>” siitiondet, även' om vi bättre än - 4 rereer se rna LAHOLMS TÖNNG . FANA R a "FÖDELSEDAGAR > 75 år fyller i. morgon kvarnägare Ed-' ningom ' olympisk silvermedaljör. vin Kärlsson, NVessinge, , Veinge. 60 år a , rs fyller i i morgon fru Maria Wenn stöm,” maka till åkeriägare Evald Wennström, Våxtorp, . ort 50 år ;. - : fyller i dag Volvos ekonomidi- -rektör Per Ekström, Han är född i Gingri. församling i Älvsborgs; län, Efter utexaminering vid Tek- niska gymnasiet i Örebro 1934 an-' ställdes hans:vid Köpings Meka- niska "Verkstad. 1934, där han ut- till ichef ." 1942, Under 40-talet var han aktiv kom- . munalpolitiker i Köping och där- bl. 'a.' medlem av "stadsfull- mäktga, drätselkammaren "och lö- nenämnden. :1950—54 var han eko- nomidirektör > vid > AB.' Bolinder- Munktell, ' Eskilstuna;: 1954 utsågs » han' till ekonomidirektör. vid "AB Volvo med ansvar även för: admi- nistrationen. Han är även ledamot «av. Volvos koncernledning och di- rektion' samt styrelseledamot i-dess samtliga” dotterbolag, Han" är även: styrelsemedlem i AB Volvo-Finans ;och, Sveriges Mekanförbund örga- "nisalionsavdelningen.. Härjämte' är han ledamot av Kungl. statskontoret sedatr 1923. . I yngre 'år. var han verksam både som organisatör 'och » aktiv inom idrottsrörelsen, "bl.ai skytte. och tennis. . DÖDSFÅLL : : : Max Gumpel, ingenjör 'Max ' Guimpel avled. på "tisdagsmorgonen på. sitt . sommarhem-'. Baggensnäs, nyligen fyllda 75 år, Max Gumpels namn har: med jämna: mellanrum dykt upp genom åren i-de mest Iskilda -- sammanhang, alltid med ett' stänk "av aktivt ”hemlighetsma- keri 'och inte så litet romantik. Det" var i byggnadsbranschen han började, hän chansade hårt under första - världskriget. —' och lycka- des. Liksom han lyckats inom id- : och som, organisatör. Simklubben Neptun var hans verk .redan år 1906 och själv blev 'han så små- Idrotten fick snart stå. tillbaka för helt nya intressen. såsom konst, teater, film, schowbusiness,. :Det mesta han påbörjade genomfördes med kraft och i stor stil, men all. tid med distans ' till . omvärlden. Han förblev-en hemlighetsfull self- made man. utom för en: krets' av vänner för vilka han var en utom- [ordentlig och trofast vän. Bland hans bestående initiativ bör näm- inas stora hotellbyggnadsplaner i Sverige och sjukhusprojekt” i. Li- beria. na 4 nan Astrid Kjellberg-Juel, Stock- holm, har avlidit' vid 88 års' ålder. Efter ' sin elevtid 7 1897-1902 vid Konstakademien "vistades '- utomlands i:många år, men åter- vände. till - Sverige :: och ; "öppnade vilken fortlevde "till: 1920; Därefter knöts'- hon ' till . Franska skolan i Stockholm . som 'lärarinna i :'teck- ning':och, .;konsthistoria intill. pen- sionsåldern, Hon var initiativtagare till” föreningen : Svensk -konst "för väror, som speciellt. under, 1940- talet fick mycket satt "betyda. Fru "Astrid Kjellberg- Juel. ” Målarin- . - hon | ' 1916 egen målarskola i Stockholm, ” öpp ie - - (Fonts. från sid, 1 bd N res DÖM ORO ALE RE AE mA AE fr RA sr RR TA FR Sn RR RT ren os IR es > (Forts fr. föreg. sida). - " köttbilarna till 197. 000. kronor, ”Allbutikerna”. är- även här störst, genomsnitt 262.000 kro- nor per fordon. Toppen låg vid 700.000 kronor. I genomsnitt för hela fors tå t var, år ringen 1963 144.000 kronor. Det betyder .en ökning »med', 30 Procent från 19609, då genom-, snilt: so St di vid 113.000 . kronor. "Under samma period ökade fordonens . antal med 168. :' Alers a ; 17 -procent', av | bådkstorde- nen .besöker- sin. kundkrets & en bång. per vecka Genomsnitt- lig ruttlängd . för: fordon: Per dag, var 7 mil 1960 och 8 mil d ttningen : bu! e handelns : totala omsättning fippskattädes römdheter, bl.a. Gunnar Wen- nerberg (Växjö museum). Hjal- mar' Söderberg (K. O. Bonniers samlingar), Anders "de Wahl och Gerda Lundequist. Hon var också Juel "har ' porträtterat . flera. be- |” rej Per | Indqvist; Bertil Norstri en utomordentligt god . barnpor. Höstens -- ' (Forts. ' från si 1) > i TinaHedström, Marianne. We: rotten . både; som ' aktiv:' simmare ' Andersson, 7 ee äts . lingar," de nya är Stig Järrel, 'sén, Gunn Willgren,'” Morgan "Anders . Henriks- : Öseärsson och: dansken. Jens ” Österholm.” : Höst mest, intr, a ut- "Jändska > föreställningar, « blir - Brechts .”Mutt Courage”. den 4' oktober, framförd av'Berli- ner ensemble; samt Aisschylos ”Perserna” den 22 november i en föreställning av den fran- ska” ' televisionen. Den ' sist- nämnda” pjäsen har ' stereofo- niskt ljud, P.2-kanalen ; skall "lånas ut som 'ljudförstärkare. inhemska: arbetskraftstillsångar a cd kommer att öka' de nä i arbetskraflsutbyte 4 men : den ,Jöser icke ' vårt / arbets- fisproblem sora dät fi en- :té:10 åren: Från en årlig ök- "ning: på några' tiotusen -under ' efterkrigstiden kommer vår Ares | betsstyrka att stagnera, Den ut-= ... gör nu cirka 3,5 miljoner, och : " kommer. att förbli ungefär vid ' detta antal "det, närmaste. år-: ” förut. tar "tillvara . de arbets- . - kraftsresurser .som. finns i -lan=" det... Krav på ökad arbetskraf ... från ' flera: områden. .: Sålunda - ';i kräver de beslutade 'reformer- : na på. vårdens. och .undervis-'; ningens "område |; mellan . 15.000 "och 20.000 nya arbetskrafter år- : ligen "under : den - närmaste. 5- årsperioden, Industrin — för att: fullfölja de planer på ökåd va." ruproduktion som uppgjorts ,— > räknar med ett lika stort. års? . Het tillskott. , Den "privata servideverksarnheten - och transportapparaten torde räkna » med lika, mycket. : Och ' byggnads- verksamheten vill nog göra anspråk » på: någrå. tusen: man' årligen. Krå- ven på arbetskraft, för att fullfölja .suppgjorda' planer av, arbetsgivarna v- privata och offentliga = = rör sig > säkert om ett årligt - tillskott av - 50.000—&0.000 mån.: Mot detta skall "ställas i ingen ellér en mycket ringa . ökning ; årbetskraftsresurserna. Perspektivet ser. enligt dessa ber ;. räkningar ut att bli en sländig oba- lans på arbetsmarknaden, -ett obe > hagligt perspektiv med hånsyn till «den. b ar knädsba- + lansens - "stora: ' inflytande :" på , .den',.samhällsekonomiska' bälansen; främst i ess; inflationsdrivande ef- fekt” ; UIMMIGRATION. - + Naturligtvis : faller immigrati S- " alternativet lätt i tankarna; "Vår nettolmmigration - har . nu : under . många år varit 10. 000 per år. An- . talet utlänningar '— inklusive skan- ””dinaverna — på vår arbetsmarknad "utgör 4: procent. Medräknas de, un- +' der senaste åren naturåliserade sti- ger siffran till & procent. Själv= "klart kan en ökad invandring . dis- kuteras i samband med vår arbets- ” kraftssituation, Men skulle . man. ' tänka sig. att. täcka 'hela / det be- «= gärda' arbetskraftstillskotiét . med "utländsk arbetskraft torde dess 3 .an- del i årbetsstyrkan i mitten av 70- talel röra sig "om; cirka 20 procent: - Vi skulle troligen långt innan vi Jigt beräkningarna ovan, "tillgång. gör ' sig nu" gällande” |: - hög produktiv utdelning; 5 : utlänhin- |] d " Vi får gå ändra vägar för att till- godose vårt arbetskraftsbehöv, Kan : visinte nämnvärt: (öka årbetsstyr- i kan totalt" återstår blott" att'se” till att vi producerar mer. med bibe- hållen. arbetskraft, dvs ökar pro- duktionen : per. arbetskraft . räknat. Detta kräver å sin sida en ökad rörlighet på : "arbetskraften, - såväl geografiskt som yrkesmässigt, : ARBETSKRAFTENS : ; FÖRDELNING! 20 - « Vår varuproduktiön kommer att i fråmtiden : ha en: , betydligt " större mängd fealkapital bakom 'värje an” ställd. Den fullständiga automatio- nen ligger inom räckhåll på många områden. -Basproduktiohen — in- klusive skogs- ' och." jordbruk - kommer att sysselsätta några hund” ratusen mindre 'om '10 år; Industri- varuproduktionen torde : få försöka klara sig med i "stort sett det. ar- betskraftsantal den har. Servivenä> ringarna .kommer att dra till sig arbetskraften. De . överslagsberak- ningar som gjorts, att basproduk- tionen skall sysselsätta ; mindre än 10 procent åv arbetskraften, indu- åtri- ;/ och ; ,byggnadsverksamheter omkring : 30" procent och service- verksamheten cirka 60 protent kan varå ' verklighet ; i" mitten : av : 70- talet, "Och detta trots att:en stän- dig rationalisering kommer att ske även. inom kontors-' och service- världen, . Men detta' förutsätter att vi har: en rörlig; ”arbetsmarknåd, ätt arbetskräftén är villig och får tillfälle att ställa” om sig yrkesmäs- sigt och. geografiskt - till områden, där hennes arbetsinsats sbedömes £ "1 morgon kommer arbetskraftsb hoven till fritidsyrkena att. göra sig starkt, gällande. Vi kommer att: få förkortad: arbetstid, och fritidsse = vicemannen kommer . att bli” ett vanligt .yrke för, att tillfredsställa människornas starkt ökade kon- sumtion av "fritid. Andra nya yr? ken:som kommer 'är t ex program>- meraren, '” "idégivaren; + tvärvetenö skapsforskaren; generalisten i niot- sats till specialisten, för att näm- na några exklusiviteter ur F Jnäng- den, - Den framtida arbetsmarknaden bör kunna sysselsätta alla" personer i alla åldrar, och "på' alla ' utbild- ningsnivåer. En del av de nya yr- kena” kan olta' kombineras med hemarbete. Kanske. kommer bun- h till en årb » nått upp till en & del gar | i arbetsstyrkan, få Samma silva] 1 "tion och samma diskussion som man nu hår i Schweiz, nämligen en. viss utlänningsfientlighet och en diskus- " sion om vem som egentligen - äger "det egnå landet, Detta «vill vi und- : vika i Sverige, och vi skall därför "icke 'räkna med kräftigt ökad in- - : vandring som alternativ till stagné- ' fande? ” ärbetskraftstillgångar, "skall; ej släppa - immigrationen: ur i gikte'— ej heller emigrationen; ty vara så utpräglad som den är i dag. två yrken, eller fler — kan i fram- tiden bli mycket vanligare & än i dag. mycket . (ansvarsmedvetén, och al 2 Må kär få mm ökåt inteinationellt SV ua N ' ]länge förrän all 'skolungdom i vårt inte att Två deltidsarbeten — och kanske En: del av. - industrin, främst pro- cesssindustrin, kommer att kräva -kunnig 1 betande och "gärna litet äldre män- niskor törde passa utmärkt. Denna utveckling kommer att kräva en ständig ånpacsning på arbetemark. naden, krav på vuställning och . ) : | tillpassiing ' av "den "oniskilde indi« . viden, Det 'är priset den enskilde får betala för full sysselsättning och ' snabbt, framåtskridande i ett dy- 4 namiskt t samhälle, . ner Mycket måste kunna göras . bildningsområdet för att förse prio= : riterade arbetskraftsområden med : den, behövliga" arbetskraften. Sko- lan” skall. självfallet sköta” den grundläggande ' utbildningen" :-' till.” dess "arbetskraften träder ut i. ar- betslivet," Det : dröjer . nog -. inte: så - + land ut på arbet: kna= . den: med : kunskaper motsvarande den nuvarande studentexamens, De manliga går. därefter direkt ut i värnplikten, och ett samarbete mel= ' lan skola och" värnpliktsmyndighe. : ter "för, att "samordna den gemeh= samma utbildningen" växer snart fråm; Det betyder att ingen ' ar= .betskraft träder. ut i arbetslivet på ' den framtida svenska arbetsmark=.: naden förrän i-20-årsåldern . eller däröver," Visar sig emellertid sko= lans grundutbildning kunna" anpas= sa sig något så när till det snabbt- föränderliga samhället gör. det inta så mycket att några årsklasser för= svininer från svensk arbetsmarknad. De kommer ut med” mycket större - kunskaper, ' vilket . bör: kunna"' ge: dem" starkt. ökad. produktivitet "på , arbetsmarknaden jämfört med tidi= gare ' generationer. Men det krävs då att skolan själv snabbt anpassär sig till nya lägen; Skolan blir. ald= rig färdig... Skolreformerna måsta : ständigt pågå. Och det viktigaste av allt; skolan måste lära ut förmågan ' att. vilja Jära och att inte acceptera något som: oföränderligt: i vårt dy- namiska samhö e. > : Men ' utbildningen ä är inte färdig i.och med -skolans slut; Den mås- te: :'påga hela arbetslivet... Men väl ute. i arbetslivet. blir den. fortsatta utbildningeri - för -. arbetskraften främst', en -arbetsmarknadspolitisk fråga med- ett -mycket. intimt 'sam= . arbete mellan. arbetsmarknads- och . utbildningsmyndigheter. Där skulle utbildningen" mycket” "bättre". och", snabbare än' nu kunna” användas för alt allokéra arbetskraft till de viktigare" : bristbetonade : ” arbets- : kraftsområdena.. Utbildning måste, ske -med mycket '' större : kraft till bristområdena. Okonventionella : medel måste användas. Om man kan vissa områden med "nuvarande in- tagning i utbildningskurser icke kan täcka sitt arbetskraftsbehov på 025 år; ja, då får man Ånte. fort : . klara det ökade intresset för mjölk- - mjölkleverantör som. övergått / till : tanksystemet, ökar sin produktion, ningen tagit så drastiska uttryck; tra den. 1' jul; av. den för den väntade höjningen från + [Halkkrock NR » (Forts. från sid. 1) av flickorna samt en frans- man f ladi till Halmstad varuskatten, ;' - der, första halvåret 1965 3,98 liter : -sprit , -och.. 2,58 liter vin. ” sprit resp. 2,47. liter vin. Starkölsförsäljningen upp- gick, under januari-juni 1965 till 1.046 milj liter; vilket jäm- fört med. första halvåret 1964 innebär en uppgång . med, 1,83 milj liter .eller:, 21,3 procent. Ökningen var störst i i utminu- teringen, där den' steg med 266 procent... : stR svan UM REA AN I Aer YMER NLRA i PEPE ve St Jb tionen inom , VA oc F IR > och, då nn delen, av, länet, Räknat per invånare över 15 år motsvarar. försäljningen un- Motsvarande siffror för; första halvåret , 1964- var. 3,74 liter lasarett, vilket dock den ena flickan samt fransmannen fick lämna efter: omplåstring, Den andra flickan kvarligger med lindrig hjärnskakning samt med ett sår i pannan. Det var regnigt vid tillfället, och olyc- kan får till stor del tillskri- vas det hala "väglaget) = ” - Negress.... (Fonts, från sid. 1. 1966 års miss USA-tävling. — Mrs Marshall talade om för mig. att han aldrig : hade väntat sig att en negress skul- Je vinna och att jag skulle ska- da anséendet för New .Xork |" Statés Kommitté för skönhets- tävlingar, ' hävdar; en avsatta missen, . man » påpeka Så fvå öreteelser, vilka båda medverkat till den- na scenförändring, Dels kom tankhämtningen, som mottogs med påtagligt in- tresse, och dels. kan vi genom en negativ företeelse” betala bättre: för mjölken. Det sist. -nämnda låter som en paradox och är det kanske i viss mån också. . | Lantbrukarnas återta av skum- mjölk har nämligen minskat kraf- tigt under kenare . tid av (orsaker, som på vissa. håll kan vara litet svårförklärliga, Detta bekymrade oss. faktiskt en del: men slag i slag med detta ' kom ' uppsvinget för forrmjölkstillverkningen, vars ledare ett tag var oroliga för: att man inte skulle få tillräckligt med råvara för att kunna hålla pro- duktionen, Nu har .världsmarkna- den, kommit. ån då bilden" där ock- så, precis, som när deti gäller OS- ten. I det "sistnämnda fallet är det Amérika, som redan hämnts, nen: på torrmjölk i form -av bara" välling” med; Semper, säkrar den sidan av .mejeriproduktionen, H "Genom" att torrmjölkfabrikerna betalar bra för skummjölken,. un- derströk hr Jacobsson, kan vi ock- så. betala våra leverantörer mera, Enbart jämfört med i fjol kommer producenterna att få cirka” 5 öre mera på kilot fför (1965: | Det var en 'sida, som "kan för- produktion, Den 'andra' gäller . allt- så 7 tankhämtningen, . som, också mottagits med ” öppna ' armar av lantbrukarna. — Det. har också visat sig, po- äl gterar hr. Jacobsson, att ' en främst känske beroende ” på, att han får mera tid över för djuren; eftersom han slipper diskning av transportkärlen, vilket under tra- ditionell: hantering kräver åtskil- ligt : arbete. Istället. skaffar han mera. djur. och ökar därmed pro- duktionen, i Hr. Jacobsson . berättar för öv rigt, "att intresset kring tankhämt-' att. lantbrukarna hotar. sälja ' sina djur och driva | . kreaturslöst, om " da” behövlig ' arbetskraft, Det gåt nästan alltid. Det är den flexibili« teten vi skulle ha" in på : många "av de områden 'som nu är de stora bristområdena," och som i hög. grad utmärks åv" att de är offentligt styrda. + ox - Vi får stagnerande arbelskrafts- tillgångar, "det är riktigt, ' Det har föranlett viss pessimism om möjlig heterna till ökad "produktion 'och bibehållen” framstegstakt, Den "kan våra berättigad, men vi har ingen anledning, ge upp i förtid, Det finns så många 'medel- med. vilka man kan ersätta sinande 'arbetskraftsre- surser.- De' bör" prövas först Dit hör — utom: en ständigt pågående rationalisering - — 'bl, a en ökning av den arbetsmarknadspolitiska ere senalen, större och bredaté” sats- ning på målinriktad utbildning till bristh årbetskraftsorfråd . efter. av .. statsmakterna 2, br eventuell sätta med samma slentri intagni och utbildni under, utan då måste något göras, Sär- skilt: vidlåder” trögheten utbildnin= gen till de störa offentliga k beslutad prioritering. Skaffar vi oss dessa möjligheter har vi ingen an< ledning se pessimistiskt på framtis dens > arbet: knad. Det allvarlis tionsområdena, t ex vården. Här borde offentliga arbetsgivare ta ef- ter något av den snabbhet och för- domsfrihet s som utmärker privat in- dustri, som t ex får en stor order, och som tvingas för. att fullfölja | gaste hindret är faktiskt byråkrati; slentriari och rädsla att pröva nyå säkef. Men detta hinder bör kunna överkommas, Ty inga andra lög< ningar är bättre ån de'som leder till målet, Alla andra är sämre bur mycket de än överensstämmer med - medan ett. avtal, med Soyjetunio-" a te Å att en kortare tid ha fått sprutor med ' thymusprepara- tet. Rapport om fallet har be- gärts av länsläkaren' i Jönkö- ping, d:r: S.' Arlwidson;-'och . av, denne. vidarebefordrats. till - medicinalstyrelsen, Han "Kar TRöda kors 4 ett tjugotal år. Hon : med" att. arbeta i i sitt” egentliga n- också begärt utredning ' av det 2 (Fonts. från sid. 1) talj är dock de helt moderik- tiga grova blixtlåsen med sto- "som "dels används för knäpp- ning och :dels utgör dekora- tion På fickorna,- vå Pojkar och flickor kan ha « varandras Ytterplagg likaväl som de gärna går i varandras |. tåde där -könsgränserna helt .suddats ut. Om flickorna ibland svävar ut i romantiska volang- Prydda vida kreationer, så har också pojkarna sina kråsskjor- tor med allt fysch och | pysch. Populär. (Fonts, från sid. 1 God hjälp. har han i” alla fall haft åv sin hustru I Ragnhild; .som bl.a. varit ordförande i. ortens har också haft hand om söndags- skolan. och kar. dessutom hunnit ke! hon har. såväl” småskollärare- som folkskollärarexåmen. . Nu tycker i alla fall det 'triv- såmma paret att det skall bli skönt att: få njuta sitt otium i Röstånga i Skåne, där; det finns en stor trädgård till villan som bara vän- tar på att någon tar sig an den, v Inger, 2 Tröts en normal minskiiing i mjölktillförseln till: "mejerierna : toppen har man i slutet av maj och: början ' av juni: vär tenden- sen; till ökad mjölkprö juktion klar, enligt den statistik söm LMC för, Situationen för. mjölkproduktid nen, vilken; som bekant inte min; i "södra Halland är en bäränte'in- grediens 'i närfngen,- ter” sig” såle- des ljus, vilket lovar gott för fram- nde från sid, 1). H N under söndagen och måndagen sett mystiska flygande föremål dT "åtta : USA-stater:” - Texas, Oklåhoma, New Mexi-' ko; "Colorado, ”Couth' Dakota; : Nebraska . och" Wyoming. De flesta iakttagelserna. har. gjorts i Oklahoma. : Sheriffen 1; 1'Everett. tiden... Ben, ' Fa ringar istället för kläppar |. övriga kläder, Här är ett om-|- Kansas, |., "Tjuvar tog 200 kg. . Könsgränserna sea tungt kassaskåp från laholmsfirma Tjuvar bröt sig in hos Carls- sons skrothandel i Laholm nat- ten till onsdagen och tog med sig det cirka 200 kg tunga kas- saskåpet oöppnat, Det innehöll cirka 1.000 kronor i kontanter. skyfall i Dalarna kostsamt Minst en halv miljon kronor måste vägförvaltningen I Kop- parbergs lin begära i kata- strofanslag för att snabbt kun- na reparera de omfattande skador som. uppstått på vwiä- garna clter de två senaste dyg- nens " skyfall över Dalarna. .Regnmängden under veckohel- "gen var på sina håll mer än dubbla normalnederbörden för en hel sommarmånad, ” Det är fråmst södra och syd- västra Dalarna som drabbats av regnet, och på flera platser "har man uppmätt mängder mellan 70 och 90 millimeter, En del vägar fick under sön- .dagen stängås av för trafik, I Grangärde mellan Tuna—IHäst- .berg. och Nyhammar gick en dubbeltrumma under ' vägen sönder och en sträcka på 15 km måste stängas." Vid Mor- berget utanför. Smedjebacken .spolades ena halvan av riksväg 60 bort; Vägförvaltningen arbetar för högtryck och ' ett otal lastbilar kör i skytteltrafik för att åt- minstone nödtorftigt fylla igen de vägstycken som spolats bort "av regnet. "Tucker ” och hans hustru i'Wellington, : 'Kahsas, kunde på söndagskväl- | silverglänsande cigarrlormigt. föremål med en rödaktig svans som hästigt ' ; förflyttade sig norrut, Vv | EO REVMERSHOLM” ” 0 SP len” med blottå ögat" följa" "ett ENTOFULLDA KR : öden <A ENMENTAALER, OST; ; 7. | HELFERVÄLLAGRAD: PER. KG 14190. HM AA TOMATSÅS DÖ RKREYMERSKOLM . / RULLSTRÖMMING BLeGEROLLAR 2: 10 ÖS nn. 210 Å 256 . " PER ASK " TINGSRYDS <0 FASA ME År an SE RAN CALIFORNISK . ran "HUSHÅLLS . GEIA öv " TINGSRYDS - FÖRST MED BURKEN PNAR SIG SJÄLV - Yosvav ja sh RES Asp VenY Ape NADEN IG F g a3j6k KNoPP CJ 2276 ka 45 1: den på kort tid anställa och utbils -N ense des 2 gamla mallar och principer, . >>. A ,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.