EEES0ENEEN | NNONSER - NYHETER : rr Ar Tjärby, SONS SKROTATAR a LUE PALS Tel: Laholms oo ". och dem finner Ni I X ' - Tage Erlander önskar: Krusse välkommen. hit tocruörir (TT) : i "Kung Gustaf Adolf utväxlade " » nyårshälsningar med de nordi« s. ska länderna, Frankrike, Vatis . kanen och en lång rad andra länder i Europa, Afrika och . «>. Asien, bl a president Bresj Vv, 1 Sovjetunionen, -:"- 4 & es i Cr Tr. nd på nyårsdagen orkrstelegram till bl a ministerpresident' Nikita Chrusjtjov och förbundskansler Ludwig Er-|: hard, som omgående besvarade ny- årshälsningen, + sn or Erlanders tel till Nikita Chrusjtjov hade följande lydelse: : + Jag” sänder Eder personligen och till Sovjetunionens folk de . bästa välgångsönskningar för det nya året, Det är den svenska ' "regeringens förhoppning att de liga - grannförbindel na mellan våra länder skall yt- ” terligare befästas, vilket enligt "> vår övertygelse.: även. ' tjänar” ON SR "fredens intressen, Svenska rege-". | : ringen ser med tillfredsställelse | Särade turkiska cyprioter i. vi ntan . på flygtransport : till: turkiskt fram mot Edert besök i Sverige. sjukhu efter. striderna dagarna före nyår. Sjutton personer sårades ot så . Tage Erlander . H > under de fö stå” striderna. Men oe Ministerpresident Chrusjtjov sva= rade med ett telegram av följande "— ånnehåll:é scr os ses. ” Kvällen före det nya året ber "fag Er, hr | premiärminister, . mottaga en uppriktig lycköns- ” kan och tillönskningar om lycka : och god hälsa till fr persontir STOCKHOLM am) : fattningen som vi hela tiden haft,| iska och de turkiska stadsdelarna. gen: 1; älgång . till de . - haft, ” ön folket. Ene tcker h Tidningen Arbetaren har be- jatt' det här rör sig om ”kungliga a Det stora . slertalöt är Nicosias .den förhoppningen att under det ' | ' slutat "tacka nej till författa= kronor”, . har 'styrkts av debatten mo 9 invånare iradé oc NN kommande året det goda grann- | ' ren. Bengt: Anderbergs erbju-'- omkring fallet” Anderberg. 7. a tonén 1 åtal Bb ro i h afö skapsförhållandet mellan Våra | - dande om att få hälften av det Svenska ' Clartéförbundets ” ord- Endast ett , al dt ont a länder skall' ytterligare utveck- kungastipendium' på 2.500 kr, |förande Sköld. Peter" Matthis för- 1 var Öppna "oci åefi et vanliga ktes ” "Jas. ' som Anderberg tilldelats, Clar- - | klarar: är i; Ä "a inte mycket nyårsi irandet märktes är övert; ad om att upp- té-rörelsen, som erbjudits” den Vi är myc et glada över den sd Ä Jag är öve bye Tersonlig upp andra . hälften accepterar där= uppskattning Bengt . Anderberg vi- |. En brittisk milit talesman uppr takt mellan statsmän tjänar. en >|' emot, "> vis" sat oss och. vårt arbete i syfte att lyste på -nyårsdagen' att två grek- utveckling av samarbetet mel- — Vi tackar nej im Bengt An- införa : en 'socialistisk . demokratisk | cypriotiska .. ställningar, längs de- . " Jan våra länder och stärkandet , |derbergs... penningerbjudande -"" av | statsordning iSverige, där en vik- markationslinjen i 'hjärtat av den av freden I norra Europa... samma skäl söm Anderberg :tacka- tig” punkt. är” avskaffandet - av det |neutrala zonen” hade 'utrymts:un- "Nikita Chrusjtjov - de nej till, K, ipendiet, säger kratiska” system som kunga- |der nattens lopp..De hade beman- oh vör : I chedredaktör Evert Arvidsson i Ar- | makten : representerat; Pengarna ” | nats av vardera åtta man som väg- "USA:s betning uppgick vid betaren. . Däremot ' uppskattar '. vi | kommer ”att' användas helt i. linje rat att dra sig tillbaka när de brit- " årsskiftet till kung "uppefok vid Bengt Anderbergs omnämnande aåv|med den politik Bengt. Anderberg tiska trupperna: ryckte. in i zonen, För ett år sedan var befolknings- RE ar En Tar angav, när han vägrade” motta kun- CYPERN UPPHÄVER i | ' tiskt organ, tigheten i den upp-'! gapen; arna, " AE siffran 188.052.000. (TT-Reuter) s t organ, ) gl Ipp- ! gapeng - | GARANTIAVTALET Cyperns president Måkärios till- kännagav på” nyårsdagen att hans Ir : "WVinterväder - med mycket + snö drabbade Iran till nyåret och åstad- kom avbrott i väg-" och järnvägs- förbindelserna; Sju personer frös ihjäl i ett bergspass och i Shahsa- ”. | var-området vid - Kaspiska havet Lee "Harvey. Oswald "för angreps ' människor av hungriga sökte i våras döda den pensionerade högerextremistiske generalen Edwin” Walker, omtalar Oswalds'”” björnar. (TT-Renter) öl änka. Den ryskfödda fru Oswald bekräftar därmed de; ;uppgifter som för ett par dagar. sedan åter- "| .-———= Ad In gavs av tid Houston a 1 i x | Fru: Margaretta” "Rockefeller — - Enligt : fru Oswalds berättelse|kontakt "med ryka ambassaden om Jöfte. I Fru Oswald gömde "lappen ij|New York-guvernören Nelson Roc- Yimnade Oswald sitt hem på efter= | han inte återvände, .. = > |... en kokbok där den hittades av FBI- |y fon rg andra fra — väntar barn middagen den 10 april utan att tala |" Oswald kom "dock: hem. m oket agenter då Oswald arresterades den äktenskap, som -upplöstes 1962, fem om vart han skulle gå. På kvällen y 22 november, RE barn. Reuter) Nr samma dag gjordes attentatsförsö- sent. Han var blek; och verkade vit ket mot general Walker. Vid 23-|uppjagad. Då han ansattes "av hust- tiden började fru Oswald bli orolig | runs frågor omtalade han att han På lis gl: +t i och blltade ot efteråt 1 sovrum- | försökt mörda general Walker. Ef- Oo 15 arm. om. my eri: : met en papperslapp på vilken hen-|ter en upprörd 'diskussion fick fru nes man skrivit på ryska att han | Oswald sin man att lova att inte fte 1t sk sf t skulle komma hem sent eller kan-| göra några nya försök i samma stil. -e er: ysk NHyårs es ske inte alls, I det senare fallet ha= | Hon sade att hon gömt .pappers- de han blivit gripen av polisen, Han | lappen och att hon skulle överläm- -ÖSTHAMMÅR (Ty ””Skottlossning och "myteri ombord på tyskt” uppmanade vidare hustrun att ta na den till polisen om han bröt sitt fartyg i Hargshamn”, Så löd den alarmerande uppgift som polisen natten till n fick via radio Liibeck och ” - - Stockholm radio. Den polisstyrka på 15 man som ryckte ut till. eo . : Hargshamn kunde dock 1 att ddelandet var kraftigt e au e irritera överdrivet, Bråket ombord var dock'av så allvarlig karaktär att tre PARIS, (TT-—Reut Gaull årsbudsk H sad . besättningsmän - omedelbart mönstrade av. I a Den a bällöidninger där su Farkrike försöker lägga — Polisen i Östhammar fick vid|håde befälet I på | fartyget”. De tre Paris-Presse fastslår på onsda- = |relationerna med Västtyskland på 2-tiden natten till nyårsdagen larm | besättningsmännen mönstrades där- gen under stora robriker att '|en ny grund. Den konservativa tid-|0m att myteri brutit ut på Liibeck- för av och fick lämna båte; me za president de Gaulle är irriterad |ningen säger att de uppmärksamma linjens m/ö Kastrup i TATE I det slags som bröt ut skulle, på Tyskland, . hörde att presidenten lade särskild rar tr ÅT för enligt - » Större delen av En av ante dningarna & är kravet il tonvikt vid ordet försöker. Fall ord, omtalar landsfiskal Arne ÖS Des ningen, Som uppgår till måndags att OAS-översten Argoud, : Vas De tre avmö stradé be ttnin; som kidnappades i Mänchen och nul Danska 'Skagen-fisket noterade En polisstyrka på 15 man från amn åldi Nn 20 år har dömts till livstids fängelse, skall NN rtekordsiffra under 1963. Man | UPpsala, Östt och Hall ik lä mä i ern 1(—20 ar återsändas till Tyskland. landade 23 miljoner kg me än un- |ryckte ut. till. Hargshamn, där far- det int tf de. annan version av En annan anledning är förbunds- der, det tidigare rekordåret 1962,|tyget - låg. Förhållandena ombord okt inträffa ko De uppger att de kansler Ludwig Erhards löfte till| 912 tptalkvantileten u uppgick tilll visade sig dock vara betydligt lug- åfto väll för på nyårsr ” president Johnson att det skall bil- & miljoner / kg. (TT-RB ). nare än vad kaptenen uppgivit i sin | 2--0nens Lu k sn tyck das en tysk-amerikansk kommitté| Frankrikes president de Gaulle|besäran om hjälp! |. — Sö for Kaptenen vä de med uppgift att tolka innebörden av | väntas gästa Syd- och Mellaname- Kaptenen förklarar att besättnin- |] dock att ordn; i ak Und sar Brysselöverenskommelserna = fram-| rika under 1964, enligt uppgift pål gen festat på nyårsaftonen och att|tal å j rst styrm mm mm av för allt med hänsyn till USA:s han- | initierat håll i Paris, Det blir två tre. besättnin; i a et slog förste styrman en av del. . resor dit, först i mars till Mexiko bråk gsmän i berusat till- besättningsmännen, uppger dessa. Paris-Presse nåpel att irrita- och sedan på senhösten till fem stånd De äl hord och gjort|Det blev upptakten till ett slags- Konen kom till synes i president de länder, däribland | myteri. De skulle bl a ha upplyst; mål, som inte var av någon större entina och Peru, (TT-Reuter) "kaptenen om att det var de som | omfattning. : L | :" NICOSIA (TT- Reuter) Brittiska pansarbilar patrullerade på ”ny- :|Nyårsfrid i Nicosia] |Garantiavtalet. hävs "årsdagen på Nicosias gator, som var så gott som heli' folktomma med anledning av helgen. Butikerna' var stängda i både de gre- LEN Gasa tiavtalet med Storbritannien, Grek- land och Turkiet samt alliansavta- let med Grekland och Turkiet; :-: Enligt, garantiavtalet som :under- tecknades 'i Nicosia i.augusti, 1950 skall - Cypern ' själv se: till att öns självständighet - upprätthålles, Vi- däre' förbinder sig Cypern att inte ingå i någon slags union med nå- got "annat land; : Storbritannien, Grekland. och. Turkiet garanterar Cypern . dess I självständighet "och territoriella integritet, =... sn 7 alliansavtalet förbinder sig Cy- pern, Grekland och Turkiet att för- svara ön- mot varje eventuellt an- Brepp. one Nit DNE unionens president Leoni " skap av följande lydelse: 3 Jah n iet, JOHNSON CITY, Texas (ET- -R : hefen son har till ryske vt Leonid Bresjnev sänt ett nyårsbu - i — Det gamla året har givit många "ga områden av mänskliga strävanden, euter) President Johm Chrusjtjov och frsbudn be delsefulla resultat vå månd etyd allt det arbete som kes - i rymden och agréöv ' misten utför i sammans i fred. - Inget mästerstycke inom den | . fysiska vetenskapen kan jämfö- "den politiska vetenskapen som - åstadkommer en rättvis fred på | jorden; Det amerikanska folket och dess regering har satt fredens : stärkande som högsta mål un- . der det nya året. Jag personli- gen är helt engagerad i strävan" efter bättre förståelse mellan folken överallt. ' Fred på jorden och till män- niskorna en god vilja behöver ': inte vara en illusion, Vi kan göra det till en realitet. '- nomen på åkern är förgäves om vi inte. kan lära oss a ras med det mästerstycke inom I tt leva a fill: i Tiden att + bara tala « om fred är emellertid förbi — 1964 böt pli ett år under vilket vi tar. nya steg mot detta mål, Det är i denna anda som jag skall sträva efter en ytterligare förbättring av relationerna 'mel= Jan våra båda länder. I våra händer har Jagts' fredens öde. " och-miljoners hopp. Det är min innerliga önskan att vi är goda - förvaltare av detta förtroende. A det amerikanska folkets och mina egna vägnar sänder, jag eder och edra familjer samt | Sovjetunionens folk våra hjärt=' Jigaste hälsningar och välgångs-=. Påvedebut i i Palestina |; H VATIKANSTADEN, . (TT-- Reuter) ? ' Febrila förberedelser pågick . Vid nyår i Vatikanen för påvens : pilgrimsfärd till Det heliga lan- det med avresa på lördag. : Paul VI:s tillkännagivande för fy- ra veckor sedan att han som öd- '' i mjuk pilgrim ämnade resa till.Pale- stina för att bedja för det ekume- niska = konsiliets ' framgång, den :| kristna enigheten och världsfreden LG «| satte igång en organisatorisk appar regering beslutat upphäva garan-- ” rat av mycket stora mått. Hundratals tidningsmän har I re- dan rest till Det heliga landet. En- "I bart italienska radion 'och: televi- sionen har skickat 170 reporters och tekniker och mängder av materiel, En "internationell journalistgrupp flyger, från Rom på torsdagsmorgo- nen med ett chartrat plan. Vatikan- radion, vars direktör medföljer i påvens eget plan, har: ordnat med fem extra sändningar per Fr odag på olika språk. Paul VI är den förste i i Påvarnas långa rad "som. besöker Palestina. Han är också den förste påve på 525 år som sammanträffar med den ortodoxa kyrkans högste ledare, : Smittkällan” i. Karlstad KARLSTAD. (TT) . : . " Den expertgripp från Stock-' holm, som: skickats till 'Karl=” ' stad för att hjälpa till vid upp=: =. spårandet av smittkällan av pa=. vratyfusepidemin i länet, åter- vänder » till Stockholm redan under "nyårshelgen. Den : hade: . ” med sig en del material som nu: T skall bearbetas, "... - Någon klarhet om var - | smittkäls lan är belägen har ännu inte vun= nits, men man misstänker att smit- tan spritts av en livsmedelsarbetare, som varit sysselsatt med 'emballe= - ring av köttvaror vid en charkuteri- anläggning. > Alla .. returlådor från affärerna skall underkastas 'skärpt kontroll. Härigenom söker man för= hindra att returnerade varor kom- : mer med i nytillverkningen. - På "epidemisjukhuset- i Karlstad finns nu 33 säkra paratyfusfall och 15 observationsfall, Samtliga ; sjuka : är på bättringsvägen 'och. man” räk: nar med att de snart skall kunna utskrivas, vo. ra "Umebo 'omkom : vid eldsvåda Makan 'mordbrandsmisstänkt UMEA (TT). "Ännu på. onsdagskvällen -var omständi; Hoga4 i Umeå som tidigare på morgonen krävde en 52-å 240. L ” på eft -.anhålla 'den grov allmänfarlig vårdslöshet, . Förhören -med den anhållna har hittills ”'varit'; " högst” preliminära, uppger landsfogde Moberg för TT:s norrlandsredaktion. Anhållandet stö- der si Å första hand, på vittnes mål, : fa Branden upptäcktes vi förtiden på ' onsdagsmorgonen 7 av "grannar som larmade brandkåren: Den. om- komne' : bodde" tillsammäåns "med hustrun "på övre "våningen "i. den brunna -- tvåfamiljsvillan. "Hustrun kom" sedan branden uppstått ned till den' familj som bor ' På nedre botten "medan mannens förkolnade kropp under släckningsarbetet på | träffades i en säng i ett rum in- nanför köket. - Brandplatsutredningen, som 'görs av, ' personal från : statspolisen i Umeå, är ännu inte avslutad. De försvåras av att hela den övra vå- ningen är totalt utbränd. Huset, som var uppfört i-trä, blev snabbt övertänt och' den undre våningen blev svårt vattenskadad; ' - jaänga tecken på yttre våld har unnat - upptäckas på ' den dödes kropp.. Obduktion kommer att de någon av de närmaste dagarna, n Halmstadsyngling svårt skuren vid :. nattligt färjebråk "till Helsi med färjan Prins Bertil” fick en obehaglig epilog för en 18-årig halmstadbo. Stämningen : bland de 700 passagerarna var tydligen upp- åt värre ' och när man nalkades hemmahamren vid halv tvåtiden på natten blev det krakel bland några "Det kulmi ade " när 18-åringen plötsligt fick ett slag rakt över ansiktet med en tomflas- ka med påföljd att han blev allvar. ligt :bl 4 - när färjan lade mn och ynglingen fördes omedelbart till lasarettet, ” ' Han hade, konstaterades” där, fått Nyår skr en artär avskuren och hade lidit Nä ära 100. 000 ' genom muren på nyårsdagen : : | - BERLIN (TT — Reuter). Sent på eftermiddagen hade närmare . 100.000. västberlinare . Passerat genom muren till Öst. berlin under nyårsdagen. : De som. hade -Passersedlar som gnide för både nyårsafton och ny- årsdagen tilläts tillbrin a natt sina släktingar rå sidan fer ren, och man beräknar att c irka 20.000 västberlinare vakade in det nya året i Östberlin, Eni hälften av de: drygt en Ssersedlar som utfärdats ivänts fram till onsdagen. öppningarna i muren en- ulle. vara i fyra dagar till miljon pa: hade an Eftersom sk väntar svår blodförlust, der den ” Kommande veckohelgen, man sig en stor 4 rusning un- gheterna oklara kring den brand i stadsdelen årig umebos liv. hustru som misstänkt för. Landsfogde "Ake Moberg lät SS ANernativt mordbrand eller t En hågtrycksrygg | över ; Skan- dinavien förstärkes och vädret blir kallare i stora delar av, Sye- rige, särskilt i de norra och .mel- lersta delarna. Den sydliga luft- strömmen, "som trängt in” över hrittiska & öarna, utbreder sig en- dast långsamt österut, . | Utsikter:. Svag "till ' m tlig vind mellan, väst och, nord Lät- tande molntäcke men dimma på sina håll. Något kallare, 'Senaré något ökande vind mellan syd och sydväst, delvis ' mulnande och åter något mildare. i Kattegatt: God. bris ' omkring nordväst, under: torsdagen efter- hand vridande till sydväst eller Syd och långsamt" ökande, Till en | början dimma i de södra far- vattnen, eljest måttlig sikt." : Allmänna : utsikter för freda= gen: I de västra delarna sydlig vind, möjligen "nederbörd och åter något mildare, ' 1 de östra växlande ' vind, uppehållsväder och något kallare än "under onsa dagen. = Varning: I samband med fall lande temperatur kan halt vägs lag efterhand uppträda på flera” hän i Svealand: och Götaland.” 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.