s ” "Torsdagen den 14 april:1966 kl.19.08... ; > . 2234 000 affärsinnehavarens. med- Ary, söm under kriget var brittisk . självständiga nor, . SE dag: TIBURTIUS "Solen går. upp kl. 5.08 och ned I morgon: OLIVIA " Solen går upp kk 5.06 och ned kl. 19, s10, - KVINNAN. I DET: VÄSTTYSKA NÄRINGSLIVET "Utan kvinnor kan inte det väst: tyska ' närihgslivet "klara sig hel ler; Bland: de i runt tal 26 miljo- ner .förvärvsarbetande 1'Västtysk- land: fanns: det mer än nio. miljo: nere kvinnor i fjol. Därav. arbeta- de c:a två. miljoner ' inom jordbru- kbt: Av yrkeskvinnorna, är: : 770 000 affärsinnehavarinnor, . arbetande. , familjemedlemmar, 2449.000 anställda, 3072 000 arbe- terskor, 141 000. statstjänstemän, isynnerhet lärarinnor. 517 000 lär lingar i yrkesutbildning.” i ' Vissa industrigrenar tycks rent: av 'domineras av ' yrkeskvinnorna |: "såsom" beklädnadsindustrin där i runt. tal: 450000 kvinnor ' varit sysselsatta; det är '78 -:procent av. arbetstagarna 'i .denna'. bransch. Nästan lika stor: andel hade kvin- norna "inom. sötvaruindustrin, : och : textilindu- strin.. Inom detaljhandel arbetade i runt tal 1,3. miljoner kvinnor; därav ungefär, 20 procent. såsom affärsinnehavarin: | «| Bernet. "I ga'om varför han nu ämnar sälja -"tobaksförädlingen,' nd Jag har aldrig s sett ett bar 5 så drömmande ögon! :- ; «+ Men - ni : har heller ' aldrig stannat så här sent, förut någon gång. a re till fältmarskalk lord Montgomery. av sir Winston Churchill, kom- mer:'att' säljas i New York; har Montgomery själv meddelat, - . « Målningen är kallad ”Sjön vid Blenheim” och den har av. Chur- chill av misstag dubbelsignerats. (Blenheim är det slott där. Chur-' chill föddes). Enligt Montgomery är målningen redan i New York för försäljning på auktion av det brittiskägda 'konstgalleriet Parke- :— Jag har ytterligare två Chur- chill-tavlor,. avslöjade Montgome- arméchef.. — Jag deltar 'i så mycket vär görenhet;. svarade han på en frå- tavlan, : > Jag har den senasté tiden va- rit tvungen . att "inskränka: mina bidrag och har jag nu kommit till den - slutsatsen att det enda -jag kunde göra är att sälja något.. — Det finns. så mycket hunger och. lidande i världen att jag tror att Sir Winston skulle ge sitt ful- la gillande till att jag sålde en av hans tavlor, för att skänka med- len. till" välgörenhet. "FöR TRÄFIKSYNDARE De a den tyska :automobilklubbens 'CHURCHILLTAVLA TILL SALU. >-En målning, -som hade. skänkts tidsskriift: har man' tagit: upp frå- gan om trafikbrott .som utdöms "+ "Sedan hälkortsanl ggningar. och ” datamaskiner i Västtyskland auto- i, på matiserat . valproceduren . skyndande syfte händer det rätt ofta" att spädbarn eller för länge sedan 'avlidna, personer uppmanas att avge sin värdefulla röst vid nästa val. Vår bild visar ett exem- pel från. Löbeck under de senas- te kommunalvalen i 'Schleswig- Holstein; Där hade -föräldrarna Hinz mycket roligt åt att deras MESA rande till vallokalen för att me- dels a det medhavda. inbjudnings- kortet göra bruk av sin rösträtt han emellertid först' vid fyllda: 21 år kommer att äga.'P. g. a. dyli- ka' för: datamaskinen . genanta missöden: funderar nu experterna på att låta datamaskinernas fel avslöjas av andra datamaskiner.: "Varen Py on i ehal Vilken verkan det hava: kan. : tvååriga telning Michael i" egen): . ”Dil”: som det:synes kommit, kö-|: ! ”Förtvivlad 26-årig flicka”. Ni har - under en lång period råkat ur för den besvärligheten” att få en $truma, ;vilkeri "måste' opereras. Detta har kkett med. lyckat: resultat, men ni bar. av - olika. skäl. råkat in i'en "besvärlig kretsgång Vv symptom, kroppsliga och själs na -Ni' har: en nervös läggning. och känner er ängslig inför. var "ökar kontakt. Trots detta, har: ni:på ett" berömvärt sätt hållit kontakt. med e doktor och skaffat er klargöran. de besked i i den. mån, detta gått att ing” nå bröstet, har ' upprepade” kontroller visat: ätt: inget oroande" organiskt, underlag finns för. "smärtan. i själva bröstet.: Man '; + naturligtvis. — som ni "också. 25 — samniankoppla denna smärta med det tillfälle - i somras då-ni I samband med an- strängande , arbete där just de musk=« ler som nu 'berörs;' var utsatt för stark påfrestning, Pe ” med frihetsstraff inte borde ut tas mot sjukhustjänst; En: person som ' begår trafikbrott” blir ju ine te direkt kriminell, anser man, Sjukhustjänsten' skulle inte gä la -patientvård. : utan :" manuell tjänst främst: på 'olycksfallsåvdel- ningarna, där arbetetrkanske:t; o. m. kunde få en väckande och fost rande verkar: ; : Bytet. mellan fängelse. och. sjuke hustjänst "föreslås bli. Irivilligt- pår arbetsförmedlingena : "tjänste: män: i; Ystad.:Man: fick vända: slg till - : uppslagsböcker. Och. .:ex ertis lå. fö t skolklasser Skulle” yrkespraktisera ”"Junder: några veckor. En 'ung man |: begärde, att” få "praktik "och "viss erfarenhet” itifologi:. Det:rä inte klart 'om ' mo i norra "östergötland vill göra gällände att den är landets äldsta: Minst. "75. är, har .den funnits, tjll; dei Syföreningen-s som "kommmer". 4 håg prosten. Allard är "äldsta med- lemmen :' fröken: :Katin Kjellin; En kull ' på” tio valpar. fick här" omdagen ”Asmärkens :Bonsy:« korthärig'. taxtik.:på- tre. å en; vikt av: bara. 6,1. kg. rÄgaren Henrik -Evstrand i 'Amotförs. har år men har inte tidigare hört 'ta- sen.' Normalt '2—-4. Inte"heller på Svenska: Kerinelktubbern kunde man på rak arm ge besked” om det | är sveriskt rekord, :. :'Det tog 8 timmar, fö y att föda valparna. Allayvar :vid prima liv, men 4 fråntogs :henne för att ne ermäktig.. Kullen var hen: nes "andra. Redan som” ettåring fick hon den första och den var på 6 valpar.” ” "AKTUELL FRÅGA "må amerikansk astronaut nade intagit liggande ställning i sin kapsel, klar. att skjutas upp. En journalist frågade: : det?”.. i ”Hur skulle Ni sj lv: AK nha er” svarade ' astronauten, ”om ni: låg på 150.000 olika bitar — och alla levererade från” lägsta” anbudsgi hållit på' med. taxuppfödning 4 241" las om, så stor vålpkull, inom 'ra-: mathållningen inte skulle bli hen-: Ph: cet Varjobbigt att. : ifiimen så fann : AN Irava dom 23 på billaket. HV NE göra SeNt1 QQaget! [Fri IP Lag kommer -PIÖSsGLa änka På K oc ARA ÄsTE JAG G är NOEN ÅT MIN ”; FARBROR. OCH > BADA OCH LIGGA: KLOCKAN: No 2 -OCH-i. Ä- FONT VÄR ÅAR SÖN: Hemsk: LEDEN "MEN DU FÅR - RNE ÅR NOG? . MV RYMMA MED. o0r: SÅ ROVIGT DET ÄR ATT SBESÖKA MOR KANIN PUSS = SMACK : HEJ, PINGO! z F KOM) MOR KANIN, lä GÖR EN-SKOGSUTELYKT "VIL MÅSTE UPPGE ATT &.". BYGGA HUS ÅT HENNE =: DET, BEHÖVSAU eft Hett NSvort TULL Sk MÅNGA |. I. ' TVILLINGLAM ML SENSATION g » "En. biologisk : världsraritet : som | experter anser 'vara mera vanlig i litteraturen" än i verkligheter: har ägt, rum, i :Dalarna. En: tacka 1 Stig Dahls. fåravelsfarm i;Aberga lamm, ' Samma : tacka hade” ”elvå dagar tidigare också fött en lamm- unge. Båda var, av normalvikt och båda födslarna: var helt normala. Tvillingarna. har: med stor. sanno- likhet ' avlats "vid olika tillfällen och teoretiskt finns det ingenting som "motsäger 'antagandet att tvik lingarna, kan ha olika fäder. mm morgon står. en värnpliktig vid matdisken och. väntar på sin matportion. Håret är närmast att jämföra med: en piassavakvast. . När . husmor. får se' det frågar, Har. du;ingen -kam, 'gos: - JO, 'svarär, han,. men den :1å- i Orsa födde härom, morgonen: ett |; vi fint: eko.” "Svaret :kommer "tills baka först om två minuter. Dn v Amerikanen: . Två . minuter. "Ha, ha. På ' mitt sommarnöje i" Kali- fornien går. jag ut på” vällen. och ropar: Upp ' med ' dig" latmask: "Då kommer ekot-tillbaka :och; väcker |.” pan; "sade den menige. —: Ni: har: kommit hi : tjäna fosterlandet och inte för att klaga” på ' maten, sade löjtnanten, som var på dåligt humör.” har kommit hit. fi terlande Emil ;öch > Eri Javisstysad den menige, a att. tjäna fös- ta ae har lovat att'gifta mig med iPförst. Dessutom > Stå ionskar jen É : Pettersson (når gönstans ” i: Sverige "stod: redo för? sin värnplikt. Sedan; han .befun-' och' bord. - i é tiltsi fullt" vapenfi ringsförrättaren Tv Fru” Frida Svensson :| Småland... har på” "sin gor «en mänghundraärig åsk -med :sex me- ters. omkrets I .brösthöjd.: Trädet här. inger krona utan ett 20-tal stammar -av olika längd, och: grov- Svensson $ möblerat. inn a NN (DEN FARL Kärleksrönian åa -. St av: . 3 , "MAUD EKE EBORG" IGA. LÅGAN ; . Xx Och då var det inte så underligt, om 'hon' tog fel: på honom och . hågon annan man, som hade kan- ske likadant .mörkt. här och en "likadan smal nacke, Det enda som var dumt,' det var att hon hade rusat .efter den där okända karln som en fjolla och skrikit Peter. Undra på att han hade försvun- nit! Och undåra på att den där brer mannen hade sett utmanan- de på: henne, Det är inte vanligt "att finare damer springer och ja- gar karlar i Underjordiska i Lon- on. Hon fick sannerligen skylla > sig själv om hon blev antastad under sådana omständigheter. Tå- get brusade in på nästa plattform, och Lolo svepte ut genom dör- ren efter att ha gett den iaktta- .gande äldre mannen mitt emot ett föraktfullt ögonkast: Hennes klackar klapprade uppmuntrande , mot stenläggningen, och hon-kän- ; de sig litet lugnare till sinnes. 2" Det är inte bra med sådana där ” Uppjagande språngmarscher, tänk- te "hon, när hon stöd ovan Jord och såg in över de fantastiskt jäm: na-och täta gräsmattorna i Re gent's Park.'Ett par skolgrab :- i korta" grå byxor, brunröda” skol- jackor och mössor i samma färg kom gatan fram med critket- klubbor ' under armen och snatt- rad” om den förestående matchen. Lolo log, där hon gick bakom dem och hörde deras resonemang. Hon tänkte: tillbaka på sin- förs- ta vistelse i England, när F>ver- ley och Christopher skulle lära henne spela cricket. De hade bli- vit mycket. irriterade och förar- gade när.de upptäckte att. Lolo inte . kände: -till cricketreglerna, Det var ju det första man” lärde sig här i livet, enligt deras upp- fattning och erfarenhet. En :' tid hade de tragglat och kämpat med Lolo, lärt henne slå och lärt her.- ne försvara grindarna. Men till slut hade de helt sonika förkla- rat, att Lolo aldrig skulle bli nå- gon stjärna på området. Deras förtroende för ' svenskarna som idrottsfolk hade från den stunden varit ringa, «ccs i Pojkarna ” "svängde in 'på.e en vaxkabineéttet; Längst inne kän. hon. sig ännu orolig, det var som om hon. omeåvetet :gick och vän- tade på att något skulle hända, Hon längtade med ens. efter Pe- ter: Hon skulle vilja prata ut med honom, Det här:gick -inte; längre. |.De kunde, inte. gå., som : katten kring het gröt. Så fort hon kom tillbaka ;till Stockholm och de ha- de ' en" lugn stund tillsammans, skulle hon dra upp det och tvinga fram "ett 'avgörande.. Det : fick bli vad det ville. Men nu hade hon tröttnat. Om” han verkligen älska- de henne, :skulle' han inte ta illa upp utan tvärt om bli. glad över att hon ville tala ut med honom. Men om han drog sig undan? Lo- 10 kände en häftig smärta i hjär- tat. Hon visste med sig att hon omedvetet > framtid kring Peter. Utan honom skulle hon familia :4 tomma intet. Känna sig förbi: som kvinna, bli bitter och cynisk. Det är klart att det skulle" gå över;' och kanske skulle hon så småningom också hitta -. någon annan, - som bättre motsvarade .! "hennes förväntning; arv vr — För Guds , skutt? "sade . hon högt, lutade sig” en stund mot den la marmorväggen, och slöt ögo- nen.” Hur kunde hon tänka så om Peter? Hur kunde hon misstro ho- ncm? Så som han hade älskat hen- ne, så gudomlig som han hade va- rit! Så "förstående för hennes nyc- ker. och hennes oregelbundna ar- bete, så öm och så hänsynsfull! Långsamt började non gt igen, fram mot ” vaktmästaren, . Visst älskade - Peter henne fortfarande! Hon hade satt det- i-hans--ögon, tvärgata och Lolo: gick fram emot. hade byggt upp :sin |. "känt det i hans I pars. uj fö i ;— There you are, Ma M ght, if you ploase, Vv : — Thank you. olo "sträckte: litet" 2. -Big? Soch sköt undan' tankarna .på. Peter. Hon 'skuils' väl: inte ödsla .bort -he- Ja, dagen med "att tänka på .ho- nom. Det löste ju.i varje fan in= te några problem... ; "Om jag kunde förstå, hur 3 sven- ska kvinnor kanse så charme- rande : fräscha och "vackra" ut? suckade . Mrs ” Harrod '--och '; lade ifrån sig' servietten, edan. .hon såg på Lolo: > oo ov öknens + ÅA snälla Mrs Harrod, nr gör mig så generad. Lolo rodnade och tog en cigarrett, för att Följa sin förvirring. O dear! Ni” tror förstås att &' bara gör:mig till för att det är vårt sätt att uppträda så! Mrs Harrod klappade Lolos hand. Jag ska säga er en hemlighet: Det jag säger menar jag verkligen.: Varje gång jag träffar våra svenska kontakter, blir. jag "lika' "förvånad över hur att aktiva de är, : ;-—- Och för varje ny bekantskap jag' gör,” desto mer, Pländande tycka den vara: : ” . «= Vilken : tur att' jag ånte "tin hör- de allra finaste" exemplaren av' denna sällsynta art, sade Lo- lo"och det glittrade i hennes ögon. För då skulle. ni verkligen bli blän- dad. Jag. är'en genomsnittssven- ska, förstår ni.'Och förresten ska ni inte klaga. Jag tycker hela Lon- don är full av en massa välkläd- da. och vackra" kvinnor. - Mrs Harrod skakade: på huvu" det och gjorde" en p beklagande uri- mas... "decent av. dem, är utländskor.: A, att.- studera, I materialet" "I Visst finns det vackra kvin nor:.:i London, --Massor, iMen' jag kan ge er mitt ord på; att 90 pro- vad ag” avundas. Bkw'x, ge' år av mitt .; Lolo såg förvånat. på Mrs" 'Har- rod. För att var- medelålders 'såg hon förvånansvärt ung.ut; både i hyn” och 1 figuren, Men 'det var väl:bara. det engelska -karaklärs- draget att ständigt säga små ra- ra och söta. komplimanger '— det kunde knaprast vara något annat. Lolo -. kände +> sig - minst av'alt fräsch "denna dag — halva natten hade. hon. legat i sin stora engel- ska säng. och stirrat i taket, och tankarna . på . Peter' och, henne själv och UNf och Livet hade snur- rat i takt med hjärtslagen. Hon hade vaknat till: på morgonen' pch känt sig. alldeles nere,' och - hade längtat efter ett. par dagars fullständig : ävkoppling" från .all- ting... Hon hade beräknat att bli klar med affärerna och överlägg- ningarna. under dagen; —, .ch det hade hon också: blivit, "Detta var avslutningen med' Mrs' Har. od — middag på en flott restaurang och så ett teaterbesök." Fram mot et- hade hon” av att telegram till direktör Dahl och bett att. få ta ut ett: par: dagars semester. dagen innan hade hon skrivit ett långt brev och be- rättat om det goda -resultatet av resan, till London. Hon skulle in- te" bara hemföra den omdiskute- rade diktsamlingen, — hon hade också några andra "nyheter, med sig, och hon log -vid tanken på hur nöjd direktörn skulle bli å "ÖMy "de ur thoughts, "såde Mrs” Harrods äga röst i hennes öra. Hon ryckte till. il Oh) excuse; 'me,' 1" was 'dréa- ming. Lolo» log mot'den gråhåri- ga engelska kvinnan, som log : till- baka ' och vinkade . på h re! Det. har varit: så trövligt tatt träffas, sade Mrs Harrod. Jag hop- pas att'det skal bli snårt igen. Kanske' har jag tillfälle: att köm- ma. över till -.er t'höst,, med: de nyheter Jag då. väntar. Det finns några saker i”den säsongen, som jag tror jag skulle kunna göra er intresserad av, Bland annat en'de- butant — novelldebutant. '- -— Det är- egentligen inte” vårt gebit, svarade Lolo: >» — Det: kanske ' kan bli. Säg ingenting förrän ni har sett vad jag har att, komma med. Men nu ska vi inte prata affärer mer.— vi kvinnor är alldeles för ambitiö- sa, vet ni det? Lolo skrattade glatt : och ' berättade om att:. var ett problem inom det vent ska yrkeslivet — 1 varje fall an- såg kvinnorna: det, själva: : — Men på talsom ambitiös,s så |: måste ni hjälpa mig och tala om vad jag ska köpa till min mor. Något extravagant och engelskt. -— Skor, 'sade 'Mrs 'Harrod la- koniskt.' tAla "kvinnor älskar vackra g , och det är btestänt en liten detalj, som kvinnor i Sve- rige inte fått upp ögonen för. Jag är galen i skor för min del-Bond Street är. gatan.-Ni kan gå 1 vil- ken affär. som helst där'och köpa vackra' saker, Eller också Regent Street. Liberty's där har underba- ra. schalar. .,. och I handskar, owe Silver dt. väskor och yrt my ycket, mycke dyrt... Men Kar nå näsa för det kan: ni säkert: hitta :nåeot värdefullt; och tjäna på det. Men det värsta 'med' ' top Gå är att .turisterna har köpt. es p så, mycket. 'Det är nästan” svårt. att få tag. på antikviteter; ; till och" med för -en: Inför" . Say waitert >— Nu är "klockan si mycket sö vi får- lov. att ge. oss iväg. sade- Lolo. -.De reste sig och lämnade' restaurangen, där de ätit sin se na engelska middag, På väg ut genom '. dörrer ”.. stötte Lolo thop med en mörk dam 1 en elegant päls, Lolos väska föll i marken. låset ” åkte upp och en del' saker föll :ur. 'En herre,' som den eler ganta damen hade I sällskap, böj- de sig. ner, tog upp väskan” och. plockade sakerna, roedan damen överöste' Lolo med ursäkter. Lolo kände: sig förvirrad, nickade. och log mot dem och försäkrade att det inte gjorde något alls, och se- . dan. försvann.de båda främlingar-. na under bugningar. Lolo skyndar . de in. + bilen, där Mrs- Harrod satt och väntade. -. Hå —- Underligt; sade -Mrs rr De talade perfekt engelska, de där: mn det fanns ändå något I des. ras. sätt. att tala or” ursäkta sig, som - verkad: omrrelskt. Jag tyc- ker ni skall Be efter: att, In ingen ting fattas i väskan, " -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.