i | - Sixten Jernberg, skidkungen, och onsdagens guldmedaljör firar anv 5 födelsedag +, Innsbruck och dessutom dayen "efter viktoriun pål 5-milen, Han är född 1 Lima och har varit sin hemtrakt trogen un- ger alla år: Han tövlar också för hemnuklubben Lima IF . Han började sin, skidlöparbana pål allvar som 18-åring och har eedan 1956 varit ”skidkung”. Han har kite tills 15 SM-guld, 13 SM-silver och 5 SM-Lrong, tadividuellt samt hpa uid 1 stafett ock 12 4 lag. : > Hon har vidare som merit seyer ä Holmenkollen 1954 på 15 kon och tvåa på 50 km, Vasaloppsseger 1955 och 1960. OS-guld i Cortina 1956 på - 50 km, silver på 15 och 30 km, brons i stafett samt guld på 30 kmii Squaw. Valley "1960 och silver på 15 km.-Vidara har--han- fyra-VM- " guld, 50 Im och stafett 4 Lahtis 1958 och i Zakopane 1962, två VM- brons varav det ena I stafett 4 VM- debuten t Falun 1954. 1936 fick Jan Svenska Dagbladets bragdmedalj. ; "5 10:e man, >: Kd Du gamla, I Jernberg: vann. överlägset s skidans maraio SEEFELD: (TT—0S) Sveriges stora dag under. vinterolympiadens wordiska avdelning i i Seefeld kom" på 7:e tävlin; Sixten Jernberg vär i prakt- slag och presenterade en mag-' nifik forcering på. andra 252. km-vårvet, som' gjurde ' honom : till en värdig vinnare av ski- dans maratondistans — 50 km: ' "Även Assar - Rönnlund - gick « mycket start ' mot slutet och. avancerade till silverplatsen fö- ' "re finländaren ; Arto -Tiainen; Trots nackdelen "att få” ligga" först i spåret hela tiden och trots ett missöde med skidbind=::' ningen som gick 'sönder i den " sista svåra utförsiöpan försva-.- rade Tiainen med framgång si: framskjutna placering « . Dea svenska triumfen full ' bordades av: Janne Etefansson,. ” som, kom in på 4:2 plats, 6 sek : efter Tiainen. Den svenska trion ': blev övermäktig för alla Mtogr » Tiainen på sista 15 km. -. 22: - För norrmännen blev utgån” - gen en besvikelsé," Visserligen ' radåde fyra nörfmän uppsig p oe &:e, 17:e och 8:e platserna, . men' i'det. norska. lägret hade” man fu haft alla skäl att hop > pas på en medalj... ' KALEVI FICK KRAMP Dubble guldmedaljören: Eer ” Mäntyrarta fick inte upp "sam ? ma takt på den längre och mer: ra krävande” sträckan som han hade på 15 'och 20 km:Kraf. terna räckte: Helt" enkelt inte till utan han stannade på '9:e - plats." Ett : oblitt' öde: drabbas: de Kalevi Hämäläinen som än= ”. nu vid 35 km ledde loppet med." 20 sek tillgodo på: Jernberg men - - sedan drabbades han av kramp musklerna 'och "tvingades dämpa tempot. Från första plats vid 35 km' åkte han med. till; 16: e i.slutprotokellet. ? vicrr få MELKER SLOG RYSSARNA '- De fyra ryssarna kom in på - platserna ' mellan "10: och «17; slägna' av den: fjärde svensken, Melker Risberk, som gjorde en hedrande insats genom vatt I r Vädret vied så småningom : gråkallt och blåsigt men ett par”. minusgrader. gjorde att föret snåbbt och att vallnings- fr 2 [L FÖRA assar Römnluad, silvermedaljör fen på 50 km i Innsbruck, är född 1 Sövar 3 septennber 1935. Han bör- jade tävla 1953 och kan vann sin Jörsta tävling 1954, Han upptäcktes 1957. vid ett juniorlopp, , . Sin förste individuella SM-titel ten han på 30 km 1959. Han har 5 Så individuellt, en seger i Holmen- kollens 5 mil (1962), en socger'i Fahtis 5 mil (1961), ett VM på 13 km i Zakopane 1962, ett VM i stå- fort I Zakopane samt tre stafettseg- rör vid' Svenska skidspelen, 1962 fick han Svenska Dagbladets Ödldmedalj för årets främsta svens- ka idrottsbragd. Han tävlar för IFK Umeå, n kuride avskrivas, : ”Dubbelseger för Österrike" "INNSBRUCK (TT-AFP). ” Det blev dubbelt österrikiskt i toppen av tvåmansrode! som avver- kades i Innsbruck på onsdagsmor- gonen, . Josef Feistmantl/Manfred Stengl tog guldmedaljerna på 1.41.62 medan landsmännen Reinhold Senn /Helmut 'Thaler ' klockades — för 1.41.91. . Bronsmedaljerna ”togs av italienarna Walter .Aussendorfer/ Sigisfredo Mair, "+ rant De nordiska placeringarna i gre- nen inskränkte sig till, 10:e platsen för norska paret Chr Hallen/Jan= Axel Ström som "fick tiden 1.47.82. Nationspoängen - INNSBRUCK” (TT) I den inofficiella nätionstävlingen tog Norge ett långt steg fram i tä- ten efter den oerhörda överlägsen- heten på skridsko. En andraplats för norrmännen således efter 24 av- slutade grenar efter ledande Sov- optimister vågat. drömma om, . :| hyllades på nytt :av, folkmass na Hur. de 10 - 207 m - DD JERNPERG oa 32, 56,8. ( Sluttid: 2.43,52,6 . M 2 RÖNNLUND ..oc0000 32.527 t » Sluttid: 2,44.58,2 : 3) TIAINEN. BBS » Slåttid: 2.45.30, 4. | -samlats trots snögloppet. Marschmusik och olympiska ”fah- farer inramade högtidligheten som inleddes -med 'prisutdelning för da- merna. Sedan ryskan Claudia Bojar- | ' skikh, finländskan Mirja Lehtonen och Alvetina Koltjina fått sina me- daljer, kom turen till herrarna: Un- der stort jubel steg Jernberg upp på prispallens' högsta avsats' flankerad av Rönnlund och: Tiainen. nn "KT NATIONALSÅNGEN! It : ädd äv tre flickor i tyroldräk- ter'överlämnade Bo Ekelund som representant = för :internationella olympiska..kommittén guld-, silver och bronsmedaljerna: vilka hängdes | runt halsen i långa bånd med de ös- terrikiska röd-vita färgerna, Så ljöd ett kort, avsnitt ur dén svenska na- tionalsången medan? två blå-gula och en blå-vit flagga gick i i topp på segermasterna, +: : Sixten verkade mäkta belåten och efter ceremonien. s VÄRLDENS FRÄMSTE”: - SEEFELD (TT-OS) - : Världens , främste skidåkare ”alla ', kategorier”" blev ' Sixten Jernberg, som 'tack vare .sin se> ger i :50 km-loppet : gick förbi dubble "guldmedaljören . Eero Mäntyranta och dubble silver- medealjören Harald Grönningen i sammanlagd ”platspoäng, ” Dal- karlen nådde platssiffran 9, me- dan ;. Grönningen . fick 10. och Mäntyranta 11.' + Stefansson - kom” genom 'sina fina insatser närmast de;tre sto- ra med 13 plats-poäng. Sedan följde . ryssen Igor, Vorintjikin med 21, Assar Rönnlund med 22 och norrmannen Einar” Östby med 30 platspoäng: : .Sammanställningen visar. "att svensk skidsport står stark ' vad när: Sixten fick medaljen en” 2 SEKPELD' (TT-OS) Entusiastiska hyltnihgak gnades framför an "Sixten Jernberg men även de båda andra Imedaljörerria på 50 km," : Assar Rönnlund och Artto Tiainen, vid onsdågsaftonens 'segercere- - moni.på den öppna platsen i i Seefelds centrutia, / ger var betydligt n mer än vad ens de största bästa åkte NN 5 km: 0735 km a 119108 CD). 154238 (2) 7 3 ana [6 2 155.087 (0 DÅ (119208 (C') i 54.548 (3) 4) STEFANSSON : scene 23.168 t 9. Lr 19. 43, 3 ( 9. 1 55. 32; 8 ( e sySluttid: 2,45.35,6 5 ococo-0 .s . . 5) STENSHENIT ..: "83.243 ( 9: SÅ 21. 02; 3 a». 1. 155.413 ( 7) --Sluttid: 2,45.47,2 ont "KR 6) GRÖNNINGEN ; 32 49, 3 ( 2: i 19: 34, H [| DM .1,55.43,8 ( 8) mad. någ (9 :1.54.50,7 (3) T 8 FLLEPSÄTER . . 33 AA; 4 (19) ER a. 09; 7 un 1 56. 45 Nå an : oRlattid: 247458 MÄNTYRANTA . H 22. 10, 7 t Då 1. D 8 Nå [d D 1 50. 58, 7 « 9) u Sluttid: 247.471) | . : 33. sta av: 21. 120, 214 t DM 156. 18,4 40) mycket - folk ogemr) (21-09) : Kö ' Ju längre dagen lider, ju svårare blir 'svensken 'att tas med, är ett gammalt 'ordstäv. som visade: sig stämma precis när 5-milen gick på onsdagen, Äntligen slog "det för: de blå-gula” efter den; dåliga : skörden förut i',Seefelds Rordiska OS-av- delning = och dei - ls å , ” Naturligtvis blev" det: altmeister Sixten Jernberg: som skulle sätta dit pricken över i:et med Jena im- de "starka ål "5 milen som förde honom fram. till Nola g på 15 kn in- nebar tydligen den”injektion han behövde för, att bli fullt uppladdad . till maratonsträckan,: ” - Att: sedan Assar Rönnlund - tog)” silver gjorde. det hela 'så mycket roligare. Både 30 och 50 km visade västerbottningens styrka och jä het och många i det svenska lägret hade räknat med att det skulle slål: för honom just på 5-milen. Ändå hade : Assar: oturen ; att bryta en |: skida strax -före varvningen på skid- stadion vid 25 km, > Även Janne Stefansson kan kän- |- na sig nöjd med sina insatser. En- dast sekunder har i' ett par lopp skiljt honom från bronsmedaljen. Vid en presskonferens i den sven- ska förläggningen en stund-:- efter]: En tävlingen .var Sixten Jernberg som vanligt medelpunkt och 'satte färg på tillställningen. » "7 = - Någon frågade om han : ropade ”ur spår” när. han skulle: passera Mäntyranta. — Nej, idag var jag stum, skrat- tade Sixten. Här har skrivits att jag varit både blind och döv — 1:dag gäller både topp och bredd, jet som har mer än dubbelt så mån- £a nationspoäng som Norge, +" 21 1) Sovjet 130,5, 2) Norge 62, 3) Tyskland 58, 4) Finland. 30, 5) Österrike 49, 6) Frankrike 43,5, 7) Sverige 34, 8) USA 27,5, 117 Polen 8,5, 12) Nordkorea 7,5; 9) Italien 14,5, 10) Kanada 11,-' 3 13) England, Holland o, Schweiz . 7, 16) Japan 5, 17) Tjeckoslova: > | var Jag alltså stum, Tag, sa inte. et : . : kien 4 och 18) R 2 po- - — äng. N s . Innsbruck i dag | Medaljerna' + 800 Fyrmansbob, tredje och tjärde Sovjet” s : 3 Poe . äken i lgts . Nortxe 2 5 FF nm 11.00 Skridsko, 1.500 m herrar på | Frankrike" - 8-8 - 0 13. s Isstadien . Finland 3 2 2 15 300 Damernas störtlapp i Lizum Föddand ” 3 35 13.00 Konstäkning, horrarnas fria Sverige i i i MN avdelning USA < - s a , USA ve hr 2 1 6 Ishockey : Italien "ev 0 12 4 Inget spel LA uppen Faxland 1 0 0 3 räppen Halland - = 1 0 0: 3 B-gruppen Nardkorea 0: 1-0 2 24.00 Ia alien—Österrike ” Kanada ec 0 272 Ungern —J ien . - 17.60 Polen—Japan 20.00 Pumänien—- Norge ” ” Förtjänstmedalj HI svensk "Finland; klratts förtjärstmedali i tee på om? sc? och ull orsns kt Ol äles! deren, som är en av förgrundsfigu- rerna inom skidskyttet i Sverige. Hederån fick utmärkelsen för si- nå insatser: till skidskyttets from- Röda mattan vw SEEFELD Den röda mattan hade ral- lats fram till hotelltrappan när Sixten Jernberg & co återvän- ”de efter 5-milsloppet. : Hotellets kockar i höga vita mössor, servitörer och annan personal bildade hick och lät Sixten, Assar, Janne och Mel- ker passera under korsade ski- dor. Kraftiga hurrarop för den "svenska 5-milskvartetten gen- tljöd sedan mellan alpst rullades fram tillsammans med den finländst truppens överledare Åke Svensk, — Solen har lyst på oss ett tz idag var det er tur, sade Svensk. + Sixtens gamle vän från mån- ga duster i spåren, rysser Vladimir Kusin hoppades efte .15 km att Sixten skulle vin- na 50 km. Förhoppningen slog in och Kusin kom på nytt till förlä för ait gamma Det var ingen tvekan om att feststämningen hade in- funnit sig i den svenska för- läggningen. Mera hyllningar blev det då re- ma, Medaljen överlä des vid en rt högtidlighet i Sporthaus clvrair av ledaron för den fin- liadska — Secfeldo -sruppen, ' Ake Sve samt den finländske skid ” sliten, myjor Aimo Rarssi- soma od pr för Sveriges olympiska kommitté med tal och blommor sa- luterade medaljörerna. Et synbarligen mycket uppskat- tat besök gjordes också av finlän- farna Eero Möntyranta och brons- Sixten och överlämna en liten Present, — Jodå, sade Sixten, Kusin hade jag verklig hjälp av idag. ' Vid en punkt på banan talade om att jag ledde med 5 sekunder. — På vilket språk fick du uppgiften?, frågade någon. .— Det behövs inget särskilt språk oss emellan, menade Six- melaljören Artto Tiamcn som kom ten. Vi förstår varann fint än- Du fr ia tack vare D ns > - Rönnlund 2a I ” piad; tyckte” Sixten;"som fy i ' SIXTEN F CENTRUM. dugg på hela banan utan g k. snällt ut vid” sidan öm dem jag g'passorade, | — Främsta "segern? ' : — Käånske; eftersora det ser Her> 35 från guldmedaljörens kind medan folket jublar. Tv silvern et sista individuella i en olym= Hotellvärden Schneweisé har. tagit frani sin näsduk och torkar bort Flacd nn] daljören Assar R - 12 km kom jag nästan år: på torsdagen.: Ean kunde: inte ge sig själv en bättre. födelsedags-' present än guldmedaljen, : : «— Men i skall" jag ' sluta att åka skidor. EN ta i HoTveTETSsm startade 30 'seixzunidet- före: mig — men han höll sedan hårt tempo. Jag ville in- te ta 'i för hårt utan tänkte att jag plockar :väl en sekund här och där. Var i bakhasorna'på.Eero. vid Nur sp ' värvningen. När jag sedan Passera= ” de honom släppte han omedelbart. — Hämäläinen som gick ut 3 mi- nuter tidigare än jag tog jag unge- fär 10 km före mål — han var helt färdig och ställde sig vid sidan om . spåret. — Sedan var det bara full rulle - mot mål, Kände mig hela tiden ku= rarit och hade inga besvär av hugg i magtrakten som i tidigare lopp; här i Seefeld. Vallningen var i det närmaste perfekt och om -spåret kan sägas att det var ett av. de bästa jag kört. 0 cc "Britt krockade” 1 skidstadion » SEEFELD ex i Man var missbelåten i den” i ' svenska damtruppen med spå- ret på. 5 km-banan, vars start " och målslinga sammanföll. Då föret blev så snabbt innebär " detta att en del av de sist star- tande inte hann ut ur skidsta- dion förrän de mötte dem som : var på väg mot mål, ” — Vi har inte lagt in någon pro- test sade damtruppens ledarinna Inga Löwdin: Det skulle ju i:'så fall ha kunnat . betyda. att loppet måste gå ' om, och det hade inte varit roligt. Men vi tycker, att det hela är beklagligt, + : "iv av dem "som råkade illa ut genom missödet med. banan , var Britt Htrandberg. = Den ryska Hlickan Ätj kin; jag kolliderade, berättade ikna och startade sist av alla, Själv for jag in "bland åskådarna och ramlade smkull, Ena skidan lossnade också, - BLAND ÄSKADARNA i skid. Va 3: IE inländska ländskan Mirja Lehtonen ett grov! Betecknande- för den. 21-åriga] bondflickans starka prestation är att hon inte hade mer än 2,4 sek till guldet... " Finländskorna visade £ ösin klass genom att belägga 5:e, 8:e och platserna genom Toini Pysti, Eeva Ruoppa och Senja Pusula. Detta ger det svenska laget något att tänka På inför stafetten där den finländ- ska trion nu: framträder. som en allt starkare aspirant på silverme- daljerna, inte minst med tanke på juridik under "re världsmästar viftade öt beka nita och blond dem han v obekanta, han behantade en i tungviktsborning Ingemar Johansson, som glatt ” med var Torsten Samuelsson” lopp var för- Han lät sig villigt fotograferas och - Fel" "lurade t streck i räkningen, - De flesta hade utgått från att ryskorna skulle erövra alla tre me- daljerna, men finländskan levererade en prima nordisk överrask- ning genom att tämligen” klart. slå både Alevtina Koltjina och Eudo- kia Meksjilo! som fick nöja sig med 3:e och 4:e platserna, — > ' ” > ryskorna på silvret. > SEEFELD (TT-OS) EN HELT ANNAN KARAKTÄR än man väntat sig fick damtävlingen på 5 km. Visserligen segrade guldme- daljösen på 10 km, ryskan Claudia Bojarskikh, men sedan drog fin= att Senja Pusula hade bättre tid än alla ryskorna och Lehtonen vid 2,5 km — sedan råkade hon falla och förlorade väl några sek missödet, under. på | Bäst av svenskorna lyckades Toini Gustafsson med en 6:e=! . : placering bara några tiondelar' före Barbro Martinsson på 17:e: plats; Britt Strandberg var inte ; ; riktigt i :'sawma slag. som i) miltävlingen utan fick nöja sig'. med 11:e plats. Gun Ädelt blev sist .av alla de:32 deltagarna beroende på ett misstag vid , starten, Hon hade trott att täv- ' lingen 'skulle börja 'en' kvart . senare — såsom det officiella: - programmet ' tidigare angett — . och de fyra minuter som gick ” innan hon kom iväg" utgjorde naturligtvis ett alltför kraftigt” handikapp. N ny: vä 09.55-—12.45 Skridsko 1.500 mr her= 12,55—14.00 Störtlopp, damer 21.25—22.30 Konståkning ” herrår ; 23. 15—23. 30 OS-Extra + + RADIO: [10.00—12.45 Skridsko 1.500, m her.) i 14.15—14.30 Störtlopp dam 18. 00—18. 20 Olympianytt a Siffertipset gav 1.1 ra 43 vinnare med 4 Se kr.ät var personer med 3 rätt arde- ätt; medan 48
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.