D/A DD a --— Fredagen den 3 januari 1964 5 ”Nyårsönskan för idrotten” cd södra Halland vder 1964 Ett nytt år har instundat och spänningen över vad s som kommer. att hända 'under. detta är stor. Inte minst när det gäller idrotten. - Varje år rasar rekord både på det nationella och internationella planet, många av dem har ansetts omöjliga att under- eller över- skrida, men aldrig kan man 'vära säker på vad som händer, Den . ena drömgränsen efter den andra klaras av. Men när en sådan gräns är klar gäller det att spänna bå- gen högra, kanske inte direkt sikta mot stjärnorna, men 'ändock ställa upp föresatser som :' verkar omöjliga. Det är just detta att alltid ha något att kämpa för som gör att en människa fortsätter, inte minst när det gäller idrotten: Jag har nu under snart ett års tid följt idrotten i södra Halland och tror mig ha kunnat bilda en "uppfattning om den. Om. man: 7. skulle ställa upp några nyårsönskningar” blir det kanske svårt att 3 ta med 'allt men ett par saker borde kunna bli verklighet: under : 1964. A FE : Fotbollen tex. För något eller ' några decennier sedan var la-" gen i södra ' Halland fruktade för, sin. styrka. Tyvärr är det inte "så nu. Vi har haft ett lag som höjt sig' över, de andra och kämpoxd I toppen på division. ett södra; Det är Ränneslöv. Tyvärr blev, de "dem inte förunnat. att 1963 ta klivet upp i fyran men' det gäller . j nu att komma igen. Det 'var starkt förra säsongen att som: nykom-': «lingar hävda sig så väl i 'det nya sällskapet som de då gjorde. En : ' önskan vore att der eller något annat sydhalländskt. lag, kunde ta, klivet upp i fyran och åter visa att Sydholfänningarna kan spela sådan" fotboll att de hör h i högre ser En" ondra önskan vore att en golfklubb bildades och att den- : na fick fart på byggandet, 'ay bana; En jäktad och stressad nu-, tidsränniska kan här finna en oas dit 'den'.kan fly när arbetet och .det. vardagliga jäktet blir. alltför hårt." Det skulle även kunna bli ' , ett inkomstkälla. av rang för vederbörande kommun” som genom' - golfbanan, kunde räkna med ett betydligt större antal turister, än de” tidigare "kunnat få. För hur det nu är, en golfentusiast förlägger” alltid sin semester så att han har tillfälle att kunna” gå ett par run-' dor per dag. Och golfentusiasterna är . många «i Sverige. Sporten hor. expanderat. väldeligen de senaste åren... I "En tredje och gemensam ' önskan: för. all idrotten i södra Hal: land är att den under 1964 skall utvecklas och 'gå framåt, kämpa väl även om det inte-alltid "går att vinna samt ge dess utövare den glädje d det känns att ha presterat något. bra. : 2 - : pl köra be - HELGSPORTEN > ve Nykorflingarna, Abild "i: "bandy : höll på. att ge Laholm en om- gång i. bandy när lagen på nyårsdagen -möttes. Matchen skulle ' . egentligen spelats i Abild men när isen 'där inte var tillräcklig för- , lades matchen' till' Kapellsjön i Skogaby., Nu klarade 'sig Laholm undan "med blotta förskräckelsen och vann med 5—4; Sandström och Sjöö, båda” mer kända 'som fotbollsspelare i Halmia, ' giorde "bra ifrån sig med ett litet plus för den förre. Men det största om-' nämnandet skall' lagledaren Karl-Erik, Sevander' ha. Han har. en sagolik. förmåga att skaffa fram spelbar, i iszoch kan tydligen: södra I Hallands” sjöbestånd på sina fem fingrar: "Det. är kanske inte 'så ” + konstigt att- många bandyspelare söker sig till LIF:s bandylag. "> + FBTK:s: pingismannar som 'spelade med. i Genevads -nyårspingis ; hade” kanske räknat med lättköpta "segrar men så blev nu inte | i fallek Varberg » visade sig komma med; segervilja, av "format och därmed fick bland annat Dick. Torstensson se sig besegrad. Dick hår tidigare spelat, allsvensk pingis men kom i samband med, en svår bilolycka ? bort. från; sporten., Han, har nu hämtat sig! och kommit igen san ter gjort, inhopp i. FBIK: :s allsvenska” lag vid : ; något tillfälle, ; Iövrigt nofaras rån nydrshelgen att Waggeryd, senationslaget a | "bändyallsvenskan;. fick stryck, av Katrineholm: med 6-—5,' att:en . . outsider vid namn, Harald Persson från Finnmarken" vann OS-pro- ven i Oxberg före bl.a. Sixten "Jernberg samt att ”Sörmarkarn'" ”. " tog 2.11 i inomhustält och . besegrade Stickan Pettersson, : : ön , a Män ” Emson:- 1 ; den hade-sålunda Sura-Pelle Petters- Så här lada var kanadensarna n är de "slog" "Tre Kronor för några : var bilden en annan Då vann svenskarna över r Kanadas främsta amatörlag, Nu verkade dock de kraftiga k : Den Svenska segern kunde ka skri "vits med större siffror. Redan efter "ett par minuters spel i första perio- + son: och' Nicke Johansson :'haft, var » sin. kalaschans att näta. 'och-innan «+ slutsignalen gick: begåvat, de flesta » kedjemännen med feta chanser som dock sorgfälligt slogs bort. I stället gjordes mål på sådant som egentligen : inte e verkade direkt farligt, " ” Man skall dock inte klaga 'en kväll | bär det svenska spelet gick 'så flärd- fritt som förhållandet var stundtals nu. Kedjorna hade stuvats om på det " grövsta och ' fick: blandas om ännu , mer under spelets gång. Bosse Eng- "lund som spelat mycket dittills i "'Tumbas trio bars nämligen ut på bår . efter dryga 1 min i sista perioden. Då sattes Gert Blomé in i Sterners , kedja medan Tigern Johansson' intog "Englunds plats bredvid Tumba. Mat- Skottorps träningsprogram - "för våren är redan fastställt och "upptar följande matcher: 1 mars velstorps : AF Borta, 28" "mars Förs- lövsholms IF borta, 30 mars Vegei holms! IF ' borta, 5 "aprit IF, Cen- Vikens' IF borta, 8 mars'!'Trö ninga IF B borta, 15 mars » nanpa IF hemma, 22 mars Strö- IF: hemma, «> Mo rTe: tern borta och .12 april 7 . chen 'slutfördes ' alltså. med följande 4 > kedjesammansättningar; onald > Pettersson: s ; som ars-Erik Lundvall; Lillistöveln Töberg--Ulf Sterner —Gert. Blomé och I". Tigern J Stort: kursprogram HEE:s nya giv 19647 å > od . "Hallands Fotbollförbun plenarar hän: . Garvis "Öhrlund kastade in: I fana "duken'bara 'några' timmar innaån mat-' .-chen skulle börja då han "lider; av vissa magbesvär. "Det: vår detta; som ;vingade Strömberg' och Pelle Berg- tröm att'stuva om kedjorna. iJan- Erik ,Nilsson spelade back från och med andra perioden och därmed har » alla medföljande arton spelarna: del- OMSTUVADE KEDJOR. ov | M "| ka backar men hängdes. upp av mål- när Trots. dart svensk ver as de förs gen. Chuck Lumsden gjorde 1—40 i 11:e min här en svenski:ledning ; ' med 250 hade varit mer motiverat. första mål under turnen då han:i 14:e min efter ett' starkt !svenskt ' energiryck . kvitterade Detta medför efter drygt 17 min kunde ge Sverige ledningen med 2—1 Jan-Erik Nilsson' började! sitt spel. . i Kanada' med att visas:av banan i andra periodens första minut, och givetvis kvitterade Winnipeg Maroons genom Ross Parke,' Den kanadensiska glädjen blev dock inte ,långva- rig, Bosse Englund slog in en Tum- ba-retur sedan Johansson själv pric- kat, stolpen i 4:e min.: Kanadensarna var. vid det tillfället decimerade med en man, "Innan Tumba i 15: e min ökat den svenska ledningen till 4-2 hade. Ulf Sterner fått åskådarna att jubla med ett" -'par - underbara '" sologenom- brott.” Hans soloåkning i 12:e. min då|l. ham flöt igenom ett, par kanadensis- : WINNIPEG. (TT) Bättre och bättre dag för dag ä är ielodin för det i Kanada turne-' . rande svenska ishockeylandslaget. På onsdagskvällen" lokal tid slog Tre "Kronor således ' -.s tillbaka Winnipeg Maroons med 7-4 (2—1, 2—1, 3—2) inför 7. 788 vittnen, som verkligen Ne uppskattade 'svenskärnas snabba 'spel och rappa skott. ” "Det, var en mycket rekommenderande seger för Tre kronor då Winnipeg ” Maroons är benämnt” Ka 5 : nadas bästa amatörlag och således skall ge sig ut på en månadslång europaturné 'om någon - månad. ; d i fick fart på, skridskorna och de ha: « de inga som. helst möjligheter att sätta stopp. för Ut Sterner; (specielt)'c och Tumba" Johansson" när des: st sa fick Upp farten, a minuterna tog Kanada Tednin.. Tigern Johansson gjorde sitt de ' också "att Ronald ' Pettersson pr dock "matchen, "Tigern "Johansson spelade :mycket, snyggt fram Ulf Sterner 'som lika myggt placera- "| marknädsläge med stor " ffrågan på arbetskraft. De hundra ; «+ (Forts. fr, sid 1 AL hundratal danska. Men bortsett från tillfälliga. svackor har ByS- selsättningsläget i Europa under senare år varit, gott, och vi är långtifrån det "enda landet som har behövt "förstärkning utifrån. Inom OECD föreligger också en : rekommendation” till medlems- länderna . att medvérka vid en clearing "av" arbetskraft. Man I prövar sig här fram på en ny samarbetsväg, "som naturligtvis . kan komma att få stor betydel- se som utjämnande. faktor i, ett läge av vikande sysselsättning inom vissa länder eller vissa branscher. förnetilg- i uta med importen av de 100 amerikanarna är. ju att ide widgår perspektivet ytterligare — . det blir med ens gwbalt. Många duktig: -byggnads- Snickare lämnade förvisso Sverige under A800-taiet och vi kanske i så mälto kan sägas. ha en fordran Amerika, Att de den gången Påv sig . iväg över, -”Atlantiska Oceanen” war dock inte resultatet av några socialt betingade rörlig- hetsstimulerande åtgärder. Det be- rodde på rena nöden här hemma, på religös intolerans och på även- tyrslusta. Det är ingen våg. som nu slår tillbaka” Men det är ju inte otänkbant att en sverigeresa för de: 100 aktuella kan bli lösningen på en mer eller mindre akut ar- betslöshetssituatior. De 100 .är' en droppe i havet .|i svensk byggarbetsmarknad. Be- tydelsen ligger heller inte i de . | omedelbara. praktiska resultaten I utan i ide erfarenheter av ameri- kanskt byggande som de kan för- medla och i de resultat på sikt för utbyte. av. arbetskraft länder emellan som kan bli. följden ev detta experiment, ; Arbetslösheten . . . " (Forts. från sid. 1) Antalet lediga platser var nå- got lägre än föregående månad men avsevärt. högre än mot- svarande : fjolårssiffra, Detta visar på ett. mycket gott arbets- cfier- . mom" industrien är” läget "på nära nog alla områden mycket bra. Inga -tendenser till drifts- |], inskränkningar ' har ' noterats. | Betydande -" nyanställningar av arbetskraft har skett under året vid” flera” "företag "inom "länet. Den tidigare noteradé stora ar- betskraftsefterfrågan har dä i- S genom något minskat, men" är :; alltjämt av” betydande omfatt- ning. | :I band med j helg fö de pucken 'I' det : f målet — 5-3 och svenskt parad- ' . spel en stund framöver, I 7:e; min" inträffade” Bosse. Eng." hinds skada, Han fick'en 'kanaden-' sisk armbåge på -kinden och blödde! starkt från ett djupt jack. Någon fara '. med.” den gen som direkt fördes till ett ' sjuk- hus för att bli ihopsydd verkade det :glade >leksandsynglin- ' ; , BACKHAND AV TUMBA / Vv) "Tumba" Johansson som" var "verk- dock inte vara efter matchen; en vakten var.v ärd ett bättre öde.” rtredje.. periodens : ligt. på . alerten stundtals ' avslutade "+ fett anfall uppdraget på egen hand i - [11:e min då han med ett backhand- skott gjorde 6—3. Gert: Blomé' tog sin upphöjelse till kedjan på rätt sätt då 'han i 15:e min ökade till :7—3 via en kanadensisk skridsko. Lou Joyal KAN ADEN: SISKT TRYCK "vända på' matchen från och' 'med början. Lou. : :"Joyal reducerade efter drygt två ' min till 4-3. och kanadensarna : åg hårt på. I re, min avgjordes 5 tagit i minst en match under turne- Tingen. ss se, SM ea vr släpptes minuten senare fram och | kunde göra 14 sedan "vårt. försvar för dagen avslutat sin verksamhet, - ' en omjfi . samhet under 1964. Man' vill försöka höja Handarden och trygga återväxten, Det nya året kommer att bjuda på träningsläger för de. " aktiva och kurser för ungdomsledare, tränare, domare och lagleda?; re. I denna nya giv samarbetar distriktsförbundet" med SIF och "nets idrottskonsulent, Sune Peterson, :. . slak er led. Utbildni av a börjar redan i denna månad och kommer. att arrangeras lokalt. för varje kommun, Syftemålet med ut- bildningen är att dessa nya ung=,! domsledare » skall kunna ge alls grabbar i åldern 12 till 19 år som är intresserade av fotboll tips om modern träning, verksamheten in- om: en fotbollsförening, idrottens förhållande till samhället m m. , Lagledarkursen syftar till" att £ darna allsidig kä Gu til | Lindqvist "kommer att gnugga Pojk får chansen :' på Jutarums-lägret den ra med på Malmahed. I : jar Länets målvakter" kommer att specialgnuggas i början av augusti månad med bl a £ landslagsmålvak=- ten Kalle Svensson som lärare, Det blir genomgång av allt det som gör en elitmålvakt — snabbhet, smidig- het, styrka, kondition. Det blir två Ae fotboll, dess teknik, träning, taktik" etc. Ledarpsykologi och idrottsmedicin är punkter. - Denna kurs arr ett par andra "i kurser, en ' i " Halmstad och en i Varberg, ” N förmodligen 1 och 2 februari. Distriktets domare skall bli i : "tillfälle att testa sina kunskaper . vid en instruktörskurs den 7 och "8 mars, som leds av Sv domar- förbundets instruktör Fredrik » Grönberg, ' Karlstad. På pro-' grammet för domarna står bl a ' regeltolkning, idrottsskador, be= . handling av de vanligast före- . kommande skadorna, ledarpsy> . kologi och träningslära, För de instruktörer som genom- fick SFF:s grundkurs i fjol i Var- berg blir det en fortsättningskurs I sporthallen i Halmstad den 27 och 2 mars, LÄGER FÖR JUNIORERNA " Hallands elitjuniorer kommer att «dras samman till ett läger den 11— 14 juni, detta för att Halland skall ”Linus” främste -målspottaren ”Linus” Olsson, Sierra, och Rustan Nilsson, Örnen står i sär klass I handbollstreans skytte- liga, enligt den statistik som förs av Hallands handbollsförbund. Ytterligare en örnenspelare åter- finns bland de fen främsta skyt= tarna: Kjell Kjellsson. Ställningen inför vårsäsongen: 1 Olle Olsson, Sierra, 80 mål, 2) Rustan Nilsson, Örnen, 77, 3) Per Assarsson, Landskrona IF, 56, 4) Jerry Rosengren, Fram 55, 5) Kjell Kjellsson, Örnen, 50. .Hyltes toppskytt är Mats Ferm med 32 mål och F 14:s Ingvar Andersson, som gjort 26 mål, . få ett så starkt juniorlandskapslag WO mi SFF-ins instruktören Ber- > 22.—26 juni. De bästa får sedan va-. | målskytt med 15 fullträffar, och " Skottorps . IF:s A- lag spelade" under det gångna året 16 serie. matcher och 12 vänskapsmat-. cher, vilka gav en sammanlagd målkvot på 54—92. Rolf. Hallin medverkade i 27 av matcherna och Östen Johnsson, Karl-Erik Carlsson och Erling Persson i 26. Uno Håkansson blev bäste därefter kom Rolf Hallin 10 och Tore Larsson nio. B-laget har spelat 18 serie- matcher och två vänskapsmart- cher. Målkvot: 37—109. Lennart Karlsson har spelat 19 matcher SkytteXgan: Mats . Johansson åtta och Bengt-Göran Einarsson sex mål >: tot Bokslut, för Skottorps:IF.- Medlemsantalet ökade . | lägenhet. Hon väntar dessutom och Lars-Börje Börjesson 16. —- I LT-oupen åkte. SIF ut första matchen .mot Råstorp. . rKnastefolbollen . samlade sex lag. Manchester vann på 15 po- äng före Plamengo 14 och Real 12 poäng. Erling Persson har haft höänd om årets fotbollsträning, Före- ningens medliemssiffra har höjts avsevänt och är uppe i 239, Från idrottssekr. Våxtorps BOIS: Bordtennisträ- ningen börjar åter, » Dyster... ' (Forts. från sid. 1) : - Av pojklagets 13 in- gick 10 i sexie, Ingvar Jönsson, Anders Hansson, Ulf Ohsson, Mats Johansson bch Roland Jönsson har deltagit i samtliga matcher. Mats : Jchansson har signerat hela 25 fuliträffar, me- dan Krister Svensson = varit 2 a henne, men försöken har dess- |. värre inte lett till något resul- tat, Ärendet bar därför' inte kun- nat föranleda annan åtgärd från JO:s sida än att han överläm- nat det till Stockholms stads bostadsförmedling” med begäran att förmedlingen skall göra vad | den kan för att skaffa bostad. «Kvinnan innebor tillsammans med sin make och en ett och ett halvtårig astmasjuk dotter hos sina föräldrar i en: enrums- ett barn tilllföce ”o0 " Den ” sjuka flickan kan inte sova på nätterna" för sin hosta, vilket gör, att hön skriker och och stör ' morföräldrarna] På grund av sjukdomen skulle hon egentligen behöva” sova i eget rum. Kvinnans föräldrar, är gamla och behöver väl den sömn de inte kan få för flickans ' gråt. Morfar i huset går upp kl. 4 på morgnarna, och sedan kan' hans dotter inte heller sova. Därtill | kommer att kvinnans far drie- ker, och när han druckit bråkar han, blir våldsam och grälar med sin hustru hela kvällarna. Han har vidare hotat med att ”slänga ut” dotter och svärson, ”när nästa unge kommer”. | Allt detta har Jett till att kvinnans make inte trivs hemma utan är ute varje kväll eller hos bekanta, som har, lägenhe- ter. Kvinnan: själv? saknar all möjlighet att komma ut, och hon befarar nu en n brytning med maken." 'Irekom vissa helgpoumilteringan, men 'dock i mycket begränsad omfattning. ” » Byggnadsbranschen visar oför- ändrat ett mycket gott syssel- ä Under november ggnadsinvestering varav framgick att inom : den del av byggnadsområdet, som regleras : av" igångsättningstill- stånd, pågick 142' arbetsföretag inom länet för omkring 190 miljoner kronor. - Länsarbets- nämnden har under 1963. med- delat igångsättningstillstånd för företag till en beräknad bygg- nadskostnad å 110 miljoner kro. nor. Vid årets slut föreligger 80-talet ansökningar om igång- "| sättningstillstånd för en beräk- nad byggnadskostnad å å 123 mil- joner kronor. ' Den sedvanliga ökningen in- om affärsbranschen före julhel- gen - märktes arbetsmarknads- mässigt genom ökad efterfrågan på tillfällig personal, : rv "För den kommande vårtermi. nen redovisas nu ett 50. tal va- kanser . beträffande lärare 'av olika slag, vilket medför bekym- mer eftersom brist på utbildade sökande föreligger. T; Hemligstämplat .. (Forts: från wid, 1) ” Detta de' västtyska järnvägar. nas testföretag är inte bara nå- gon framtidsdröm, utan "loket E 03. skall fr.” o. 'm. 1965 dra fram blixttågen' från” Hamburg till Miinchen eller Basel och re. tur, 1965 skall nämligen denna sträcka var elektrifierad. Det finns välgrundade den ökåde hastigheten: ” Sä til gen brottas -hårt "med" konkur- rensen "från den allt billigare inrikes. flygtrafiken. Järnvägar. |! nas fördelar för resenärerna är bekvämligheten och Järnvägs stationernas centrala ; läge; Vid ökad hastighet väntas resanden, i framtiden fundera på om det lönar sig med: flygresa bara för att inbespara någon tidsförlust; Ett ' Stterligare - 15,2 "miljoner. ses a eve (Fonts fr, sid. 1) två månadernas införselst kött 'och fläsk från Danmark minskat resandefrekvensen på. fagligt. 'Leden från Hälsingborg leder klart i årets statistik med 88 miljoner resande, Därefter kom, mer : Malmö med 4,5 och sist Landskrona med 1,9. Ökningen av överskeppade motorfordon i är enorm nämligen över 800.000 i år mot 700.000 under 1962, SF-aktierna . . (Forts. fr. sid. 1) = = tionerna för några år sedan och f£ d chef för EPA. sedan inte mindre än: 25 pro- cent av SF:s aktier. Men” han för att” göra sig av med hela sin aktiepost i SF. Han sålde sina SF-aktier i våras för 50 gen - inte ”tjäna pengar” på snusk”. ”Snusket”. i' SF-filmen Tyst- naden blev ju en mycket god latt 'Anér genom att sälja -sina aktier till det nominella värdet nu har förlorat över 2 miljoner på "transaktionen. livs sämsta affär," = ci Nu gäller .'. .'' . (Forts. från sid, 1) inte möjliga” att genomföra. Den enda utvägen "att täcka . kost- nadsökningen är därför: en sänkning ” av inköpspriserna. I det fall då det gäller mindre värdefulla partier, hopblandat eller eljest mindervärdigt skrot, måste därför även den så kal- lade nollpunkten ' passeras, - dvs ”säljaren” får betala för ait bli av:med skrotet. Den citerade branschtidskrif- för åtskilliga skrotproducenter utan . att avgöra, hur man på billigaste sätt skall bli av" med skrotet.. Undanskaffandet av av- avgifter för nyttjande av tipp i holm med omnejd, Det är därför väl ganska påtagligt, att det i regel är fördelaktigare att er- lägga, en mindre ersättning till skrothandlare; som trots "allt £ konkurrens med tippen bör lig- ga bättre tilll Dessutom gynnar ju skrotleverantören ' sig” själv genom att det billigare skrotet kommer de svenska järnbruken liggör' fortsatt Produktion” av handelsjärn till. + agens | låga priser, - " Det är på sätt och vis ganska diskutera en 'så pass negativ in- köpspolitilk, som den förbättrin standarden, tersträvats, ' vilka - strävanden också . burit ' påtagligt - resultat. Situationen inom ''järnmarkna= den ' förefaller emellertid fort- farande Vara "dyster, ljusning” kan - knapp inom de närma vad många sakk och någon ste. åren; - enligt unniga anser. mande blir det därför. om att överleva i om, en fråga att branschen ' .nu'. såsom även i framtidén "har en viktig mission att fylla. som mellanled i. råvarornas kretsgång. a Nils Ch... nn (Forts. "från sid, 1) relsen har "förenin, igen Skogs- och : lantbruksfilm ' anmält ett antal filmer ” nämligen Utsäde, ifivseln i i trädgård, Trolleri med rä samt Ett skepp ommer Ias- en ;rävlingsbidragen bedöms "av Nn internationel tadamöter, I band med för valen arrangeras' gångel | en ' runda bordskonfe- rens' om Elproblem.” . N E 03: Västtyskland utgör trots fill LIok sorna da eda riksmotorvägar en svårt amkomlig flaskhals för bilre= från norr - till söder. : man bakom Thordén-transak- fall kostar, både, transporten och. ännu. större om inte de fenaste : på '. Anér innehade för inte länge blev så "indignerad när han fick se Tystnaden” att han beslöt sig : affär, och 'man” kan räkna” med' - Frågan är om den skicklige affärsmannen inte har gjort sitt ” ten" fortsätter; "Frågan. är i- dag därför icke 'att få ut ett" Pris, . varje fall i vad avser "Stock- ; till godo,: och på så "sätt möj- ' drästiskt,' att 'man' skall behöva | kan äventyra . 8 av Sorterings- som i många år ef-' ast väntas : 'skrothandelns vidkom- . i medvetandet . samband med fes-- . för första ' kronor styck. Han ville nämli. . ove Aon | | i TN På uppdrag. av lantbrukssty- cv
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.