a | ji - milj: ton skummjölk till semma ända- > dygn; vilket är betydligt mer än tidi- : > Den tyske ”reberingschefei Nikita NN Fhonöm: Kr han: besöker kolchosen ' Rodydniska” Ukraina. : bruksproblem, I nummer 6 av > » Ekonomitcheskaja "Gazeta (Eko-' nomitidningen) : bidrar $ -Burzev - ' med en artikel om svårigheterna : ” att få mjölken att räcka till, ? N "+= För varje år 'som går ökar” för- brukningen : iv kött- och mjölkpro- dukter i vårr land, Detta till trots har man varje år svårigheter med att få " leveranserna " att räcka, till.: Anled- "ningen ” härtill ' är att” lantbrukarna själva" behöver mjölken för 'sin djur- | öd: Faktum är nämli att " hälften av årets alla griskullar och kalvar, föds just under våren; Dessa "skall: matas med mjölk, .: t :Under första : hälften av 1962 för- '' brukade man. bara I Ryska federa- ionen 1,8 milj ton sötmjölk för ung- jursuppfödning. Dessutom åtgick, 5,6 mål.” +) För btt kunna öka Jeverarismöjlig- -heterna av mjölk till landets invåna- re, måste man därför nedskära det ena behovet. I, Ett stort antal kolchoser, i i vårt land hars bevisat att detta.också, är möj: ligta Man har där ersatt en betydande av mjölkåtgången med, Konsti mjölk, : vilken' tillverkas av vegeta- biliska ämnen, I kolchosen ”Kuban” Även ryssarna har sina jord= ' Chrusji tjov” har alltid va it road av gåre. Lika 'goda' resultat har konsta- terats vid grisuppfödning.' Vid- ovan nämnda 'kolchos använder man dagli- gen mellan tolv och fjorton ton konst mjölk, : Lämpligaste Teceptet är, för tusen liter : konstmjölk, följande: 670 liter vatten, 200 liter. skummjölk,.60 kg ärtmjöl, 40 kg vetemjöl, 20 kg solros- kakor samt salt, krita, fiskleverolja, biovitin och mikrotillsats, 17 ov of för dessa. ing är. allan tre och fem gånger: mindre än för motsvarande" mängd : natur- ecialiserat sig. på. mjölk. g so Itill befolkningen," i tantbruksutställningar: Här : spannmälsod nu i Det är av 's ort, värde att man VÄ för ” rebyggande syfte kan använda konst- mjölk, särskilt i områden som ligger nära större städer, d svårigheter | kan uppstå att få mjölkmängden att. räcka till. v-Å ik Statistiken visar 'att .om man. i: Moskva-området använder sig av ba-. ra hälften av de möjligheter man har - att framställa konstmjölk räcker det- ta för att man under, första hälften .- av; 1964, kan. leverera :230—250 » tusen ". ton mjölk utöver tidig leveranser | . T N- Vocldälera 9 -VUELISABETHVILLE (ET-Reuter? : - FN-soldatér: strövar - glatt - om- | N kring på: Ellsabethvilles gator sö- " kande efter, de. sista: souvenirer- " ina” "från :Kongo. Etiopier;" irlän- i dare och svenskar 1 ljusblå FN- basker njuter : av. - Solskenet i Katanga. Efter fyra år och tre fältslag har Ust-Labinsk ådet i Kj 1 har. man lyckats -nedbringa hatur- « mjölkförbrukningen från 270 till 180 »+290 kg, Under, denna tid hay kalvar- na ökat i vikt med, 630-640 gram per (MÅ & pr Fin: på kontoret | | Bä: s bra, tycker vå. ati iden. Ké- derliga' ”skjortan” håller: sig” kvar .& marknaden, En En "bättre wardags- modell ' finns - inte,” trevlig att "ha på, jobbet. och just! så. fin som 'be- hövs för" de” flesta tillfällen, "Här jär” en av: säsongens nyheter” ; bomull mönstrad med "en gles fin « rand mot "gul botten.” Armen har hett "och klä He ,med knappar av gul metall, ,' ,Fagit sönder nånting. nauter att stämma: träff i rymden än för politiska. ledare att mötas, ne "Liten flicka till lÖkkamrat: — Jag :ska : hjälpa mamma med. disken, 'men jag. kommer ut. så fort. jag. har ban (Gösta Bernhard). (I MOTSATS vo sl + '— Hennes utssendé är verkligen mycket snyggt. RANE s :— Ja, & motsats till hennes” anse- da mil ation snart ' förts till ända, I staden råder feststämning — men endast bland FN-trupperna, som snart lämnar Kongo. . För den. fastå befalkningen. "känns framti len” dsä- - Lugnet efter siormen I Om några veckor kommer hela an- svaret för att lag och ordnirig' upp- rätthålls att vila! på den kongole- siska nationalarmén, den armé vars uppror under.de första självstän- |. . dighetsdagarna 1960 gav upphov till - Man väntar. sig inte någon panisk massflykt från den vita befolknin- ni sida, men ingen. vet om. alla E än" med världsorganisationens . mest. omstrid-" | President Tshombes Aveny: länanar ER |klusive hudar och skinn >> AVRÄKNINGSNOTERING: för veckan den: 14/6—20/6 1964. ' Priserna gäller för boskap ' in? och för svin inklusive huvud och " fötter men ut istrar. Härtill kommer efterbetalning vid årets slut.” Kviga Stat 7, Ung Aldre Nn oatjur tjur « 715 - 1695 « 647 705 -- 685 "645 Klass Kol Ex. pr. 662 - 1+ 660 be 1 2+. "205" » €57 - 690 690 675 ' 642 rr 665 ” 665 660-' 640 2657 - GS 657. : "645 Klass 1084 Mallan” se Ex. pr. ars 0 150 "585 "820 14+öv, 845 155 "550 "760 "815. 735 695 + 485.675 800. 715 1430 7.620 "780 ' 710 165: -705 ; 650 ' 355 540 740" 700 - EN 7151 670 600: 280, 400 675; 650... - 615 630... 245 ' ao - Häst: EP 495,1 480, 2 460, 3.450. Unghäst:: 525. Föl: 555. « vt = Fettavdrag: : -- ; " Häst: B—20, CA, D-50. 4 ; CAS, D—55, ' Kviga: BAS, C-55, D—70,, " Stut: B—A45, ”C—-55, 'D—T0,- Ungtjur högst. 400 ke B-—A45, ec 55, D—70. Äldre tjur B-35, Cs DB. ; Får: 'B—L110, C-L40, D—180, Lamm; "BLI0 » C-d40," DA10. Tilläg; Kor år. o.m:; 300 ke + 10 öve/ke. (Gäller ej B-,: C- o, D-stämplade). För ungnöt EPA äg 200—29914 |i äntroduktjoneg. Ike, [Under två . dågar > bjöds kunderna yi. ett: '.40-tat butiker att får pg 10 öre kg + vdrag - lamm +20 öre per. I ' Smågrisnot: innev. vecka il 5 rr 3 - Lugnet har återställts i Tshom2' "bes gamla utbrytarprofins Katan- ga men” under. ytan 'hotar.: åter kaos.' Rövarband härjar på lands- bygden, och Tshombes popularitet är i stigande. De första veckor-' na i juli kommer att.bli ett eld- prov. för centralregeringen. efter- som 'de sista FN-trupperna läm- nar Kongo denna månad. Kan re- geringen inte kontrollera utveck- lingen redan från början ka det "bli eft nytt inbördeskrig Efter utbrytningen "i fjol uppdela= des Katanga på tre provinser, varav de två fortfarande. anses. vara ojala; mot Tshombe. N os Tshömbe-trupper I Angola? Ina En olycksbådande "omständighet är att .:Tshombe - enligt: uppgifter." som - vidarebefordrats av FN: s generalseks«' reterare U'Thant nu drar samman . sina "gamla ' gendarmer och” legosol= dater I portugisiska Angola, fo: va éns överbefälhavare ge= familj- återvänder , från "semestrar ' i' sina , olika ' europeiska hemländer. Det beror på i vad mån centralarmén' kan . bibehålla” ordnin- gen i landet, Nr anser dock : att regeringens trupper nu har bättre disciplin än för bara några månader sedan, Ne . Kulhålen tinns kvar > I Elisåbethville 'råder det nu lugn, fast man fortfarande ser att det stått "strid om' staden, Den första anblick som . möter. den som kommer. på landsvägen från Sydrhodesia är fö orternas ruiner. Fortfarande miss- pryds många offentliga byggnader av kulhål, Polismän "ock soldater” som patrul-. ferar På gatorna bär: stålhjälmar' och i regel automatvapen, Till och med - trafikpolisen 'har. en 'kulspr liggande framför sig... ” kämpades för "över ett. år sedan, I januari 1963, när FN-styrkorna t ett tredje och avgörande” slag änddade Katangas' utbrytning, genom att'be- segra' den : tidigare” id De sista: striderna. om staden" ut-. neral « «Joseph : Mobutu - lär : anse - att dessa Tshombhetrupper, ,Vars existens Portugal förnekar, '- > - utgör den FI största yttre fara som hotar” K g9 De 'som. bott "i. staden någon tid H "som husdj ur SYDNEY (TT:s korr) > i ligt modernt att: hålla" sig. med > egen ' krokodil i; staden Sydney / " på Australiens östkust, ' Tja «' Men: snart. nog fann ägarna att krokodilerna - blev stora. och. farliga med tiden — alltför stora och farliga att ha hemma i vardagsr ummiet.; ' + I stället för . att avliva. dem "eller skänka, bort dem till stadens zoolo- giska trädgård, släppte en del kroko- dilägare ut sina djur i bäckar; och floder i i grannskapet, un one, gendarmer; och slegotrup- per.” . : k 4 Stråtrövare och konipheatörer - Laglöshet råder alltjämt i bushen runt Elisabethville ' och: 'rövarband som, troligen består av före detta Tshömbe-i gendarmer' härjar : "Spos radiskt.” fr Bilar som "fördåts den 96 kilometer långa vägen till Nordrhodesiska ' grän- sen "har den' senaste tiden utsatts för beskjutning, "och 'de' flesta bi- lister inväntar mr'den militäreskort som FN består med fyr. gånger i veckan; Detta” är'en av de många saker som ' nationalarmén nu : får överta 'ansvaret för. Dessa överfall betraktas 'dock inte alls som. en fara av samma storleksordning som upp- 2oren I Kivu- och Kwiluprovinserna Inorr och väster." el : Tshombe avvaktar . Den viktigaste politiska frågan I Katanga är fortfarande Tshqmbes av? sikter, Han uppehåller sig för när- varande i Spanien. Utländska iakttagare anser att den forne Katanga-presidenten har bör- | jat vinna anhängare igen, delvis be roende på livsmedelsbrist och stigan- ”de priser, ; "= Man ser ofta Tshombes Porträtt I affärernas 'skyltfönster och för bara några månader sedan "återfick en'av dr jen sd on - Ramn har. öroats, - | Inte minst sedan en hund'1 en förort för inte. så länge sedan dog av kroko- dilbett. Krokodilen var , 12 decimeter lång och fullt i stånd att dra ned barn och även vuxna under vattnet, krokodiler i Sydneytrakten. Vintrar- nar är för kalla i denna del av landet. Men i det "tropiska ' Nordaustralien «an de bli upp till 200 år gamla och 6 meter långa —. om de. "larar : sig undan krokodiljägarnas kulor. voi Nu befarar: mån att. de' frisläppta reptilerna i Sydneytrakten under för: dem — gynnsamma omständigheter kan ”acklimatisera 'sig i.det kallare klimatet och överleva vintern: ==: :" " "Om" det vill sig 'illa kan "de till och med fortplanta' sig”, säger -Sir Edward + Hallstrom som förestår" en 200logisk trädgård i Sydney. >" ” De flesta som köper krokodilungar . för skojs skull blir. förvånade över att de är så elaka, Dé små liven har ter allt som rör sig - inklusive hus ” se och matte, . ' kodiserna föds 'elaks, De kryper ur omkring sig) säger han, " ' Polisen överväger nu åtga der mot - fölk som släpper ut levande kroko- och egendom för fara. Man har före” slagit att alla”krokodiler och kroko- vatt skall regloireras hb hos pott" "Inäst och föl med 5 sämt + « Det har inte tidigare funnits vilda , gott ora vassa tänder och hugger ef-, En krokodilexpert hävdar att kro-" sina skal och hugger redan då. vitt ] diler och därmed utsätter andras liv '|]. Som 5 il .: Låglands tjur- och k kr 5:75 lev, vikt. SRB- och bla raskalvar.” Örnar (flådda) EPI 400, Halvornar väg. 50 kg 0. över 365 under: 50 kg —30 öre å resp, vikt- |; 3. :| grupp -o klass : för svin, - Enligt 7 jordbruksnämndens- bes. stämmelser; utgår, slaktåjursavgift a nöt EP-—LJ med 10, —30, .spädkalv; CR 10, er; av. svin; med, 5407 sänkt för -m, kalv. med 55 18: 21 from) > fom) juni; kr, 4:75: upp till : 60 al i 900-050 I trafiken. Tip för små gängare, 1000 fos husläkuren Dr : Bo-Eb= Re Höfberg fa emot och det ; andlar om umörer i 'brös - larna, M pröstkört> 19.30 Aktuellt. = vor 19.57 YVäderlek, ..n Y. 20.00 Tim Frazer. m åvenfyrsserle. Sjätte avsnittet. Md 20.30. Panorama. 21. 15 Skäms du inte! TVispel 4 av "John Haase.: Richara- Boone-ens .semblen; - a 22.05 Rapport fri nen. 22.2 ”Aktöellt. . 2 21.10 Hrustjovs” "oc Christiansborg. 21.40 Ballet: "=: a 22,25 Fodbold Sovjet--Danmark ! 0.15 Nyheder. ” z 00 Nyheter,; yr grammofon; 7.30 Nyheter. 7.40 Morgonandakt av pastor Maj ” ken Hellgren. . .« 8.00 Nyheter. och väderlek. 8.15 Småbarnskvarten: Liselott och Garaffen. , 830 Calling All Tourist — - «| -8.40 Treffpunkt Schweden. , - - 1 850. SS artstinatkallumaa. Sverige 2 turistland. 9.00 Sändningsuppehi ”H1.00 Ny heter. Ppehåll.: H95 Matbörsen, fest rTogramlä: 11.15 Musik slang 11.50 Gamla skivbekanta.' I IC R SDAG "14.00 Fyra skrivare, ve É + | 14.40 Melodiboken, - "TV-orkestern 21.30 Fyra målare. | ve iden 18 ant . TELEVISION spelar musik från fem: städer. 5.10--16.00 : Bröderna Cartwright. 18.00—18.30' Säckpipornas land. En resa i Skottland, - 19.00 Sk>tt och civilstånd, Ett | pros | gram (i anslutning till skattebe- 7 redningens förslag om den fram- tida VS Sd sk ttningen: 9.30 Aktuell oc 9.55 Väderlek, - möt : 0.00 Fram för lilla Märta Svensk : filmfarg från 1945, 22. 15 Aktuellt... MÖT a fn DANSK TV. Nn 15.45 Kig med mon, ov oc ov 16.00 God ferdsclssominer, NN 19:30, Sportsori 12.00..Klockspelet 1: Stadst + Dagens, dikt... ....; : 12, 15 Från, Växtskyddet "12.25 Väderlek, a Nyheter; "Tuncheka. Sörsnotering, CA 10 Sömmar ev: TÄNT P OR f mjölk med, zz; ten provförsäljning förra ' sominia: ven, men man kom då i gång så pass sent som "der 10 juli; Nu får var man I bättre förberedd och kun, 17 Löjlasrecitativ öch aria ur"Pärl- 16.00 Hälsning från Grfntng. Häl- s«singbörgs radioorkester,- + 16.30. Örat: och rresonansen, Samtal, 17.00 Nyheter. . Sjörapport, . 17.10 "Juniföljelong: för flickor och . "pojkar: Miks fiende: Ur: Hans- ',Eric- Hellbergs bok. ; + 17:30 Grammofonmusik;, . 1 Psyke 'öch" Eros ur Psyké (Frahck).- 2 iskarna”. (Bizet), 3; Etyd nr 11 "Pe .' Rituell elddans (de u mäintenant (Becaud ; 6; Svarta ögon, folk- More - (Newell —Oliviero 3 Ortolani);. 8. Sänd inga fång med = röda rosor (Breck-—-Bergman), 5 Hälleforsvalsen (Fläcke), 10, - Mamma får jag: gå till sparken (Lawrence—Nivén). : 11. Svea «, sj trängregementen marsch (Ber 18. 20 Löpsedeln. : : 18.25 Meddelanden, :+- : 18.30-Nyheter. Dagens eko, 19:00, Nyheter .. och i väderle 19.05 1 dag för 50 år sen, : 19.15 Den' tänkande. lösnummer= , köparer, Strövtåg i veckotid- ingssplaterna. ; | 19.45 Ur ”Pastoral och parodi: ,;,Berith Bohm sjunge visor By, "Olof. Wibergh;" 0.00Bästa man på Ska Mu- sikalisk frågelek, rv i Jo' Jen och Sport i dag.” å ” [18.00 "Melödiradio. 21.30 Vad får. hälsan kosta? ' Ska” M samhä et” betala rekreationsre= . . - 22.00, Nyheter, 22,05 Enligt. mi in. mel nytt (Därefter: 1 min, : el: -timme.$, 0, m,, kl. 17. 6 00 "Onsdagshiorgon. i 7.00 'Melodirådion.; 4 7.15 Matbörsen.» >" |, 7.20: Melodiradion.” 11.00: Stämton. (Norm. 11.01 rr 5 Régionalradion. N; 20.00" Aktuelt; + sv 20.30 Fjernsynsteatret;. 22.45 Hrustjov. på Fyn, 1 00—5, 40 Nattradlon, : . s 15.00 Nyheter, 75 sion så 5.55 Vardagsmorgon, ..- 6.00 Nyheter. Grammolanimösfkr. 6.20 Morgonandakt, H 6.30 Nyheter och väderlek, ' "Grams = mofonmusik. : 6,55 Mat för oss som har bråttom. . 17.00 Nyheter, Grammofonmuaik 7.30 Nyheter... Vv. Karl Gunnar Grape, '"' 8.00 Nyheter och väderlek, 8.30 "Calling Al Tourlats, = 'Treffpunkt. Schweden. 9.00 Sommarbilagan, '. 9.30 Morgonkonsert 10.25 Den döende 'staden. Ett doku= 11.00 Nyheter och prograinläslag, 12.00 K 12.25 Väderlek, : + 12.30 Nyheter.' Luncheka,, | 12.45 Sjörapport, 12.58 Tidssignal.'. 13.00 Soran Oter INR, 13.10 Sommar, "=> +, | 15.00 Riksronden.: 15.10 Familj 1 Aslen;; Chrlettnå, 16.30 Filadelfiakören. 16.40 Minnen" från" "mina 17.00 Nyheter: Slörapport; olet "17.10 På väg till in. 2-som åker. - i 18.20 Löpsedeln, 18.25 Meddelanden, 7147 18.30 Nyheter, - Dagens eki 19.00 Nyheter och väderlek. 2015, Omr jag? Hade. vingar... Re- TT; sat fantasin: med Staffan Tjerns, . . eld, 2, Till- Skansen, = ie 20.45 Drömmen. , 21. 30 "Önskedikt€i 22. 00/Nyhete; +. 22.05, Hos prästen" i Blomskog: sö Frithiof Widgren' alunger « och: be ing. vor .”Glade. dage”, 21.55 Kampen på Atlanden" og: i Middelhavet, ' Program. ve em, Ar 8.50 Kathleen Ferrier sjunger, i ' Franz Schubert: : An' die 'Muslk . ”"(Schober), 2. Robert” Schumann; " Volksliedehen," vs; DA h mentärprogram om Leningrads belägring 1941—1944," Musik under ” arbetet,” > Stadshust Dagens dikt, . |: Hansegård, : Tv : 15.40 Georges' Bizet,': S kt. nr 1 ur ; "Flickan: från; Arles 7” symfoniork, "16. 00. Sagoteater: ”Oskälderis vand= ring, Av Helena' Nyblom, ' ”qvist berättar. 1905 Idag för 50 år se .15 . Miktofonjakten; Fadlotkvling "landet runt; "'? "Därefter: Gri ofonrmuslk. m a Pristagarna 1 våt” rens tävling, «: 1:00; sfävng Sön 2 Sport deg 19; 05 Kvällssaga. p Gdanas or äg ; 15; ”"musikvecka "med Walter Trots den stora” efterfrågan kap vit. tack; vare :ökad « leveranskapacitet nu leverera Volkswagen : 21500: Ni Vi ju tid; I afton: , Clalde De - oifdikhögekoal 20. 00: Onsdagskonsert. 1. Viåceneo. a All Roos o homo, kyrko- Martin Kiaus:.. violin: och ” vig cell, ce 20, 30 da j 4 (Sh i; 22.00 Nyheter. ; 22.05 Vid dagens. slut, Eväljsandakt. | f210 1 ljufva ungdomsdrömmar ; eller. Med: händerna 4 k . program 'om. a ena Fö 7. 'q. 20, Melodiradion. : 9.00 Har ni hört den föratt "Ork > :'1'9.30, Melodiradion: TM 11.05 Matbörsen.' -x 11,10 Melodiradion;" CRS 12,00 Det skå vi fira "13.00 Reglonalradion: :13.05 Melodiradion, 7 «13.10. Sorimar,— sl <> 14.00. Sommarlav,'. . 15.00 Melodiradion. nig ett | 18.00. På väg till sommar” Proj 540. Melodiradion, d 5.59 Senaste, nytt, AN tmia v före varje, el; : kl. 17.59. 600 Melodiradlon; 15 Matbörsen.:. liga ;. grammofo! - För er som; åker. At 2. SR 10. Sergej .R. tnr 1 gå a .15 18.30 Nyheter, Dagens: 19.00 Kvällssig och väd ce 05 a JE 19.59 Senaste nytt 20.00, Melodiradion.: Tee 2 Stationsgatan Tå ooo -HALMSTAP Fell 186 90$1. PE ; Fy, att duj ska våra så! stygg, Sven; just, när tant Lisa kommer på besök!" : . ; Lille Sven med” en 'sidobl vå den fula tanten): — Ja ta tant sa att 19.30 Peter nå i |” konsert " D-dur” op:.. 35... Solist: 21.30 Ung 1..Norden,' 18.18 Pop nonstop, sd . 19.00 Nyheter och' väderlek | ed Walter rna kovskij.. Vidlin- . Josef Grinfarb.. Radlioorkestern. -- 20,10 ”Men Ängsön här' tusende =, "nöjen..." Med Bo Lihdwall' och : »Qvitt Holmgren. på ulottsvand« V ring. 20.45 Radioorkesteri. Li. Joseph sa Hal dn; Symfoni :nr u. -Ess-dur, 2 Karl Ditters von. Dittersdorf: Sinfonia : concertante i för. viola, . kontrabas och orkesteb. : Hos ängdom i Jöpenhamn, 2.09 Nyhe 22.05 Vid dagens slut, Kyällsandakt. 22.10 Musikalisk : nattstudio. Från Ystad till "Haparanda, Ett pro= - : gram om. Aulin-kvartettens verk- : samhet, ; 19.05 rr oe 19.59 Senaste nytt, ":. 20.00 Grammöfontöraan; ; (Forte) ; 20.59 Senaste nytt Fadis” 21.00 Stjärnalbumet, ar 21.15-Melodiradioar2 på "grammofon. : sa ert
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.