Måndagen den 2 november I 1964 : MI dag: TOBIAS. "Solen går upp. kl, TA och ned kl. 16.24. IT or "morgon: HUBERT . Solen går upp kl, 7.19' och ned mn vs PINSAMT " Tyska utrikesministeriet har i å- Fatal uppmanat landets 7 invånare att kontrollera att de har alla sina papper i ordning innan de ger. sig ut och reser, . nu " Förra . året försummade : över 400 000..- blivande ”utlandsresenärer: denna, lilla kontroll och tvingad "| vakterna om att han verkligen var tysk' inrikesminister "och lösa ett tillfälligt pass å 3 kr, Historien kommer. direkt. från tyska inrikesministeriet 'som med tillfred ställelse berättar denna I la anekdot. Ur A TN BYXORNA, BILEN ' OCH FLICKAN: ” Endast iförd de korta .onämnbara och darrande av kö'd och förbitt- ring blev | en 34- -årig. försäl jare” sent vända om hem vid gränsen. 3 Häromdagen ' beslöt 'sig inrikes- mini.tern.: själv. Hermann. Höcherl föratt resa till Holland, :De höl- ländska ' :gränsvakterna - upptäckte då — "ja: naturligtvis — att "hans papper inte: var helt i ordning. In- rikesminister [Höcherls "Identitets- kort hade; gått ut. Han :lyckades' ändå — i motsats till de drygt 400 000 — krångla sig över 'gränsen genom "att Sveveft på må av en polisbil i Mänchen, "7" 4 . Han berättade för polisen att en knivbeväpnad angripare hade tvin- gat, honom att lämna sin bil medan försäljaren och hans tillfälliga 'dam- sällskap parkerat på en äng "invid staden, Rånaren ttal bilen, flickan och :'den. stackars . manneris" byxor som denne inte hann rycka. då han skyndade ut'ur bile / Det dröjde inte länge för n, lisen' kunde: "lägga' vantarnä” på tju: åndagskvällen händertagen De, stora” och mindre stora mo- devisningarna” för vintern 1964/65 är över. Aldrig förr här man fros- sat så'mycket i vackra skinn som i år. « Mannekängerna i Mänchen, Berlin," Hamburg " och Dässeldorf uppänbaradé gig alltid, med, härliga dyrtara > pälsar, somliga ” fotsida, svepta om”axlarna, över: sina be- dårande" aftonklänningar.. Mode- skaparna ”fodråde skiddräkter och vinterkappor med mink; kreerade långbyxor" av flortunn breitschwanz ozelot, leopard och räv, r kvällen framför” spisen, be- satte ”knäkorta byxor med ehin2 chillå ock persian 'under raffinerat enkla klänningar samt 'komplette>- rade . sina lyxiga kollektioner med babymössor och, voluminösa hattar, sjalar, lösa "kragar. och :muffar "av smekande 'mjukt skinn, -: " Säsongens favorit :är " mink: ' i alla möjliga . färgskiftningar, Och så finns 'det persian' och breit- schwanz, "bisam, ” nutria, bäver, som, då "| för "omgivningen; "Många :gånger- ']. dessa företeelser uttryck för en, vi | kräves sålunda, » -I de hemma. Rånären! var i" «=. Doktori svarar > ”Pippl Långstrump”, : Det är int skadligt "med kallbad under men- struationen. Det kan inte anses rik-' tigt, att ert livs andra menstruation skall, hålla. på: under. många ' veckor." Tag och" gå till en barnläkare eller: en gynekolog för undersökning, 2 ”Sven & år” via röntgåsundersi - ning av halsryggraden har man sök. nit, att den normala' böjningen på densamma rätats ut och -snarast krö- ker sig åt motsatt håll. Vidare kan man 'se vissa slitförär ingar på kot- mellanskivorna, De oOvan::beskrivna förändringarna i- Sryggen + utan, tvekan ligga b: i, värksbesvär. Pröva kuddar' vilken tjocklek : . hetsgrad som känns bäst, är en jandea medicin, - - Lobac är. ett smärtstillande och fnuskelavslappande medel” Librium är .en medicin ' med. lug- nande ' och ångestdämpande effekt samtidigt. som den mötver] ct "stämdhetstillstånd, s ”Ängslig” Signaturen drar, upp: 1 vitt brev ett spörsmål, . som mycket diskuterades under krigsårens . «Ben-, gasdrift på bilar, nämligen avgase nas skadliga inverkan på människor, Helt eniga. står alla vetenskapsmän," som; sysslar med detta, att då en bil- motor startas bör det vara sörjt: för. god ventilation, Dat är sålunda förenat livsfara att vistas inne i stängt garage med. påslagen motor .:under Llingre tid." Ert brev gäller emeller- tid de' risker, som vi allmänna fot- gängare utsätter oss och våra barn för, när vi går i stadstrafik, Där kan man nog. säkert säga,'att ventilatio- alls ängslas' för er lilla baby, och några men för framtiden. uppstår” des: Smitivt inte, När man däremot” åker . bil själv och har med ett spädbarn, som kan-. ske placerats i en bag bak.i bilen, - ör man: se till att avgaserna" inte” slår in, att det är god” luftning av: bilen. Dessutom :— kanske den vika tigasté regeln — 'om "man står i en lång stillastående : kö, - bör man ” slå av motorn för. att. undvika alltför hög koncentration av avgaser i- äm luft, kommer ' fönstren. - > Störd nattro”- Vissa "personer skäl tänder under sömnen, andra åter ideliga. sväljnings- "och .tuggning; relser, som kan bli nog'så' störande grad av Spänning, som inte ens släps. N per: i sömnen. Ibland :kan : en" lugs . nande tablett, ett: lätt. avslappnande medel till natten, helt få Symptomen att Dylika nen - trots ."allt är god. Ni-bör. inte')- clalalalel a Le VA Aa 2 vi, St = fOPIB kd grus » & 07 <, TIO, TACK ov ER JAG ERE UPP LAPPS- UisTA I Fila - : SLÖMÖE RE Å se» TA MED EN” VISS KN LUFTSKEPPET: HAR. DRUNKNAT. MEN? FRISKT. Mon, GOSSAR, | HJÄLPEN A Är NÄRA TA DET LUGNT, NAUVLE, DET VIGGER FORTFARANDE SÅ MESTA Av | VÖRSKeReR NR STRANDEI Teceptbelagda och I fall en-helt ofarlig” 22; re såm tagit sig litet bästa den” kvällen, TIDTABELL För NOVEMBER ; För brev och korsband som' "skall sändas 'med . båt och tåg — ytbe- fordras — och som skall hinna fram till julen är' sista inlämningsdagen: : Till ' mellersta : Afrika: onsdagen den '4 november , och "södra Afrika dagen därpå.” "Till Sydamerika: : 7 november... i .: . Till USA: lördagen der 28 no: vember — för östra staterna dock lördagen den kort Täkarbesök : la. cemher. ' rade övrig Nordamérika :fredas gen den: 13 november, 4 Ro "SLUG GRIS. : En avelssugga som i två dagar varit: försvunneri - «i' Såbo, i Järvsö, har återfunnits i ien mellanväg till ett vindskydd vid gri. huset.: "Det: varen" annan" gris om spå- ”rymlingen”. jÄgaren till”. den både": brev, i kors- band” och paket till i stort. sett he- ärlden "hinner" fran? till julen om. de inlämnas i början” a av de- meddelande till alla enf postav.ändare: senast" lördagen den 5 december — [försvunna ' suggan. ” upptäckte. att. kuterat en lag, enligt vilker rinna. satnink En” kvinnlig. «senator. har rest krav på att lagen skall avskaffas och skarpt protesterat. mot "den oli- ka behandling" för hustrur och äk- ta män, Dn , : Tre" av hennes kvinnliga kollegor ans att föreslå att också männens 'o- trohet skall straffas. i Beslut ännu icke fattat.” rur, kan” straffas "för ”otrohet;. men en äkta: man : först. sedan det. be-], vistats att han bör hos sin i älska öpenhamn inte ba= kor: utan också. en en-; bånt imjölkpall,. som binds fast vid: aktern: på f händmjölkerskorna. .: i hän else, åv"att' kössan skulle Hytt . g under. pågående" mjölkning, - | behöver flickan med. den nya stolen : inte gripa spannén - med ena hans' én, trebenspallen, med den ;andra : : SÄMMA. PRECISION "Anderssons hembiträde hade” bli . | viti” "uppsagt - och fru: Åndersson skulle skriva ut ett betyg. Då hon : funderat på saken en stund, kalla-' Å de hon på hembiträdet och sade: . +” "Jag vill gärna 'ge Anita ett | betyg, men jag . knappast undgå att "skriva ' att. det. var "svårt för Anita att få maten färdig i i tid Kan. Anita: förslå hur jag skall uttrycka , detta utan att jag än fort: atta . | möjligheter. till, henne. har spetsat till det hela och väckt H : oro bland männen i senaten genom | : Han hade ett sådant, där trevligt, öppet. och "ärligt -ansikte.: söm 'en bilförsäljare har, när han håller 'på att sälja" en bil, som behöver" nya kannor. ve 2 vi om « vintern. Hur vet dom. det? Då 2 | ENSAM : I— Jo, sade hembiträdet, sedan ' hon tänkt ett ögonblick,. Frun kan skriva ; att jag serverat måltiderna. med samma precision som frun har bétalat ut min lön. : —' Man, ska gifta sig, så alipper man åldras ensam... . 2 Prat, Min fru har inte ändrat. ju Sverige täckt av snö.” st - (Tage, Danielsson); sin ålder på åtta år. - . ser Astrid" ket diskret "tillväga." Estberg | > Ett par arabkvinnor. satt ph huk | på tementgolvet i ett litet" rum och lagade till kebab och cous: COUS. Därutanför stektes en får-. kröpp' t' en” lerugn.” Det be bövdes mycket mat åt dem som bodde i rummen ' omkring - den fyrkantiga gårdsplanen. Inte därför att var och en åt särskilt mycket = ' möjligen på ett par undantag när! - utan därför att de var”så många just nu. Men snart: skulle "alla rummen. omkring gårdsplanen bli tomma igen = och sedan fyllas på nytt undan för undan. Ingen tick stanna länge] det utsökt vack: 1 i | hus, som låg bakom Moulay Is: mails 'moské 'i- Tangers rnedina. Huset. hade byggts för mer än en mansålder sedan av den förmögne paschan av Ras Shamra. I längorna som omslöt just denna lilla gårds- plan hade paschan haft-sitt ha: rem ' Men den nuvarande ägaren hade inget harem. Ändå var rum. men fyllda med: kvinnor,: men. de skulle bli till andra mäns glädje och vederkvickelse, för han tänkte sälja dem och teva-gott och” be- kvämt för pengarna. Deras tjänst göring började därför inte här Detta var bara en uppsamlings- Då " Sänningen att" säga” inte. välja alls! Både hån'och hu- plats, en | övergångsstation, där af fårskontrakt gjordes upp och kvin- norna bytte ägare. . Allt gick myc Huset : var omgivet ; av en ' trädgård >, och trädgården av en hög mur - precis som, de; flesta andra gamla hus i morisk eller arabisk stil. Inga upp- seendeväckande fester "ägde rum här, .Den som -utåt .sett.. var. pa: latséts' ägare: hade kommit till'den ålder,: då hån” föredrog: att” välja Nu' kom" den store negern! ut på gårdsplanen; och utdelade någ- ra :korta order: Han höll en" pis- ka i. handen, .men "han behövde inte begagna den; , Flickorna söm flockat sig i trädgårdens :skugga sprang utan. vidare .in i. sina rum, som bildade. en fyrkant. runt. den 'paradisiska lilla gårdsplanen, som paschan ay Ras Shamra hade låtit göra” vacker ; haremsdamer; aa - Negern "drog sig tilbaka till po talen. som ledde” inåt det lilla pa: latsets. huvudbygnad "och ställde sig så att han kunde se "alla dör; rarna; ifall: inågon av. "flickorna trotsade förbudet att visa sig un der'de minuter, då böneäutroparen stod uppe på minareten "till Mou- lay'h Ismails - moské och :: mässade bönekallelsen, Däruppifrån'-kunde man: nämligen se rakt ned i ha | remsavdelningens gårdsplan, : och "| detta "var, egentligen den -enda nackdelen: med. Ras. Shamrapalat' 'sets läge! Det skulle säkert väcka böneutroparens undran,” om i han hade fått se" så :många flickor av så "olika" raser församlade - här: Framför ' allt" om: han bade ' fått se det där ”kollit”'som nyss hade anlänt från Paris! Hennes hår Var så ljust att böneutroparen förmod ligen skulle komna av sig mitt : trösbekännelsen; om "han finge « se henne. Nu var; bäneuttoparen” ”amligen färdig med sitt bölande! Flickorha ta es te till än. Kanske låg hon som van: ligt på sin madrass och grät! Han gick närmare för att hon hade satt sig i d F och 'stirradé framför" sig, tröstlöst och förtvivlat. Det: var en min han kände igen Den såg man ofta här på den forna haremsgården: "Ett på av 'de andra” flickorna ' kom fram till honom och började fråga it honom Visste han "vart de skulle 'ta vägen? Visste han hur länge" de skulle stanna' här? Han låtsades veta mer än han' ville tala on för dem. Han lade. armen om halsen' på Ljuba, en flicka från en jugoslavisk" bergsby. Ur byxfickan tog han' upp .en'' handfull: Jord- nötter, som han-gav, henne. . 2 "Du är: en snäll flicka! Jag är glad att Chefen inte är lika rädd on: dig som om den -där-blonda. Men hon är förresten alldeles för mager”, sade han' och gav. Ljuba en klatsch på hennes runda bakdel -Ljuba skrattade," gjorde" sig fri Ulla för att bjuda henne av jord, : I nötterna”: Men, Ulla” skakade "vå. | håvudet”: Hon kunde” inte. förmå... sigiatt smaka på' dem, därför att |. ILjuba hade fått. dem av den o hygglige negern Ljuba' tutade med munnen och delade ':i.stället med sig” åt den rödhåriga grekinnan. som” var nästan plägsamt vacker De "båda delade rum med Ulla. där de alla sov på sävmadrasser på" golvet. Ulla haoe legat och lyssnat till deras andetag de fyra nätter som hon hade ' varit här Flickorna tycktes betrakta henne som något av en "gudomlighet, där för att "den mäktige” själv hade fört, hit henne. al 'Negern påstod, att den mäk- tige väntar gäster och att vi ska hjälpa till. med att - underhålla dem”, svarade Myrtilla; grekinnan "Då får nog jag dansa? Kanske är det verkligen teateragenter som kommer! Ni ska få se att jag i alla fall får mitt engagemang som rn lovade, mig”. Li trött ironi. - Var: Myrtill: verkl i gen så. najv?.: N Å 8. bryr -mej Inte. 'om var. jag. hamnar, .. bara. jag får äta mig... mätt”. utbrast Ljubz med munnen. full av jordnötter: . "Det s syns på dig. Du är ; alldeles 2 för tjock”, sade Myrtilla. ”Om du". håller på så där har du snart in- > « gen figur alls.” >" -' "Det gör ingenting. a de här länderna tycker. männen om'feta kvinnor”, svarade Ljuba obekyrm:- rat. "Jag fick nog av att svälta när jag var barn Vi hade varken '.- kläder eller mat,- Till och med när det snöade, fick vi springa barfota” När. jag var tolv år låg jag” med en karl, som lovat mig litet bröd wo och en skvätt fårmjölk.”; > =, "Jag" rymde, från alltsammans och : :tiggde mig. "fram tills jag kom till -. öh!” Hon' satte :handen för , munnen och fnissade. "Jag glöm-' mer alltid, att man inte får tal om varifrån man är.” . ”Kan du inte något yrke?" från " frår honom och sprang bort' till Ulla sög upp” er. henne. med gadr Ulla. .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.