J I jan, kl. 19.30. vc. 5 LAHOLMS TIDNING < - > Måndagen-den 27 januari 1964 . All uppvaktning | på min födelsedag undanbedes vänligt . . M Alma Andersson All: uppvaktning på min födelsedeg undanbedes. . "Herman Roos . "T 1 rättelse meddelaa härmed länsstyrelsena allmänna kungörelse nr 162/1963 förklarats vara smit- tade av potatiskräfta, rätteligen skola vara Hemmeslöv 7', 3" och 10" 4 Östra Karups socken. Halmstad i landskansliet den 20 januari 26. Länsstyrelsen - Hundskatteuppbörd för Laholms stad äger rum på drätselkortoret måndagen den]. 27 januari 1964 kl. 9—13, Skat- tebeloppet har fr, o. m, år 1964 höjts 4ill 50 kronor pr hund, Drätselkammaren NYBÖRJARKURS i folkdans börjar tisdag den 28/1 kl. 20.00 i IOGT-lokalen Edenberga. Intresserade hjärtligt välkomna, Rinneslövs folkdansgille Laholms Folkpen- . .” .” LJ . sionärsförening : har ARSMÖTE ti IOGT-lokalen fredagen den 31 jan. kl. 14.30. Arsmötesförhandlingar enligt stadgarna, Färgfilm, Andalots- slund av Kyrkoherde Hålkans- son, Inbetaning av medlemsav- gilter (rån kl. 13.50. Nya medlemmar hälsas komna. . väl Styrelsen .: ” oa > BINGO: å Solbacken, tisdag den 28 Bland. priserna märks en 1/4 gris, jordglob, 50 Iter bensin, kotelobten och stekar m, m, Sydhallands Skyttegille -Skottorps | CUF anordnar danskurs i modern dans med början i Skoltorps Bygdegård Visdagen den 28 ja- numi kl. 19.30. e Välkomna! Hallands läns Rättshjälpsanstalt » . Tyghusgatan 4, Halmstad Mottagning 1 Laholm, Tingshuset tel, 10124 onsdagen den 29 januari 1964 kl. 11--14 och därefter samma tid siyta onsdagen i varje månad. Rådglvning o. rättshjälp kost- nadsfriwt för mindre bemedlade. Kommittén Önskas hyra 1 eller 2 rum och kök, möblorat, några månader, Svar till ”TiMinligt”, Laholms Tid- mag, Laholm, "Laholms Tidning - lokaltidningen J N. ya pärtier. inkömna JÖNSSONS. HÄNDSKAFFÄR Östertullsgatan” 4, LÄHOLM I oo Dec LIVDJURS- -: Till” dktionen ä är, e armälts 4,24= 252. 1963: 5725+4,21= 6 kor, 1 kviga SRB.” ” Ingvar Johånsson, Gunnared, 3 kor, 3 kvigor SRB. ” hästar Hjördras. "(Calack' 28 sd bögstföl i 1963) 3 37 gyltor vr - 13 galtar fd 22 "1 avelstjur SLB (f. 28/5. -63) ,' 54 kor (30.SLB, 24 SRB) : 62 kvigor (24 SLB, 38 SRB) pr tjurar (lämpliga för fortsatt uppfödning) FE ovanstående ental ingår djur "från hela” besättningar til- hörande: Karl Gustav Amdersson, Tjärby, Genevad.' "=. . 19 kor,.1 kviga SLB,. Besättningen. medeltal . 1962: 5940-+;- Kjell Persson,” ”Hilleshult, -Simlärigsdalen, - röd 241. Östod ä Kärl” FÖLKE NILSSONS sie cg CHISHULT . NY r en 0 HERR- och DAMFRISERIN G " öppnar, tisdagen den ' 28: jan. i hybyggda tidsenliga Iokaler . (infant mittemiöt Gulfs bensinstation). a » Gamla ; såväl som nya. kunder, hälsas hjärtligt välkomna. + i . MODERNA oo Hög tidskläder : . (ch uthyrning. 7 "> "Hägerströms;. : "Tel, 10138 Laholm. . I Vann » Sätt ink > pengarna . LAHOLMS SPARBANK : 47 Yo på Ja mån, räkning 19 på. 6 mån. räkning. 3 på vhnlig” sparräkning. IA Emma nomoro ne term se : ;. Det svensk-danska- jordbruks- avtalet "inom ramen för Elfta har ge- nom utväxling av ratifikations- instrument på utrikesdeparte- "I mentet "mellan utrikesminister Torsten Nilsson och ambassadör Anthon Vestbirk definitivt trätt i kraft den 25 d:s. Kostnadsprisindex i jordbruket för december har 'av jord- 'bruksnämndens indexkommitté preliminär fastställts till 100,8 och världsmarknadsprisindex för Laholms Tidning | Dagligt nyhets= och annonsor= ryds och Båstads köpingar samt södra Halland med angränsande dolar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne, Expadition (annonser, prenume. ration, kassa, bokföring) tel 11241. > Redaktionen Ål, 10300. måndag—bredit” kl 5 5.00—23.00 lördag 00800, 11.00—16.00 söndag kl. 11.00—23.00, Chefredaktörens bostad tel UU Postgiro, arinonser 175758 Postgiro, prenumeratlod 179080 månad till 101,6 (i båda fallen med september—novem- ber 1963=100). Då skillnaden mean indextalen utgör endast 0,8 enhoter kommer december inte att räknas som kvalfika- tå å ing ev 3- t d för utlö procentsregeln, Konsumentprisindex "för december har fastställts till 178, en ökning med en en- het. Folkpensionerna och ATP- pensionerna kommer att för mars utgå med samma belopp som under januari. Det persionspristal och de: basbelopp för ATP som fast. ställdes för mars blir 144 resp. 1.80) eller samma siffror som för januari-£cbruari, Ingripande för medling i skådespelarkonflikten vid Sveriges radio-TV väntas inom kort Förlikningsmannen talman Axel Strand | anser att gkonflikten nu säckt s så länge att det kan" vara, på tiden, attt på nytt sondera” parternas inställ- ning”för alt eventnrellt få fråm en kompromiss j i gagefrågan. De Svenska bilfabrikerna ' rv "tillverkade YE ” "under 1963 enligt nu vlgång- liga. piöliminära uppgifter "från Sverigas”, bilindustri- och : bir Brössistkört ening "inte "mindre 2146. 000 personbilar. eller 13 0 cent fler än 1962,' då produk- tionssiffran war 129.000. Produk- tionsvärdet var omikiing 1,2 milj kr' (få å 1,0 milj kr). Av person- bilsprodukitionen gick 43 procent 'eller '63:000 fordon på' export. Fömsa året var produktionen för export 58.000 bilar. "Den sammanlagda produktio-, nen av lastbilar och bussar upp- gick” 1963" till omkring 22.300 fordon (f å 22.400) till ett värde av ”omkring 0,7 milj kr. Av Hjll- verkningen. av tunga fordon var under :1963 omkring 56 procent avsedda för export, cv AB Bolinder-Munktell har i Danmark bildat ett sär- skilt bolag för elt intensivare kunna ' driva försäljningen av BM Volvos traktorer 'och indu- strimaskiner på danska mark- naden. Bolaget — Volvo Trak- tor AS — har sit säte i Kö- penhamn och chef blir lantmäs- tare Jan Ohrister Melin, som tillträder platsen från 1 februari och utnämns. til disponent, I SAS ' årsberättelse för väkenskapsåret ” 196263 bekräftas att SAS. för första gången sedan jetmaskinerna in- troducerades 'kan deklarera ett överskott på 21 milj kr mot 24,5 milj kr i förlust närmast föregående år, Den samman- lagda inkomsten exklusive för- säljning av fygmaterial uppgick till. 934,6 milj kr (852,2). Av detta belopp utgör 726,4 mälj kr (663,5) trafikintäktor. Under hetsåret har verk isättonen PÅGÅR DENNA VECKA UT | Gunnar » Dahlman har . ve "OPTIKER SOR: ve : TORE NILSON ., Storgatan ; Lahola Pressutredningen a Till sekreterare i den nyligen iilksatta utredningen om tid- ningspiessens : ekonomiska : för- utsättningar ' har utsetts byrå- I direktör. K. O; Feldt” i finans- departementet. 2 Utredningen” vars or 'åförande är landshövding Ingvar Lindell, skall bli av "ingående analysera | 3, pressens utveckling under elter- kvigstiden och dess nuvarande situatior, C:s " Hr Feldt. är också” redaktör för” tidskrift en” Tiden: Till ny ordförande on i näringslivets > opinlnsnärind efter. . framlidne... ; justitierådet utsetts generaldirektör .Yngve Samuels- son, som varit vice ordförande i nämnden sedan 1957. 150. Kyrkligt fel Y "Regeringen här ”hedgelt att: £ farande "4 Vv. under 1964—65 får förordnas -som extra präst i Göteborgs stift. Han skall tjänst- 4 I göra bland fettiska flyktingar i västra Svenige.” Krist nstads läns landstings ” ' sjukvårdsstyrelse : "han" till ordförände för. tå en 1964—67 : ntsett riksdagsman |. Svante Kristiansson, , Örkelljun- ga, "och i hälsovårdsstyrelsen är bl. a. landstingsman Werner Da- nåelsson, Örkelljunga, invald. och 'länskonsullenter ' för Göte- borgs och" Bohus, "Hallands, Värmlands” och Älvsborgs ” län hade, på fredagen en träff i tade de hygieniska förhållande- na . På tillfälliga 'festplatser, marknadsplatser . och - ' dylikt. Sammankomsten halde till syfte att inom de fyta länen dra upp enhetliga Iolkningar av befint- liga hygieniska bestämmelser, : Licénsjakien efter älg von Bland de ändrade bestämmiel- ser "i jaktförfattningarna, som trädde i kraft 1 januari 1964 återfinns, attt ansökan om till- stånd äl jakt efter: älg: under särskild jakttid skall, - om ej länsstyrelsen medger annat, gö- ras före utgången av mans: må- nad, " Hittills gällande tidsangivelser — sist den 1 avgusti i oktober- Finen — har sålunda redan upp- bört att gälla. : Sveriges slakteriförbunds smågrisnotering : + ,- för Skåne, Blekinge och Hal- land den 27/1 och tillsvidare för klass 1: premiegrisar i kullar med upp till 2) kgs medelvikt per grig 6:05 kr per kg. För vikter överstigande 20 kg 2:25 kr per kg. För smågrisar klass 2 avdrag med 3:— kr per st För smågrisar klass 3 avdrag med 13:— kr mer st. Tandläkarkandidatexanch har vid tandläkarhögskolan i Malmö avlagts av Claes-Göran SAS ökat sin trafik med 10 pro- cent och uppnådde en lastfaktor på 53,2 procent mot 51,5 procent föregående år. Två professorer utnämndes i fredagens konselj. Professor ' i semitiska språk vid Uppsala universitet från 1 juli blev docenten där G. Rundgren och professor i systematisk bo- tanik vid Göteborgs universitet från 1 februari blev docenten vid Stockholms universitet G. WW, Harling. Rikslörsäkringsverket Til generalärektör och. chef för sanu till överdirektör och souschef i riksförsäkringsverket har förordnats tf generaléirelk- tör Rolf Broberg resp tf över- direktör LAL Hultström. Emileon, Laholm, Bengt Mag- nusson, Halmstad, och Marian- ne Olsson, Örkdljunga, Fjärde omgången i den sydhal- ländska IOGT-frågesporten avverkades på . torsdagen i Skogaby ordenshus med logen Revelj som wärd. Omgången blev verkligt spänrunde, och före sista frågan låg Göstorp, Laholm och Våxtorp på lika poängtal — 23 — men samtliga sju dekagande logelag frånsett Göstorp fick noll på denna, Sys- konringen vann därmed för fjär- de gången é följd. SEONNYSg:aa är nu med tors- dagens resuXet inom parentes: 1) Göstorp 98 (26), 2) Våxtorp 82,5 (23), 3) Genevad 73 (18), 4) Edenberga 66,5 (18), 5) La- holm 66 (23), 6) Knäred och Skogaby 65 (10,5 respektive 15).- ; tjänstfulla arbete--i "mens tjänst. Vänersborg, där man bl. a. 'dryf-. NV Skolmåltiderna i Laholm Måndag: | Käldokmar med lingon Tisdag: Set fik. Äpple ” Onsdag: Gröcseskegyta Tarsdaz: Biockorv med lingon Fredag: Rotmos med frigkkorv. Ränneslöv: s folkdansgille Har hat Svsmöte i IöGT- "I lokalen, Edorberga, under ord förandeskap Sure Pettersson, Kingen TT Ny ordförande för 1964 blev Kan Oskar Johnssoh, Semdvad, efter Sune Persson; iom: av- sagt sig. Övriga styresemedlem- mar blev: ' sekreteråre Britta |” Bengtsson; :Vallberga,” kassör Astrid Jönsson, Ysby, och utan funktion Sigurd. Svensron, Rän- 2 | neslöv, " och Sune '' Pettersson, Kistinige. . Styrelsesupplecenter: Berit " Johnsson, 'Sandvad, "och Gunn-Britt Svensson, Rännes- löv. Revisorer: Gustav Johans- son, ” Ysby;”: Gustav ” Persson, Sandvad, suppleant Stig Bengts- son, Vallberga. Danstedare:' Su- ne Peiterescn "med Gustav Jo- hansson ". som bö ädande. .: Di- striktsombud; :+ + Kärl: Oskar Johnsson: och Sune Pettersson, suppleanter Gunn-Britt Si- gurd Svensson." - Båstads fabriks- och haniverks- förening ”. t >» » har hållit första somman- träde för: året i' form 2v gam: maldags' hantverksgile.. Många medlemmar” med 7 damer hade mött upp. Vid middagen presi- derade hanlwerksför eningenis vi- ce 'ovdföra ande köpman" Ivan = Imedan : ordföranden, Erik Andrell tjänstgjor- de” som ålderman och ingenjör lettiske' pastorn 'A. Treus fort- ta " Hantverksorganisationens fö tjänsbtecken: för. 25-årigt” med- lemskap hade tilldelats fabrikör]: Carl Jönsson och möbelhanidflare Guhnar Rosenlund: Den serven'e var: närvarande och mottog :ur ordföranidens hand sitt. utmärs kens etecken. : "Leodandiöten” distriktsstyrel- |" sen bagarmästare:, Sven-Erik Månsson, Örkelljunga, överläm- nade på hantverksonganisatio- ” I tiens vägnar dess: förtjänstme"- dalj sänt tordförand den Erk And- OY ganisatio- KÖRER HER .. Hrr - Amdrell. och Rosenlund framförde sitt tack för den- hes» dersbevisning som visats: dem: Ordföranden = i-; Örkelljunga hantverksförening fabrikör Tage Cederberg framförde: sin . före- nings. välgångsönskan ' (till ; Bå- stadsföreningen. Båstads - hant- verksförenings damfklubb ' över- lämnade genom ' sin ordförande fru Olga Andersson en gåva till fön eningen, | Båstadsfredrikornas vårprogram Fredchika |. Bremerförbundets Båstadskrets har nu 'offenstlig- gjort : sina mötesprogram ” för vårterminen. Vid 'månadsmötet på iorsdag på Stiftsgården kom- mer kyrkoadjunkt Britta Ofén- van: Zijl, Klippen. att förmedla sina mtrydk: från en nyligen gjord resa till S:t. Helena. ' Vid februaticamlingen blir det makarna Inez och: Alex Lund- qvist 'som står för programmet och de kommer att berätta och visa fängbilder från förra hös- es tens ' resa med M/S Ulla till Främre Orienten. Marsmötet går i påskens tecken och då kommer källarmästaren och köksmöästa- ren Lars Törnlund att Jaga någ- ra piffiga rätter. Till aprilmötet har kretsen lyckats engagera stiftsadjunkt Hans Blennow, Lund, som kåserar och sjunger svenska folkvisor, Under maj månad företages slutligen den sedvanliga — vårutflykten — och denna gång : styrs färden till Danmark. våld i hem En 28-årig pentryman, an- ställd ombord på en Göteborgs- båt men hemmahörande i Halm- stad, åtalades för en tid sedan vid rådhusrätten 4 Halmstad av landsfogde N. L. Eklund för dröpförsök På sin några år yng- re hustru. I samband med att åtalet väcktes var mannen om- händertagen för vård på sinmes- sjukhus. Han har emeFertid utskrivits därifrån som frisk och på fredagen blev han häktad vid rådhusrätten. = Ean 18-årig ha'mstadspojke häktades på fredagen av råd- husrätten i Haknstad för att Pojken hade en kväll kommit i dispyt med sin far. Han gav fadern ett krefiigt slag över ena ögat så att denne ck upp- söka lasarettet för att få såret hopsytt. Också modern fick elt 13.000... ' (Forts, fr. föreg. sida) ' : RI Pas en Rilisdags ..: NN (Forts, fr. föreg. sida) nade med att bruka dess skinn till sina vindtygsjackor. Som de ”Isatt och klippte i den fick de till” si häpnåd 5e äv ström äv ferhimdrakronorsedlår glida ut från pälsverket. De gick till po? lisér och får nu vardera 250 kr. i hittelön. Resten av pengarna tilsf aller. den bortgångnas ä tingar. Svenske, .:isir se. . (Forts. fr. föreg. sida) | "Ännu har Vin- och spritcen- tralen inte fått något svar." : Någon ' svensk spritexport har inte förekommit hittills utom till de” svenska ' ambassaderna i olika länder och: till svenska båtar på världshavens 0: "Vi har 67 brännerier i Skåne, Blekinge, Västergötland och Ös- tergötland. Råspriten skickas: till Vin. ' och :spriteentralen "som sköter om förädlingen till olika sorter. : cv ri Sammanlagt tillverkar vi i år 30 miljoner liter '50-procentigt | brännvin, Det är något mer än vanligt varför en sådan här ext- ra, avsältning "vore "välkommen, 2 Byssarna gör sin vodka' på spannmål, korn. Det ger lite an- nan "smak . än på potatis, ' Men vi anser att vår råsprit på pota- tis” också är ' av god kvalitet, fortsätter '" direktör "Andersson, Det är alltså meningen att rys- sarna själva” ska fullborda till- verkningen ' av. vodkan; Ännu: fa rek :" (Forts.' fr. föreg, såld.) se Ne motgångar för ' den" svenska yr: kesfruktodlårkåren, "men ' som fick'« en betydligt” ljusåre” nvslut- ning. Tack vare en rekorderlig! för- säljningsrush,: en, slutspurt värs like "man aldrig - varit med ' om tidigare . inom :' fruktodlarleden, veckorna öre och: efter julhel- | gen; så tömdes i:'ett.enda huj de väldiga lagren av huvudsor- Märie, och på lagerhusen tvangs man att arbeta nära nog dygnet runt för att klara av. efterfrågan. |. "; Man” beräknar "att "mer hälften "av, de svenska äpplena distribuerades och såldes under denna ' hektiska | tid; och' även om Priserna kanske. inte: nådde den, nivå, som odlarna önskade och säkert: också förtjänade, ” så rättade det' upp fruktåret i i höga grad. Å : Men ännu finns det svenska äpplen kvar," och äpplen som håller verkligt "hög kvalité.' En del av de allra senaste sorterna; vad de nu heter, är konsum- tionsfärdiga först nu, och sär- skilt väl lämpar de sig till de härligaste äpplekakor.” t 17 "skilsmässor .'. . (Forts. "Er. > föreg. sida) framlagts och utgetts av tryc- ket. - Hela antalet äktenskapsskill- nader var under redogörelseåret 8.696, och de var av två slag, dels sådana som Köregåtts av en hemskillnadstid (minst ett år), under vilken - kontrahenterna getts möjlighet att besinna sig och så den andra gruppen, vils ken beviljades utan föregående hemskillnad, huvudsakligen på grund av att den ena parten grovt förbrötit sig mot den and. ra. De förstnämnda skilsmä. terna : cox : ; orange " och " Ingrid |: än « Belle de "Boscoop,' . Ontario och |” synes dömd att försvinna på. grund av bokskogsskötselns fon. dåliga lönsamhet. . Utan. tvivel kommer den under senare är alltmer :oftatfande avverkning- 'en av, bok och dennas ersättande ned ådra trädslag, framförallt gran, att fortsätta i accelererad takt 'om. åtgärder ' ej vidtas för - att bevara boken i vår trädflöra, Har den en gång utrotats torde den vara borta för alltid. | NUrlandskapsvårdens och frilufts. livets 'synpunkt är det av stort in- - tresse att: bolcen.: bevaras” på om- ” "iden väger / ; förutsätt- . råden, - gär ningar ” - trivas, - fortsätter . Hansson, -Ingot annat trädslag kan där ersätta” den med "avseende. på vad bokskogen särskät under vår och höst skänker i sig själv och gencem den rika iblomstrände mårk- flora boken uppammar Om” bor hr bära en utarmning av landskapet utan återvändo, «3 0 te svenska trädfloran kräver ett om- eörgsfullt övervägande och en snar angelägen.” Läget”. förefaller. vara sådant att det torde våra påkallat med: ett omedelbart ingripande i Tågo form. AM fn bevara, bok- skogsägaren. en. uppoffring i: äl. är "obetydligt andra” trädslag, - > En nära till hands i och steg kunde stimulera de 'syd- "+ | svenska” skogsägarna till" återhåll- samhet :' mwid.: bokens. -decimering gen något skogsvärde,. Uppoffring-' gärden: säkert > få : avsedd verkan som, ett bevis på att statsmakterna inser öch som ett förhandbesked öm. att... den enskilde skogsägaren' framde- les "ej. behöver, räkna: med att helt ensam - få. bära; kostnaderna för denna ,sin insats. i, fandskapsvår” dens intr esse, folie ve . (Forts, fr. föreg. "slöa = inte mer mark på Intäppan, om man" undantar den norra delen, fastigheter skall uppföras : i ett. s. k. 'cirkelkvarter, is 1 samband med: utbyggnaden av" de” två sista kvarteren . på ;'-.] området kommer ett mindre re=. ningsverk'att byggas i slutet på ' en: : parallellgatan till nuvarande verket sker i Grytön: skapet förekom inte 1961. - För de 1812 snabbskilsmässotna innehåller statistiken en fullständig om anled 422: ; fall berodde på att makama lovat åtskilda minst tre år på "lav söndring — de utgjorde realiter skilsmässa, I 7 fall hade jr maken under” två års. tid > villigt” undandragit sig "smdevrla den”, dvs helt sonika övergett kontrahent. I 6 fall var ende maken sedan minst tre år spårlöst försvunnen, I 5 fall hade endera maken utsatt den andra för grov misshandel — här är det väl söm regel den manliga parten som bu- ena moken dömts til tlångvarlgt urbota straff. I.103 fall var den felande : Partens ' alkoholmissbruk eller narkomani orsak ' till; skils- na var 6.884 till antalet och de sistnämnda 1.812. Det finns ock- så en tredje form av äkten- skapsskillnad ;som benämns ”återgång av äktenskapet”, dvs en ogiltigförklaring av 'detsam- ma: En sådan ogiltigförklaring sker t. ex.: om det visar sig att den ena kontrahenten, vid äk- tenskapets ingående redan var gift med en" annan oth alltså inte berättigad att gifta sig. Men någon sådan återgång av äkten- slag, dock inte så kraftigt, då hon försökte medla mellan far och son. Pojken är något av ett - problembarn. Bland annat en då han var bara 14 år: Legala nyheter En dotter t£1 typograf Nils Ingvar Larsson, Östertullsgatan 2, Laholm. har han länge missbrukat sprit ä föräldrar. | och togs för fylleri Första gång- sg Sr Kronoberg än och 26, samt d I 40 fall hade endera 'kontrahenten drabbats av obotlig sinnessjukdom, I hela 1.203 fall hade ; den felande parten ”brutit äktenskapet med hor”, dvs mwarit otrogen. Dessa 1203 fall vid ,Pass två tredjedelar snabbskilsmässor det året sjundedel av samtliga Familjerättsjurister all siffran inte läckor la dr dd där äktenskap spruckit ol Men i många fall har av alla och "en ilnade alt av 21 ök der i Hallands Lär PÅ bevisat 3 ken försvinner skulle detta inne- mänt intresse, då bokens motvärde : ämförelse "med > nd . i allså . en formell bekräftelse - på en redan de facto verkställd rit sig illa åt. I 28 fåll hade den ' utredning . av "denna fråga synes : bestånd innebär” för den enskilde | värd som i avvaktan på andra mått > skulle vara att vid den förestälnde” - skogstakeringen: ej åsätta boksko- De en från det allmännas sida skulle .. bli ' obetydlig. "Däremot skulle åt-'' . bokskiogens affelktionsvärde : va där ett komplex med flerfamiljs- S E 4:ar. Utsläppet från renings- . rä utgjorde "Vad söm bör” företas: på längre, sikt för att bevara boken i den ”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.