CY KRYPIANOU: UPPSKJUTER: : . MOSKVA-RESAN? Ior oll Cyperns 'utrikåsminister | Syros oc [CRD [sr [annas Jagne fn ES << f-. ANNONSER . KL Te NYHETER. : MS TIDN ONSDAGEN "DEN "19-AUGUSTI 1961 oe ” SKRÖT av ella slag samt metall och um . uppköpes till högsta P : Begagnat Järn, ein ua räls, plåt i OLLE PÅLSSONS & SKROTAFFÄR St Lilla Tjärby, Tel. Laholm 10990 OT "de stängts eftersom invånarna där in-. > Plositioner iakttagits från luften. " NICOSIA (TT-—Reuter) . Cypernregeringen gick på tisdagen med på att omedelbart häva vatten: och livsmedelsblockaden mot de turkcypriotiska i invånarna i Ktima på syd- västra Cypern med anledning” av ;, hälsorisk en”, meddelade e FN-högkvarteret på Cypern. på tisdagskvällen, , Beslut härom Iattades vid ett . reteraro Thants värskilde repre- " sentant : Calo . Plaza hade med , presldent Makarlos och justitie- - minister Polykarpos Georgliadjis AA Nicosta, I Ankara uppgavs” det på väl. . underrättat håll att Grekland kommit med ett förslag vid son- deringarna 1 'Geneve. Förslaget .” som ännu inte har offentliggjorts ' diskuterades 1 måndags kväll av Turkiets nationella säkerhetsråd. vv På själva Cypern var allt lugnt på tisdagen men : den - diploma- tiska aktiviteten ökade avse ”Vvärt, 1 FN-uttalandet hette det att: de humanitära frågorna skall handläg-|. . as av internationella Röda Korset i fullt samarbete med FN:s 'fredsbe- varande styrka på Cypern; . | Man kom också överens om att mat » och drivmedel i ”rimliga 'kvantiteter” skall tillföras . den turkeypriotiska | - ” delen av, Nicosia, Vad som kan anses |; rimligt bestäms av Röda korset, "| ”» President Makarios hade under mös tet förklarat att” vattenledningarna . till.den turkiska delen av Ktima ha- te. hade betalt sina avgifter till de kommunala myndigheterna, : ,! + >. I Paris vädjade. NATO-överbefäl- havaren general Lemnitzer till Grek- "land satt ompröva sitt beslut att för. ”Yflytta grekisk personal. från NÅT basen 1 Izmir .i 'Turkiet' till. Salon "ki. Grekland. En amerikansk? tales- .sman 1, Washington : sade att USA höppås att förhållandena;.”inond kort "skall tillåta grekerna''att sän a tills baka sin personal till Iznir, oi nn Mae RV ÖN AA r « Kyprianou bekräftade" vid sin an- komst till "Aten: på ; tisdagskvällen” . att han skulle resa till Moskva för att: ”diskutera : frågan: om :det mi- litära bistånd: som” [Sovjetunionen lovat Cypern”, oc +" Emellertid : skall : : Kypranou . på |, ' onsdagsmorgonen återvända till Ni- £osia och när hans resa till Mosk- va skall företas,”har ännu inte be” , Btlmts”, . . förklarade 3 han på en | Cypern-regeri blockaden or bl rin Vänta Dohies tanov? GENEVE «+ Den finländske FN- medlaren . Sakarl- Tuomiojas häls ” sotillstånd , ingav . oro 1, Geneve på tisdagskvällen. Trots att en viss förbättring inträtt kan Tuo- ; mioja Inte tala och han tillförs näring genom: g gen | häver mot tärkbyarna -ersätter. Tuomioja "FN, New York: Chefen för FN:s europeiska avdelning i Geneve Pier Spinelli har fått I uppdrag att tillfälligt överta den finländs- » Enligt vissa uppgifter 1. Geneve ' "drabbades Tuomioja av ett nytt. ke dipl Sakari Tuomiojas uppgift att medla i Cypern-frågan, meddelades det officiellt i. New "York' på tisdagskvällen, '” -; fick nyligen ett slag- livshotande - slagantall natten , "mellan .sönd: "och månd: President Johnson har enligt Nico- om ät USA är redo att göra vad som står i dess! makt för att lösa Cy=] > pern-frågan. > Fred i östra Medel: anfall : varvid han förlorade tal- 4 för v. för. 3 "Usdagens + i sammant de :; ed: utrikesnämnden,” därrege-". ringen ' lämnade; Anformationer om "läget ” TT. + Cypern-frågan' har "jande meddelande publicerats: vensk' hjälp "Cypern pl a kravet på full rörelsefrihet för FN-styrkan.'. i >=Vår egen. inställning till fortsatt medverkan i, FN-aktionen i;Cypern måste självfallet. "påverkas av ”parter- näs 4 villighet" att "stödja FN:s 'an- strä "+ Efter. den” senaste veckar kas”: synes -'sltuationedi"" 1 Cypern "nu? åter" ha: :undergått .' en :visg för”? de bättring, och -' samtliga ” parter | a i | huvudsak respekterat säker- ha h i. detta. läge alla: parter i. konflikten rätthåller.. regeringen nära kontakt med... » framför.; allt . övriga, nordiska de" staters: r Deét framstår ' som: angeläget att- i Ts fortfarande” stark, och man. kan inte: börtse från! att 'nya' incidenter; med! döverskådliga konsekvenser kan tin- träffa." I. detta läge:har” Sveriges am- bassadör. vid FNZ hos generalsekre- teraren ' "givit "uttryck, för. vår: för att ådet: : beslut efter. , den - senaste” krisen skall: våra. ägnade att öka FN:s auktoritet och att | få till stånd ett. mera : helhjärtat samarbete med” FN från de' närmast | presskonferens. i berörda parternas sida. Detta" gäller : Tio sydvletnamesiska bombplan > anföll på tisdagen en viktig Viet- cong-bas nära. Badong kring : ! buddistérnå och" för att dra fördel av: kampen - motkomminismen "i av- sikt: att terrorisera och -undertrycka .120 km söder om Salgon 1 Syd-” .; vletnam, Anläggningen förstördes " till ungefär H procent, + | > "Angreppet : utfördes: av : Troreller- plan av typ 'Skyraider av vilka åt-' :minstone en del torde ha haft. ame- rikanska piloter. I en kommunike ef- .. teråt: meddelades att flera ' förråds- byggnader träffats och att häftiga ex- Basen angreps med: bomber, rake- $er och kulspruteeld. ' Flyganfallet om av allt att döma ' helt över- skande för rebellerna som inte be- Svarade elden, >. +. Md - Amerlkanské ambassas fören: I - Saigon, Maxwell Taylor, träffade tsdagen Nguyen Khanh för första gången. sedan denne blev president för några dagar sedan, Efter sammanträdet ' tillfrågades '" ffaylor om Khanhs val och om den vik en kommimike 'som utfärdats med: anledning av ettårsminnet ; av förre presidenten Ngo Dinh' Ika. civilbefolkningen, + Ä pårn. iker" åtgärder : som, 'medför: yt- terligare' lidanden för. den. cypriotis- FN-styrkans möjligheter ' att” hjälpa” civilbefolk- ningen," exempelvis med" försörjning |' av. valten? och "livsmedel, ' bör också på allt sätt underlättas, N. HAR MILJÖNSKUL DER. & > TILL NORDEN 2 FN-.:har” en skuld på ett större » I” dessa”; frågor : upp- | ' "Från Jesus till västernhjälte: "kanske. som en degradering. Han' har ju som bekant gestaltat Jesus i den I dontfilmen The Bible. Nu håller han: som bäst på med inspelningarna av ”kofösarfilmen”. The Reward möt. " franskimporteråde filmstaren Yvette "Mimieux som han här ses" tillsammans med under. .en inspelningspats t. : . Death Valley, ed ”utomhusfilial” till Hollywood, ”The Bible” heter också. The Gratest Story Ever Told, ' har; svenske hunnit: i. sin. .Hollywood- karriär. Blixt slö ned i bå Två döda | KALMAR (TT) Två personer dödades på tes dagskvällen då blixten slog ned : I en båt I Kalmarsund, I båten befann sig fyra Personer, De hade varit ute och satt ut långs Tev och nät, De var på väg in mot Tallholmen i norra deeln av Kal= mar då blixten slog nod. +; - Kamraterna till de två som dö. dades av blixten hade 'sinnesnär= Vvaro nog att skrika åt folk på land så att man förstod att något hänt och kunde 'larma ” polis och am= bulans, När båten tog land funns de "också där och kunde "forsla männen till lasarettet. Då två som träffats av blixten var döda: vid ankomsten dit, 'De båda andra var oskadda men hade blivit ordentligt chockade, , Olyckan hände under ett svårt oväder: som på kvällen drog fram över Kalmarsund; De fyra kam-= raterna gick ut vid 17.30-tiden och = blixtnedslaget torde. ha inträffat omkring kl 19.30 då båten inta be= fann sig så långt från från land, ' "Våldtäkt i föregiok 7 I mordet -: 2 KALMAR (TT) : Atalet mot den 41-i årlge utlän- : « ning som natten till den 11 jull > tog Nvet av fröken Ellen Norr- man, 18 år, Kalmar, rubriceras "som" försök -tIl våldtäkt mod . dödlig utgång. Mannen har, Ore känt. : Aklagaren, stadsfiskal Erik” Sauter, anser sig också ha " täckning för brottsrubri varav döden följt samt dråp. : Utlänningen hade först Ingen avs PET e "skådespelaren" Max” von" Sydow” Det låter + nnu ej” ”premiärvisade masto- sikt att ta livet av fröken Norrs man, Sedan han. slagit ned- henne försökte han förgripa sig på henne dödade han henné, Hon avled genom miljonbelopp till Danmark 'för' lan- FF dets deltagande i FN:s militära verk- |: samhet i Gaza och Kongo. tot; a " Sverige och 'Norge befinner” en. liknande "situation. ' Eftersom ' FN för närvarande har" stora finansiella svårigheter överväger. man att klara skulderna. till, de: nordiska länderna det = 7 Saken befinner'sig än a ge på ett förberedande" stadium och skall dryftas, mellan: de berörda länderna. ÖVER CYPERN-HAT 31dsdåd tagits till fånga efter ULISABETAVILLE. Tre präster befaras ha dödats, tio européer har Hört till 10 och "tio: andra har - av 1 Albertville Ungdomarna har terrorlserat gatorna. närvarande under framryckning mel- lan Baudoinville och Kavone.:. Två fransmän, Jean 'Plicque, 33, Danske -, justitieministern Hans Haekkerup 'å återl på d; till om = Pre2iozi, 43, anställda efter en inspekti 10- hos de: danska FN-trupperna på Cy- sade att han bli- "Diems förföljelser av buddi förklarades det att'bud ” kamp för religiös jämlikhet inte” på något sätt upphört, += >> Fortsatta övergrepp mot ”den bud- distiska ” befolkningen ” har "skapat vit bestört över det hat som exis- terade : mellan de båda befolknings- grupperna på ön. -Han ansåg att en lösning som siktade på att bevara den nuvarande . uppdelningen med två: befolk | Cypern misstämning bland oss. Vi våra” anhängare att protestera: mot dem som har: missbrukat :'sin --makt till att sprida skräck," bränna” hus och: . mörda 7 oskyldig < människor, framhölls det, 5 I Avhöppade sttyskar | redan i Västtyskland | MALM (TD) | Tre ö Dya författning som den styrande mi- ltärjuntan 4 Saigon godkänt. = Jag " Er alltid glad när något görs för att stärka regeringens ställning mot viet- . fongrebellerna, svarade "Taylor. se Och jag vet att det var detta som var avsikten med de nya ätgärderna, BUDDISTLEDARE PROTESTERAR Buddistledare anklagade på tisda- gen den sydvietnamesiska regerin- der en internationell turnering i Mal- mö passat på att. "”hoppa av” befin- ner sig enligt SDS redan i Västtysk- land, . Deras visum ” för . uppehåll i Sverige gällde t om den 129 augisti, men de föredrog att redan på mån- dagen ta första bästa förbindelse till Västtyskland; "där de kommer att ber . gen för att vidta hämndåtgärder mot gära asyl - a ml Ve ”LesseBo DD vi [skall lända på I. Leénirum a där det var omöjlig. vs so kvees + Haekkerup sade att FN-styrkorna hade gjort en-viktig pacifi nen. i. respektive FN:s, flyktingkommis- sariat i Geneve har dödats' medan de inspekterade ett flyktingläger i Kalonga i Kivuprovinsen, Båda män- nen hade begärt att få stanna kvar på sina poster. trots att läget för- värrats i Kivu. De.var i färd med att undersöka om flyktingarna i läg- ret utsatts för hämdaktioner. Deras hustrur hade däremot lämnat landet. "En representant för övre Kon- . go i Leopoldville, Pierre Badjo- sats på ön. Men jag fick ett be- ko, omtalade på tisdagen att två stämt intryck av att såsom läget utvecklade ' sig blev : FN-styrkornas uppgift allt - omöjligare att genoms föra, tillade han. Å : ryska transportplan av typ Yju- sjin och flera Mig-plan landat i ' Stanleyville i söndags. Badjoko sade att rebellerna dödat flera: Makar: döda i krock Nioårig. son skadad . ASTORP (TT) CV: +” Lokförare Stig Carlsson 46 år och hans maka Carla 40 år, från ; Malmö omkom vå tisdagen vid en häftig frontalkrock på E'4:an : vid Nyvång, ca 3 km söder om : Astorp. Makarnas nioårige son "undkom med mindre allvarliga + skador..-” FRE RAA EE 3 Malmöbilen " kom från ”Asljunga, där man hälsat på” herr Carlssons far, . och var på väg mot Malmö. Vid Nyvång körde personbilen om en lastbil. Man hade fullbordat om- ij och åter it in på vä- - På en tid av ca tre . har det varit ett tjugotal bränder 4 Lessebo och allt pekar på att” . de flesta. av dem varit anlagda. - "+. Slarv och självantändning är ute- "slutet, säger - landsfiskal . Thore Kinberg. Natten till tisdagen " " fick brandkåren rycka ut flera gånger. Man -hann dock fram 4' . så god tid att endast obetydliga" " skador anställdes. Vv + Hittills har det övervägande varit skogsbränder och pyromanen har he- la tiden hållit till i utkanten av . köpingen, Man fruktar ou att han ,r nästan utes! de är, trähu sbeby gelse. Ingen av bränderna har väl- lat några större skador. SS . i KE Den enda gång köpingen - var ho- tad var den 8 augusti då ett virkes- upplag "> intill ' järnvägsstationen brann ner. Natten | till " måndagen brann ; det "i" en 'skogsdunge: några kilometer norr orh Lessebo. En chauf- för upptäckte elden på ett tidigt sta- dium och .larmade brandkårerna , dd gens vänstra , sida då föraren ” av okänd ' anledning gjorde" en kraftig högergir och frontalkrockade med ett mötande långtradarekipage. Personbilen maldes mot långtra- daren och kom under och välte den- na. Krocken var mycket bäftig. Bil delar låg efter 'olyckan spridda över ett stort område. Makarna som tor- de ha ljutit en ögonblicklig död, ha- ver använt säkerhetsbälten men dessa li! . Pojken dk - med Lessebo och Skruv: Man. snabbt. släcka elden och finkammade området dock utsao resultat, skärsår 4 huvud och "ansikte samt komplicerat - armbrott. Någon fara för hans Liv föreligger inte meddelar man på Iasarettet i Ängelholm. + I Vid "olyckstillfället föll ett häftigt regn som kan ha' orsakat sladdning. Katangesiska gendarmer | är I för i staden där laglösheten tilltagit. Gaston Soumaliots rebeller har dragit sig tillbaka från staden och Invåe" Karna har: vädjat. till dessa" att? återvända och återställa ordningen. - "tjänstemän och. ; upprättat” ven - egen regering. Z Premiärminister Tshombe 'anklaga- de på tisdagen folkrepubliken Kina för att bedriva. omstörtande 'verk- samhet i'Afrika och sade att" Kina utnyttjat rebellupproret' i Kongo för att skapa ett nytt område för inter- nationella konflikter. Han sade 'vi- dare att Kinas omstörtande 'verksam- het bedrivs genom landets ambassa- der i grannländerna Burundi och "Kongo-Brazzaville. - on - USA-HJÄLPEN I FN : FN, New York (TT-AFP) > Kongo är en fri och oberoende > . stat och har därmed rätt att träf-, fa överenskommelse med vilket land som helst utan att. först. behöva inhämta : tillstånd från" - andra stater, framhöll den kon- - golesiske . chefsdelegaten 1 FN i Pierre M'Bale på måndagen. or Han påpekad att FN i alla att in- te' förse Kongo med vapen men att världsorganisationens ' militära verk- Dödades av| en'fallande takbj Jä älke. "samhet i Kongo upphörde den 30 ju: ni, Kongolesiska regeringen har där- med full handlingsfrihet, tillade "han, ..— Premiärminister 'Tshombe står i spetsen för en laglig regering och åtnjuter kongolesiska folkets enhäl- Mannen har gått igenom & k liten sinnesundersökning och . huvudför» handlingen 'är . utsatt — till torsdag, Sannolikt kommer . man också att besluta om stor sinnesundersökning och då blir det en ny' huvudföre handling, : on Sj va En färgad amerikansk sergeant har skjutit ned en vit underofficer I sam= band med ett gräl på den amerlkan= ska militärförläggningen I Glenhau« REMO TT-AFP) ole PM hite5d. Rosa Sabatini vårdas på ett sjuk= hus i Buenos Aires med ansiktot svårt bränt av syra som hennes make kastat mot henne. Mannen tog sltt eget liv efter händelsen, , TT-Reu« [| da skolmfrl liga stöd, hävdade M'Bale, = > «> UMEA AD in Inte heller vid tisdagens press. "konferens kunde Iandsfogde Lars "G Andersson 1 Umcå, lämna någ- > ra : väsentligare. nyheter 1 fallet om de funna benresterna. Ett tips, : "som polisen' till en början lade stor 'vikt vid kunde avskrivas på tisdagen, Det var en uppgift om att en kvinna I 30-årsåldern boen=" 7 de i samma bostadsområde där" fyndet gjordes, 'skulle ha' varit försvunnen sedan försommaren då hon uppgav att hon skulle resa - till utlandet. En senare rapport. : På . tisdagskvällen meddelade > emellertid att kvinnan, kommit , tillrätta. Sammanlagt har nu polisen att in anmälningar om 15 försvunna perso- ner. Av dessa har sju definitivt kun- nat avskrivas. De övriga åtta rör sig om försvunna sjömän som I dagens Ugnsgåtan svårlöst: Polisen: ännu” utan spår : Väderbiten —N En tämligen varm sydlig luft. ström råder från Balkan till ös. tersjöområdet och utbreder ' sig: långsamt vidare norrut Den föres! gås av ett regnområde som påj tisdagskvällen låg över södra! Lappland och Norrbotten, I gräna- | området till svalare luft över: vä | Svenska pojkar fast: 1. England: för -bilstölder: BRIGHTON '(TT-Reuter) . > Två svenska skolungdomar ställ- dés på tisdagen. inför rätta i Brighton åtalade för stöld av mo- torfordon och förande av motor- fordon utan giltigt körkort, Båda erkände vad som lades dem till last och häktades på en vecka. . De båda ungdomarna, som är 17 resp 18 år gamla och hemmahö- "rande i Stockholm, deltar i en fe- rieresa till Brighton och skulle ha rest hem på tisdagen. Brottet be-. gicks på måndagskvällen, . se (. . ren Gustaf Granström | ut en . ögonblicklig död när han på tis-' "dagen" träffades av' en ”nerfallan="" de- tre ton tung. takbjälke. på N . isbanan i Mariestad. ” Arbeten pågår med att över dei konstfrysta banan bygga tak av en fribärande konstruktion. De två för- sta balkarna som väger vardera tre ton restes förra veckan, Man höll nu på med-:de första stagningsar- betena i ena" kortänden av. banan när' balkarna som höjde sig 13 me- ter över marken, rasade, Granström befann sig under läk- tarsektionen vid den ena balkens fäste.. Han försökte sätta sig i säker- het men sprang i panik rätt under den andra balken. Av denna tryck- tes han en halv meter ner i den asfalterade marken och krossades. Balkan måste'lyftas med kran för också pra Ett sådant befann idigt över de västra des även att den tunna i vilken sopsäc- ken med kroppen placerats inte kun- nat undersökas. Den första rapporten om- det makabra fyndet: gjorde gäl- lande att det rörde sig om ett foster och medan undersökningen av ben- resterna pågick hann tunnan skickas ut till ny sophämtning. Polisen har under dessa dagar haft å larna av Götaland och Svealand ett annat över Tyskland, Båda före | skjuts norrut, varefter den svala” re luften med sydvästliga vindar tränger in över Götaland. > Utsikter: Måttlig vind mellan syd och sydost, Mulet och TOT tidvis, lokalt med åska Onsdag jättande eftermiddag 2 I Skåne. åtta man ji men om ingetspeciellt inträffat un- der onsdagen kommer man att mins- ka spaningsstyrkan till sex man, : Kinesiska arkeologer har påträf- fat en tand från en apmänniska och flera fossil av däggdjur i Shensipro- vinsen i nordvästra Kina. Förra Året utsikter för torsdagen: Vindar kring syd. Regnskurar. påträffades ett fossil av en under- att man skulle få fram honom, > trakt TT-Reuter) - käke på' en apmänniska i samma Oföränårad temperatur, och då hon" satte äg'tlll motvärn 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.