At . TN Grammofonh 1 HOTA - Forsdogen- den: 23: ot 4004 : — EANOLNS- TIbNING — Sparbankernas datacentral = |[ EN I > är ett sren ull. Den är tvadelad ocn den ch rr Futiga OT i gråvitt mjukt Yhöftlånga toppen är vackert fi- Ten S a man-Ygurfermad fram medan ryggen Tidigare har, ändringar i rän- teläget och årsavslut motsetts | med en viss bävan av persona- «Jen vid sparbankerna. De trans- "aktioner som då utlösts har . + nämligen krävt ett intensivt ". arbete med åtskillig övertid på : kvällarna innan : alla konton klarats, Nu sköter Sparban- kernas "Datacentral AB . detta . arbete på mycket kort tid åt de . banker, som anlitar dess ser- " vice. På tisdagen : invigdes en ny sådan i anläggning i Göte- . borg, vilken betjänar 17 väst- a svenska sparbanker, bl'a Fal- .kenbergs, Som ett belysande "exempel på dess kapacitet kan : hämnas, att en ränteändring för dessa 17 sparbankers cirka .; en 'miljon inlåningskonton be- + räknas ta 15 timmar i anspråk, Vad en sådan ' rationalisering betyder både för bankpersona- Jen och för bankkunderna'be- "höver inte närmare förklaras, "Det är sparbankernas snabba ut- veckling som varit pådrivande fak- » tor till denna rationalisering. ' År 1959. var : antalet ' transaktioner — insättningar och uttag-.— i landets sparbanker 16,5 milj st.. Ar 1961 ” hade de stigit till inte mindre än Ja a 3 6 a i = 2 . + 217. milj, en stegring med över 30 procent. ' Den första 'datacentralen. I stårtades 1 Stockholm och. Göte= borgscentralen kommer som 'num- mer. två; Den betjänar nu som sagts 17'sparbanker' med cirka 5,5 milj transaktioner "och drygt 'en imilj" konton, : Flera" sparbanker i , västra” Sverige: kommer emellertid » attansluta sig, Den tredje dataan-= | läggningen - beräknas starta i Lin- » köping ' någon. gång i höst, Göte- borgsanläggningen kostar i runt tal” .2,6 milj kr. Därtill kommer lokal-' kostnader med:''cirka . 300.000 kr, "eller tillsamman 2,9 milj kr. 'An- "läggningen är av Bull Gamma fab- . rikat och betjänas av sammanlagt | « 22 Personer." Driftskostnaderna be- TS » räknas till /eirka 1,5 milj kr pr år. | : ' LÄNGST. ir KN > Dataanläggningen är inrymd i.en |. 5 Se ee Vet + nybyggd fastighet vid Folkungaga- | — Vad menas med att ärlighet ' tan 20 i Göteborg. Invigningen för- |varar längst? . oo AN : rättades av verkställande direktö- | + > Tänk dig bara, Satt om dul: "ren i Svenska Sparbanksföreningen, i fil dr Sven G Svensson, sedan di: - rektör P 'O Rimmvall,' ordförande : i'styrelsen för Sparbankernas Da- ." tacentraler AB, hälsat välkommen; CNY SKÖRDETRÖSKA: skriver av läxan "efter mågon' an- nan, 'så går: det fort; ska du klara den själv, dröjer det mycket läng- |. rel la sl gsla Pan Så i Rati ringer av skördearbe- : självgåen« år 'ge- . bet är en väsentlig faktor i lant- |nomgått' en” hel del förändringar prukaréns kalkyler. "De senaste och förbättringar.” Ändringarna ' är åren har ' övergången till självgå- | så pass "omfattande och väsentliga endé skördetröskor varit: allt mer att företaget funnit det lämpligt ':" markant. Bortåt 65 procent av lan- latt genom en' ändring av typbe- ””dets skördetröskor är tillverkade” teckningen "markera ” dem. 5-1000 av. till: Bolinder-Munktell hörände med förbättringarna har därför fabriker; Bolinder-Munktells 'stora fått beteckningen S-1000 A.' ylle och har fräscha wita m ' Bchetler och krage. Jackan "to värens så ofta och "kjolen är rak har 2 faller i en mjuk båge genom "en dub-Favskärni bak. Midjan markeras fram med stel rosett av tyget -. v. Hela lånet anmälda. Temat för årets tävling . linnen rikssegrarna är korade, Bäs- " Drägning i 1944” års premielån :: .STOCKHOLM (ET) "in "Den 39:e dragningen i 1944 års ' premielån ägde rum på mån- , dagen. Därvid drogs + 20.000 . 1 på | CKF-kurs föreläsningssalen där kursen öpp- nades: av .Gärda Svensson. Inten- och berättade dess historia och "| därefter följde rundvandring i de olika salarna som med sin. stil- fulla renovering, - möblering och sina konstverk nu var säte och centrum för kulturutbyte. Professor . Sten Wahlund infor- merade om det världspolitiska lä- "Trots att wvårt land : är som en anseendet . mycket gott internatio- nellt betonade talaren, och just när det gällde insatserna för hjälp till Cypern vände man, sig främåt till mänskliga inlevelse gav hon form och färg åt sina dektioner som gick som en röd ttråd genom hela kurs- veckan. De psykologiska reglerna och konsten, att" handskas :tmied + dent Birger Olsson visade slottet get. Han talade om överbefolkning, om ' underutvecklade länder där frihet från hunger är det'väsentzs öst och. väst i centrum belystes liten " bricka i sammanhänget är Sverige. 'Talpedagogen fru. Astrid ]- : | Willners - lärde + ut - det offentliga Hässelby slott: Vi var 28. förväntansfulla och i solitike. selby ' slott, de nordiska huvud- städernas centrum för kulturutby- välk d kursdel av förbundssekreterare Gärda Svens- son och resan fortsatte med, buss Efter inkvartering i de triv- samma rummen i slottets; flygel byggnader samlades deltagarna i milje- och socialpolitik, Familjen är en grundsten i vårt samhälle och kommer att så förbli, hur sto- ra förändringar det än blir 4 vårt samhälle betonade talaren: Kvin- nans roll och situation belystes både i hemarbetet och i förvärvs- livet. Att det är väsentligt hur tion, vilken utbildning hon har satsat på före giftermålet etc, vill le talaren klarlägga. Vidare redo- gjordes för olika sociala fö An ck var -Dyke Show. Ame 4 derhållningsseri un je, 1425 Konsurientens brevlåda, Bä re bröd behövs om «tt 14.00 Di 14,55 Freddy är tillbaka Fre beck" med Lisa Lig kota 15.25—16:10 Sju år i rymden. En . Populärvetenskaplig ” serie av ngt ” Feldreich och och eventuella förbättringar av de- ». Fru ' Marianne - Westrin, . Medél- bel och verkligh jet. och 'om vårt protestantiska liv. Med, varsamhet Westrin oss med på en pad, talade om Kristen tro å sym- >< åner |18-00—18.30. Lerkärlet. Om livet i ett jä 19.00 Säker sommar. Et Program om och ingsdöd. 19.15 Val i höst. Vår syn på saken. sin P resa i bibelns wärld, "7 ot o- så kom författaren Stephan von Lukacs' och berättade . om första och andrå världskriget och om sitt hemland Ungern. Djupt ' gripna lyssnade - deltåganna till de" upp- levda och skakande händelser som kriget förde med sig. Förbundsordförande Karin . Col- - [lin och : distriktsordförande fru Svea Wiklund från . Västerbotten anlände under kursens gång från Oslo där de deltagit i Norges Sen- terkvinnors- landsmöte «och fru Wiklund berättade om intryck från äm! där kursdeltagarna medverkade med sång, musik 'och uppläsning. Gamleby berättade: om "forna ti- ders st ] och .dagsverkare :å- Smålands: + Fu Astrid Willners' fick motta" ga” blommor” för "sina talpedago- iskor: var. ett ' dentligt avslappande. rytmiska rörelser, och talövningar,...som. kursdeltagarna medverkade . med; Dv : medverkar "somm 'expert, 'Undersök= ningen | har :velat : klargöra, hur jordbruksarbetet. Vilket stört" vär- de det ligger i hustruns' arbetsin- sats . under. arbetstopparha -exem- skörd "säkert +' kursdeltagarna a i vinster på lagt 2,98 milj kr, ' i e är på 200 milj : vå : kr: fördelade. på fyra miljoner. ”. obligationer. - 250.000 kr Ser 1062 nr 842 ” .'' Premier på 5.000 kr: oe 736—1407 ,. . 737—1407-- + T38—1400 "40—1407 - ? 741—140 ET 25000 kro Ser '279' nr. 1897 Ser.:1764 rt 20.000 ki > a Ser 1617 nr 1092 Ser 1826 nr NS 10.000 kr / 7 20—1041 + 525—1251 ' —546—' 928, -634—1152 + 646— 155 '.-701— 373) 1224 722—-532 I 735—1768 "765 4241 detta val 'Sekreberare,;Gunnar 1792—1072 ">. 937— T26 >. 1426-1935; 1541-1068 "1616-1403 ”” 1622 927! 1773— 267. 1805—' 433. 1866-—1198 1876— 873 ",1880—' 75 > 21— 510 7 78—1199 : T13—1490 334—'565 ”. 339—1392' ". 387— 224 437—1972 > 541717” 637—1670 729— 217 — 814—"820 "'-862—1342 976— 3214 -1179—1328 > 1291-1789 1465— 711: 1528—"418 1769— 319 1933— 778. 1966—1020""7 == & "400 kr: har i samtliga serier. utfallit pi 404 727 1334 1616 1774 . 50 kr: sn ie H har i samtliga serier utfallit på nr 299 1531 1732 1917. : å nr (Forts. fr. sid. 4): är Djur och Natur vilket ger en vink om .wilket område frågorna behandlar. i Le 2 4 ” = Två 'dävlingsomgångar ' återstår ot ta laget från varje län vid täv- lingen den 15 april. får mötas till en semifinal i maj och den 7 juni går slutfinalen "med sändning i Sveriges Radio. I finalen deltar tre tävlingslag. Förbundet = Vi Unga är huvudarrangör för täv- lingen med Sveriges ' Jordbruks- kasseförbund, Samfundet för Hem- |en s-|'beller «och > I dukti | men "för vårt eget land och ' där: med "sammanhängande saker; som |. >; | han att han gett" bort: den; till! en | flicka som råkat i knipa Och dokz , |hatt att trolla med, Men han har . . |han bl a, trollat fram den under-' ; Ibara boken om Shakespeare, enligt "I mångas mening den bästa” boken . I pocketupplaga lagom till" 400-års- brukets. dilemma... Med ; & siffror belystes: föränd- edelsproduktiör; 'och k tendenser”i världs- örsörjning , .med'. livsmedel; Tala” ren förklarade hur. produktionen pr person" har 'stigit i sa takt ningar det! gällde: jordbruksenheter ; äsliohet hr | berättade om CKF:g: många . timmar. hustrun: "utför. i |" pelvis under. betesgallring..och ihö- |: giska 1 terare Gända & 3 ut ligt :wvälpl d” kurs. Som hyllning och tack "till förs buadsordförande Karin Collin, söm a. 1 ärdigheter liksom förbunds |, Gud : SVENSK TV 9.30—9.55 Skol-TV. 10.05—10.30 Skol TV. 12.30—13.00 Skol-TV. 13.05—13.30 Skol-TV, on 16:2026.30 a som stretar och rar, med & ftkran Värtahamnen, oo Sy ! amn 19.00 Familjen Flinta, 19.30 "Aktuellt" - > 19.55 Väderlek, 20.00 Musikfrågan, =. oc 20.45 Filmkrönika. Made in Eng- vc "politik; > 7 : 21.15 Lillå journalen, |: : 19.30 Aktuellt. ... 21.30 Sammansvärjningen. Ett Vil= 19.55 Väderlek,' ! H da västern-äventyr ur serien 20.00 Shakespeare i TV: Hamlet | "Maverick", = A ee derbar | Inspelad med en Isk ensem. |22.20-22.35 Aktuellt, >": ble på Kronborgs Slott i Dan=| - NN umarkoto.oto ce, os DANSK TV ; 22.50 . 50 Nyheter, vd 16.00 Sådan laver man det, DANSK Tv 2000 Ekkö, nn NTA 9.15 Fra filmens verksted, 4. . |20.40 Brecht og Eisler, 13.15 Udbruddet af krigen 1864. — [2105 Aktuelt rt > ; 1115.45 Kig med mor, "oro 12130 Japans 2 « : teori -1"116.00 Folk, som går på gaden. a önbARR ar 16.05 Vi medes,.. . SS EN " PROGRAM I 19,30 Sportsorientering. , . 0.00—5.40. Nattradion. - 20.00, Akcruelt. norra 5.00 Nyheter, vessas ys a ers 108, 1864, 6.00 Nyheter. -Därefter: . Grammo=" ” 21.15 TV-film... : a SN + 30; PROGRAM 1:, 7 00-540 'Nåttradion, "=: 7.00, Nyhete: 6.20 Morgonandakt av pastor Gun= nar Dahmén, co: s : 6.30 Nyheter och väderlek, Därefs ' "ter: Grammofonmusik. set 7.00 : Nyheter. Därefter: :Grammo- 7.30 Nyheter. Därefter: Jag höjor " min röst-och ropar till Herren,' 7.40 Morgonandakt 8,00 Nyheter och väderlek," ': : 8.15 Småbarnskvarten:" När hö hade storkal sen sota vv fonmusilk, ': 8.00:Nyheter.'och-väderlek. > + 8,15. -'Småbarnskvarten: När: hönan .» hade storkalas, H -19.10. Skolradio, ,.. +. '- . |12.45 Väderlek för sjödi 8.30 Hemmets 'rnäagasin," "vo v> 1 S 9.00 Piånisten' Dinu Lipatti. 1. Jo- + hann: Sebastian Bachs: "; 11.00 Nyheter och programläsning. ärefter:. Musik under arbetet, 12:00" Kloakspelet 4: Stadshustot 3 8.30 Femdagarsvecka Tör vem? An« na Lisa Hellsten om hur husmor kan ' få råd med att 'mekanisera 845 Skolradio, "= Vett > 11.00. Nyheter och programlisning. , Därefter: Musik under ' arbetet, 12.00 Kl spelet "1 Stadsh + . Dagens dikt, Därefter: Tunchmu= sik. Ne EN, 12.15 Spolmasksjuka hos svin, + ” 12.25 Väderlek för landdistrikt, 12.30 Nyheter: Luncheko," 12.45 Väderlek för sjödistrikt. Där« efter; Lätt, på grammofon. 58 Tidssignal, > hov! 1 Dagens'dikt, Därefter: Lunchn 12.30 Nyheter, Luncheko, +: :' istrikt! Där= efter: Lätt på grammofon. 13.00 Börsnoteringar, + 34 lock onmrabl,; hur 'vi: skall: ordnä "vår 'skolfråga, vägfråga, hur det ordnas 'för våra pensionärer "im: 'm. & våra kommu ner var "kursdeltagarna' ivriga att brännande problemen. ” ” Sekreterare "Erik Eril tala. de om valarbetets knutpunkter, ut. gångsläget för: valet ' och: de sär- "skilt. aktwellat frågor: som beröras få föredragshållarens svar på dels +'—Kan du inte säga fisk då? und- rar den hårt prövade lärarinnan. ; |13.30 Lätt musik, 1310,51 Frö 15.00 Riksronden,. 13.35 Finska sånger, Elisabet 11500 Riksronden; '. 12.00 Börsnoteringar, -''”, | 13:10 Skolradio, . a SylvE vr : Piispanen, sopran, ", 14.00 15 timmars arbe Wilh ö € $ tsdag. Karin Ag 15,10 Högre ändamål; Olof Molan« der läser andra delen av en be= " rättelse av August Strindberg, 15.40 Besökstid; » Fl eos a 15.10 Urpremiär på St ds a ' Trettondagsafton. Gunnar Sjögren ' om en. fest. vid: Elisabeth I:s hov, 15.35 ;Tudwigvvan Beethoven... 5So= 16.20 Nicolaus Bruhn: Jauchzet dem .& Gott. , kantat för tenor, två violi- ner och" generalbag, ul öP " 116.40' Andalctestund äv prosten Jan « Beriides, Psalmer: 371::1-—2; 371: PÄR Försök fara kt: Gustav IIÉ och id 17.00 Nyheter. Sjörapport, > san 17.10 För flickor och pojkar: .: Gösta Prizelius läser ur ”loag Kalasmnikoffs bok 18.20 Löpsedeln.t 4. -:;s. 18.25 Meddelanden, ! ;' Ner 18.30 : Nyheter; Dagena eko. ,:: 19.00 Nyheter och väderlek, " 19.05 Sverige runt på tretton natio=- ner. Med; Gösta Knutsson ' på '- Stockholms nation 4 Uppsala. ', ' 19.50 : Douglas Duke, USA, spelar” Tr orgel. te Lear där re a 17.00 Nyheter, Sjörapp 17.10 Barnens brevlåda, 17.40 Grammofonmusik,; 18.30: Nyheter':Dagens eko.; -".. 19.00 Nyheter, och väderlek: «'. 19.05 Kom hit och möt. våren, Egon Kj ; leker kurragömma med Söders föredrag handlade;om' fa- PM OM SHAKESPEARE - TILL 400-ÄRSJUBILEET. > Per. Meurling . disputerade en gång — med glänsande betyg.: — på ”en avhandling om” indisk? reli-" gion,. Men. då man frågar:;horiom var han har sin doktorsring,. säger torshatten? .. Den skänkte , åt en trollkarl som han behövde kon- sultera angående en del trick, som även spelar en roll i vissa religio- ner. Så denna trollkarl kunde allt- så i fortsättningen trolla fram' ka= mr dr Meurlings . vöckade Själv "har Per Meurling "ingen ett huvud. Och ur detta huvud har på svenska om ”old Wi pss - Boken heter kort och gott SHA- KESPEARE (Rabén . & Sjögren, 7:50). Den 'utkom första" gången 1952 ' och nyutgivningen "sker i minnet av Shakespeares dop, den 26 april (den exakta födelsedagen är okänd). Den nya upplagan är 1 får man ' ut av spår spårtec- 7 I fel - och hundratals andra frå- gor ger den lilla illustrerade bo- ken" SAMLA -NATUR :;- (Rabén : & Sjögren, inb. 17:50) svar på. Per- Erik ' Tonell, aktiv. inom & sk ken? : 4']19.45 Här är Stratfordupon-Avon! 20.00 Från hela' världen, Lätt mu= sik "från utländska" radiostatio= LE Ner, seen 20.40 Språklådan '” 21.50 Väderlek, - ' 22.00 Nyheter, - ' 23.00 Fredagens: nyheter, , :' 23.05 ' Stjärnglimtar. från . skyskra= står Bo" Järborg deltar i Sha »jubiléet. 7, 5 20.15 School ways... : : 20.45 Föräldrarnas brevlåda. "+ -; 21.00 Journalen och Sport i dag. 7 ]21.30 Doris Day sjunger. ', 21.50 Väderlek. 22.00 Nyheter... - 22.05 Här ombord. "viks hamn "med "Berndt san dt avd Promenad i Nar- Friberg. 22,45 Melodiradion, > et Naturskyddsföreningen, exkursions- ledare; naturvetenskapare .:mi mi. förmedlar i "sin handledning en lång rad nyttiga "tips om en triv- |” sam. hobby, "konsten att samla na- z . SHAKESPEARE I TV Med vårens stora 'teaterevene- rmang Hamlet — inspi elad på Kron-'| 23.00 Tor 23.05 Melodiradion. 0.00—5.40 Nattradion, - "4 - PROGRAM 2 5.40 Melodiradion. 5.59 Senaste nytt. 6.00" Melodiradion. 715 Matbörsen.: 7.20 "Melodiradion. ' 11.05 Matbörsen. 1110 Melodiradi borgs slott av 1 lare -— högtidlighåller de nordiska ländernas ' TV-teater 400-årsminnet av Shakespeares födelse. Föreställ« ningen sänds den 23'april — på 400-årsdagen ”— och följs den 21 maj av Stormen från Norge, Som Ni behagar den 11 juni från Fin- land samt av Henrik IV från S rige i början av september. = - För att stegra utbytet av TV- föreställningarna har Sveriges Ra- dio givit: ut en' fyllig handbok '— Shakespeare i TV. (Sveriges Ra- bli lyckat? Hur pressar man kryp- hem under ferierna, Vid mötet, som 116.30, Pop ,6£ 12.00 Det får vi höra, Tips. "mande" program. "5. 12.05 Det ska vi fira! ÅA 13.00 Regionalradion: I dag. :.s 13.05 Melodiradior'. 7 S 14.00 Siestal > > 15.00" Melodfradion." om kom- 18.15 ' Regionalradiort: 18.30. 'Jazzens' stora; Rolf Dahlgren " berättar om Ella. Fitzgerald. . 19.05 OBS! Kulturredaktionens ak- + tuella kvart. t : 20 Gustav III och 19.20 Gustavianskt: . .]15.00 Sportkikaren. , - gasin J1815 Regionalradion. .. -118.30 Nyheter. 0.00 Jazz vid midnatt, 0.30 Melodiradion, 7 | 1.00—5.40 Nattradion, , I. PROGRAM 2 5,40 Melodiradion, | 5,59 Senaste nytt,.: 6.00 Fredagsmorgon. 7.20 Fredagsmorgon. 9.00 Melodiradion; 11,05 Matbörsen, - . 11.10 Melodiradion, ' 12.00 Koppla av! , 12.05 Det ska vi firaf «= > 13.00 Regionalradion: I dag. - 14.00 Siesta, . ' oe , 15.45 Melodiradion.. < « 16.30 Pop 64,5; 000 17.00 Det will jag höra! : 17.45 Zick-Zack Special Ungt ma- in med frågor och svar..', - tr I radio och TV. ionens ak- 18.40 Fransk kurs 19.05 OBS! Kulturredakt tuella kvart. : i i 19.20 Shakespeare - 1 Ett program av Sture Berge! 20.00 Rickard Im av William Sha- Xespeare, I anslutning till. Sha- ”kespearejubileet ges kröni mo let om den' maktlystne och van- skapte. kungabrodern och, hans 22.00 Nyheter." .- me tL reviderad och ”komplotterad av : . 5 örfattaren. också så t Frankrike... ser . 22.05 Kvällsandakt. - De försdende - or öter hän drott- " [1945 Franz Schubert Symfont nr 2210—23.10 Grammofonkonsert, oi och den tidens London att den för- 20.15 Tidsspegeln, : PROGRAM 3 | tjänar att läsas redan därför. > . [21.00 Los Angeles kammarorkester. |18.15 Pop nonstop. | oh Fet be : 12130 Trä Några ungdo- |18.50 Kvällssagan. åderlek: : ' > ++ -HANDLEDNIN d - : mar om en aktuell fråga. [19.00 Ny! väderlek. YURSAMLARE För Nä 22.00 Nyheters." - ” | 1500 AT I vi i man "behålla | skrivelser märktes en från: finsk |22.05 Kvällsandakt. | :. «11959 Senaste nytt, on skalbagge för att resultatet ska gästa svenska |2210--23.10, Musikalisk nattstudio. [20.00 P3-Posten, --'. rr SIE bark j elodi | " belknäppning oeM Även denna kjol är rak med mjuk | pygdsvård, Ungdomsnytt och Jord- å 2 . a fö > - "> [20.59 Senaste nytt. , men med lodig MN IoH har sig-Lvidd över höften vilket gör det bygdsvär NRA om mådu. ogamer?' Vilken teknik bör man |avslutades' med samivärn, före kom = += 12100 Melodiradion. + : "nadeleine Hrlösa-- oftermiddags- yfta tråkiga gångvecket helt: ohö- |Prukarnas öreningsblad. som snåd Tärtvända > vid >Tågelfotografe ve be på skärfkta - 18 21.20—22.05 Jazzvärt på platt, = > fat den: ärmiösn ne vorene. i digt, (IWS-PRESS). | arrangörer, ON gen preparerar man fossil? Vad!ter, RR SS or . - 3 53 ' ” Sa N > z id va äx : a , . et . Pa | | j ös inn 24 i H "4. N 2 = — -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.