. av alla slag samt metall: och lump - v uppköpes .: till . högsta dagspris, Begagnat järn, balk, räls, plåt; + > m Mm säljes :> och dem finner NÅ 1: oo JO ':Y- d OLLE PALSSONS SEROTAPPAR . : LAHOLMS TIDNING "Må AGEN: DEN: 6 JUNI -1966” : | Lilla Tjärby. Tel, Lakolm 1 -Cernan slog nytt-rymdrekord: från balkong PINT OON Ne SN a S KON NR ann aa oc - | rots streikande irymdlänst >]: på'10:de' vån: trots strejkande rymdlänsto .Då-I0:de vän "sv Na NN Nys rr ör ses ee tOPE rs RE fleste ta "Kent Martin Lundin, "Västerås, : + CAPE KENNEDY': (TT—Reuter) Trots att den amerikanske astronauten Eugene. Cer- | förolyckades - ser på Jörg ägt: . - pan på söndagen med god marginal slog det gamla rekordet för: rymdpromenader, fortsatte . : kong på tio våningars höjd.” "motgångarna för besättningen ombord på Gemini-9. Denna "gång var:det Cernans rymd: - Olyckan , Inträfföde, 2 - Lundla . 2 DA Ttn flta tera ge ne RA a sad ättra in till: en' bekant. .. seglafs med den s k flygande länsstolen som måste inställas..." > 7 na el. kulle lägenheten bre äv d' Han han | ' -" + Det'var fvå saker som hindrade Cernan från stt bli den första mänskiga satelliten::: Kommunikationerna de ti digare klättrat mellan! bålko d- "... med. chefspiloten Thomas Stafford fi de'inte som de skullé och dessutom förblindades Cernan av imma . 7; . | gerna: och skulle även nu; på insidan av ansiktsmasken. Det var som om han skulle befinna sig inne i en bil utan att ha mi lighet att - | Närmaste. vägen. Hän missa - > torka av vindrutan, STEN ST erat DÖRREN > grepp,och föll.ned på marken. 1: s "Efter att han simmat omkring i|fyra-Y minuter. Han slog därmed ningen steg pulsen till "160, dv. s : nd . - Tor den ,under' ungefär en timme | landsmannen Edward Whites gamla | dubbelt så hög som normalt, a j | | ekansd 2 rymdgångrekord "med god ”margi-|: Tidigare på eftermiddagen hade Ung svenska föst vid' kapseln med den' vanliga , .Hinan -med - inbyggda syrgas- och " kommunikationsledningar förflytta- "de gig Cernan till bakre delen av . : kapseln där länsstolen var inmon- terad i en särskild liten kabin, '...” ss Därefter vidtog det besvärliga ar- - betet med att sätta på sig den s k » ”» Amu-utrustningen'! (Amu ” betyder " "Astronaut .manoevre'' unit). Den skulle '' sättas - på-ungefär som en ” ryggsäck men hindrad av sin tjoc- "vo ka dräkt — 30 olika lager — hade Cernan stora besvär med att "fälla ut länstolens armstöd. ., , so ri" ;- Under, tiden han kämpade -med - 'den motsträviga Amu-utrustningen N . on: började ansiktsmasken : att imma ': > > igen och därefter frös fukten till is.j; -Därtill: kon att. radioförbindelserna med Stafford var mycket dåliga. ; . När. Cernan talade lät det som en enda ” långdragen "”gurgling, :: sade om chefspiloten på Gemini file? Gemini—9 "råkat" utför "ännu, en malör, Plötsligt. började kapseln att rulla; häftigt i: rymden och ett tag såg dét ganska kritiskt ut. På order, från 'martken började atronäuterna nan. ha svävat omkring i.rymden | att. kontrollera ' utrustningen "och fäst: vid. kapseln med en lång :”liv- | start .kom de-på felet, .En ström- lina”.och framdriven av små raketer | brytare hade :av. misstag slagits av - å länsstolens. t.v oe så .:| och: när "den åter. slogs: om -upp- ; Under" rymdpromenadens: ti-',' | hörde ruilningen, «'.; ja ta : --"digare skede gick allt planenligt: V ; På , måndagseftermiddage + Klockan 16.04. svensk tid öp rfärmare" bestämt "klockan 14.50 - skall. de båda; astronauterna” åter fa i jorden” efter nal; White gick omkring i 21 minu- ter och pionjären på rymdprome- aader "ryssen "Alexej. Leonov nöjde. sig med tio minuter." "Var Feel . Hade allt gått i. lås.skulle Cer- krockdödad? i Frankriks En 25-årig svenska, Inga jäler, omkom under veckt gen vid en trafikolycka ut Loriol i Rhonedalen i syd Frankrike., ' ” Gnun d + X | > Delfin-flöckz' "räddade man" H "En fock" delfiner här, råddat "en man från att drurikna "eller » ätas "upp av, hajar: i; Suezbuks ten, .; berättade den egypticka tidningen Al Akhbar på sönda- gen:”Tidningen uppger” att del oi Jag är allt en . klumpig dj-l, sade" han: an börja: "de: försöka ta. bilder 7 med NM s TVA TIMMAR OCH FYRA «. > |: "Slutligen" gav, Stafford 'order till s — Cernan "att. återvända" till. kapseln > och = inhibera/ ”länstolsflygningen”. - Efter ,att' hartagit sig "fem ;minu- ter” i :den bakre kabinen 'steg Cer- |' ' nar"åter in i kapseln; Han hade då. - vistats i .rymdén i”två' timmar! och, ttot.. av två bostadsutställningar, för, vilka, stadens ”bostadsleveran-. tör”, nr ;-1L,.. byggmästare... Albert! | Carlsson, . upplåtit. ett .par. av: sina nybyggen. ; På: bilden tackar drät=j" selkammareris "' ordförande : check på 10.090 kr till den tidigare bildade: fonden. för .offentliga konst. verk, :Därmed > "har ”Kungsbacka- Lions bidragit med c:a 15.000 kr till bete" urider 10 ”Fadderklubbén” ändamålet, "Detta' belopp är; emel- | VE och åa. andra” grann- lertid.' bara" en . liten" del i av vad ; Nr klubben -> åstadkommit. under sitt första decennium'— det är närmast : Gösta Svensson Lion-presidenten Gunnar |. Nilsson för klubbens gagnerika år- : keberga . förolyckades .'och' två ' kontroll och 'chefs= horaas.. Stafford fann: allningen hade" orsakats av en ,strärr äre "av. misstag Sod .” sas Y Gustavsdagen utlöste. även i . sår ett ymnigt medaljregn över ' statliga 'befattningshavare, och "som vanligt svarar kommunika-' » tionsdepartementet för de fles- "ta medaljerna eller 2,570 styc-.. z ken. Bland -de många belönade " statstjänarna märks dykarbasen «7 Per Edv Fälting,:som liksom de Ericsson, Varberg: + Hos ' vägförvaltninge ] r lån: medaljeras maskinförarern GE Björkman, «, krossmaskirist.. H A Karlsson;,. vägarbetarna EV. Hall- Lberg, och G 'B: Karlsson "samt stä- | derskän; Sara. B Mattsson Föraren," 'en ' 24-årig man från Ljungby, kom över på höger sida efter en sladd i en kurva, körde mot ett stenröse "och kolliderade slutli- " I gen 'mot ett träd. Flickorna tros ha - ÖSTERSUND (TT) t "andra 'får medaljen "För nit och "| ''Av medaljerna | åt:: polisväsendet | I ÖSTER; . - kastats 'ur bilen vid den vå ; finitivt medlingsförslag : redlighet i rikets tjänst”, Denna. Ni Vid 7 ett flyghaveri med" ett färden. 30 pet : tjänstemannasidan i förhandli har en tilldelats' polisagsistent A' Ww Karlsson' vid Halmstads polisdistrikt och förste ;poliskönstapel. S B-G Ohlsson vid Varbergs polisdistrikt. n |: Slutligen: : kan + s. lands-. kanslisten.C G E Lundahl vid läns- i Lena Danielsson avled strax efter | ' ankomsten till Ljungby lasarett. Hon hade "erhållit svåra 'skallskador: För 15-åriga ' Alva Karlsson från Sun” nerås, Ryssby, är tillståndet kritiskt. Även hon ådrog sig skallskador. ''; Den tredje. flickan, — även: hon är allvarligt. skadad mi skolflygplan i Jämtland ,på sön- .dagen förolyckades de två om-::; | H . LR olf Göran Persson,:27 år, från: i a : . - | Östersund, och. Sotgeant ; Lårs-- | a H ett skogsparti omkring en km Oskar Sjunnesson, .. 33 år och rån närmaste Be . hörande i Härnösand. : ernellertid in ; Planet, som var av typ SK 1 ute på en radioledd kontaktövning | i trakten av Häggsnås tre mil nord- ost 'om Östersund.:"Det befann, sig på 900 méters höjd och skulle gå ner” på lägre" höjd.” Under, dessa man rer tycks planet ha överstegrats | störtat till: marken; varvid det” fat : medalj — instiftad " redan 1803 — ! ges'av, som det heter på det of- ' :— ficiella språket, Kungl Majt' till "'betygande av Sitt nådiga välbe- hag över vederbörandes under långvarig tjänsgöring ådagalag- da nit och välförhållande.: ' Bland ' medaljörerna märks. från Halland och närliggande bygder bl a rektor AWA Arvidsson: vid grund- skolan i Sätila (kommun, söm. får Idmedalj i åttonde leken, För medborgerlig förtjänst.” 4." ' " Vid statens. järnvägar: medalje- ras .bl a. signalförmännen'- B J H Bengtsson,- Varberg, och E R 'An- dersson; Halmstad, bantförman G A: E Fransson, Falkenberg, banförman A R Olofsson; Halmstad, och ban- . förman G E. Hermansson, Varberg, ". fd reparatören-A BJ Abrahams- son, Varberg, vid.driitsavdelningen E V MB Linnér, Laholm, trafik- ” biträdet "KK K B-Strid, Laholm, järnvägsexpeditörerna P G- Kind- X gten, Varberg, A'G O Johansson, Fjärås, R E'Olsson, Varberg, A V H Carlsson," Bollebygd, och K'E- O Thorén, Kinnared,. lokförarna P K S Christiansson, Varberg, G A Höc- I kert, Varberg, C I H Höök, Slöinge, : B H Johansson, Gullbrandstorp, och G A' Lorentzon, Falkenberg, repa- garna mellan Statens avtalsve : och statstjänstemä ; ” organisationer, " ningar i löne- och anställningsvills kören för 'de' 300.000 tjänstemännen : på statlig löneplan för. de närmaste” tre åren skall: firymmas”i'ekonos. miska. ramar på å j : i Drottnin, "Julian ” av. Nederlän- styrelsen” sir Halmstad och " skogs-: derna, flyger. på måndagen till Lon- |- vårdskonsulent 'E: T Carlsson vid | don för ett privat besök som skall J vara i tre dagar, | : : -Det:blir. ingen ISAS-strejk. . STOCKHOLM (TT) — "Ingen ,strejkåtgärd vidare att, vänta om intet, annat. . meddelas, heter: det i ett. med” delande' som enligt vad.TT. er" farit: på söndagen: skickades: ut" till alla SAS-politer från de tre: Skandinaviska pilotföreningarna" ' Förlikningsförhandlingarna' in-7 för den skandinaviska medlings- kommissionen om SAS-piloter-' Den iga L polds d- ber sida, De fyra politiker som | — ningen. Courrier f'Afrique som, åt-| hängdes var välkända av det kongo- minstoné tidigare har; brukat stöda | lesiska folket och i sin tidigare po: Mobutu kritiserade på onsdagen, av. | iltiska :- verksamhet "hade :de. ofta rättningen. i mycket ' hårda ordalåg. | samma ideal som den nuvårande re- 1 "och med :' avrättningen”, på: stora | gimen ' med : vilken. de samarbetade s ratörerna L A'Larsson, Halmstad, ans torget av fyra ”konspiratörer” har | med 'projekt som var gemensamma + och A H Linér, Halmstad, samt 1:e as anställningsvillkor fortsatte | er svart sida, späckad av. politiska | för dem alla, hette det i tidningens "intriger och t 0 'm konspirationer | skrivits i Kongos historia; Det är en ledare, Sn Sr Mobutu gav enligt Leopold- '' — ville-radion på lördagskvällen 3 order om att en ”nödplan” skul-'. «le ' sättas. i verket sedan tre ' änsladdan; hade explode-- ” rat på olika håll i huvudstaden. järnvägsexp OrI-J N Kungsbacka, Bland SJ:s bussföra- re medaljeras K G H Andersson, O PR Hansson och A M Carlsson, samtliga i Onsala, > to NN : Vid Hallands regemente blir det medalj för kokerskan Sara 1.Jo- ännu på söndagskvällen. södra Sverig råder .en - dvästlig luftström, mp- dan, betydligt kyligare luft täc- |, | hansson, .. . +. SA es 2 6. . RR bet ND EA "> Enligt denna plan skall trup-. a de nordligaste delarna åv : >. Inom pöstverket tilldelas medal- Ne tt k l - per besätta - alla strategiska : andet, I gränsen mellan. de båda ” : jer. åt bl'a kupémästare N V An- ROT ri - 15) sal . r Md a ro) > punkter i Leopoldville och alla: || luftmassorna befann sig på sön- i ” ”misstänkta” får finna sig i att - få sina papper. kontrollerade, . "Avsikten med explosionerha' var utan tvekan att orsaka panik: bland befolkningen, hette det i'radiomed- dagskvällen ett fregnomr. hörra — Svealand, ; samt.” Norrland, Det förskjuts åt nor drén,' Halmstad, förste postiljonen B G Frunke, Halmstad, och expe- diotionskassör May: H. Andersson, Halmstad, samt expeditionsförman » A W Caspersson, Varberg. Likaså kande' sjömännens ledare var be- redda att 'slå sig ned. vid -förhand- lingsbordet; — om . bara,. redarna kommer. med ett bättre. erbju- dande, fn el en LONDON (TT-Reuter) ... z Brittiska” sjöfolksförbundets ledare + William :" .Hogarth - klargjorde på söndagen för : ost. En svag kallfront 2. a belönas' f£ d poststationsförestånda- ss H acc - or rn. | delandet,' Vi måste erinra om "att — siter: .', Måttlig sydvi ren J E A Lundin i Drängsered, Storbritanniens strejkande sjö- ; | Omkring” 5.000 sjömän ' deltog i|”bråkmakare” löper risk att 'ställas |] vind 'vridände' till väst ;' Först lantbrevbäraren L Johansson, Öst- ra Karup, och lådbrevbäraren A V Johansson, Kinna, cs os. oc Hos Televerket belönas bl a lin- jeförman'E S Pettersson, Halmstad, förste reparatörerna P Hj Eken- ”gem, och S A' Sandén, Häl d På årets. tvåhundradi S CS SER söndagsförmiddagen ' : drogs reparatör J O Eli Falkenb Fall h lax ur Ätran i "Lax nr: 200 var tidigt ute i år vid jämförelse ' med fjolåret, Då ” e 0" 'rikstelefonisten — Ann Mari XKyhlberg, . Falkenberg, telearbe- " tarna O S A Andersson och S T V Wer båda i Falkenberg, för- Ioh 8. Det var h ste reparatörerna F M Hederström, Kungsbacka, H .E Lennartsson, Svenljunga, och I M Lindström, Erling: Johansson, som stod för den bravaden. Laxen vägde 4, det 'var den tredeje i år, som hr fått på sitt spö. Samtliga har vägt mellan 4 och 5 kg, men den sista var en anin; de-två andras... sc oc vooos 8 kg och 8 större : drogs den inte upp. förrän den 31 juli, alltså. ungefär två . månader senare. Nämnas kån att på lörda- gen togs 12 läxari.l. co ch -På bilden ovan. visar Erling Jo- hansson upp sin fångst för turist- än I chefen Ove Persson, som gratule- "Irar med ett fint spinnspö med rulle. män att de måste kämpa ”intill döden” för att få bättre vill- - kor av landets redare, = 0 Ng Våldsamt : jubel - hälsade Hogarth när han på ett massmöte på Tra- falgar " Square i London :' yttrade: "Vi begär inte att någon. skall ta ned månen åt OSS. Men vi börjar bli hungriga efter tre veckor utan lön. Och hungriga män blir lätt ar- ga män, som gör desperata saker”, I > Den! mäktige ' fackförbundsleda- ren tilltalade emellertid att de'strej-"tyda en 17-procehtig lönehöjning,'” massmöte! som föregicks av ett de- ”monstratiönståg. genom det centra- la London. På ett av de plakat som demonstranterna bar stod föl- ande att läsa med adress till pre- Bjärminister Wilson: ”Skulle ni ar- beta 60 timmar i veckan för 14 pund?” Beloppet blir ungefär 205 kronor i svenska pengar. .. . . + Sjöfolksförbundets . 62.000 " med- i ; inför militärdomstol. Sedan" avrätt- ningarna i torsdags måste var och en veta vad det kan betyda, ... ” på söndagen att ett tiotal kongole- siska politiker sitter häktade i sam- band med ”pingstsammansvärjnin- gen”. Bland dem befinner sig förre inrikesminister Cleophas Kamitatu och expresident 'Joseph. Kasavubus Adelad, " begär "40 s,vecka med "samma lön jämte -övertidser- sättning tör-helgdagsarbete.. Redar- na betecknar kravet som: orimligt ”— det skulle enligt deras åsikt be- rådgivare Emmanuel Kini, " De skall snart, ställas inför. dom- stol, fortsatte" talesmantien! son 'bes tonade ” att. Kasavubu själ mulet 'eHer, mulhande och något" regn, fram på dagen Uppbrytan=! de "molntäcke 'men på 'västsidan” Kattegatt: ' Fris lok iv ttegatt: lokalt styv sydvästlig "bris, från:mörgonen” | och inde fll : Väst," Först -disigt okal- dimma, Å = gen bättre sikt, :. SAN måne lmänna ? utsikter. för. tisda=' lm? - för. tisda= gen: Vind omkring sydväst. Nå-" äd. MH got . ostadigt . or Fd OM kommer att få' stå -tillsvarg. got. hrot, :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.