; LÖRDAGEN 'DEN :4 JULI 1964 Ta pa! " hv alla slag samt "AL mm. - "SKROT. | ; Uppköpes till högsta” "OLLE PALSSONS SKROTATFÄR -. Tel Laholm 169N metall och lumg dagspria. balk, räls, plåt säljes. + 2 dentlagman: Carl Axel Durling tri a dactillbaka oå grund av sjukdom. + d ”"" fats av Helander. På grund av den / Få >. Samtliga fyra ledamöter är "dock - - kat” Malmström till pappersbrukens > > På de övriga Kd .. + garna pågår och de kommer att fort- -Hovr . Avsättningsdomen upphår ersatt med:dagsböter |: LA lat,” fastställa . avsättningsdomen, ; > kopsämhetet, -- «, gen! Från börjar: bestod. rätten av De kat Dick Fredholm får ett arvode på : medel”, .. gen . i - rättsrådet -Ake Sahlquist och as" '' sessor . Per", Arnold ' Aström, som tillstyrkte att' Helander skulle få - hötesstraff.. Då .de övervägt) alla "omständigheter >fann >.'de ! inte ' att Helander: genom. brottet visat '| : sig olämplig! att inneha 'biskops-' '-." ämbetet: De medger att Helander ' "1, avsevärd - mån skadat det an- ” seende, som "en : biskop bör. äga," "men - eftersom - han nu inte. kan återfå ämbetet, kan' han In- dömas till suspensilori. ” ' Av motsatt uppfattning är he ; rättsrådet Arend Nordin och ass » sessor Lennart Sjöstedt. som ve- > eftersom ”Helanders , brottsliga. handlingssätt. och det "sinnelag . det utvisar måste anses ofören-- ligt . med 'innehavandet. av; bis- . upphävd & anstalt'”artiser” rätten "styrkt att de den Halda-maskin söm tillhörde teo- logiska' fakulteten dels på :en Royal- maskin : som. tillhörde Helander, Man har: vidare ' funnit! stöd för antagan- det” att” en” Underwood-maskin : samt en Remington, söm tillhört Helander, för breven. ra +. Rätten”, skopens förklaringar: till" varför : han bjudit -J ut Underwood-maskinen. till salu och sedan tagit hem den till sig verkar sannolika... Detsamma gäller flyttnin- gen av, Royal-maskinen till sonen hjälpte :Helander på dekanhuset, be- des tre maskiner .under hösten 1952 bort från sina platser. Två maskiner följde. Då samma antal I der ter av rät- ten. stannar ' fär ;plika ; uppfattningar segrar a. 'den '. mildare - bedömnin- fem personer, men efler' drygt tre - månaders rättegång måste ordföran- +- MÅLET KOSFADE ; : 3.1 ENORMA BELOPP : ' flv till: Strä s trots att Helander fått itillsägelse : att : lämna "kvar fakultetens :maskiner." Omstän- digheterna vid köpet av ”Stockholms- haldan” då Helander: uppgav nan tet "Gebrg "Arvidsson, samt :nedslip- ningen”av fakultetshaldans typer be- tecknar "rätten "som: "anmärknings- värda”, Hans 'förfarånde med skriv- maskiner! under denna tid kan inte förklaras på" ånnat sätt: än- att han velåt' .undanskaffa' de. maskiner på | vilka ymå brev skrivits.f: i > ense då det gäller rä derna. Advokat Malnström ! tillers känns av allmänna medel 312.176 kr, värav 220.000 ki utgör arvode. Advo- 55.000 kr, Ersättningarna från advo- centrallaburatorium, samt: några av de. sakkunniga som försvaret ' åbero- . pat anses inte utgöra sådana kostna- der, som skall ersättas av allmänna Advokat frågan om. utebliven. lön och pension för Helander under de gångna åren Malmström framhåller att|: "t Beträffande? fingeravtrycken finner rätten - att identiteten med biskopens vänstra tumavtryck inte är tillför- litligt 'styrkt. Alla sakkunniga imyn- eller mindre "antal ideniiska detaljer. Då inga skiljaktigheter påvisats fram- står det, som" i-hög grad: sannolikt att avtrycken är Helanders, '. -' Fr DL servas DRYGT ARRETE +. + 2 FÖR HOVRÄTTEN | i I flera" veckor uppehöll 'sig: Svea hovrätt enbart. vid den :språkunder- nu aktualiseras. Detta blir dock när- |] mast ett a ”inistrativt problem som » får avg av. f eller statskontoret. : : "> MYCKET TALAR + cf. MOT HELANDER 7 stor vikt. faktorerna bör tillmä- Rätten förklarar att sakuppgifterna I de anonyma breven utgör ett starkt stöd för antagandet att breven förfat- fö an- ser man det i hög grad sannolikt att 3 Helander författat och utskrivit bre- VEN ontia a Rrt AE e punkter som" disku= teras i samband med skuldfrågan ger -man inga sådana graderingar för hur tas som bevis, Man nöjer sig med att k att det förefaller i hög grad sannolikt att fingeravtrycken på £- breven härrör från Heianders vänstra 3 tumme, och att med ds kinerna samt ningen — av, ; fakultetshaldans - ty... per framsiår -.som egendomliga . och svårförklal:ga, om man inte anser "att Helarder skrivit breven eller ve- .-Jat skydda gårningsmannen, ' ; På många ställen hänvisas till råd- husröttens dom, Denna var på 100 si- dor, medan "Svea hovrätts domskäl " och slutsatser redovisas på 77 sidor, ' SKRIVMASKINERNA n KOMPROMEITERANDE ".. ; Bl'a' genom” undersökningar som -Domens ändring; ...är ett framsteg: >" & Domen är ändrad och det är ' glvetvis ett framsteg, sade biskop "Helander 1' en radiolntervju på ' fredagskvällen. Under. de senaste ... Elva åren bar han försökt få reda ” på vilka, som stod "bakom /brev«, affåren. , .« . age '— Jag har offrat för mig mycket betydande belopp, praktiskt taget allt | -. vad jag äger för att följa varje spår som kom:init fram, Det är många av mina vänner som har hjälpt mig och « både svenska och utländska experter har. deltagit, , De . här .undersöknin- SÄlla, sor vor KR Je - Frågan om mån framtid, den har en religiös sida, som just nu för mig är den viktigaste. Jag vill läsa upp . vad som står I en bönbolk för I dag den 2 jull: "" c AA Herre Jag flyr tll] dig, skänk mig trons samma tillförsikt, på' det jag må finna den frld som övergår allt Helanéers förfarande $ ve sc Biskop Dick Helander. i : oh sökning, som 1 första hand professor Ture Johannisson utfört. En rad sak- kunniga yttrade sig för: och emot metoden, Rätten anser liksom språk- utredaren att det finns en påfallan- de överensstämmelse mellan brev- skrivarens och Helanders språkbruk. Det . förefaller otroligt att en. imi- tatör i sådan omfattning skulle kun- na återge biskopens språkliga sär- rag. . ; H Åtskilliga sidor I domen lar tändighet vid det och handhavandet av anonyma brev hos olika myndigheter, ' Från försvaret har' riktats skarp: kritik mot polisens och rådhusrättens sätt att sköta detta. Hovrätten: medger att” det varlt” väsentliga brister i registreringen 'och diarieföringen. In- get har dock kommit fram som stö- der "ant t att. brev 1 behan Insaml nD å H rs rs av "staters > kriminaltekniska | anonyma breven har 'skrivits dels på |. men. gedan försvunnit, " har . använts | . Svens bostad. De arkivarbetare, som |” hövde-skrivmaskiner ” men ändå för- |- digheter 'har dock funnit ett större | Under överinseende 'av fil kyrkan i Lindhov..I förgrun rig los vid k kand" Mare ot gam. Även under häxorna finns skele träkista.u terruinern klostret vid Lindhov, 2 sl tion. Ägaren till kraniet har dock tydligen utläkt. =" : i en — Det är ingen överraskning att det finns så många skelett i och 'om- kring: den forna" klosterkyran, säger ledaren för. utgrävningarna. fil kand Margit Forsström till: HN. Så brukar vara fallet när det gäller gamla kyrk- tomter. Men det är ganska ' sällsynt "utanför klosterkyrkans mur, BI' a har träffats cit - vudet en gång i livstiden träffats av antingen en kula från :skjutvapen eller varit föremål för. en opera-- : ” efter allt att döma inte dött av'skadan,' då , den var sammanvä fon ra 2 ra : mer som var Fötsström jobbar här Karin 'Hjortsjö. och gräva fram den cirka 400-åriga träkista, innehållande. ett skelett, -8Om funnits utanför muren till kloster- den, till. vänster, finns konturerna av ytterligare delar, I" n rberg fortsätter, och för var dag'som gär : vslöjas allt mer 'om 'de' hemligheter som hittills varit bevarade 1 jorden i ea 4—500.år! , Vid grävninga "söder om den forna muren till klosterkyrkan har I dagarna påträffats bl a en väl bevarad träkista, inne ” hållande skelettet av 'en' människa, 'sannolikt en kvinna. Tidigare har man hittat 49 skelett, i en kista, som vält över på fynd ör och « Kvinnan -bley oro! . räddades GÖTEBORG (TT) Det sedan I on - fyra personer, vilket gått ut på e träffades på fredagsmiddagen av e « nen på Torslanda, Båten låg 'uton alla var välhehällna, ; ten på grund av motorkrångel. He : de fyra personerna och förde dem t . Sällskapet bestod av båtens ägare Erland Anckar, 33 år, verkstadsäga- ger Jonny Markebro; 25 år, Oiskroks- . torget 1; och dennes 15-åriga sys- ter Mona från Falköping. ”- — Det blev ett äventyrligt slut på den senaste fisketuren med ett och ett. halvt. dygns vaka i grov. sjö, se- dan vi fått motorhaveri och stött på grund, , säger, verkstadsägare Erland Anckar j Göteborg. Ne "Vi gick i onsdags ut och" fiskade och fortsatte till Marstrand. På tors- dagseftermiddagen skulle jag hem' att avlöna mina anställda, fortsätter hr”Anckar. Det var därför vi beslöt oss. för ' att'bege oss till Göteborg. Annars: hade" det säkert inte blivit någon: hemfärd , då,..eftersom det blåste rätt friskt, Men båten är ju stor och motorn alldeles ny. : "Man startade från” Marstrand "vid 16-tiden. Efter ett par timmar stan- nade motorn och "man kastade' ut & Modern vilse : > när hon sökte: ” + förlorad'son 2 TÄRNABY (TT) Lo oda 32-årig kvinna från Uma- fyra, och en halv mil från ' Tärnaby, ' irråde” omkring ' natten , . mot”-fredag' i" trakten "av; norra i ]). Stofjället" under: nio timmar 1e- tande , efter sin 12-årige .son, in- - nah en” räddningspatrull. fann henne, Sonen befann 'sig "då i 7 hemmet .för -länge: sedan. medan ig-på torsdagsef- termiddagen; då sonen inte kom hem. ] Vid 16-tiden gick hon ut för att leta -J efter honöm' och begav. sig upp:mot fjällen. Vädret 'var dåligt, regnigt och ringa sikt. När hon inte återkom gick hennes make tillsammans med' gran- nar ut för att söka efter' henne 'men var tvungnä att:återvända då de inte hade ordentlig utrustning 'med'sig, Fjällräddningen larmades och en pa- trull med utrustning skickades i väg. Vid ett-tiden natten mot fredag fann de. henne. Hon var i god. kondition och hade inte lidit någon skada. +" Ytterligare - en patrull med" spår- hund var. beredd att gå ut när den första "patrullen: kom : tillbaka "med den återfunna kvinnan vid två-ti- den, Man var också beredd'att sätta in helikopterspaning.' örn | i fiskebåten / Motorbåten hade legat för drivankare. under nat- re, hans hustru, Gun 23 år, deras svå-T --kvinnaklnix 110 och reha välbehållna sdags kväll försvunna sällskapet på > a fiskelur i Göteborgs skärgård; a n hellkopter från, hellkopterdivis för Björlanda "norr om Göteborg. 'ikontern pk ned ill Torslanda. : . , tt at draggen. Men "sjöhävningen var så stark att draggen inte fisk fäste, Bå- ten styrdes möt land och drev. upp ' på en kobbe utanför Brålanda, + Flickan blev kanske, en smula nervös, då hon inte varit ute i' en båt förut, Min svåger Jonny. Marke- bro och jag har varit till sjöss I han-.. delsflottan i många år, så vi hi varit med om hårt väder förr; Erland Anckar$ «0: 0 fee Ingen upptäckte båten förrän he- likoptern fick syn på den; Inga bå- tar var ute I det hårda" vädret. Ans nars är det mycket. trafik i farleden där båten gick." . RS och tog ombord ; Slut med' halvtres .. KÖPENHAMN (TT-RB) > iv Danska skolbarn skall nu, få lära sig använda mera gängsé nordiska - "räkneord som ”treti, femti, seksti”. o sv enligt ett förslag från Dansk. Sprognävn. : ; -' så ell ot Enligt tidningen BT kommer, ett cirkulär om detta nya -led i un-' "dervisningen att bli klart till 'bör-" jan äv nästa läsår," Mt - De danska räkneord som bygger på: tjogsystemet har f' alla tider satt myror i huvudet på de nodis-: ka broderfolken, Pr få 1 Kristianstad: beräknas . kunna: , "bli påbörjad 1566 och kostasdr na torde belöpa 'slg till 137 milj --Utbyggnaden: É fattar. 630 - sju kliniker, närlgen déa medic ska med 130 rflatser, den kirurgiska 150, den. cr'opediska 90, ån klinik med 79: platser, hut klinik met 20 platser. : "Etapp "två kommer? att barn-, lusg-, öron-, 'ögon-'och: pEy- kiatrisk akut psy |. all denna etapp 304 vårdplatse vilket tyder. på :att hu-'- ver ter i att. träffa på en så väl bevarad tri kista ; efter, kanske. fyra, sekler. Ki tan har varit omgiven av sur blålerå vilket, haft. en konserverande "egen+ skap, Vi har påträffat rester av kis- tor även på andra ställen här, men alla' har vårit starkt söndermultnade. Kistan-har en säregen form, med ga= .. (union med Grekland); sade "gen Grivas nämnde ”Enosis” klara"oss ensamma om det dagen: fill nordvästra Cypern I en " | FN-helikopter för att besöka elt an- tal". grekoyrlotiska : byar i "ett! om-- råde där läget varit spänt under de Benasle, veckorna, Makarios eskorte- trupper.sliksom" vid" en liknande re- sa i förra veckan. Hörn ole President. Makarios” . resa . till "det oroliga 'området ingår 1..hans. arbe- te för alt minska spänningen på ön in i. akterna, eller blivit: ulbytta i syfte'att komma åt Helander, ! tags e Wennerströms as filialen dom: står fast STOCKHOLM (TT) «sol sf -Livstidsdomen mot Stig Wenner- ström har nu vunnit. laga kraft. Sis- ta dägen för, överklagandé var, froda- geri, .Vid tjänstelldens; slut; då” hade dock Inte 'någön handling med” så- dant; Innehåll kommit In till Stock- holms rädhusrätts åttonde' uvdelning förstånd, a 3 där splorimålet handlagta. ” tt ' sade en tal "för don cypriotiska regeringen, ob — Regeringen är tillräckligt stark för att på mycket kort tid' kunna slå ned det turkiska upproret, sad president. Makarlos på fredugen och ligt cypernradion,-Vi hår dock inte helt förlorat. hoppet. om att, de tur- kiska terroristerna skall ta sitt för- buft till fånga och överge sina ond- skefulla” planer, gade'. Makarios och tillade: SoA td — Om de inle snarast kommer till besinning skull beslut som fatiades för länge sedan rättas I verken. Dut finns: gränser för "tålamod och tole- FÖOPPMISTE PASLIGT! i A'TTEN (TT Reuter) — KH toppe : «möte mellan: Greklund och Tur» Union-Grekland—Cypern är EOKA-ledares strävan: 1. NICOSIA.” (TT--Reuter) — Det kommer inte 'att dröja länge förrän vi uppnått vårt huvudsyfte — Enosis : : George Grivas på fredagen i Nicosia. Det var första gån: ', baka till Cypern från Grekland i juni, ”Vi kommer att ta :, emot hjälp, om andra länder erbjuder oss sådan” men kan "som före Cyperns självständighet ledde: den grel tiska gerillan i dess kamp för rades 'under resan av svenska FN+ | | sådan lösning skulle förre EOKA-ledaren' general : officiellt sedan har kom till! blir av' nöden, sade Grivas, keyprio- ”Enosis”, > | ”klet om Cypern-frågan skulle u der nuvarande förhållanden" vara riskfylit och farligt, sade grekis- > ke premiärministern, Gerorge Pa- pandrenu' på fredagen 1 ett an- . förande I grekiska parlamentet, ot sök nyligen i Washington, New Yorl och. Paris: samt sina överläggninga ined president Johnson, FN:s general'. sekreterare Thant och" president d: Gaulle,” EA Ae Han framhöll emellertid att ett mör > te mellan representanter för Grek land: och Turkiet mycket väl ku. tänkas äga' rum vid ett senare till fälle.. ”när de, grundläggande krai som framlagts av Grekland och grekit: eyptrioterna på ett tillfredsställand sält tillgodusetts”; = so. tt Den grekiske premlärministern visade på nytt. förslaget om en datt ning av Cypern och framhöll att er' göra ön till ”ett. H så nytt Kuba”, ae i a 4 M ' ' I Lä Syrien har 'nför den. syrisk-israc tiska bl Je stillvståndsi Isla . Danmark; i xt och > och velsidan: ., svängd . och , :- försedd med längsgående utskurna lister, Om det':lönar sig att konservera den :och därmed :. bevara; den ' för ::framtiden Återstår att se. ., ' as figris : te Hittills "här .en ”god' del av. den gamla muren till, klosterkyrkan blot- tats och man kan sluta sig tll kyr kans. konturer. varje fall. delvis” Ora man nu har en relatiyt god före- ställning :om-hur . klosterkyrkan såg ut; är .det 'mer 'ovisst 'när det gäller själva” Klostret, "Beträffande kyrkan stämmer” måtten hittills 3gariska "Bra med den fullständigt bevarade Kar- meliterkyrkan, som finns'i, Helsing i Aa + Razziori PRETORIA (TT-Reuter) i 3; > | Sydafrikanska "säkerhetspolisen - gjorde: på fredagen stora razzior » i hundratals bostäder i. Witwa- d-. och iadistrikten ' 'med många. anhållna Sydafrika ” tid och väl samordnade”, Det kan förmodas stt polisen koncentréra- de sin, verksamhet tiil ”persone på jakt efter dokument och miss- - ' fänka personer, Enligt säkerhets- chefen -i huvudstaden Pretoria 'yan den Bergh togs många per- "sonen i förhör och ”ett antal” arresterades, Ytterligare arreste- ringar, är att vänta, sade han. : ; "Razzlorna var ”planerade "i god ' rade "1 solna > förta s Ka ME CER IE vördar Papandreou redogjorde för sina be"? Le av a oleianol nen" anklagat Israe för all I tors dum. ha begått lyra bug Inca, vid. den syriska NE Iyranhska” styrkorna uppges ha loral Lyra amn, (LP-Reuter) "a. " lonshand- | na Miss itéga iga Britf-Åarie Lindblad, Göteborg, ' blev drets Kattegatt, vald qv publiken ombord på Skagenlinjens nyaste. far- - wgstillskott . Poseidon. ' Blonda ? Britt-Marie segrade i tävlan "med tio' " andra finalister och får nu 'göra.en drämresa för 2.000 kronor, På bilden kröneg Misa Kattegatt av kupten Allan Junger ombord på Poseidon, . K : , ' rast » . H - tt korad. ve en r : .redsuktörs, hem, Hans tidning "Drum", som > som di av antik + lagen... oh . Fredagens razzior följde : en bombhaevplas.on på 'orsZogskvällen; då en :telefonkioek., förstördes och. . "ett postkontor "blev i Johannesburg: förorten Fimville.: van den Bergh föinekar dock tare sam- bana metlen explosionen och Faz2lor . — På detta stadium kan jag inte. avslöja vad det är vi är på jakt ef- ter, sade han. 0 0 eter VA I Johanrnseburg kvarhölls minst fy- ra vita enligt. gntisabotagelagon.. Tre av dem är: mor; Nan har:öckså ök ie chef- The med Vä adsticningon, Post. är lera änd föl Sållning mot Apartheid-po: Väderbiten a [ «7 Lågtrycksområdet över: Skan-: dinavien med centrum över nor=+ ra Norrland förskjutes: långsamt åt öster eller nordost. Det efter=; följes ..av "nordvästliga vindar, , 'som' utbreder" sig över. landets : södra och mellersta délar. Svalt: väder» väntas 'f' större delen av landet även .:under lördagen... Utsikter: ; Måttlig ; till." frisk]. | nordvästlig vind. Växlande nå01.., nighet och mest uppehålNsväder. Något svalare. Kattebatt: Styv” till hård byig småglingom något | avtagande nordvästlig bris, Mes- "? tadels god sikt,/. cs recn Vindar övefvägande 'omkring ' nordväst, "Mest : uppehållsväder. : Oförändrad temperatur, Res vr klinik: samt åvdelning. för ' bast ård i Få pt nl - (fö en
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.