SA SM Onsdagen dem. 23 jul 1965 > LAHOLMS TIDNING 9 3 Att komma hem och smaka lite svensk sommar kan för en ut-, " Jandssvensk i FAO-tjänst nästan vara jämställt med den känsla en törstande ökenvaåndrare, upplever när han hittar en oas. Åtminstone ” » fick vi den uppfattningen när vi häromdagen satt och pratade ut- land med ett par numera ”inbilna” på Sirand tland. kar i t val- i Falkenb in i en Jiten . +: De båda var FAO-tjänstemannen Lars Stenström och: hans maka ' Margareta, den senare infödd (och lika inbiten) falkenbergska, som H av "sitt äk inu tillbringat mer än ett d ljänst, Irak, Chile och nu senast Italien är de Jinder man verkat i iDärav behovet av svalka, är ' Lars Stenström började sitt ar- bete inom FAO — ,uttytt Food and , Agriculture Organiatzion — som : maskinkonsulent och , jord- bruksexpert i Irak, Arbetet består & att dels praktiskt lära folk sköta jordbruksmaskiner på rätt sätt och "dels utbilda infödda lärare som kan ta vid. FAO:s arbete skall nämligen huvudsakligen -vara "inriktat. på hjälp till självhjälp. Arbetet finan- sieras genom FN:s fond för tekniskt bistånd och hjälpfonden' och inte; mindre än 110 ländér har man som arbetsfält. Utvecklingsländerna är många. och behovet av jordbruks- upprustning är "synnerligen . stort. Le Problemet har. inte bara varit att få ungdomar från de jordbruks- tekniskt högt stående länderna att hjälpa till, anser hr Stenström. Det kan' vara ganska svårt att få de rätta ”eleverna” också. I exempel- "vis Irak var: det ju fråga om en helt"dch' hållet om-: och; nyorgani- sation av jordbruksarbetet .. och även om intresset bland eleverna inte är att klaga på kan fortsätt- mingen ar den rent, praktiska ut- bildningen. komma att släpa efter. , — I Chile där jag vistades 3 1/2 år fick vi mestadels ungdomar från städerna som elever. Visserligen of-. ta studerande söner, till :storgods-" ägare och' "storjordbrukare, men kruxet var ätt de flesta ville ha teoretisk' utbildning. Det rent jord- | 'bruks-maskinellt praktiska stod liksom under deras värdighet, Det- blev. med andra ord för mycket teori och för litet praktik. ' — Generationsväxlingen har dock - gjort mycket till det bättre härvid= lag... Den yngre - generationen är fördomsfri och ambitiös, och . det som sås ut bland dem: kommer med säkerhet att bära den allra bästa frukten, + — I detta sammanhang har det; också stor. betydelse ' att ungdom från 'utvecklingsländerna kan be- redas möjlighet att studera jord-' bruk rent praktiskt i länder som exempelvis USA och Sverige där' det, ' — Andra problem har varit öpp- mandet av maskinstationer i de oli- ”ka länderna,” Till; att' börja med måste ju. dessa. vara statliga, med alla brister det innebär, Därför an= "ser jag' personligen att, man bör uppmuntra till. privat initiativ på den fronten, så snart mån fått in« hemskt utbildat folk som kan skö- |. > a stationerna rätt och, riktigt. FAO : har visserligen folk som kan kal- las in när misstag begås, men "det Er inte alltid man kallar. : cc « Trots att arbetet inom FAO kar " wara. rätt så betungande, anser hi Btenström. att det är "synnerligen åntressant och givande. Arbetsfäl, tet är ju ofantligt och de länder som . deltar i - ”hjälparbetet" är många. Den största delen av ”lä- 'rarna” kommer från USA, Austra- lien, Holland, England och Sverige Men även Sovjet skickar fackexper= |. iter fast landet egentligen står utan= " för själva FAO, . Lars Stenström har de senaste &ex åren tjänstgjort vid FAO:s hu- vudcentral i Rom, där han hand- har organisationen och uppläggnin= gen" av fältarbetet Familjen har fått en bra bostad i Casal Palocco en liten stad nära Havet och belä- gea ungefär två mil från Rom. Där. sköter fru Margareta barn och hushåll och lagar mat på sven" man kommit. långt i det hänseen- . ska ”för man är ju fortfarande li- ka svensk fast man fått flacka runt som en zigenarfamilj”. Fru Marga- reta är, som nämnts, född i Fal- kenberg och dotter till framlidne skräddarmästare Albin Pehrson. - — Jag har stortrivts med att, va- ra utlandssvenska, säger hon, även om det känns skönt att få komma hem så här på sommaren. Speciellt när man kan få byta ut Roms 36 grader i skuggan mot ett. svalt och skönt Skrea strand. i — De tre stora barnen har 'vi skickat hem till Sverige, De är sto- ra nog' att gå i svensk skola" och kan klara sig utan pappa och mam- ma under vintern, Vi vill ju helst ha dem utbildade svenskt. Dom är ju svenskar dom som vi, fast dom talar både spanska, engelska och; italienska förutom svenskan som är vårt språk i hemmet. Men i de ut-: ländska "skolorna går de miste om sådant som svensk. geografi; svensk: historia; kristendom "och 'en 'gedi-" gen" 'undervisning i : modersmålet och det vill vi inte att- de skall gå förlustiga. : Kvar med mamma och pappa i Rom bor nu -:bara lilla Maria. Hon! är inte, mer än sex år men talar lika bra engelska som mamma och. : : pe SS ordbrknsbildning. är / mer populär än praktisk i u-land . pappa och bättre italienska. Och så : svenska förstås. Utan den: minsta lilla brytning. Maria går i engelsk skola i Italien närmare bestämt i' Aggio Antica och engelska” lärde ' hon sig på ett par månader. De italienska skolorna för småttingar - är huvudsakligen katolska och där- -|för har. man ;engelsk skola för folk i utlandstjänst från olika länder, Det är bättre så och dessutom bra: för - språkkunskapsgrunden, Maria . : är visserligen. bara sex men går re- dan i skola på andra året. Och när hon blir stor nog kommer hon också att skickas hem. till svensk skola. Om mamma och pappa fort- | farande är kvar i utlandstjänst då. Att familjen Stenström trivs: i Italien är inte att ta fel på. Kli- matet är värst på sommaren' anser : fru Margareta, men klagar inte när hon hör maken tala om arbetsår 4 Irak 'med somrar med från 25—40 - grader Celsius, somrar som vara= de från » februari. : till . november, i ” Dessemellan var det. bara. varmt, | Bäst hade man det i Chile, klima- : tiskt sett, Men hemma. Ja nog |" är det skönt här alltid. : a att" sådant: intermittent Asken: :inte behöver visas i svenskt: inre far- vatten, ' utan att” det : där: är nog med . övriga igenkä ngssignaler, lotsbåtar. re "Nu är rätta tiden att g a " grönsaker; Det.5 är både. Tätt ond > Visst, kon vi numera få fina im. -porlerade grönsaker praktiskt taget året, runt, men. man behöver inte vara särskilt nationell för att tycka att det är något av en fest, när de svenska grönsakerna kommer! Därför tycker jag vi skall festa på dem, 'nu när de är som alla finast. Bäst kommer naturligtvis ' grön- sakernas arom' till sin rätt, när vi serverar" dem i sallader." Och ' det gör man wäl gärna nu på somma- ren. Sallader: är ju både lätt och itilagad mat. : Om 'ni inte har: gjort det tidi- gare, tycker jag ni skall kombi- nera grönsakerna med ost i salla- derna. Osten : kompletterar grön- sakernas egen smak så. fint för- J utom att ost ja också. är, väldigt gott.” Skall vi börja med bildens sal- lad! Nar "JULISALLAD 1 hg grön gurka pöl 2 fasta tomater 1 grön eller röd paprika 1 msk färdig senap : 1—2 tsk wvinäger - salt, vitpeppar finkli ppt persilja = c.. Sd goda sallader 2 - cept! tt å.. våra. fina. svenska” lättlagad mat, Här får ni bra rer; 2 e inkusa 'v och tomater. Rensa räkorna :och da al ingredienserna. i en sal- ladskål och servera såsen, "för sig. Kom' ihåg att inte" röra ' mer. än nödvändigt i gräddfilen. Om, ni så önskar, 'kan ni byta tt” mot 1 Ad majonnå js dl vispad grädde. .-.: - - Rostat. bröd .smakar "gott tillt: : Naturligtvis skall vi också festa på den, färska potatisen, som åt- minstone jag tycker är en dika stor delikatess som sparris. och, kastanjer. Det här är hungriga gäster . tillsammans me några skivor rökt skinka aeller rökt orv. BONDSALLAD. - 3-4 hg kokt, kall färsk potatis 3— hg äkta schweizerost 2 hg kokta haricots verts” varen grönsallad 1 hackad gul lök. 12—3 hg äkta schweizerost, Sås: Dan emmentaler ' 3 msk olja 1—2 hg räkor. 2 msk vinäger Sås: 2 msk majonnäs 2 dl gräddfil 1 msk senap, helst fransk, Skär osten och potatisen i tär- ningar. Blanda -alla ' ingredienserna väl och häll såsen över. Låt sal- "laden stå kall 15—20 minuter, in= mellanväggar i. paprikan. och "skär |3 den i tunna skivor; Skiva gurka skär 'grönsalladen i strimlor.-Blan- l msk exempelvis |: en: -utmärkt sallad att + : servera] vill ha en "I Danmark söker man nu skapa en stark nykterhetsorganisation bland. bilförarna, framhåller lands- förmannen, kontraktsprosten Steen . Sönderjylland. Han har nyligen bli- sit vald fill ledare i en trafikorga- nisatioa som har sin motsvarighet ill , Motorförrarnas helnykterhets- förbund i, . Sverige. Anslutningen har Je senaste åren ökat ganska kraf- ar om att man i denna organisa- iion skall kunna samla många bil- förare, som vill bli avhållsmän. I Danmark har: nykterhetsrörelsen ganska stora svårigheter att vinna framgång, framför allt bland ung- domen. Nykterhetsrörelsen håller på att bli pensionärernas organisation, säger prosten Christiansen, ty ung- domen visar. inget intresse för den. Och. skall en organisation leva framtiden måste den rekryteras av usgd . Ungd Vi D ] intresserar sig mest för nöjeslivet, men ,därmed 'är inte sagt att det inte även, finns framåtsträvande ungdom. Ett. stort antal ägnar sig 5 åt. studier, . och: många . bedriver annat sätt, frå an De politiska partierna har ju ung domsorganisationer? —., +, bland denna ungdom är inte heller |, vad det borde , vara. Många före- ningar för en tynande tillvaro, trots att. man från de politiska partierna gör en hel del föratt, dja dem, » Men: är man, inte ungdoraen med 'sig, blir ju föreningarna inte något arbetsverktyg,. Även inom kyrkan bedrives ett ganska omfat” tande ungdomsarbete,' men” denna Danska nykterhetsvänner, promillegräns c Hae 11.05 Matbörsen, '”” 11.10 Programläsning. - 11.15 Musik under arbetet, 11.50 Gamla skivbekanta. 12.00 Klockspelet i Stadshustornet, Dagens dikt. 12.15 Fåravel på frammarsch. 12.25 Väderlek: Christiansen, Gram i Färnings län, & tigt och vi.har stora förhoppnin- | självstudier vid aftonskolor och på a . = Javisst, men föreningsarbetet : ungdom har ju: sina uppgifter att” arbeta för, som ligger på det idel? ' la vplanet, | AR i he IVL HA PROMILLEGRÄNS- I Danmark finns, inte, som i fiera av. de övriga nordiska länder- na, ”promillegräns' när det gäller rattfylleri, I Sverige anses en per- son med 0,5 promille alkohol i blo? det som rattfyllerist, medan det" I | danska lagen saknas en sådan ber. stämmelse. Där utgör personens É att vara som norm för hans olämps, lighet som : bilförare. « Vi.. "önskar emellertid nu: en bestämmelse orm promillegräns, så att man, vet vad man skall hålla 'sig till vid bedöm, ning. av rattfylleri," säger prosten Christiansen, som också påpekar att fylleri vid ratten förekommer I ber tydande omfattning, men kan givet- 131 tog -eller' vid” detta , förhållande, utgör, även, en, svårigheter att vinna, framgång. öl- konsumtionen, är också en, anled= ning till att många "som kör bil, har den ”alkoholkoncentration' i blodet teckna dem som rattfyllerister. Men trots allt fordrar vi från min, or-, ”ganisation' att vi får en bestämmel- se, om "när en, person kan vara olämplig; som bilförarg GRAM ÄR VÄNORT TILL :; f « LINDBERGÅ-HIMLEDALEN ' Under vårt, samtal berättar pros- ten Christiansen "att han "är. den. sin släkt, Han har under många år haft goda förbindelser med Sveri-) ge, inte minst, när, det gäller vän gen vånort till Lindberga-Himleda- lens kommun K h från dessa, kom iin; en krydda « som tå! arivänlde! just ti om ”"fertfarände" in jår många kålrätter. utomlands; nd [2 hg vitkål: N 2,hg äkta Sälebitrost | Skär osten i centimeterstora 2 hårdköktå -ä | tärningar; "Tag : bort 'fröhus och Funmmind 4 Fotast Sö .salladsblåd; ' N sénap;" salt, vitpeppar; Strimla kål och ost och blanda dem, Häll "över såsen tillsatt med in” YLåt” salladen ” stå kallt några timma Lägg upp sal- laden över. ' bladen 'och garnera med ' KSR av' de hårdkokta äg- gen. Verl gott, ' Smaklt, SOLGÅVAN - TILL BLINDA. «83 FO0326 : KAR ua j t vis'inté "upptäck: S utan: vid svärare' . orsak till att, nykterhetsr; 'elsen har | som ' enligt svensk lag skulle" be- |; tredje". generationen avhållsmän " i |; ortsverksämheten,” Gran är nämli= [ 18.00" Final F den" nordiska ung- . |20.20 Är havet vårt öde Stadspla- ladsbladen på ett fat, Fördela sal |: - 16.00 Nyheter.” Utländska sångartis- a 6.20 Morgonandakt av Kyrkoherde v - h. e N . 20.00 Bästa man på Skansen. Mi muner ' har nyligen en grupp re= presentanter besökt: Gram och vi. har också besökt vår vänort i Sve= - rige, säger prosten samt framhåller” Ni S Plörapport. Tätt på grammo- "13.10 Sommar. ' - 17.00 Nyheter; Sjörapport, 18.30 Nyheter. Dagens eko. 119.05 SM i simning, 12.30 Nyheter. ”Luncheko, fom 12.58 "Tidssignal. 13.00 Börsnoteringår. 15.00 Riksronden. oo 15.10 Familjespegeln, 16.60 Liten. konsert. 16.30 Tjuvsamhället. "Första krimi- ' nalassistent Olof" Gardelach” be- "rättar för Gabriella Garland, >. 17.10 Minns Ni? Cembalisten Ing- rid Kjellström presenteras av Per L ndfors. Xv 17.30 En musikvecka "med Londons | + symfoniorkester. Dir: Anthony Collins. : | 39.00 Lätt på grammofon. 18.20 Meddelanden, 15.25 Löpsedeln. EN 19.00 Nyheter och väderlek. N 5. 55 Vardagsmorgon, 6.00 Nyheter, Svenska sångartister, 6.20 Morgonandakt av kyrkoherde Bengt Hoffman, ' 6.30 Nyheter. och väderlek, Gram- mofonmusik, ” 6.55 Hundra ungar att minnas. Gun- nar Västberg berättar. 0 Nyheter, Folkmusik, oderna sånggrupper. 7.30 Nyheter. Han var föraktad. Al taria ur ”Messias” av Händel, 7.40 Mor Ingemar Glemme, : 8.00 Nyheter och väderlek. - |815 Småbarnskvarton; Skogvaktare hu SKOG, a ae os 8.34 'Fursdagsboken. Barnens” som= " martävkang. . så 8.51: Vad äter man i Östergötland? "Maud ' Reuterswärd > om > "land= skapsrätter. '. 9.00 Morgonklang, » 411,00 Nyheter och programläsning. Musik under arbetet, 12.00 Klockspelet 'i Stadshustornet, "Dagens dikt; Jul an Bream spelar gitarr; . > oc 12.25 Väderlek,! =” . 12.30 Nyheter. Luncheko, 12:45 Sjörapport, Lätt på Brammo= fon, 19.35 Tsarens kurir. Dramatisering ' för radio 'av Maj N 142, 58 Tidssignal, :13.00 Börsnoteringar, " Sämzel:us efter Jules Vernaa bok i översättning av. "Ake Runnquist, usi- » kalisk frågelek på. Solliden med + Egon, Kjerrman och hans; orkes- 21. 00 "Journalnytt och Sport i dag. : 21.20 Vatten: Ett program av Sven At > Trolld [21.59 Väderlek” 22.00" Nyheter, >: | [22.05 Dansmusik med Gunnar Ham- ; marlunds Pop Messengers, Söder. "hamn. : 2 35 Meloäiradion. - ! nyheter, EN att detta över g har stor betydelse för båda folkens > » ; Gram, som ligger i Färnings län, har en folkmängd av 3.700 perso= ner ' och hr Christiansens. prosterl ” omfatt. 25 församlingar, ga. Ola i Brösarp. är, trängoligen förbjuden att, Å in, ller detta kryper, han en dag i ige- et trasiga staketet och .under- söker grannens bikupor. Han ; blir ätt illa stungen” och :kommer, hem till mot, med, uppsvullet, ånsiktej,..,, Men, påg, hår har du vatt, ut- Brister den. förskräckta möodern;”i [R äl 2 Ja, de va. ena, rälia, flugor) di Ch Vvarre, PÄn, år: 14.00 Världsartister på besök. Isaac » Stern, violin, och Alexander ”Za= [5.59 Senaste nytt, har inne te Parssens (Persons); Dil:''s 18.30. Nyheter, Dagens eko” + -19.00; langd och väderlek, 23 09 do Go, Go, Björn Fremer om folk som 'är så ute så de ä är inne. 23.35 Melodiradion, ,' 00-—5.40 0, Nåttradion. av 3 PROGR. RAM 2 2 540. Meiodiradion, An 6.00 Melodiradion, ). : 7.15 Matbörseni., 5 fett 7.20 Melodiradion, +: 8; askar på engelska, tyska och 8.45 Melodiradi : 11.00. Stämton, : »F1LOL Sändningsuppehåll, 12.00 Det ska vi fira! > d 13.05. Sändningsuppehåll, 15.00 Melodiradion. , än (Repris), ' 16.00 Småbarnskvarten, 16.15 På väg hem. Hog 17.25 Pop 65, +. Nn a [EN 17.55 Löpsedeln. sd 18.00. Melodiradion,; I 3 « äst) distriktet: ' västk ochert Alving b äl läsning. ;,. " thers och Lawrence. Winters samt "Rådioorkesiern,. ay 20.45 Mellanakt, ' 21.00 Operaafton, 21; 45, Kycklingsorakel och Butfelpo. -'lis, Docent Bengt: Anell: om patur- folkens rättsskipning,-- a 22.00 Nyheter." iv: cl 22.03 Kvällsandakt, 1 kin, piano; Francesco G 'i Sonata. .impetuosa dimoll; JIohan- - nes Brahms: Scherzo ur' "”FAE- ”sonaten”, Isaac Stern intervjuas "av Bo Teddy. Ladberg, 7 14.20 Invandrare. Några färgade im- migranter" berättar” om" England. 14.50- Tid; ör. annat, På ytan, och mot bo — ett. besök hos, sven- > ska 'amatördykare. : :15.20—16,05 'Sextett. Svensk under- » hållning för sex länder, +. :” 17. 30 Onsdagsreprisen: - Ensemble. Ett besök hos en musicerande får milj i Västervik. 7 18. 00. ' Nordisk juniorcup i: fotboll. I Från Halmstad kommenterar Put-' te Kock och Lars-Gunnar Björk- '. lund finalmatchen i Svenska Fot- I -bollsförbundets juniorcup, faks 19.30. Aktuellt. 3 "acc nn 19.55 Väderlek. nd 20.00: Sextett." Norsk underhållning . ..> för sex länder... 2 20.45. Veckans allehanda. ”Aktbellts - sormmarmagasin. : 21,13: Der! störa fabriken. 1 Ett litet 22.05 Är havet vårt öde? Om folk omflyttning: till: kusterna i Fin- DANSK TV cr H : i domsturneringen i i fotboll, . « 20.00 Aktuellt... | - neringsdebatt, ' > - 20.55 I förtrolighet. Engelsk 'TV- pjäs. + 21.55 Folkdans från Nordsjälland . 22. 20 Nyheter.” . j - Ra "PROGRAM r 0. .00—5.40 Nattradion, 5.00 Nyheter. 3.55 Vardagsmorgon. ter.: . Bengt Hoffman, . 16.30 Nyheter och väderlek. "Peter Tjajkovskij. ' 7.00 Nyheter. grammofon. 7.30 Nyheter, Jag vet att min för- lossare lever. Sopranaria ur ”Mes- sias” av 'Händel, Solist: : Joan + Sutherland, + - 7.40 Morg dakt av I Ingemar Glemme. 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15 Småbarnskvarten. Skogvaktare Skog. Andliga” sånger på rm At .22.10 Europeiska: profiler Eugen Kogon presenteras-”'av' Ingegerd Lundgren. + är 22,40—23.50 Tjeckisk konsert; pe . grammofon, , PROGRAM 3". 18. 15 Melodiradion, : 18.30 Pop nonstop, - 18.50 Kvällssagan, , N 19.00 Nyheter och väderlek, 19.05 Dags för dragspel' n 19.30. .Stjärnalbumet, - I kvä " Cinco Latinos,:'.:,", ” 19.45 Melodiradion, - 19.59 Senaste nytt. — ; ns 20.00 Top: of: the Pops. a" 20.45 Melodiradion, -. «> : fas 20.59 Senaste nytt. H 21, 00 Jan Johansson spela? musik " på sitt eget vis. rna: 21.20—22.00 Melodiradion,' TORSDAG '. ”29-julis vit. SVENSK TV 18. 09 SM-simning- i" Valbo. Bengt "Bedrup kommenterar och på för- . sta dagens program står bl. a. föl- jande finaler: 200 m fritt herrar, :100 m bröst herrar, 100 m fritt damer, svikthopp damer, 4 Xx 1007: m medley damer," 4 i.» -Om 1 123,05 Melodiradion, ; 20. 00 Operaafton. med F Felicia. Vv Wea- |: 1 12.05 Det ska vl firat 19.00 Vilda. västern är ej som förut, "13.108 seen er 15.00 Riksronden. 15.10 Fam”li i Asien, Från Israel be- |» rättar Lilllan Gottfarb, 15.40 Månadens klassiker: Tre män på velociped., flåkan Serner läser, : ur Jerome K, Jeromes bok, [16.00 Musik från Shakespeares Eng- ;-land, Purcell Singers och Alde- ”burgh Festival Ensemble. Solist: Janet Baker, 16.30 I, Linnés fotspår på Gotland med Arvid Ohlsson och : Swiss Östgren, — '- 17.00 Nyheter, ' Sjörapport. Set 17.10 Max Reger: Fyra andliga sån- ger, (a: 20 'De tre bergen: Sinal, Betrak«' telse av-- kontraktsprost . Sten Kahnlund, Psalmer: 173: 4; 177: 3. 17.40 En musikvecka med. Londons + symfoniorkester... Dir.: Anthöny Collins, I dag Sibelius, 18.00 SM i simning, ' 18.20 Meddelanden, ” 18.23 Löpsedeln. Nn 18.30 Nyheter. Dagens eko. låna, 19.00 Nyheter och väderlek," 19.05 Danskväll ombord med Erie + Öst, Gnesta-Kalles orkester och gästartister, Värd: "Harry Brände=, lius. - 20.00 Hotellologl. - Maud: ”Reuter- "swärd besöker UVAvenir I Paris, 20.30 P3-fönstret, Den nya ger ar tionens underhållare, ”: an 00 Journalnytt och Sport i dag.” 21.20 Engelska folkvisor. för blan= 1 dad kör a capella av Ralph Vaug- " han Williams. Radiokören, — ,- '+|21.30 Önskedikten. - 21.50 Väderlekst sv: os en 22.00 Nyheter, | > kväll: hemma hos Carl Anton, 22.45 Melodiradion. cs : 23.00 Torsdagens nyheter, . åns oå åå 0,00—5.40 Nattradio 7.15, Matbörsen; ”' 7.20 Melodiradion, 8.30 Nyheter på engelska, tyska och finska,” sr 8. 45 Melodiradion, 11.05 Matbörsen. 11,10: Melodiradion. 12.00 Antes undring. 13.00 Regionalradion: I dag. 13.05 Melodiradion:-"> a 13.10, Sommar. I 4. ms NN 14,00. Sommarlov, et 15.00. Feriefiguren, plurret. - Haka åpåret ull. 15.10 Melodiradion. 116,00 Småbarnskvarten; Sk: vaktar re Skog. (Repris), . . 16.19 På väg hem. 2 17.25 Pop 65.0 cn 17.55 Löpsedeln. ve "vs . 18.00 Melodiradion, >" . 18.00—18.30 Västra distriktet; Väst: kustsommar, ' ae 18.30 Nyheter. Dagens eko, 19.00 Nyheter och väderlek, ' 19.05 Bach'— så eller så? I kväll: - Albert iSchweltzer.: och « ? Anton ""Heiller, + : 19.30 Slump, sannolikhet "och stati- 'stik. Slump" eller samband? ” .. 19.45. Från ; Europas ' Festspel.. » moll för, stråkorkester. 2,' Mozart: Pianokonsert nr 9 Ess-dur K. 271. - Solist: Michael Ponti,, Sydväst- "tyska '' kammarorkestern. ' » Dir. Friedrich Tilegant, (Från festspe- : -« Jen i Schwetzingen). , 20.30 Radiotaterns följetong: "Annå Karenina" av Leo Tolstoj. Radio- » H.: Oldfield Box. 19.30 Aktuellt. : 19.55 Väderlek, 20.00 Prärie. 20.50 Lotsarna på Hävringe. Repor- ; tage kring lotsarna på Hävringe och deras vardag. dikter från Spanien. efter inbör- deskriget. . ". 21.45 Filmkrönika bl. a om festic valen i Berli . 22.15 Nyheter. : 22.25—22.55 Kriget i "Vietnam. Ett reportage ur det brittiska TV-bo- 20.00 "Aktuellt. 20.20 Blixtrande' klingor. I 20.43 Till evlenspiegel. Ett program med Sergiu Celibidache, . 21.35 Porträtt och självporträtt. Må- Jaren. och grafiken I Poul Björk- "han d.. 22.10 Nyheter, 8.30 Vardagsmorgon. 8.35 Sändningsuppehåll. 1.00 Nyheter, "PROGRAM I 1.00—5.40 Nattradion. = - 21.19 En sång, ett vapen. Visor och H 20.00. Grammofonhörnan. 20.15 Melodiradion, ' .|20.30 Den nya generationens under- oc d. hållare," . - '120.59 Senaste nytt... "12100 Melodiradion. > "12120 Country and western.” "Översättning; : Gun' och "Nils A, . Bengtsson. . Musik: Csaba". Deak. Per-Axel: Branner, Andra 21.35 Carl Nielsen. Sonat nr 2 g- moll för violin-och piano op. 35. Josef -Griinfarb och Greta Erik- 21. = Att översätta "bibeln. Lr Ordå- grant eller förklarande? : 22.05 Kvällsandakt. > +: [22,10—23.15 Musikalisk 'nattstudio: Sine nomine, Ny. musik spelad a a- nonymt... ” H slaget / Rediffusions . serie ”This ra week ans M + £ l Tana fe : ” a PROGRAM 3. > DANSK v . 18. 15 Melodiradion. "an 19.30 Idrottskrönika; -. ” 18.30 Pop nonstop. 18.50 Kvällssagar, v 19.00 Nyheter ch väderlek.” 19,05 Grammofonhörnan. 19.59 Senaste nytt. i 5.00 Nyheter. +. > "12L.50—22.00 Melodiradion, - 22.05 På Överby. Berg, Skärgård. : Preludium och fuga. asmoll med . - Mendelssohn: 'Symfoni nr, 10 h-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.