>= Orisdagen; don 1 december 1963 «Id dag: OSKAR Solen går upp [EL 8.32 och ned kl, 15.30, I I dn BEATA - « Solen går upp! KL. 834 och ned kl. 15.29. en BARA PLAGIAT . : Beatle « John Lennons ' litterära verk "In his own write" gick ut i 200 000 exemplar. och hälsades som ett litet mästerstycke i originalitet, "Men är boken verkligen ett orig nal? 7 : Sunday Mirror har avslöjat att Lennon” lånat störa” stycken ur'en 'gammal engelsk-fransk parlör från? första” världskriget, Författaren. av Parlören är en' numera . bortglömd " Skillnaden mellan de två böcker- na är egentligen bara att Lennon . tydligen "inte Jalltid I hittade rätt bland skrivmaskinstangenterna när han skrev. av sin förlaga, : . Ur kapitlh "Hos Itlndläkaren” , "som finns både. i Cliftons” barlör och hos Lennons, har Sunday M'r- TOF, "plockat, fram” långa” dialoger som praktiskt täget är identiska med varandra. Enligt” Mirror kan "Tnons — Pengar. och Pengar, aldrig an- nat- än pengar!" Nästa gång du vill ha Pengar "ämnar jag dej - => Hur "mycket? i öga och ändå inte” tappa, bort. sig alls. John” Lennons | förklaring är att han fick sig parlören tillsänd från sin "förläggare och sedan beslöt att ha :rol'gt' med den. ' st : : Mirror erinrar också om att Len. bok - skulle översättas till franska av' den "unga 'succéförfat- tarinnån: Christiane ' de Rochefort. Hon”trodde att hon skulle gå iland med uppdraget på en månad. Men det visade sig att Tennons bångstyriga språk” krävde ett' helt år att översätta” och dessutom med- verkan från inte mindre än” Sex epråkexperter, CC Mirror tyckte det var md att Christiane inte kände till Cliftons parlör,. Då skulle hon” åtminstone kunnat besparas mycken möda, när hon gav sig i kast med ett av kar pitlen i Lennon jok.' g "" MÄRKLIGAST I SMÅLAND "- man Jläsä Cliftons bok med ter öga 'och Lennons. bok 'med "höger "Starka krafter är i rörelse för avt bevara Smålands märkligaste bygg- Doktorn Ky) urar Vv tioner utföres enligt varierande tel nik vad beträffar operationens om- - fattning. ' Sädesuttömningen = vid samlag består ej endast av'sädes-- celler ' utan även av sekret från: genomgången operation: visst sekret] fortfarande - utsöndras "men na turligtvis ej sädesceller, vilkas pas sage just. går genom prostatakör- teln. : Operationen . medför "att: sexuella funktionen skadas för va- rierande tidsperiod men man kan nog räkna med en fortgående för. bättring, vilken dock måste bedö mas individuellt . alltefter Ångrep- pets omfattning, . Önskar ni: klargörande "besked - doktor som: skött er i samband med operationen.'; a : "”Piller-oviss”. Trancopal är ett centralt verkande . muskelavslap- vidare ange någon tid under vilken man ”kan” äta denna medicin. Ni bör naturligtvis fortsätta med den- samma så länge er läkare anser det motiverat ' med hänsyn "till :den : åkomma för "vilken han ordinerat ;' preparatet, Därätöver skall ni inte fortsätta på egen hand att taga me dicinen, Tala alltså med er r dokto personligen. nN > "Nyfiken fru 55 år bin. comp är, ett sammansatt..B- vitaminpreparat, som" även inne . Jilmärknad i: i Närnberg Varje år den 3 december invigs dlesmarkt”, julmarkna- den i den 900 år gamla. staden "Näörmberg: Den första marknadsda- || gen när skymningen -: sänker. sig över staden ”äppenbaras ”Christ- kind”, jesusbarnet, med två äng- lar, framställda av skådespeler- skor, på den medeltida katedra- "Jens, Frauenkirche, trappa och häl- sar handlarna foch k nere m den. 23 december allting som ” . samt ofullständig hjäriverksamhet; : har” begärt håller stimul och andra stä : kande komponenter; Arovit: A-vitami ..Jer även efedrin, vilket verkar spe- ciellt avsvällande; SAnhörig".D 5 Tjödsattesten betyd ””Förkalkning' 1” hjärtats "kranskä ligen ; funnits ige Byggnaden" ifråga är - Ert företag i Mattmar. i. å soptippen-”i just då brände soporna ; Loch". sedan; sÅransporteräts | samlas till ting första” gängeni. nästa år kommer ' Sveriges' enligt uppgift yngste nämndeman att ta "säte ien av ”emmorna": Det är metallarbe- tare . Sune Hedén, 26' år gammal, Han har valts av” stadsfullmäktige i i Karlshamn. I' regel: är: det äldre kommunalmän, som, får "nämnde- lan som 'ett-”hed: behövs för julfirandet: jul glitter, gotter, "ljus, ' leksaker och «alla slags presenter, väl kryddade pepparkakor som" påstås ha uppfunnits i Närmberg, och så ”INärnberger Zwetsdhgenmännle”, det är figurer som gjorts av nöt- ter "och torkade plommon. : Vår |: bild visar en blick över r Nirnbergs ju v på torget välkomna. Där säljs t. o.l. , ' drag, men i Karlshamn vill man kraftér. De allra flesta nämnde- männen i häradsrätten. är pensio-, märer. : . PN ot | i an "EN BÄVERBOSÄTTNING ” " har påträffats . vid stranden av. ”Vital 60” åring”. Prostataopé. ue bl a sädesblåsorna och andra körtel - lar.-I vissa fall kan sålunda trots] "den et bör ni i första hand tala med deg ' pande medel, Det är svårt att utan ” oms "i. - Histason: detta är ett "medel mot | ollergiska reaktioner. och .innehål= |';. . rå 100- dappar, s som på ; fredagen av] misstag hamnade.: : i sanihället "där me - sopor. sPengarnd hade. i samband . med städning råkat "komma" "bland blanda, upp, gubbarna med / "yngre a : tipparen i Bergvik, hade: rekord- Majken, åa Ar . Tala med dej en Mellan yra ögon! vd än. Der hanne försöka essutom är def absolut NS + FK "Så här! Det mäste: PO våndigt.. far så É ska >» ” Da - ' Su Förstå, tHajken! Bon ha der und Wo lost Vi ta te + ” or ST HAR DU NÅGONSIN SÅDARJA- GARANT | DEN HAR | Öv 4. > "| UPPFUNNIT EN SOP- TERAS STÖTSA- ÅA NACKOELAR. | BYMMER BARA EN | gå ” 1 os IGNNA SOM KER OCH TIPPNINGS MON Väsen An FNMMER BARA EN SN | RS SKÖVDPADDAN OcH JAG OCKSÅ 4. KAN GÅ PÅ STYLTOR, KAN” GOJAN VÄL Å JAG SKA GÖRA.AV BENEN /Ä RA E F NU SKA JAG BARA LISTA UT VAR DET ÄR MERA INVECKLAT ÄN JAG TRODDE 5. All är NÄH DET HÄR KAN JAG INTE KLARA! Göta. älv. Det: betecknas av fack- män som en? izoologisk sensation då djuret inte funnits i denna” trakt på "Göta : V förmodas komma : från ' det inplanterade . bä- verbestånd som finns 4. Värmland; I så. fall har” de simmände tagit sig ned utefter Vänerns strand; uppger Göteborgs-Tidningen; 3 Bävern är numera . friålyst i Sve- älv-bävrarna > den talrikt i landet men utrotades; På senare tid har bäver inplante- rats” bl. ai Värmland och” Små- land med gott. resultat.” Å oe REKORDTIPPAREN : Gösta . Landin, :T0-årige mäster- många "vinstrader på stryktipset i lördags, 'På sina system hade han fjige. : Undeir medeltiden ' förekom |: | landet. ” manlagt 41 tolvor, 500 'elvör: och bortemot 10.000 tior.” "Tidigare har Gösta Landin haft | fyra tolvor - ås samma. omgång "vid två tillfällen. > >. : Veckans ömgång var: av. det 1 tare slaget varför ingen större ut- delning kan väntas. Mycket hänger på om tiorna ger. någon, utdelning eller: inte. — Går de ut med vinst att hinna distribuera alla 'småbe- loppen till vinnarna. Han - tippar numera åt folk från alla delar. av "UNDRAN ö Lilla Marie, 4 år, satt tyst på ole vet vid mammas och pappas fötter och hörde ett samtal om en vän sju: tolvod, ' 7 'elvör. och ca 1500 som just hade repat sig från en jag | inte hur jag skall bära mig åt för |: - "I du på det viset? Du vet väl, att eo |sjukdom. Bfjer en'stund visar hon upp ett förvånat. ansikte. och. frå- gar: — Pappa; vär liggår" Bättringe- vägen? ” UTPRESSNING anv Ja,'så var det den dille: gossen, som frågade sin mamma: , ' -— Säg, ma, tycker, än om mej?" - RR — Visst gör jag det, — Håller du riktigt mycket av mig? Lo ct :— Javisst! —"” Så mycket, att du faktiskt älskar 'mig?. . — Men, kära bam, varför frågar ol > jag älskar dig över allt 'på jorden! — Då, mamma, tycker jag du skall skilja dig från pappa och gifta ', "DAGENS SKOTTE : " Gamle MacIntosh hade dött, Hans söner "uppehöll sig i London. men meddelandet 'om dödsfallet föreföll dem dunkelt och de bestämde att Jen av dem skulle fara hem” till Glasgow. för att. ta reda på fakta och därefter rapportera. pr: tele- gram, : — Men glöm inte, "sade den 'bro- der som skulle stanna i London, att du har rätt att sända tio ord för 1 shilling. Två dagar « senare kom telegrammet, — Far verkligen död, Begravning på : fredag. Skottland” | 08 Irland 3—2. : sa BLODGRUPP > il - — Jaha, vilken blodgrupp tillhör ni, fröken Karlsson? om dig med farbrorn i gottkiosken. — De säger att jag tillhör de li delsefulla. > < Sen mindes hon inte me sörr- Nb Jän hon vaknade uppe på sitt rum i” med Charlotte och Mikael oroligt ": or böjda över henne: Sedan hade en +»: vecka gått, och foten var fortfa- "rande svullen. Charlotte hade va- "rit: förtvivlad och knappt. vikit +: från hennes sida. + —' Hur kar du det, liten? und: rade Mikael. Jag kör väl inte för > fort? Jag Kade tänkt vi skulle +. + "hinna hem före midnau. Du har väl inte ont i foten? — Nej, jag mår så fint så, Du kör så säkert, Jag känner mig så - rygg när du kör. «+ Kan man Ita på Jå? a RA WERAN av os Bodil Asper 3 Hon kunde inte se hans an- sikte, men” "bon förstod att han og, "Han bromsade in 1 och "tände var sin cigarrett åt dem. Han stack cigarretten mellan hennes läppar, och hon kände ' plötsligt |. hur, hon blev varm i hela krop- pen när hans hand snuddade vid hennes kind. Glöden från cigar- retterna lyste svagt i mörkret och gav alltsammans ett skimmer av overklighet, Mörkret : nätmade dem. till varandra, ' omslöt "dem mjukt: och skyddande! Så vände han sig "om och fortsatte: De körde under tystnad. Men "| med mig heller, Jag begriper i t tystnaden v var rik, 'öch hon kän : de det som en stor 'glädje att den fanns omkring dem, Hon. önska- de att de' aldrig skulle. komma fram, I evigheters evighet” skulle hon vilja sitta så här, , Vägen förde just: Sunom 4 enl" glänta när Elisabet rycktes- ur si- na tankar av en öronbedövnde smäll, Det lät som 'ett gevärsskott. De tycktes rutscha ned från väg- banan, Så ännu en smäll. Denna gång" var ljudet mera dovt. Så blev bilen stående, Hon låg fortfarande hopkru- pen 'med händerna . för ansiktet, när Mikael slet upp bildörren. oc — Elisabet... är: du..'. du är väl inte skadad? Han stam- made av oro. sv oc dd — Nej, jag tror att "alla är ir bia. Vad var det som hände? — Vi fick punktering och jag kunde inte hålla vagnen kvar på vägen. En sån -fördömd "otur! Och inga reservdäck hår.: jag hur jag kunde vara” sk slatvig : — Vad ska vi ta'c 'oss ill? unde rade hon hjälplöst. .— Jag vet inte, Jag får fö sö: ka tänka ut någonting medan jag går runt och. ser hur det T med vagnen. "ll... so Hi Efter några minuter. kom han tillbaka och meddelade resultatet av inspektionen. Det var inte vi- dare uppmuntrande. 'Som det nu var kunde de inte komma: däri- från. Att det skulle komma någon bil förbi var ganska otroligt ef. tersom vägen sällan var trafike- rad. Vad: tyckte hon' hu att de skulle göra? Var det inte lika bra att de försökte inrätta sig i bilen så gott det 'sig göra lät och in- vänta .morgonen? Då skulle 'det vara lättare för honom att orien- tera sig fram till bebodda trak- ter så att de kunde bli bärgade, och dessutom . vore det mindre obehagligt för henne. att vänta, i dagsljus: Hon nickade i känslan av att vad han än bestämde så var: det riktigt. re i Jag: ska ' göra det ' bekvämt åt dig, sa han,-så att du kän s0-' va. Det var tur att vi tog ett par pläder med oss så att du slipper frysa. '' Månen gick upp över. talltop- "| parna” och kastade ett. eilvervitt, spöklikt sken ned i gläntan.' Mi- kael såg blek ut. Elisabet undra- de om han var rädd. för vad Charlotte” skulle säga, när hon fick höra att de tillbringat. natten |. tillsammans. — Vad tänker du på? frågade han. Hon skrattade lite förläget.” — Jag satt. just och undrade hur Charlotte kommer att -rea- gera när hon får reda på det här. För resten kommer hon väl att undra vart vi tagit- vägen. Hon kanske blir orolig. : ,— Hon sover nog nu och så länge som hon ligger så hinner vi stigit upp. Och "dessförinnan lär hon inte fråga efter oss. : —'Ja, men när hon får reda på att... "— Att vi sovit tillsammans, |gsåg - | sovrum i en bil också. kanske hem innan ' kon: ens| fyllde han i, ja, vad är det med det då? Hon kan väl. ändå inte begära att man:ska ha skilda Det fanns en plötslig bitterhet i han3s' ton som kom Elisabet att rygga tillbaka. Han märkte det och. kom henne närmare. ' - — Blev du rädd? -. ”— Du lät med ens så hård. Han tog 'upp cigarrettpaketet. ”— Det där förstår. du nog in- te, sa” han - eftertänksamt. och strök eld på en tändsticka. Lågan fladdrade i hans hand, Darrade den eller inbillade hon sig det bar ra? .— Är du säker på att jag inte förstår, sa hon mjukt.<, : Han satt tyst en stund. :När han sedan började tala igen lät det som om han hade sina tan- kar långt borta. ox. ..— Du har nog "rätt, sa han, kanske det bara är jag själv som N inte förstår... s, Lågan hade flammat ut, Han slängde han: .den kolnade tinges-3 ten. = es — Det ä& är nog bäst vi har bil! dörrarna stängda, sa han, Jag: vågar för säkerhets skull inte ha. värmen på, och då kan det bli. ganska kyligt. Vänta ska jag. stoppa om dig. ' 7 Hon hade sträckt ut sig i | bak? . sätet. — Försiktigt stoppade han: ' pläden om henne. Hon kände sig . . med :ens som ett litet barn som - blev omskött av varliga, kärleks. - fulla händer. En djuv domning spred sig i hennes kropp. ' fo — Sov, du, liten, sa han, det. har varit en ansträngande dag. för dig. ' Och liksom hon bara väntat 'på! den uppmaningen slöt hon ögo-' nen. Jag. vill inte somna, tänkte: hon, jag vill inte sova bort den: här stunden, "men i nästa ögon-? blick s sov honr on : Md (Forts). Ez ”stint PE tändsticksresten, sl.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.