Ser Sol a - | | | HOLMS i Båstad Söndsgsvisning 1518 "Allt fler -människor. övertygar Bg Om att. Sveriges! Första NETTOPRIS ' HUS har landets lägsta möbelpriser tack vare att alla: procentpålägg slopats. och - ä stället endast en .1åg expedi- 2 VÅRT PRIS inkl. expeditionsavgift Normalpris. . VÅRT PRIS " PRISEXEMPEL: . 1) '4-sits soffa + fåtölj med lösa plymåer. 669:- 975:- 2) Fristående kombinations- bokhylla, 3 sektioner, . ” Fredagsöppet till 20 ” Måndagar STÄNGT s - Honsavgift. erlägges, KONST I HEMMILJÖ teak. eller ek. . $ > exkl oms. Normalpris, Nn inkl. expeditionsavgift 720:- :1.020:- FÖ MARKARY =>. Redaktör: Sven B. Laholms. Tidnings Iokalredaktion: Markaryd, Villagatan , se Ds. BYGDEN” Jönsson, Tel. 101 50 (mL OY EXTRA TILLFÄLLE - 110 st. SOMMAR- och VINTERROCKAR, derybene,' all anti tistenikbehandlade, hög med yllefoder. 185: — Ni sparar således 60:— på att köpa nu. i YNGVE OLSON, kand mes KAaA kvalité (229: —) NU. 169:- — / Sunnerbo kontraktsråd på kyrkbussutfärd. Sunnerbo kontraktsråd' har haft sin sedvanliga - kyrkbussutfärd ' till kyrkor m m, i Sunnerbo och All- bo härader, Från Markaryd star- tade en buss och i Traryd. till- kom" ytterligare en: buss varför " hela antalet deltagare i kyrkbuss= färden blev ett 70-tal personer, ' "Första uppehållet gjordes i 'Gö- teryds 'kyrka där kantor iG. Löv- » kvist visade kyrkan ' och -berättade om den vackra kormålningen. Fär- den gick därefter vidare till Sten- ibrohults kyrka 'där. färddeltagarna deltog i högmässan. Prosten: Gus- tav Haglund berättade om" kyt- kans tillkomst: varefter en rund: På hemvägen besöktes Tanihus= hållsskolan och L Laholms... <-> -- (Fonts. från sid. 1) att gemensamt utreda renings- verksfrågan.- Vid sammanträde ingenjören för "vatten 'och av- - lopp förklarade emellertid re- tanten för Lahol da lands- pr ko att I icke var intresserad av ett sam- arbete med 'stadén i denna frå- ga utan” hade för avsikt att an- lägga eget reningsverk, ' Sedan Lagans vattenvårdsföre- ning bildats; beslöt 'staden avvakta den 4 april 1956' inför distrikts-' lkamrnären. under åren 1961 och 1962 upprepade > gånger kontakt med distriktsingenjören, "Först i oktober 1962 kunde: sammanträde hållas inför distriktsingenjören med rep för landst och staden.' Vid ' detta sammanträ: de beslöts att genom distriktsing- enjörens försorg : göra framställ- ning om att översiktlig planering av avloppsfrågan för- hela. la- holmsområdet 'skulle verkställas av Kungl. Väg- och Vattenbygg- nadsstyrelsen, Vid” sammanträdat utsågs kommitté för vidare be- handling av frågan. Till fepresen- tanter för Laholms landskommun utsågs . dåvarande = kommunal- en av: för beslutade utred- ningar. Dessa utredningar avgavs den 21 mars 1958 och 'den 10 feb- ruari 1960. Av dessa utredningar framgår att den ekvivalenta föro- 2 för 'Lahol stad mupp- Ryssby.: Rektor Oscar Spanne var ciceron och wedogjorde: för. verk- samheten. vid de. båda skolorna, Efter ett; besök i Tutaryds gamla kyrka var man åter i Traryd och avslutades utfärden i Traryds kyr- ka, Därefter bjöds Traryds för- samling på kaffe på Turisthotellet. Kyrkvärd Sigfrid Svensson, Grönö, "Traryd och f. landstingsman . Algot Lundin, Ekhult, Markaryd, : vilka tjänstgjort som. färdledare blev avtackade . av "svenskamerikanen Mr. Johnson från Worcester, Mr. Johnson, som är född i Amerika av. svenska : föräldrar. gift. med en svenskamerikanska född i. Gö- vandring företogs bland . Linné- minnena, Nästa uppehåll gjordes'i Vislanda 'där' den - nyrenoverade kyrkan blev föremål för : studier. teryd. Makarna är nu på besök i Sverige. F. landstingsman Algot I. Lundin tackade på gästernas väg- nar för förplägnaden, - FÖDELSEDAGAR ' 50 år rok ” . fyller i morgon fru Marta, Inge- Je! borg, (AR dersso DÖDSFALL” : : v; Claes Anderberg. "Köndito Cl Anderberg,” Båstad,” har 'avli tl en ålder av 63 år, Han var (född i Vegeholm” där fadern." var, star tionsinspektor. men kom "+ unga år,. då fadern "blev trafikehef vid|- Ängelholm—Klippans järnväg, till Ängelholm.- Efter 'slutad ” skolgång och 4; ängen h höll han. anställning vid nämnda järnväg. År 1926, ingick han äk- tenskap och startade tillsammans med sin maka Conditori Continen- tal i Båstad. Påföljande år lämnade Claes' Anderberg sin anställning wid järnvägen för att helt ägna sig "åt rörelsen Båstad. Han byggde 1930 "egen fastighet. där delsskola er- | ditoriet alltsedan. dess är "inrymt. Claes Anderberg tillhörde under n - period kommunalfullmäktige och var. sedan 25 år tillbaka leda- mot av socialnämnden samt Ma- lena” andelsvattenförening. et . Som närmast sörjande står > 'ma- . | kan Dagny samt ”sönerha Rolf, kamrer. i Hälsingborg, och ' Bertil, konditor i Båstad, samt sonhustrur och barnbarn, MH Erik ; Pallin. |” Medarbetaren -å Stockholms-Tidni Erik Pallin har avlidit 86 år gam- mal, Han var född i Gävle, Redan 1900. började han: i Stockholms Dagblad sköta sporten, - Han. .var en av. dé tre” tidningsmän ' som skildrade olympiska spelen i Aten 1906. . Erik. Pallin skrev även” en rad äventyrsböcker med motiv från sina erfarenheter av flygning, seg- ling: och skidlöpning,' Den" aktiva sportjournalistiken släppte han för ett ' tiotal år sedan men 'fortsalte Jol het. det '.välskötta och välkända kon- SKALL JAG SÄTTA IN . MINA PENGAR? : NATURLIGTVIS É JORDBRUKS <a - Laholmsortens- -Jordbrukskassa Stortorget. ” . Laholm Tel, 11456 v ” Fullständig bankservice.. l - Uthyrningsfack', : för allmänheten ” Servicebox' Ip | Banken. öppen "månd. -fred. ' att d i: ST med film- recensioner. BEGRAVNING - . I Våxtorps kyrka vigdes på ons- dagen stoftet efter fru Signe Lun- dahl, Våxtorp, till der sista vilan. Vid kistan, som i förväg var pla- cerad i koret, prestaverade f. lant- brukaren Karl. Pålsson, Våxtorp, och lantbrukare Gunnar Svensson, Tormarp. Vid samlingen spelade kantor Erik Möller ”Preludium” i G-moll av Johann Pachelbel, där- efter inleddes akten 'med att för- samlingen sjöng ps. 570: 1-3. Kyr- koherde "Arvid" Hallind höll grif- tetal och förrättade jordfästning- en. Begravningsmässan . inramades av psalmerna 273: 2 och 400: 10— 11. Kantor Möller sjöng därefter ”Tack, O Gud för vad som varit” av Hultman. När kistan bars .ut ur kyrkan: spelades ”Preludium” i E-moll av”J. S. Bach, Vid graven talade fru ' Malin” Nilssoh, ” Skot- torp. Kyrkoherde. Hallind lade ned blommor från kyrkliga syförening- en, Lily Bengtsson, ':Skråmered, från CKF och kyrkvaktare Johan A. Johansson, som mött upp med; fana, från Våxtorps folkpensionärs- förening. Sonen, ' lantbrukaré Ing- var Lundahl, Tormarp, "framförde de anhörigas tack för hedersbe- visningen. Som avslutning' sjöngs unisont ps. 396: 5, ”När jag slu- tar "mina dagar”. Mycket blommor prydde gravvården, ” "BREVLÄDA Svar till Undrande: — Nej det går inte att framkalla solsken ge! ov kl: 9.00—15.30 ' dr skattas till 3.800 pe, för Linbered- ningsverket 54.600 pe samt för Es- nämndsordförande — Arvid ' Ed- vardhsson och vice ordföranden i fullmäktige Sven Pettersson. : Vid sammanträde den 7 novem- ber 1962 med den utsedda kom- mittén " meddelade distriktsingen- jören att Väg och Vattenbygg- nadsstyrelsen förklarat sig villig läggning, Är 1959 uppdrog drät- selkammaren åt ingenjörsfirman Westman & Challis att werkställa utredning för omläggning av vis- sa avloppsledningar öch deras an- slutning till planerad avskärande ledning till reningsverk. "Med stöd av Westman & -: Chal- ls utredning' angående lokalise- ring av reningsverk sökte staden år '1960 stadsbidrag för ' kostna- derna för projektering av renings- verk. Distriktsingenjören för vat- ten och avlopp avstyrkte bifall till framställningen, För wmppdragande av riktlinjer för en principutredning sökte drät- , Kredit .... . (Fonts. från sid. :1). slå till mer än 20.600 lägenheter om 'statslånen' höjs till. sådan nivå att kreditbehovet Iryggas. 'Bostadsstyrelsen har nu' till regeringen ' anmält att för "en långivning till cirka 25.000 lä- genheter fordras en med cirka 100 miljoner kr vidgad medels- ram. ' fogande hemställer styrelsen att — genom :-dispens ” från ' före- skriften: att. bostadsföretag inte får påbörjas . innan lånebeslut föreligger — ' få' "under" 1964 medge påbörjandet av nya små- hus i en omfattning 'som sva- initiativ, > Då "ramen för 1964 gjordes upp räknade. man, med ett ge- nomsnittligt lånebehov per lä- genhet av 16.700 kr. En ny be- dömning ger ett genomsnitt av 22.500. kr. Ökningen beror till största delen på en väntad ök- ning i behovet av fördjupning av lånen, d. v, s.' att de måste utgå 'med högre belopp än en- ligt de grundläggande bestäm- melserna. — : - Under 'måndagarna januari— maj i år uppgick fördjupningen till tio procent av hela lånebe- loppet. Under juni—december bedöms fördjupningen uppgå till 36 procent, : PAS F clparkering see (Forts från sid. 1) felparkoring utan böter: i stäl- let får. han betala en och en halv timmes hyra för fem last- bilar, én " asfaltutläggningsma- skin, en vält, fem chaufförer och sex arbetare, vilket blir en liten” nätt utgift på 446 kr. Han ämnar dock inte frivil- ligt betala fakturan, såvida inte gatukontoret prövar fallet rätts- ligt. och skadestånd då utdöms. Förseelser av det här slaget är tyvärr mycket vanliga, förkla- rar gatukontoret,' som i fort- "Isättningen 'ämnar slå fill. hårt mot alla bilister som genom fel- parkering hindrar detta” gatu- : arbete; sö ME . TAG. SKRÄPET MED HEM i nom att använda solglja." i i mer Tills denna ram ställs till för | rar mot framkommande bygg- |" ” | Sann Priser, . . seli och Lilla Tjärby till 375 pe. | företaga översiktsplanering. För I samtliga utlåtand: närmare kontakt med kommunerna deras en gemensam reningsan- | skulle en byrådirektör besöka La-' holms stads och landskommuns re- presentanter, Någon utredning ge- nom Väga och Vattenby dssty- slag till P. M. rörande principut- redning och anbudsinfordran till relsens försorg kom dock aldrig till stånd: Den 20 maj 1963 hölls nytt sammanträde inför distrikts- ingenjören med representanter för landsi , Linberedni ket och staden. Vid sammanträde den 27 sep- tember 1963 med repr gsver- dsordföranden' Ar- vid Edvardhsson för granskning. Vidare begärdes landskommunens utredningsmaterial beträffande vat- ten och avlopp och reningsverk. Trots upprepade : påminnelser har 1 tnadni 4. a i komplett skick icke kommit i tillhanda för landskommunen och staden samt länsingenjör Mårtensson be- slöts att en Principutredning för avloppsreningsverk för Laholms stad, Linberedningsverket 'och Lil- la. Tjärby med Esseli skulle ut- föras. Som underlag för princip- utredningen skulle användas det utredningsmaterial, "som uppgjorts dels för staden, dels för Lilla Tjär- by dels ock för Lagans vatten- område, : Anbudsinfordran skulle förrän den 23 april 1964. "Anbud har nu infordrats av åtta ingen- jörsfirmor, Anbudstiden utgår den 15 juni 1964 ingenjörskontoret — gör upprepade framställningar för erhållande av 1 utredni - al för anbudsinfordran Ii skrivelse till länsstyrelson anklagar staden ' för bristande intresse för lösandat av reningsfrågan och icke aktar för rov alt begära bygsmadsför= bud i staden, är detta i högsta grad och lindrigt uttryckt an- märkningsvärt, Detta så myckat mera som landskommunen icke vidtagit några som helst åtgär- der för rening av sitt avloppsvat- ten för Lilla — Tjärby-området. Av, ovan lämnade redogörel framgår, att staden företagit ut- redning dels om lokalisering av reningsverk och anordnande "av avskärande ledning dels omlägg- ning av de viktigaste avloppsled- ningarna i staden för anslutning till avskärande ledning. Av redo- verkställas av. drätselk: ren och IP, M. rörande principutred- ningen skulle utarbetas av stads- ingenjörskontoret. Den 30 oktober 1963 överlämna- de Stedsingenjör L. Carlsson för- £ år att ö sh - melse träffats mellan . landskom- munen och staden om gemensam utredning, — När fullmäktige — i landskommunen med vetskap här- om och medan staden genom stads- Lands skrivelse — blir därför. närmast en bumerang för egen underlåtelse, Då emellertid ärendet" nu avancerat därhän att genom” stadsn försorg anbud in- fordrats för gemensam utredning, kandet . förväntas att med god samarbetsvilja en snabb lösning av reningsverksfrågan - skall kunna erhållas, > Med åberopande av ovan Nn da får drätselkammaren hemställa att landskommunons skrivelse icke måtte föranleda någon Me ird, a CBA =00= 0 0000 VIVAVIV fa EN = 000 MM "KALIFORNISK HNeBVLL SCHWETZISK NÖTLIKNANDE (2 EE emann so fn HÖ med OLIVER pe 2270 läseR | : SPARRISE : RER | BER urna oo HPELSINER 5 ITALIENSKA = Pondå " RR , BLÄTTAR TETONNPANNIAKOR "KEJSARPLÄTTAR underlättar FÄRDIG MIX FÖR PLÄTTAR OCH PANNKAKOR Sätt bara fil lite vatten-altannat finns redan 4 fårdigbardar i paketet! Behöver inte fr svälla — klart på minuten. + RÄCKER TILLCA, | 2:00 [örn om 19/8 SANN Al [GR Riktpriser inkl. återbä- iring och oms. I butiker med nettopriser avdrages återbäringen på ovan- TT TR TT (aa NN ON (EE TG [NS NN LJ
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.