KO ANNONSER AT N YHETER od "och "dem fiönet Nå I ” . NE - LAHOLMS TIDNING '. - Begagnat järn, : m. m/' OLLE PALSSONS Lilla Tjärby. . ot .- |. av alla slag samt metall och lump uppköpes till högsta dagspris, Tel Laholm 10999. | : balk, räls, plåt As SKROTAFFÄR . ie " US spole 2 G RILDSI Sida vid sida genom: rymden 180 cm skilde rymdskeppen: Allt klaffade från starten ” HOUSTON, "TEXAS. (TT-—Reuter) Det första mötet mellan wå farkoster i i världs | :" rymden ägde rum på onsdagen. De två amerikanska rymdskeppen' Gemini-6 och .Ge-: mini-7 kom till en början på "ungefär 36 meters avstånd från varandra och färdades pa- 'rallellt med en fart av 27. 200 kr/tim” på en höjd: av 300 km över Mariana-öarna i Stilla havet ' Chefsp på . Klockan 20:35 svensk tid hann "> Gemini-6, som sköts upp från "Cape Kennedy i Florida fem timmar öch'49 minuter tidigare, "ifatt - Gemini-7, net. - att det kom att ligga "något fö- ; re och parallellt med Gemini-7, . | ; bemannat 'av - Frank Borman : och. James Lovell, et - ”Gemini-6 hade då en hästig-: . 6, rymdveteranen Walter Schirra,; Iyckades sedan styras sin "farkost in till ett avstånd av mellan två och tre meter från Gemini-7, | : ”" Amerikanska rymdilygstyrel= : 'sen (NASA) meddelade kl 21.17 : svensk tid att de båda rymd- " farkosterna befann sig ungefär r = 180 em från varandra, = ovc systerskeppet . - som då började det tolfte dyg-.. | : het som med tre km/tim över- . såg vi a så med: sitt rymdskepp, så |; steg. det andra rymdskeppets-: . väl att Schirra i radiotelefon sade — I till chefspiloten på Gemini-7, Frank Erfarna rymdfarare -siktar nu på månfärd 1952, >Han var reservpilet. vid” den första Gemin-färden i mars i år. "Han är gift och har vå döttrar — 1: och 8 år gamla. ' . Såta CAPE KENNEDY (IT-Reuter) » Den amerikanske astronauten :' Walier Schirra, 1:e pilot på Ge- - ” mini '6, som nu gör sin andra.:' rymdfärd, har , föresatt' sig "att vara med ombord på den första 'amerikanska ' rymdfarkost som ”-landar på månen. Trots att han ” : kommer att vara 46 år när, USA ' "planerar ' att. . genomför projeklet 1969 tros Schirra inte att hans-ålder skall Jägga hin- der I vägen... wo " Schirra har. flygningen i i blodet. Han är inte för inte son till en av främste flygare under förs- « ta världskriget, 'För tre år "sedan : daljer.. - a « vv Schirras . främsta genomförde -han sin första rymd- — förd i en Mercury-satellit som för- ” de honom sex' varv runt jorden. > I unga år reste Schirra runt USA med" föräldrarnas ”flygcirkus” och flög lätta plan i en ålder då de fles- ta flygare fortfarande går i skolan, Han har tjänstgjort ombord på den . amerikanska kryssaren Alaska i 7:e flottan, som pilot på ett av marinens '" attackplan och' en av. flygvapnets . attackdivisioner. ; — "; Under sin tid i flygvapnet ger nomförde han 90 flyganfall i ”ko- reakriget och tilläelades den ef- tertraktade "utmärkelsen. ' Flying Cross samt ytterligare två flygme- intressen ut- över flygning är skidåkning — bå- - de i snö och vatten — jakt o. sport- bilar, Han är gift och har två barn.] : MAJOR THOMAS STAFFORD. som är andre pilot på Gemini-6 har varit intresserad för teknik så " länge han kan minnas, : Under sitt arbete som astronaut har han .varit med om att utforma och '. utveckla rymdfarkosternas kommunikations- och instrument- system och. länge studerat rymd- teknik och dess praktiska tillämp- ning vid rymdfärder, i Stafford, som är 35 år, föddes i "Oklahoma och gick in i flygvapnet | s efter”? vid sjökri I SÖDERTÄLJE (: ) H : Det sk neurosedynmålet . — "en av Sveriges störsla' proces "ser och världens första neuro-.. : - sedynrätt egång ' = inleddes ” "på | onsdagen! vi hasrätt.; j . Svarande år läkemedelsföretaget Astra: och kärande : fyraårige Rolf Lager. från' Nyköping, som' repre- senteras: av advokat Hi Sjö- Borman, att han tydligt såg hans och Lovells 1 dagar gamla skägg- stubb. o— Ni är faktiskt "litet skäggiga, grabbar, sade han. Ni ser ut precis som ni ska. i. De båda . besättningarna "tyckte tydligen inte alls att det var något märkvärdigt ' att . de '; hade » gjort rymdhistoria — eller också tänkte de inte på det.” Det gjorde man däremot så. mycket mer i rymd- flygningscentralen i: Houston.” — Det hi fattbart, sade, en talesman. " "PVILKEN TRAFIK DET ; . ÄR HÄR OPPE” :: 3. v.Under tiden skojade de två rymd- | besättningarna med varandra, a «> . — Vilken; trafik"det är här. oppe, | sade Schirra till Borman... oo Ja, det är nog bäst du kallar it'en trafikpolis, svarade Borman. ågra.: minuter senare rapporte- rade Stafford med den lugnaste röst i världen till spårningstationen i iHa- waii att. avståndet mellan de två tymdfarkosterna hade ökats till un- gefär 35 meter, '. i; Det var en "synnerligen skicklig och noggrann manövrering av Wal- T : Schirra -som förde de båda ström, Rolf - sager är 100-procen- tigt invalidiseraa till följd av att hans ' mor under gråviditelen ; åt neurosedyntabletter, es ' Om ; lök omedelsföretaget I fälls, kan. man vänta anspråk på skade- stånd med miljontals kronor. ; + - Svarandesidan ”vestrider generellt att bandet mellan och Rolf Lagers skador är bevisat. DYÄG Wilson. till USA” "LONDON (TT-AFP). Brittiske . premiärministern Ha- rold Wilson flög på onsdagen till USA, Förutom överläggningar med : ident Joh om för tiska frågor skall Wilson hålla ett |. anförande i FN:s generalförsamling. s på , torsdagen. Dagen därpå I reser |: han till Washington. "ae Det blir en direktsändning i TV av Wilsons anförande i generalför- li: via I liten Barly Bird. Trea - [som möjligt, eftersom man räknade n styrraketer . var fämligen förbru- r pen "så " nära varandra, Sju gånger. tände han, ' exakt på sekunden, sina: broms-' och styr- raketer "och släckte dem igen. : Rymdflygledningen " i Houston hade; givit Schirra i uppdrag at styra . Gemini-6 så ' nära Gemini-7 med 'att' sistnämnda 'rymdfarkostS kade, ve "Under denna manöver var radio- .| kontakten. "mellan ' Gemini-6 och rymdcentralen i" Houston: bruten, men. strax efteråt meddelade. Staf- ford att de båda farkosterna, när- made sig varandrå. 0. 2. 000 offer för cyklon - nn DÄCCA. (TT-Reuter) . "Över tvåtusen människor befaras ha'dukat under för en cyklon som med förödande kraft svepte fram ”Mördaren ” tar till baka ': Baby:i vagn kidnappad KÖPEN HAMN (TT-RB) Den 35-årige man som nat- - ten till onsdagen erkände 'att han sexuellt förgripit sig mot . och mördat 7-åriga Leila Pe-' tersen och sedan gömt liket i en väska tog tillbaks sin be- kännelse vid häktningsförhand-, lingarna på onsdagen. Två. högvinster i sammma: butik ' I... Vid penninglotteriets decems ">. berdragning på onsdagen hände det ovanlig: att två högvinster på 50.000 kr :isade sig ha sålts | samma affär, nämligen Vikto : Olssons cigarraffär i Västerås. Högsta , vinsten,: 200.000 -kr, . som utföll på ar 381830, hade sålts uv Joh Ol Andren fftr i” Göteborg De båda 100.000- kronorsvins- terna hade sålts i Djurhamn ch Linköping. Se vidare lotterisi-- - Rätten beslöt häkta manen för fyra veckor framåt som äl - onsdagen. ” över kustområdena i i Östpakistan” på "Cyklonen kom rusande in över kusten mellan Chittagong och bad- orten Cox's Bazar 160 km längre söderut. ' Vindhastigheter' på . 160 km/tim "uppmättes och kommuni- för dråp och fullbordad våldtäkt. Mordet förövader troligen på måndagsmorgonen sedan flickans mrr skickat ut dottern för att leka medan hon själv begav sig till sitt arbete. Liket påträffades i en gam- mul skåpbil av en taxichaufför i Aniager.. : Eti annat brot förövades på ”tis- "I dagen 'i Köpenhamn , av en okänd kvinna som förde bort ett spädbarn från en barnvagn Jå en av sta- dens rest trufikerade gator. Stora esisstyrkor sökte hela tisdagskväl- len och ratten till. onsdagen efter kidnapperskar nen. utan. resultat. ställt . 2 lU2-r med : hennes ä ett Larnvagnen lz2ers dotter ut: penhamn Då hon .n halvtimme se- nare kom ut på gatan, var barnet borta. oc Tre z'ttnen hav sett en "dam i 30-årsåldern lyfta "op barnet i "vagnen utanför varuhuset och gå bort med let i <n rätkasse. De andde att > innan var sarnets mo der ot fäste därför "inget större a eende vid ääna de Barnets mor; fru "fiegeis, hade” varubus, ett av de sörste i Körl- kati rm logs av ovädret. som rasade i tre timmar. : Östpakistan drabbades så sent som i maj i år av en'cyklon som enligt officiella uppgifter krävde Raka vägen till Årstad ””Vägbygget Falkenberg—År- : stad har nu fortskridit så långt att. delen" Agård—Falkenbergs : stads gräns mot Årstad nu är fullbordad 'sedan en' tid. Ar- betet med den återstående de- len av vägen har, :som synes av 'ovanståerde bild avance- rat så långt att den nya sträck- ningen av. vägbanan vuxit fram. I Årstads kyrkby blir det en omläggning av anslut- ningarna - till." vägarna . mot Vessigebro och Heberg var- igenom',. man + får ett. mycket trafiksäkrare vägkryss i kyrk byn än-man hittills haft. Vä- gen har skurits ner i den sto- ra åsen på platsen så att back- krönet får en avsevärt mindre stigning på den nya vägen än det har på 'den gamla leden. På .bilden syns den nya väg- sträckningen till vänster” och” ”den' nuvarande vägen ' till hö- veva "En, maskin sköts ned av kony; « kinesiska sjön. : En amerikansk ' militär . tälesman sade att. kraftverket hade satts! ur funktion. Det var ett av de mo- rade - för 15: procent : av ' landets kraftförsörjning. Det rådde inget tvivel om 'att en stor' del av in- dustrin i Röda flodens: delta och "ett av. Nordvietnams största elkraftverk. «.: Ätta amerikanska plan flög på förmiddage hamnstaden Haiphong och fällde sammanlagt 24.000 ton bomber mot kraftstationen, som 'drivs med kol. tionell luftvärnseld. Piloten sårades men kunde senare e fiskas upp ur Syd- : dernaste i Nordvietnam och sva-- in över kraftverket i vudstaden: vid Bu. Sa, åtta kilo- meter från 'Saigon, angrep gerillan en regeringspostering. - : På åttonde dagen.av ”Öperation fullmåne” . i,'kustbältet "mellan 'de båda åmerikanska baserna Danang och Chu Lai mötte de amerikan- ska | marinsoldaterna och de syd- viet regeringsstyrkorna befolkningen i Hanoi och :Haiph skulle få känning av avbrottet, till lade han, na Vietcong gick natten dill onsda- gen till angrepp "mot en polissta- tion intill Saigons utkanter och eld- givningen var så nära "att skotten ekade mellan husväggarna' i. hu- Eanankungen hemma: GÖTEBORG ev ; Ecuador. är ett klondyke br I för jordbrukare, 'säger 62-årige' :b ku..gen Folke Andersson "som är på julbesök-i C"teberg ' " och : Dalsland. ”ellan de båda hamnstäderna Esmeraldas "och : ” Guayaquil vid Stilla havskus- - ten finns ett område stort som- Belgien 'och bördigare än Skå-" nes . slätter. Bara två procent: av slättlandet är upvodlat. +" "I dag exportera. mest frukt från den ' lilla - sydamerikanska . staten. Från Sverige får den bl a bilar, telefoner, kullager, elektrisk appa- ratur och trak'orer. Bara ett 10- tal svenskar bor i landet där Folke Andersson "allas kung. Enda sven- ska plantage. förutom And är Enskilda ' bankenz banan-" och kakaofarm i i Clementina i Ecuadors 17.000 dödsoffer. lågland. . . POA Ecuador- — -Klondyke "för en: jordbrukare « Vid Anderssons äldsta” plantage i Timbre, två SS las bananer på 1.500 hektår djun- gelmark. Ett' experiment me” ny- plantering" av "apelsiner p” ca: 40 hektar' har nyligen inletts. Snart kommer här också att skördas ana- nas, kakao och mango — en. stor plommonlik kärnfrukt, DS ;' På plant; i Cole, 55 kil från kusten, skördas bananer ' på 11.000 hektar. Här väntas oljepal- men bli ett värdefullt tillskott. '- "I Rio Blanco, vid floden Esme- raldas 95 kilometer ' från kusten, il från kusten, od-1' endast sporadisk skottlossning från gerillans prickskytta. Er rymd gjorde amerikanska och syd- : SAIGON (IT-AFP) FRK Läckplad a av yn Thundershiet F-105 "riktade på: onsdagen: för! = första gången ett. hårt slag mot det'vikliga' industriområdet mellan Hanoi, och Haiphong och . förstörd i ön SN v N i Uong Bi, 2 km nordöst om den stora "Omkring 4 40 km syd st om sta= den. Quang Ngai tillfogades syd- vietnamesiska '. styrkor ' i: "tisdags kväll svåra förluster ” av två Viet- cong-kompaniet Fyra' amerikanska blan gick för- SS lorade över Sydvietnam” under senaste. dygnet, Under denna ti plan 469 a gar, end flin + FN, NEW YORK (TT-DPA) : | na Österrike och Rumänien har " siva' förhandlingar bakom: ku , lisserna i FN+ om ett resolu- tionsförslag som syftar fill för-" ” : bättring - och. intensifiering - av, > ” förhållandet - mellan . Europas. : stater. Sverige och Finland hör, : till de' stater” som har ställt sig . ibakom förslaget." . : i / Rumänien har i åratal” försökt få upp på” generalförsamlingens .dag- ordning frågan / hur ” förhållandet mellan europeiska länder med oli- .] ka-sociala och ekonomiska system skall .kunna förbättras Det. blev bekant . på .' onsdagen : att ' frågan kommer att dryftas, i det politiska utskottet och därefter ' i" general- församlingens plenum innan sessio- "nen slutar, SS " finns And s tredje b | tage.. Den "mäter över 1.000. hektar och är just nu försöksplats för od- ling av en manshög palr' vars fib- | rer används vid textilframställning, ' Plantagen i San José mitt emot Rio Blanco, har bara bananer, me- dan den femte, i Vanilla vid ”kus- ten, änds för bosk » SVENLJUNGA! b För ett jaktlag” et par mil utanför Svenljunga blev epilo- gen till fjolårets älgjakt en ganska dyrbar historia. Sju jägare dömdes av Kinds näradsrätt for otovlig och olaga jakt till meilan <& och 60 dags- böter. För häleri dömdes till 35 dagsböter eb person som inte deltag jaklen men mot- - tagit [4 kg kött. Slaktvärdet skall erläggas med » å80 kr Det innehär att jakilaget år punga ut med samn.anlagt 4.740 Olaga älgjakt kostade sju i jaktlag 5.000 kr oluvlig och olaga jakt samt urakt- iåtenhet att underrätta jakträttsin- h en till angrä de mark samt för förseelser mot bl a trafik- förordningen. Laget hade dödligt sårat en älgko som föll 40 m in på grannens mark, En av jägarna fällde en , älgkalv på statens mark' och släpade den sedan in på egna >mrådet. En dryg vecka efter denna jakt hittade man på statens mark en död älgkalv som enligt ; veterinärutlåtande varit död en knapp vecka. Dödsorsaken be- anns vara ett bukskott, som pinat kr Dessutom dömses en av jägar- ina till två månaders fängelse för ! ijuret ett par dagar, innan det slut- ligen dukade under. Här strövar, hälften av Folke An- derssons 2.000 kor på 2.900 hektar saftiga betesmarker. Tre raser finns förutom den inhemska — bl a den indiska zebukon. . Den dalsländske mångmiljonären vistas mest i sitt cementhus på plantagen i Tinbre. Ibland far han emellertid ner till sina två villor vid kusten eller till Esmeralda för att titta på fotboll. Han berättar med road min om när Degerfors för flera år sedan var i Ecuadors huvudstad Quito och spelade fot- boll. Den tunna luften, 2.800 meter upp bland Anderna, tog helt mus- ten ur värmlänningarna. De: fick finne sig i att gång på gång bli run- dade av de vältränade infödingarna. - I Ecuadors fauna finns bl a oze- tot "och corbina — den senare en fisk som i köttet pårrinner om bå- de torsk och lax. Vid Galapagos- öarnas stränder i Stilla havet krä- 1 fö slaget. välkoranat Dödades vid: frontalkrock i " MALMÖ, (TT). a . » En 24-årig bjärredsbo om- kom på onsdagen vid en tra: -fikolycka på. vägen Lund— Bjärred vid den s k Flädiekaruz . sellen, Han . frontalkrockade - efter sladdning i det hala ' väglaget med en vägmaskin som stod parkerad vid vägkanten, Tidigare på dagen körde en personbil med tre personer av mo- torvägen mellan -Malmö och Lund ett par kilometer norr om Flädie- karusellen. Inga allvarliga skador uppstod. På samma motorväg men i ut- kanten av Malmö förstördes 5.000 1 mjölk då en mjölkbil körde för nä- ra en parkerad bil från industriver- ken så att mjölkbackarna föll i gatan, "oo krabbor med långa ben, Kr. abbor na lar miljoner humrar och små blåa , ' én Sverige. med i i i plan om. ”vidgat Europa” "de senaste dagarna fört inten- ” samarbete" mellan europeiska stater | med skilda ' ekonomiska och poli= tiska "system. Förslagsställarna för=- ar att kohtakterna mellan dessa danden 'att skapa en förtroendefull almosfär 'i Europa. Denna” anda skall" - möjliggöra - en : effektiv un-= sluga 1 sesohitionen förklaras a tlis cen att. FN även 1 framtiden skall ba uppmärksamheten riktad på ale la åtgärder ägnade ' att. medföra go- da grannförhållanden i i Europa. '; Både" Nato-" och WarszawWapakts- stater är "liksom. neutrala stater kland undertecknarna, ' Där åter finns ; följande : stater:. , Rumänien Bulgarien; Ungern,” Belgien; Dan- mark, . Nederländernä, ' Österrike, Jugoslavien, Finland och Sverige, ”- Högtrycket med centrum över Norrland förändras inte nämn«= värt." En tämligen mild sydost= lig luftström över England och Nordsjön tränger fram mot syd- västra Götaland. I övrigt 'be: det kalla vädret i landet. i > Utsikter: Måttlig . vind mellan ost och sydöst: Mu- let och tidvis något snö, åtmin- stone i de västra delarna. :Vid kusten några grader mildare, I övrigt kallt. Kattegatt: Styv till hård bris mellan ost och sydost. ' Först nederbörd, sedan dis eller dimma, Ove oc För fredagen: Sydostlig vind, nederbörd tidvis och något mil- är snabba som en sprinter, ' ; dare," .s il
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.