut i saken och under vilken avdelning hon i så fall sorterar, Mycket tyder på att hon köp- tes utan myndigheternas höran- de och utan att anslag beviljats i vederbörlig ordning. Det gäl- ler inse bara de 2.000 kronor som kon kostat kontant utan också vad hon kostat sedan dess och vad hon kommer att kosta. ter, de båda bilskoleinstruktö- "I vilkén: styrelse åsnan skall p apen hade också sin tid men i Laholm som i landet i sin helhet — om man får dö- ma efter TV-reportagen — ver- lat i god tid i år. Måndagen blev den "verkligt stora. dagen me- dan julafton - utmärkte sig: för en som regel stilla frid i affä- rerna, något : som jäktade köp- män och biträden var: enbart tacksamma för, : ' Julen är ju hemmens” högtid framför alla andra och först på annandagen 'slog "restauranger och danspalats 'upp sina' portar med stor publiktillströ g kade det som om man julhand- | (Forts. fr, föreg. sida) som kanske trivs bäst med ho- nom — celler i varje fall har lättast att komversera med: ho- nom. . : "Det är Karin, som nu är "I skollärare: i Skogstorp i VFal- kenbergstrakten, -som är hans värdinna och som också får stå för översättandet av det som signaturens ”amerika-engelska” inte kan klara ut. Vi finner dock varandra snart sedan Surinder | Shah "Singh har hämtats från något så äkta sydhalländskt som att ”vila på maten”, Denna har tit hos familjen . Jönsson hela helgen och det är på ånnanda- gen som vi stör honom,. , — Den sydhalländska julma- ten?. Ja, nog är den bra myc- ket bättre och mer omväxlande än vad vi får i Uppsala — men jag. vet ju att det är jul och att detta ingalunda . är. svensk vardag. Den indiske gästen tålar faké tiskt riktigt bra svenska efter så kort tid och familjen Jöns- | son har gjort sitt bästa att prän- ta i honom allt detta — julma- | - ten alltså — inte är svensk var- dag. Det behövs kanske ty se- dan tre månader återfinnes mr Singh på Ultuna lantbrukshög- skola utanför Uppsala och där- med är vi framme vid inter- som följd -— - liksom på Centrum i Laholm där man gav Ingmar Bergmans 'mångomtalade ”Tyst- naden” -—' fast den verkligt sto- ra "publiktillströmningen 'kom- mer väl först på nyårsafton — alla biljetter på ”Gröna Hästen” till den ' kvällen är "slut sedan en månad tillbaka. "Men. så kom på annandagen | det väderleksomslag, som. vi är så vana vid. Den. vackra vita snön förvandlades under infly- tande" av plusgrader till en grå- "I grön : smörja, bebådade bandy- matcher fick ställas in och det hela "blev "allt annat än roligt. Vårken skidorna eller skridskor na som telningarna' fick i jul- klapp gick att ahvända — men än är det inte. vår. Kanske nyår kommer, 'åter "med :' snö och skridskois . .'::; Hee "" Cel.' Öresundsbro . «.: (Forts. fr. foreg. sida). ' retagen helt i överensstämmelse med : var de /' själva" fanns ”och hade närmast till den, =": En - relativt stor del av före- tagen har ansett. att. en bro kommer "att påverka : deras transporter. Betydligt färre an- ser att en viss bestämd lokali- :| sering av bron är nödvändig för att. det ska.'blii förändringar. Många anser att -konsekvenser- na-kommer var bron än byggs. . Största ' skillnaderna förekom. mer vid bedömning av föränd- ringar i import- och export- kvantiteterna. Av de nuvarande importföretagen anser omkring 10. procent att det blir föränd- ringar ”om- bron placeras . vid Hälsingborg men inte vid 'Mal- mö-lokalisering. : - Av de 600 företag, . som un- dersökningen avser, är det om- kring 15 stycken som - byter transportmedel = (till bil) om bron blir vid Hälsingborg men inte 'om den byggs vid Malmö. Omkring 10 av de 600 företa- gen byter import- eller export- ort enbart om bron förläggs till Hälsingborg. . Omkring 80 av de 600 företa- gen kommer att övergå till bil om bron förläggs till Malmö men kommer att behålla det tidigare transportmedlet (som inte är bil) om bron placeras vid Häl- singborg, : NÄST BÄSTA DA? Doktorn: Det bästa ni kan göra är att sluta dricka och gå tidigt till sängs varenda kväll. Patienten: Uppriktigt sagt, dok- torn, så förtjänar jag inte det bäs- ta. Vad är näst bäst? Eftersom hon varit med i en klassisk pjäs anser många att hon bör sortera under teater- styrelsen medan andra framhål. ler att hon är ett socialfall och bör hamna under barnavårds- nämnden eftersom hon bara står på én sjuårings intelligtns- inrangeras är inte keller klart. nivå, De vjuns huv ' Mr Singh kommer från Pund- jab, en mycket stor, provins" i nordvästra Indien intill den Pa- kistanska gränsen. Men han har i en del år studerat vid den in- diska Jordbrukshögskolan i New Delhi — namnet är så krångligt att vi avstår från att söka åter- ge det. Men där har mr Singh | blivit ifilosofie doktor i jord- lära och det är just detta, som han forskar vidare i på lant- brukshögskolan i Ultuna. cc "— Det finns så mycket att göra på jordlärans område. och därför har. den indiska staten betalt min resa och NIB — nämnden för internationellt bi- stånd i Sverige — bekostar mi- na:studier. Mest står jag på la- prover ; men till. våren. hoppas jag också få ge mig ut och kan? ske komma åter till södra Hal- land, förklarar - mr Singh. : Jag : | studerar . för professor Wiklan- der och jag måste säga, att Sve- rige har hunnit mycket långt i forskningen om jordarterna; = Marklära "har jag sysslat med rätt mycket hemma och i Amerika har jag fått publice- rat rätt mycket av "mina resul tat, on. . Det "verkar "givetvis. som om mr "Singh skulle Prata, obe- hindrad svenska men så: mycket har han inte' hunhit med, Ian talar "dock rätt "så många ord och berättar bl. 'a. att han: bor i Studentstaden i Uppsala. Kallt har man i hans hemland också även om” man inte har någon snö men Pundjab är en bergs- provins. Någon jul” har han "tidigare aldrig firat då' han tillhört sii- kerna;' en hinduisk sekt, som inte känner till. kristna - seder men han tar gärna ”seden dit han kommer”. Allt är intres- sant och trevligt 'men så ' är också den mörkhyade och Iång- väga främlingen en intressant man själv, Hans lärospån hop- Pas han skall bli till gagn för hans land. — Jag skall undervisa blivan- de lärare i jordbruk men också självägande bönder, berättar han för Laholms Tidning. Vi är ett stort land men vi har också mycket folk och vi måste skaf- fa dem mat om vi skall kunna fortsätta vårt liv. Vi måste öka jordbruksproduktionen, vi mås- te få bra skördar. För det har vi tre medel — mer jord, med gödsel och bättre bevattning. — Det finns bra jord i Gan- ges och Indus floddalar, 'men det finns också andra stora om- råden, som vi gärna vill be- vattna. Ett stort projekt i min hemprovins har vi hållit på med i ett 15-tal år nu och det kom- mer när det är helt färdigt, att kosta. en miljard 750 miljoner kronor. Det kallas för Bhakra Dam och kommer att bevattna ofantliga områden och samti- digt ge elkraft till en hel del gödningsfabriker och andra an- läggningar. Dammen blir 240 meter hög och mycket bred så det är inga småsaker, Detta och mycket annt berät. tar 'Surinder Shah Singh” där han nämligen i rikt mått nju-|; boratorium och undersöker: jord J han sitter väl förankrad i sof- 2 Inom. vä Expansionen inom världshan- delh ”förtsätte "1962" för ” fjärde ungefär. samma nivå som 1961. Detta fraingår fav en rapport som den internationella handels- organisationen GATT har ' 'pu- blicerat. Denx sammanlagda exporten. i världen 'under 1962 uppgick "till ett värde av 138,5 miljarder dol- - en ökning med sju mil- r sedan 1961! Detta betyd- de en ökning med fem procent jämfört med föregående år, som uppvisade samma ökningstakt. Motsvarande siffror för 1959 och 1960. var sju. respektive elva procent, : GATT-rapporten tar. fasta på tre punkter: ärskilt året il jrad.' .Utvecklingstakter! bytet var dock betydligt långsammare även än 1959 "och 1960 ' men låg "på | större” Fortsatt expansion irldshandeln Liksom fallet 'varit de sc- åren svarade handolsut- melfan”. iNduståländéna undet 1962 för en allt del av' världshandeln. 2. Totalvärdet 'av exporten från U-länderna till de industri- ie .1 1962 en höll således jämna steg med Xp av världsh deln i dess helhet, '3, Exportey från industrista- , terna till U-länderna fortsatte att minska' och uppgick :1962 till 17 procent av det totala han- delsutbytet Jämfört med. 21 pro- cent 1957, F porten av industriprodukter. Snart: ic > Forks, fr. "föreg. sida) - Md att bli bestående? Det ”voré oklokt att försöka ge några för- hastade' svar. Men av erfaren- het vet vi att ökade inkomster bland: ex växande : industribe- folkning' också förändrar kon- sumtionsvalet. Att vara opti- mist i det avseendet: är "säkert realistiskt, Livsmedelspriserna ö är emelHertid mycket känsliga för små variationer i utbuden, långt mera känsliga än vad som kan verka" marknadsmässigt ' förnuf- tigt. I en sådan situation. är t. ex. Sovjets intresse för köp av brödspannmål ; en -uppdrivande faktor även på andra livsmedel. När EEC-förhandlingarna sprack i början av året framstod Dan- marks exportsituation av livsme- del som närntiast prekär. Även för danskarna har exportsituationen märkbart förändrats. För vårt vid- kommande har) mul-' och klövsju- kepizoofin i Danmark bidragit till ytterligare höjning av kött- och fläskpriserna. Vad som -är "att t erfarenheter... är ; Betydelse. för landets konsumenter än 'produoen> tér, Men kvar står det faktum" att vi alla är starkt beroende av om- världen: YWrots ett: som är uppbyggt för att skydda båda panter för allt för , stora svängningar, +. X Medan vi nu är inne på det femte året av "vårt sex-årsavtal på- går "debatten som bäst om hur det svenska jordbrukets framtid skall utformas, : 1963 har ' ur den synpunikten inte! gått spårlöst för- bi." Det är inte förmätet att på? stå, alt årets: jordbruksdebatt "har visat er påtaglig och positiv. vilja | A från ' olika håll att komma - till rälta med .de framtida Jordbruks: problemen. i (Ports. fr. föreg. sida) La <A som i många trakter är liktydig i med jordbrukets rationalisering — påverkar och bör i sin tur påverkas : av skogshuvudvägar. nas sträckning. Därtill kommer, såsom utredningen' anfört, att lantbruksnämnden är bidrags- beviljande myndighet till vissa vägbyggen. Det är angeläget att lantbruksorganisationen = konti- nuerligt kan följa planeringsar- betet. Det av utredningen föreslagna villkoret att väg skall vara upp- tagen i översiktlig vägplan för att kunna åtnjuta bidrag enligt förslaget innebär en ökad sam- ordning och dirigering av verk- I på samheten från det allmännas si- da, påpekar lantbruksstyrelsen styrelsen att en huvudsaklig överensstämmelse med den över. fan hos familjen Jö i Hov. jordbruksavtal I : siktliga planen sådant förhållande av vikt att anslagsmedel fördelas na har kvar mö hålla bidr; - oa i. fortsättningen. I princip torde lej omf, 22 till sådana wägar gom denna utveckling vara riktig ef-|ske tilll or Sunineläkare : i vädjar om hjälp. per annons Sunne, bäst i att: hålla sig så friska som möjligt: "då slutar ena av' de. två provinsialläkar- distrikten som ingår i Sunne lä- kardistrikt och en vecka senare även ”underläkaren ” på « Sunne sjukstuga... = Därmed får de båda: kvarva- raände,' ordinarie läkarna, doktor Hedstrand som är provinsiallä- kare i det andra Jäkardistriktet och doktor Hällen, som här hand om sjukstugan och kronikervår. den; ensamma ta hand om sjuk- vården för de” 16. 000 invånarna i' distriktet. 32". 5 . Någon Vikarie till de båda v va- kanta tjänsterna har ännu inte kunnat 'skaffas fram av Värm- jands läns landsting, så man har ' Sunne -tillgripit " en : ganska ovanlig utväg: "man -/har i en annons i en" malmötidning väd- jat till'de "unga medicine"studé="— randena i:Lund och Göteborg om hjälp att lösa den uppkomna krisen, ' Två nederlag . för LIF:s bandy "Laholms. IF skulle på annan- dagen ha. spelat på Lilla Tjärby sjö men matchen blev förlagd till Vessingesjön I. Vellinge där- A-laget mötte Oskarströms IF och "fick stryk med '3—1 efter ett föga inspirerat spel Orsaken härtill var dock planen i som var full "av : vatten varför: bollen ifrån densamma, Det blev dock holms mål gjorde ef Håkan Sjöö. B-laget mölttte efteråt på sam. ma plats Sjöalts; IF-som vann med 3—2, Laholms mål gjordes Kliset Nilsson medan Sjöallts tillverkades av Sven Hansson, 2 och Boris Martinsson, SS bör vara tillräck. . lig för bidrag. et Som Utredningen anfört måste nuvarande bidragssystern gälla pa- to odet av utredningen eftersom det senare en- På lämpligt sätt tersom det allmänna inokeligen markägs mera " direkt . på har stora och växande intressen Lant yra tiv, ” RM rndana 3 bruksstyrelsen att tillg i dessa yttrande med följ .avslutar. sitt hang. Liksom utredningen anser jande: . Utredningen föreslår att "vissa i Då och då får han taga en karta eller en statistisk bok till hjälp för att förklara det hela men för det mesta går allt bra ändå. Nu skall han stanna yt- terligare några dagar i Ysby och sedan blir det ett besök i Malmö hos en kamrat Innan s han på nyåret är tillbaka till Uppsala = — en svensk jul rikare, mn; fritidstrafikan Vändningsfrågor be 4 Lcssens betydelse hr för att yga dessa in- för landsbyg- en och : degs befolkning... Styrel. en vill därför understryka vik > ten a detta v att fritidsverksamheten i Ce, - 5 ng befrämj. ätt som ' Utredaligen - förenar, på. alisetade områdena” steg med . fem” procent ' mellan '1961 och - "Rapporten" omtalar ' att "den mest" dynamiska' faktorn i Han- > delsexpansionen har varit ex- . "Efter nyår gör" 'innevånarna SM nämligen provinsialläkaren i det : stannade upp och spelarna åkte . en god konditionsträning. La= ' av. Sven : Olof ' Andersson och ' | i [ 3 i 4 i i I i H : i Kl i : i i I I 1 | I LÅ I attar huvudvägarna Vid . .; torde det vara > cv:
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.