Tisdagen den 7 januari” 1964 : MARKARYD Redaktör: Sven B. Laholms Tidnings lokalredaktlon: Markaryd, Villagatan : DS-BYGDEN' Jönsson. Tel, 10150 i : och et vi börjar . CREKUISÄTIONEN Dö fredagen den 10 januani. Vällkömna att ekipera hela familjen” till låga priser. | togs Se annons torsdag, rn fo ÖN . ! TT NÅ £ . SKOKEALI «> börjar i NN den | SVENSMÄARK Fel 102 55" SLIorEn 7 januari 1964, S' SKOAFFÄR | " MARKARYD run Tel 10255 srlkkearvde Ri ' Markaryds bio. > Meta Markaryds Bio : ” visar & morgon, . onsdag,: ”Hel- st: Onsdag kl 205 svt oc vete i djungeln”, med I eopold |; ' HELVETE I DJUNGELN. . . | alcedo och Dianb Jergens i hu- med Leopold Salcedo. och Diane vudrolternå! 'Fiknen "skildrar de : Jergens. "ne | amerikanska | soldaterna ' inringade ” Barnförbjuden. de japanska kyp och utsatta för : la japans a tta ni Tel 10086 kl. '17—19. > dande eld. rypskyltarnas mör] FÖDELSEDAGAR" . | BEGRAVNING" ' 75 år | '| I Veinge kyrka” jordfästes på > -Velter, Vindrarp, Våxtorp, | 80 år ' : inge FÖRLOVNING ; ' | , Mellan. servitör Per-Olof Pers- ”son, Hotell Båstad, och Ylva Hol! .tenman, ”datter till direktör Carl Gc "Anders Nilsson, Hässleholm, ' och "Agneta Peterssor, dotter till rek- ' karyd, och brudgummens fader, | DODSFALL” . avlidit i en ålder av 44 år, Han "fyller i morgon änkefru Bina i fyller. i morgon fru Augusta so! fia Hurtig, AÄllerdomshemmet, Ve- tor Bertil Petersson; och hans ma- ka, Markaryd, "Vigselförrättare var fredagen stoftet efter fru Jenny Ohlsson, Veinge; Prestaverande war lantbrukarna” Otto Olsson och John Lundgren,” "Veinge, -Jordfästningen förrättades av pastor Årmnell' Fru Maja Håltland sjöng ”Det är en ros tutsprungen”, Under orgelmu- sik bars kistan ut ur kyrkan och sänktes i familjegnaven.- Efter- att enförvanter och vänner tagit ett sista farväl av den bortgångna talade fru Majd" Håland för ' Ve- inge kyrkliga syförening, fru Syl- via Persson för CKF:s syförening. Till sfut fäste officianten en, bön och. lyste frid över" grilten och sjöng unisont psalmen Härlig 5 är — 3 Båstads kyrka här jordfästs fru Ester Andersson, Båstad. Vid båren prestaverade lantbrukare Hjalmar Malmborg, Troefitorp, och brukare: Malte Jakob , Tro- sIDet var i den's senare JSvernatt- TE trafikolycka... i ' Forts. Ifrån sid 10: - var: "ensam, inte hålla vagnen kvar. på vägen. Resultatet blev en . likesvisit, varvid - han. först körde mot ett stag till en kraft- Tj ledningsstolpe och sedan stan>- nade" mot : en' vedstapel, Bilen i jftigt démolerad i fram- artiet, medan föraren ' oskadd från ' olyckan; Kndkom I band med' ti ningen : med kraftledningsstaget gjordes en ' intilliggande ' gård strömlös men detta” avhjälptes snart, ' De båda inbrotten har” för. övats På Carl Ifbarssons väg i Mellbystrand men om något till- gripits är ännu inte klart. < '' : Däremot i hade inkräktarna vandaliserat : och förorenat 'samt även övernattat i en av villorna. : Polisen lfick' anmälan om. ett av 'de båda" inbrotten på tretz tondedagen ' och "under det att man gjorde undersökningar ” "på platsen konstaterade man, "att även en grannvilla fått besök. ningen skett. ' i : Inbrotten har gjorts.” någon gång efter julhelgen; då allt var i sin ordning, : Fr ngen . | (Forts, "från" sid, 1: sor ae "det var färdigt! igen” "Men Christine kom hem igen. De ta- lade ut och Christine förmådde sin 69-årige" make "att ta'sina vitaminpiller och < skölja "ner |; dem med ett glas mjölk. Hay har varit mycket sjuk, sat de hon. Jag känner mig som hans sjuksyster och tänker i in- te” lämna hohom Rikliga::. ”. (Fortsj från sid, 1) Lå i 1. 347, Skummeslöv" 698, ; Elds- berga-; -870,' " Tönnersjö - 1.035, Trönninge 795, Hinneryd' 2.275, Markaryd 1.600, Båstad 846, och Skogaby 235 kr. Kollekten” upp- togs i regel vid' högmässoguds- tjänsterna - på. trettondedagen) vilka i allmänhet, hade; givits extra "högtidlig prägel genom, att hållas? vid, ljus" och under med- verkan av v kyrkokörerna: = (Forts/fr sid 1) . | Wiktor M sson, Efteråt gav brudens föräldrar mid- dag på Stadshotellet i Laholm för ett antal inbjudna. De nygifta blev - därvid hyllade i tal, sång och mu- sik; Tal' hölls' bl. a; av' brudens fader rektor Bertil Petersson, Mar- - direktör Stig Nilsson, Hässleholm. - En eläkting till brudgummen :ut- förde "sång. Ett stort antal tele- gram, anlände; TE : ” Gunnar Olsson. Läröverksad.- I jänkt Gunnar Olssort, Hörby, har var född” i Traryd, . Jeppe” Clemedtson: FF; riksdag - "man Jeppa Clemedison, Hällegård, ' Hälleryd,! avled "på ' fredagen på Karlshamns asarett 18 år gammal "Han "representerade. 1921-1924 hö- ,gern i "andra kammaren. samt åren "1924-1931 i första kammaren. Un- der en följd av år war han verk- . ställande” direktör i AB Blekinge längd: lantmannaförbund "och i Sve- riges stärkelseproducenters” före- ning” amt ännu. vid sir bortgång i Blekinge fäns brandförsälrings- , bolag JG press nn hi Rudolf. Svensson. 1 a följå” av en hjäntatlaok! avled på torsdagen - lantbrukare Rudolf Svensson, Boll- alt, Knäred, i en ålder av 60 åri Hån vär född i Jonsnahult arbetade 'd' unga år på föräldrar- .nag lantbruk, I samband med: gil- termål 11927 - köpte han” Jördbrök 4. Botlalt. ”Egenidémen " gaknade byggnader, .” och "han lät: därför -uppförå ' nya. sådana samit . Sal jorden: 4, god : kultur.” Rudolé Svensson hade även varit” kom- mupalt intresserad" och under Selv ra år tillhört 'skolstyrelse: och kyr kofullmäktige.. Han. sörjes närmast av, måka, barnen Uno, banarbetare och Hosatt 4 Knäred; och Wan; söm vistas i hemmet; sonhustru;" barn= barn samt "fom bröder, sv svkgrar och svägersktor.: : : : ” Ane” Bårbn: Frå. JNasö” Burén "maka till folkskolläräre' Knut Bu-O eritorp. Akten inleddes. med satt fru Estér Hermansson, Båstad, till kantor Anna Ästrands orgelackom- ren, Bengt" Rooke och författa- ren Pet Wahlöö: Utställate var panjemang . sjöng Himlaljusets milda sken av J. W. Franck och efter: p3. 66" förrättades jordfäst- ningen av kyrkoherde Samuel Ad- rian, Båstad, I sitt.griftetal utgick han från Psalt 119: 1'och 5, Ef- ter de tre skovlarna mull Joch.Fa- der wår följde ps. 175: 7-8 . samt begrevningsmässan där offician” : S ten var sjungande" Litubg; Efter. på 461: 6—7 .sjöng fru Hermansson Min del evinnerligen av ÅA, Runz bäck. Som år tre ”ungd st "samtliga elever till Rooke, , nämligen » Lise-Lotte Marsten, Arne Lovén' och Pelle Svensson.” I Det var den" första häppening- expon som: arrangerats i Sveri ge: 2 - Fröken" ”Marseens bidrag till utställningen" var en glasskiva |? med ,en vers textad i rött där könsorgan i Hennésg andra verk var en svart rullgardin med” en liknande text : ning. ', Nordlig .' der I Hur kan ve. » (Forts, fr. slå. 1).: | [Skall detta". — (Förts, från” sid. D-. a BAN repareras. Ifråga om teleteknis- ka hjälpmedel. —' radio, radar och andra stridsledningsmedel — borde det t.' ex. vara möjligt att införa nya" hjälpsystem, , : > Det har spekulerats mycket i frågan om hur stora kostnader- na kan bli för dessa skadehjäl- pande åtgärder. Har Wenner- ström lämnat. ut ett stort antal uppgifter fill sin uppdragsgiva- |” re, då kan kostnaderna bli sto- ra. Det har i detta sammanhang | - förekommit uttalanden, som kan tydas så, att vi inte skulle ha råd att betala vad Wenner- ström kostar, om dessa kostna- der blir stora, Det har till och'' med ' antytts, att. man skulle kunna bota det onda utan någ- ra som helst kostnader. Ett dy- likt resonemang är i hög grad oroande. Självfallet ' "vore det lyckligt om skadorna : vore” av den; arten, ' att de inte krävde extra' kostnader. Men detta är säkerligen — och tyvärr. — "ett önsketänkande. Man” måste hålla' i "minnet 'att vi årligen betalar omkring 4.000 milj.. kronor till. försvaret. . Om det nu, r'så att' "uppgifter läm- nats” ut som äventyrar” Kållfast- heten i ' dessa” försvarsåtgärder, då får man: inte; tveka att släp- på till pengar, även om kostna- derna kan verka höga. Allt kan inte ha; förråtts, och "då : är det så "mycket viktigare, att. vi verki ligen reparerar det som; går, att reparera. ,,.. ;>.. ..Det är en a mycket Niktig frå ga, :som” statsmakterna . har” att ta ställning ; till, när de militära myndigheterna . kartlagt och be- dömt, skadorna.: Det är en frå- ga, som inte; får blandas ihop ; | med ansvarsfrågorna. Den mås- te lösas i samarbete, mellan de demokratiska ” partierna, . Uti gångspunkten måste vara, att styrkan hos försvaret skall åter. ställas, så långt det är möjligt: Det måste råda förtroende hos hela svenska” folket 'för : ; sättet och möjligheterna - att, bota de skador Wennerström åsamkat försvaret. Eftersom. det inte är möjligt göra en. öppen redovis- ning. av. vad som: skett,: måste andra” "vägar. "väljas. Därför an- ser vi att 'frågän ”Vad. kostar Wennerström”?, måste lösas ge- nom en "parlamentarisk , bered- : (Forts. fr. sid; DD” hamn och Malmö anläggas. — Målsättningen när det gäl- ler förbindelserna över Öresund bör vara en vägförbindelse Kö- .| penhamn-—Malmö och en kom- binerad förbindelse Hälsingborg —IHelsingör, framhåller : Motor-. männens : Riksförbund, - En: av dessa .- förbindelser”: bör : byggas omedelbart. och den andra bör- jas: på 1990-talet.» ense saa — Länsstyrelsen i -Kristian- stad förordar med tvekan” en Öresundsbroförbindelse ». mellan h och Malmö före' en kantor 'Ästrand Sursumi corda : "av ' | herde Adrian en. bön och fru Her- mansson sjöng Tack: 0 Gud för vad :som" varit av J, At Hultman, Kyrkoherde" "Adrian! framförd anhörigas tack - för. ; hedersbevis- ningen..t » Många i vackra blommor prydde bären, Under stor Häst fredagen å "Hinneryds kyrka församlingens äldsta kvinn- diga . . medlem, > änkefru - Leontina Larsscn, - Buskhult. - Samlingen skedde" å kyrkan, där kistan i för- : väg, var "placerad i koret, När. de W, Ahlén. Vid” graven läste! kyrko- |; delpå där ”kvi gan . om- nämndes på ett folkligt. sätt." +. ORDNING OCH EDA | i Den” 'olycklige” bilisten - stod "in- för. rätta” och domaren såg, strängt — Detta är: : mycket a varligi han,s Ni" har kört' på! en' man, Och det blir'den femte i år, . —- Nej, herr. domare, sa 'bil' sten dem, har jag nämligen kört på två BÅNger, > LA ee rok es släktgrupper talade" vappersbruks- 7 arbetaren . Albert :, Leandersson, |! N or ödmjukt, bara” den fjärde, län av | va förbindelse mellan : Hälsingborg och ,-'Helsingör,' . Lokaliseringen av, denna första fasta. förbin- delse: måste 'ses som .en" regio- nal; planeringsfråga, . där . den stora ; koncentrationen . Av. nä- ringsliv. och - befolkning i Stor- Köpenhamn "samt: Malmö-Lund- området måste ., öva ett. starkt inflytande på lägesvalet. yn "db fa Cement abril svs 2: (Forts fr. sldl” DD: ste skapet kästade" ut mammans fir na antika möbler och klenöder genom fönstret, så att de gick i kras mot trottoaren och park- träden där neré. — När vi börjat kunde' vi in= te sluta, säger "de, Herrarna är : : mycket , ånger- fulla och vill göra rätt för sig men undgår inte åtal = > oa De förstörde mammans fina saker för över 7.000 kronor. De begriper inte hur de: kun! nat bära sig åt på det viset, men de erinrar sig att det var myc: ket roligt. Förmodligen Var, det spritens fel, gissar de, "Det mesta om vem som kas: tat vad är klarlagt. Återstår dock" vem som ' kastade ut en dyrbar tekanna.: Det närmaste man kommit i. den frågan är en vittnesuppgift från en av män- rien. När han höll! på att kasta ut ett bord hörde han och skym- tade tekannan' susa, förbi: sig på ' väg ut: genom, fönstret, 'be- rättar ban? ' De har dock förklarat sig vil- liga att, solidariskt betala” vad som 'kan' ersättas med: pengar, En det" bord, stolar. och ' pryd- nadsföremål var. "dock" fami lje- klenoder;', ; Axel Strand” | ons. från sid. 1) handlingarna”... Uttalandet anses allmänt tyda |? på en anmärkningsvärd. brist på intresse från statsmaktérs” sida i en konflikt där allmänheten är den mest lidande parten. Det aktualiserar också - den: gamla ringen närstående" Personer an= drag. ' N sb : De som kritiserar Strånd för hans uppträdande i radiokon- flikten ; ;ansér sig kunna' ställa sig tvivlande till att han vid si- dan "av "alla sina andra stora uppdrag skall kunna verka med den energi och det intresse” som allmänheten - kräver ” av i rége- ringens, representant i en kon- flikt som inte får bli ”hur lång- varig som helst”, Schaociziska (Forts. fr. sid. 4). helst om de vill ta upp för- a litas för alldeles för många, upp- i . H vesteringar' utomlands; har 'med- vatten i Parist" PARIS (TT-Reuter) - Till alla som vill dricka ett glas vatten i Paris vill professor Jeen Boyer ge rådet: Gör det inte.- s . Eoyer, som är lärare vid Paris medicinska fakultet, säger att så gott söm alla Paris ”vattentörsörj- niagskällor är olämpliga för sitt än- damål, : "Boyer chockerade ', en hygi snkon= gress i Paris genom att avslöja att eti kollega till honom professor Pier- re Lépine, mannen bakom den fran- ska Polivaccinet, hade isolerat en art av poliovirus ur dricksvatten till en stor fransk stad. . re H Paris får nästan allt sitt "dricks- vatten ur flöden," men sådant vaät= ten' är enligt Boyer "olämpligt i Frankrike & äver om det filtreras och härfdlas me dd - ål Särskilt allvarligt & är det' att vattnet innehåller , sjukdomsalstrande” äm- hen såsom " poliovirus och virus som angriper . tarmkanalen, och, levern och som "går igenom vi "filtrerin- gen och" gäckar desinfektions; ed- Teri? Vattnet förorerias av både or: "ganismår” och - kemiska”" produkter Såsom” tvält- och srengöringsmedel ds” i hemmerj, , kolväten från oljeprodukter, inséktsgifter och gödsel, - Boyer upplyste” också att Lepine hadé "Behandlat : levande: vävnader med dricksvatten.: Alla kulturerna dogsurr sed rea i Han föreslog att' man skulle. 1e- verera, två slags vatten i Frankri- ke;'ett riktigt rent dricksvatten och | ett vatten för andra ändamål. $::En:: del. har. löst problemét ge- nom att dricka :mineralvatten från naturbrunnar. 1:fjol kohsumerades 1.325 miljoner” flaskor. sådant' vat- ur kr RÄNTEUTJÄMNINGS- fe 2 SKATE vo ve se denna” ränteutjämningsskatt j fil. "kand, . Curt : Carne- . Len särskild artikel i' Eko- nomisk ; Revy.: : Lagförslaget, . som kär skatt” på. amerikanska: in- fört. "att elropéer, vana att låna upp "medel på New York-markna- den; 'plölsligt måst! börja intresse- rå, sig. för europeiska: kapitalmark- nader trots deras svagheter, Sju lån hade, före slutet. av. novem- ber emitterats i Europa, och bar kom. dem: - står bankkorisortier.. Dr Hermann Ahbs, ordförande i. Deutsche" Bänk! har föreslagit. att. internationella " fi- : onsortier-.. bildas. av” affärs- banker från olika länder. De ska emittera delar av större lån sam- tidigt på sina nationella. 'markna- der, och i "egen valuta. Skillnader +: ITALIEN och" FRANKRIKE. - En! förtroendekris" har: skakat börsen ; i Italien. Omläggningen av. den". politiska: kursen” under förra regeringen har, säger man, skapat en klyfta mellan spararidet och” ka- pitalmarknaden' Redan 1962 och ännu 'mer 1963 gjorde sig bri på pladeringsmedel' gällande, = I både Italien och Frankrike ta- lar "man om "der hårdnande kon- | kurrenser: inom EEC, som! har lett till minskade vinstmarginaler, Det-” Pariskommentatorn' ger bv or- kordnivå ” till” baisse” på” : franska börsen. Den första är den” interna- tionella reaktionen" 'mot "det tidi- gare” överdrivna” kursläget. ” andra orsaken” | neläget.' ' 3 . SCHWEIZ. . . Svaga noteringar Å Västtyskland och Frankrike, .. men . speciellt ' Italien, har inverkat på de schwei- firman Våxtlorps nya grustag och enigjuteri;' men "detta löper närmaste inträdde, spelad kan= Strö bruk, ren tor. Signe. Eriksson. ”Fanhbasi : ita Sam, .D der, Köpet, IS- moll” av Bach. Ppestaveran- ägaren Ernst , ferejer Köpet, f de. nden Enic : handlanden. Levi Odlander, Åsen | eget! i de var handi och "Einar Johansson, Bergshult, Akten "inleddes: med - att, pastor Widar Sandén, . Linköping, sjöng "Var jag går. "4. skogar, berg och dalar” . av, Rosenius, Efter psal- min. ”ANE mänskosläktet, av . ett blod” höll "komminister Bengt An- densson' grifvatal., och » förrättade och - + handlanden Eric . , Svensson, Börgshult,- När - kistan utbars ur kyrkan, spelade kantor Signe: E- riksson ”Jag går mot döden, var jag går” av Waldemar. "Ahlén, När kistan sänktes, sjöng en kör ”Tide varv. komma, tidevarv, förs svinna”, Mid” graven talade för grannarna i jondföstningen. så följde sålmer var Sandén” sjöng mn. Ta av. " Gustaf "Nordqvist. Vid . "Jränsmedläggningen å kyrkan talade" för" barnen lärarinnan Hil- "I dur Nilsson, Ljungby: För, Ekeryds Jav kl baptistförsamling talade pastor Olof. Granander. och (dess , krans Hades" av I ; Enok tån! Örkelljunga, Har”avildit 1. on ålder av 173 åre Locssoc,” Sprkrdndt,, För” olika” lisa Fk are Johan Pe- +tersson, » Grörsadal. Vidare” "talade byggmästare. Gustaf Carlsson, Tjungby. Minnet, hade också” hyl- flats, genom gåvor: gäll Ekeryds bapt tistförsamlings" mission,” - Svenska Kyrkans” Mission. samt "Hinneryds blomsberfond, De. sörjandes . tack för, , hedersbevisningen framfördes komminister Andersson, som till sist höll, bör 'och bjöd Guds eviga frid (över gärningen, graven . och minnet. Uniisont, sjöngs” psalmen | bDagår” Konami « dagar "Hylte": la | my. t "ut om tre och ett halvt år.” Där- för här de siktar på att: starta -+: Efterfrågan" på” varorna” "finäs, byggnadsindästrin”' arbetar ' för högtryck "och någon ' svårighet öch, a e a FN dare: riskfördelning). : Dessa” "bolag - kommier : dét inte”att "bli att” få ziska pl "som haft för va- na att förvärva aktier även utan- för sitt lands gränser, för att nå Han; tendens” s lockar: pl ärna” med: alla -medel: avsättning på 'de. byggriadsbloc av" cemext I och": färdigbländad betong, som "kommer aft fabri- ceras. Fäktum är' att ännu ' mer. skullg' känna avsättas) Detta är, ansér hr Johansson,” ett' gläd- - jande faktum. +' Beträffande « den färdiga” be- tongeh ' kommer försäljningen" i förstå "hand att ske efter prin- cipen ”hämta' själv”, vilket: har blivit ett vanligt önskemål bland byggherrar. ' Därmed inte' sagt ;att: firman: skulle ställa sig: av- visande till dem, som ' önskar få den leverérad till sig. Även det- ta kommer att kunna' ske." lovas. mester por år vid "Medelhavet. . "VÄSTTYSKLAND, na Inte” heller" å- Västtyskl d har den skursåterhämtning . man hop- pals på "under. hösten inträffat än- med. vo investeringsvilligt.. kapital. Detta, har. framgått tydligt. på ob- lgationsmarknaden, där varje pytt]: Jån öventecknats flera gånger. om inom loppet av några "timmar. Det | försämrade kosinadsläget har minst kat företagens vinstmarginaler och ta har” reducerat : företagens möj- |. ligheter till självfinanstering, vil- |. ket i sin tur hindrat investeringar N för, utveckling och "modernisering. 2 saker. för omsvängningen från re- zz nationell: lev- nadskostnadernas. Stögrlng | 'och lö- h Ne en; säkrare” ”Fiskfördelning” En; an - r att. schweizatna or i' stället för ”köntantutdelning' ut- . j x. minst) en? veckas sel” nu, trots , att det. finns tillräckligt H« ivä "länderna lan reg- deras: genom "emission. till. olika kursér, varvid de effektiva. jav- AO SSSK os | . | . | N - , - : . mms LAHOLMS TIDNING |” | ; a Undvik, att dricka” — = Då det visat sig, att de som skaffat sig bäddmöbler. hos 055 sover så gott att de har svårt för att vakna, har vi beslutar + att till -varje person, I som ”- under vår speciella bäddvecka 6/1-—-12/1 skaffar Sig en: bäddmöbel hos [ H grattis utdela . en klia” fn garmmaldags väckärklocka "med dubblå klockor, (för? ”säkerhets' skull). Våra ” prisér kan ; man "inte ligga: "på fast. de är lika kom- ", fortabla som: sängarna: FA | 15 ENKELSÄNG " SVÄNGBÄDD 368:— || DUBBELOTTOMAN 299: BÄDDSÖFFA " "> 430: vitt ” förgrenade | -FREDAGSÖPPET ill klockan 20 cc får, Ni. utan: några . "söm helst. vt "TELEFON: i | beklöver Inte längre dras... med besvärliga utgiftstoppar - under vissa, månader. vi” hjäl" | nomisk biudgetplan med för-' "delning av värmekostnaderna jämnt över:året med små in- -. , betalningar på 10 "månader: " (juti och augusti betalnings- | fria). : kostnad” ere ot ns RING 'ÖSSR DAN I DÄG ” : ; 9 Öppet mellan kl.:7.00 och 21.000. Snabb leverans” . med egna tankbilar” . Personlig service . : Do "JERNLO & FORSÉRUS OLJE ÄB 15383; el 200 8
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.