:- väldig SR : Fru Barba bara Young . med sine två barn, Sandy 5 år och Joha 7. år. Men nu är ju allt. & över och det är bara att vänta tills alla lä- ' karproven är klara och så får man leka med pappa igen. ”'; En gång hälsar min pappa på : : gubben: i månen, sade en'av.- : astronautpojkarna : och .- hans. var : ”jätt :'— Nu har pappa kommit tll- ” baka till jorden, astronauternas " ,barn och hustrur gläds åt den. »lyckade ' rymdfärden, Det var ; ide vi dagar för familjerna när ide visste att” papporna var ute'. "och ade I där stjärnorna ' och månen bor. : de”, en arnen. Kathleen; 7 år,” a och Mio ael, Får. : nde fll. 1 i I SÅLDE FÖR OR CHOKLAD: ' KAKO JS Fry och Sons Bristol, Eng. land, världens äldsta chokladtill- verkare; som 'en gång tog initiati- vet till.en. kampanj: för större chokladkakor, . fick” häromdagen böta 300 pund — för att firman små. sålt ' chokladkakor som var förl: Kunde hungerdemonstranten Sten I Fiahssön ha fortsatt med sin lån- ga fasta utan att riskera s sin "hälsa? ”. N — En normal människa, som inte är undernärd, kan fasta ett Par vec. vå Innan ni alla, "som nu går och. väntar på att få retroak> tiva Tönepengar, bestämmer er "för "att ”leva loppan”, så räkna - med skatten! Och räkna inte "bara med "det, "vanliga skatte- ”ävdraget utan” "Betänk : att det "retroaktiva Iönepåslaget för de . > olika månaderna” höjer 'inkonis- ten”så "att: ett högre skatteay- SS "drag "än: det "vanliga 'är' till- rådligt: och klokt.: Om ni: vill : sundvika kvarskatt' på 1966: års - > inkomst. Och vem vill inte det.. . ee Såväl ' Centrala folkbokförenings- och ”uppbördsnämnaen "som '-Riks- skattenämnden, som” FLT: frågat,” runderstrykér- vikten! av att dén' re-' troaktivlönelängtande löntagaren tänker pi' den kumulativa verkan på skatten som” retroaktiviteten. får. . 25 PROCENT RÄCKER INTE | ” Enligt 'uppbördsförordningen har än 25 "procent i preliminär skatt; när arbetstagarens löri betalas ut.' Men inkomsttagaren - kan ' hos' arbetsgi- |- varen. begära' att denne skall göra ett större skatteävdrag för att kvar- skatt 'skall "undvikas Att. man sär- skilt i'retroaktivitetstider inte bör glömma bort den detaljen beror på följande sammanhang. + '.” :-Källskattetabellerna '- utgår” från förutsättningen. att den skattskyldi- ge hade samma lön som äret förut Hade han en lägre lön får han (el- ler. hon) inte det avdrag i deklara- tionen för' erlagd "kommunalskatt |. som skattetabellen - förutsatt. .De- klarationens elutsumma blir i mot- svarande grad högre." Och skatten blir högre, = ON ”Simma 200. m: - | tingen. kons m ingen konst! tycker 9-åriga Jim- "jmy Lenning 'som . tillsammans |. pnovet i: Johannisbergsbadet si > | Västerås, : Arets provtagning. på- ch slag drev. han på ”erbeté att i göra ön: rik och "mäktig. Chris-' tophe” tälde ingerl "motsägelse, i ;v hans makt gjorde honom till en ' misstänksam och självförgudad - tyrann.e a > cc - "Den svarta massan dreva. in. i i ett nytt slaveri. Under 'ytan sjöd och bubblade det av nat till ty , rannen: M vo På snöjden av makt byggde ' 0 i rör den yppiga "grönskan på en Tao -.oergshöjd -nära- Haitis.- a nordkust reser sig tinnar och torn. Där” tigger en norgruiin av fantastiska mätt, en skrämman- de koloss i sten. Ett minnesmär- ver en tyrann: «ov: a Henri Christophe. föddes, av: negerslavar, hans barndom för-. . pittrades av fattigdom och nöd. Och av.hat till'de franska plan- tägeägarna på Haiti. När upp- roret bröt ut 1794 stred Chris- "+ ifrån skulle han styra sitt rike, ämsta "ledet, hans hän- -. Hans borg skulle, bli ointaglig, töphiL och tntelligens firade : Men borgén hann aldrig bil trjumfer. Han blev .de svar- ,' färdig. En dag slog hatet ut'i iedare, Tolv ar senare. var Christophe Haitis diktator. spe ; Men enväldshärskaren krävde Å: mycket / av «gått folk. Med" hugg”. . uppror, rebellerna jagade tyran- nen in i borgen, där han störtade "sig i en bassäng med murbruk. ' 7 han sitt väldiga ”örnbo”, här- - går till. den 24" juli bara att gå och 'bada',.. VÄ den & och 7 augusti” vädjar nare om. gåvor till tombolan, som | år. flyttats in. på Stortorget, där fredagen. 'den 29 ds...” ; + Spelen har- öppnats egen expe: till ; höger) "där gåvor. kontanter .—- tacksamt mottages varje dag mellan kl. Redovisning kommer "senare . att lämnas I tidning. . på ' förhand. ;,.. LÄ - kommitténs vägnar: - "Axel Malmquist, ; RAERIATS N ykter ungdom - - framtidsungdom Va ar n färd då arbetsgivaren inte rätt att dra mer|. :| skall , dra: 1, skatt; Arbetsgivaren I med mamma : Ebba i fjol -avlade | + Så :det 'är Un i läterigen till sina. vänner” och gyn- | den". presenteras: från, och med | : dit:on -å Rädhuset (nedre botten - även |-” 13 och 15.1 ']t Vi tackar alla vänk: ga givare retroakti va! INGEN SÄKER SCHABLON Det finns — säger man hos Cen= trala uppbördsnämnden in= gen säker schablon som man kan rekommendera allmänheten att föl= ja för att undgå kvarskatt på grund av retroaktivt utbetald lön. Skaite=- tabellerna är så olika för olika orh= råden i'landet. På ett. ställe kan det räcka med ”att öka skatteavdra- en. del. fall, där inkomsten är låg kan det räcka med 25' procent utan att kvarskatterisk "uppstår. Menin= gen är ju att den preliminära 'skat- ten skall så nära" som "möjligt stäm= ma med den verkliga skatten, så att det varken blir restskatt eller åter betalning. Man ger emellertid. föl- jande allmänna” råd till allmänhe-: mn . : "Tag" skattetabellen till hjälp, ; Tit- ta på den rad i skattetabellen, : där ni” nu kommer närmast : er löne- summa per månad eller, 'vecka” - före "retrosktivitetspålägget, och vilket skattebelopp som nu dras av. Lägg däretter till lönebeloppet det ni retroaktivt får per vecka der månad, När ni räknat samman be=" loppen, titta då efter; med , vilken” rad i skattetabellen som ifråga om, avdragssumman svarar bäst mot det lagda ink stbel et, - GLÖM I INTE EXTRAKNÄCKET i ' Men än äär ni inte färdig, "med er. straleviska bedömning av vad som bör göras för att undgå kvarskatt på 66 å års inkomst." ek sn Är ni en extraknäckare j många lär ju vara det —eå glöm inte att till summan av förra åretd | i . inkomst der månad eller vecka pli det retroaktiva per” månad eller. vecka lägga också en summa 2 extraknä a Eller som' mån. så fin den:; ”hänsyn måste också tagas: till sidoimkomsternä”, ==" => i - När Ni också beaktat ädoinkors- terna och lagt sett? lågom”. belopp till” det andra skall” ni gå till ar: befsgiva hs Vil Så här” mycket. i stället för det gamla, vanliga vill /jag.att Ni ER är privatföret; nepåslaget blir eh "ganska ; rejäl torde det vara klokt att man — beroende på var: den totala ini komstsiffran ligger — AJåter dra 40 eller. kanske 50. procent ' av de rer” den 'säkra sidan, Det blir bara res-. ten kvar att "leva loppan” på, Men tt "förr" eller 'senare, Får han det sent blir det ränta också. i” "Till sist: och "uppbördsnämnden " hälsar - så mycket och säger, till den 'grubb- lande skattskyldige:' har ni"några svårigheter med att klara” ut! det [här eller annars några pboelm med skatten så tag kontakt "med? de 10: kala skatterbyndtgheterna, De” C ära till, '” Centrala," upp- bördsnämnden kän inte” stå till. förs fogande ' som klagomur för ' he- ka landet, "Den "bördan -blir-lättare om den delas av, alla landet över, om har” "med; "skatter och forening fom Etna — att göra vietnam 90 10 66 beer egna Livni ; HUMANITÄR .OPOLITISK OPARTISK ANNO rUonNEN get per retroaktivitet/månad från" |: it ex 25 till 35 procent. I: andra :| områden kan det vara för lågt. I TAG JABELLEN TILL HJÄLP H säger på Centrala” uppbördsnänind . summa sammantaget :i.många fall” troaktiva "pengarna för ' att vara på det blir det 1 längden bara under. Isat sig att den' som .blivit.stöp- kor utan att det gör något säger. dr Jan Kjellberg på Karolinska sjuk- huset; Fastan tär På fettlagren och håller man på länge ställer r krop- pen in sig på sparlåga; > - Men det är viktigt att "man til för :”kroppen - rikligt. med : vätska och att man ersätter saltförluster- | nar” oo vC Dricker man inte under fastan, riskerar man bla urinförgiftning. Uppstår saltbrister kan följden bli? kramper och Tytmrubbningar på. hjärtat.” ' - Man skall Få kofta. ined. ka= re före och under fasteperioder : : HELST INGEN RÖKNING Sten Fransson fastade under, dö ceptionella förhållanden. - Han : sov bara tre timmar ' om dygnet, Han” utsattes för båfrestningar 'i i form 'av! värme, åskådare och provokationer, Dessutom fökte 'han mellan :20 och" 30 cigarreltér om dygn gott att röka och därmed följer, ÄN äutomatisk ' nedrhinskning äv; to-, baksk msumtiorien! en na, men den yrself,. brukar gå til baka längre fram på dagen: Dej Tor på ett visst blodtrycksfa 3 ningom uttröttad, får dålig kon= centrationsfötmåga. kan' till pål inte läsa i | föngorkänslorna av. Men en def känner av "Kungern.: Sten Franss Ng de det; Han fick ä de” +": " — Det är poykiskt betingat dr Kjellberg. :Varför?, Det är komplicerad fråga: > I” När Sten Fransbon lämnade. Gå det väntide en”måltid på: honom, Morotspuré. Han fick småni: gom”. vänja magen: vid; "normal kost, : & Äter mån. ett. kraftigt mål - 'omedelbart efter en "så lång faste- iod blir! resultatet. koliksmärtor - Sten "Fransson drack ket” vätten. Två-tre liter om dal" gen ' räcker, "säger . dr" Kjellberg!” Fransson. "drack sjuini tyder att ;han" d salterna i kroppen. l”Arton dygns fasta Dr. Kjellberg känner till 'ett' fal fastan räckte i fyra månader?” z Är det nyttigt att fösta? allmänt? ) Nej, säger , dltkjdioerd Det en savmagringsform' som man mänt kan rekommendera för att I visa för överviktig patient att : det; går att: gå: ned ti vikt: "Dössutom: sker. .viktminskningen snabbt. ”Mén jag tvivlar starkt 'på att det i är nyt«. tigt i andra fall; En 'magerlagd pel 'son blir utsatt. för "helt andra på” i freåtningar I än en feb” 4, å rbetsförmedling-- öreståndarinnan A - Arg” herre på” en steg fram. ti -— Ja, jag vil 'minnas. de «=> Just. det. Nu undrar jag ba: ra. om ni. vill komma”. hem: på. J : mvillingars; enormd Ätkhe satt myror i huvudet. på polisen i en "norrländsk ort. Endast 'en av dem -har körkort men vid några tillfällen har: det! vid kontroll vi) pad inte -haft körkortet -med. si utan bett att få visa" upp det - efterhand. ” "tisDAG. "> 26 jön 16.40 Matbörsen,”. 18:15 'Småbarriskvarten!" 8.30 ”Tisdagshoken.” Radions'. Borat J12.25!Vädérle -| 17:00 Nyheter: Sjörapport.; 118. Sva nenlek. Dagens” eko, . RÖ a 5.45 Melbäiradion. : 16.00 Melgäira on; diraälon, ,;, 17.50 Mugdtrsälat jfmeka 7. -[11.05- Mätbörsen. / ion , 18.15 Melodicadion." Ifa r. 18.30 .Pop nonstop. :'20,15 Melodiradidn, :1 20.59 - Senaste -nytt, , : . |21.00--22.00 OPOpoppa, AA "118. 15. Melodiradion. 18.30 Pop ”nönstop. .1 18.50 'Kvällssagan.: 19.00 ' 19.00 Aktuellt: - -):19.23 Väderlek. 19.30 "Fotbolls-VM: höra -sérdift lag Tab : BengtGriye 21.15 Maktspele ga av J. S Bach. DANSK IV, 17. 15 Sommerbio. ee vv > 3 mifina) Longa 1: 20.15 TV-. -Avisen, 21.15 En efterk sning, 21.35 Jazz, > 1 22. 05 TV. -Aviseni CA bd såna "PROGRAM 1 0.00—-5.45 Nattradion, 5.00 Nyheter; 55. > 6.00 Nyheter, Royal. Philharmonie : Orchestrå' spelar, ' "16.20 : Morgonandakt." Av- kyrkoad, junkt Aron Arousell, , 6.30 Nyheter och väderlek; en 6.45 Gitarristen Alirio Diaz spelar. | 7:00 Nyheter: Cospelteamet 1965. 7.15 Morgonandakt . av.: Mmisslons-' > sekreterare Gösta Hedberg. 7.30 Nyheter. » ”På 'Sicilien”, 7.55 1 Fördomskalendern, . Dagens. nämn: Michael Wächter, 8.00 Nyheter och 'väderlek.” Pietro Mascabnt? vr " Thartävling för barn. - e' 18.50 Förpackning — för vem? vi "som 'fastaår” inte fycka att det är. lika” i granskar rajölkemballage 9.00 Morgonklang.”". + - 11.00: Nyheter. och väderlek 11. 10! Lätt musik, : . i2. 00: . Klockspelet I Stadshustorhet. Fi Dagens dikt: Artur Rubinstein 3 spelar fransköpianömust . ISommor. ( Gösta Khutsbori. ; 15.00; "Riksrönden. ; fo ob . 15.10 Tommy. Jonsson, läser ett 'a iv: : snitt” Ur Sveri: O. Bergkvists :rO: "len föireligiös nörrländsmiljö, i 15.45: Mabsanis tjänare: : (repr 16.15 Eftermiädagskonsert. 17.10; En -stickupp'-(repris). ' 17. 25; En -musikvecka ned via 19.00! På. -Överby Berg. Skärgärde-,)- kväll hemma; hos Carl Anton, Md Ida Ness eetra ov i19.00-Aktuellé Diréktsänäning , 19.30 Depresslon, nalen; som spe-- London: a Koramentator: - 20.00 Sommaralbum; 22.05: Cémbaljsten < L. Stadelman spelar Kromatisk” fänfast, och fu 19.20 VM:i fodbold. Den. anden se 18.00 Nyheter "och väderlek, .| 8.15 'Småbarnskvarten, i "]12.15 Ogräsbekämpning på seften 11225. Väderlek, > (a : mah »”Syndaren”: söm”"utspelag']. T 1845 Löpsedelh.;; 119.25 Väderlek. Ett hälsovårds- program ur,den engelska serien FM "Your life in their hands”, 20.30" Dagligliv och . spiritist + Danskt : reportage om : -alkohol- lagsstiftningen i Danmark, Fin- land, Norge, och Sverige, ; 21.15 Fru.T.. 22.00 Nyheter och väderlek. DANSK TV: 12.45 Höst 1966 (3); va 19.30 Höst 1966 (8), CL 20:00 TV-Avisen, ! "| 20.25 Daghigliv 08 spiritus i Nor >» den. 21.10 Lucy får hukommeldistab. 21.35 Horisont. 22.20 TV. Avisen.' av SR "PROGRAM nd. . 0.00—5. 45 Nattradion, 5.00 Nyheter, ti 6.00”. Nyheter," . sjunger. , ö.20 Mortgonaridakt' äv Kyrkoad.' . ""junkt Aron <Arouselli. iiv . 6.30 Nyheter och väderlek: : 6.40 Matbörsen,. ' ' 6:45" Löufs-Nicolas "Clörsimbault: "-Trlosonata nr 7.,e-moll för två ”violiner och gen albäs,' "La ":magnifique” ns 7.00 Nyheter... "Andliga Sänger, St 7.15: «Morgonandakt, av... missions. ' sekreterare -Gösta Hedberg, «= a 7.30 Nyheter, RIAS synt ånlorkes- ter spelar, 7.55 Föräomskålendern.. - namn: "Gunnar Blörck, ' Grice . bitnbry 8.30 Sändningsuppehäll, sx 11.00" Nyheter; 11.05: Matbörsen:; 11.10 Programläsning, : 11.15 Lätt På grammofon, . 21.30” ” Salongsorkestern ikna " sommaren, Agr. lic, ” Ake: "Ane ' dersson, =: : | 12.30 .Nyheter, Tuncheko. , IA 12.45 .Sjörapport. Lätt på gråmmo- fön, - ; 4 12.58" Tidssigial: 3 13. 00 Born änka 13.10. Sområär: Lära Widdin 15.00" Riksroriden, " 15:10: "Farälljespegeln:" 16:00" Vår Väs "Odysseus. At a ”"berg 'berättår' öm James Joyce i vyTrieste (repris). ri: ' : 16.15: Svensk -kammarton, ova 17.00 Nyheter; Sjörapport. |: ov 17.10 Ur:finska folkets torkat. 17.20. Alvar. Jähsgon intervjuar +» Axel B;" "Svensson" I Bibeltrogna Vänner: :.2 17.40 En imuåikvecka [Er - "mir "Ashkenazy. - 118. 05 ”"Willtam "Clauson sg lädt. ; 1 ubger. 18:20-"Med. nga ovell ur: Trä iv Hagar Olsso en 59 Senaste nytt. (Därefter dö e ör 8.15 Nyheter på finskå, | 1825: Må diradjo: 13:10 : Sommar» , 14.05- Sommarlov, 15.00 Meélodiradion. 15:10 Operettdägs, (röfris). 15,45. Småbarnskyarten al 16.00 ”Melodiradion. 17.25 Pop'66. 17:55 Löpsedelh 18.00 ' Melodiradion. 18.00-—18.80 . Väst Västkustsommar.' 18.15 sReglonalraäton. 18.30 -SM -4 simning. ,' 19.00:Fyra -UVertyrer. no i 19.30. Kulturredaktlonens akiuel 3. Kva 185 45 mdatbltöaden: 20.45 Tre kvartetter med Frydéni, > kvartetten. : sv 21.30 Gerd Coral! Bryn om eng. .velsk: bostadsmarknad. ee NB di "Britten: eo i8.50 ;Kvällssagan, så i D réfter: Kvällstoppenl, 19.59 'Serlaste Hytt. 20.00: ak tees "ONSDAG 2 avg 27 July se - SVENSK. TV 14, 00 Tid för annat (repris). ok gekanudän, +” HÅ i 23.00 Onsdägens:nyKeter. 2.)23.05;Melodiradlon, ; 15:59 BRL 1 11.01: Sändningsuppehåll. : "Arne" 117,55: Löpsedeln 20.00 -Sommärkonsert. 21.45 'Ingemar: Lecklus ' > lppo: Nert. - 22.00 Nyheter. ., = -, 22:05 Kvällsandakt. [122,10 Mareelino,, - H : [22,35-L23.35 Frederic : C vo 119,45 Melodiradion, 18.25" Väderlek. 18.30 Nynhöter; Dägéns : ek 0 Råädioteaterns: följetong: 'O ver:T'wist.; Av. Charles Dicken 0.40 "Wolfgang: Amadeus; Moza Violinsonat rn KR. 376. .00 Bästa "rida: 2100eKvällseke RR ne 21,10" Besök: hös 'väkfiskare 4 More yggd: 21:40 Spå V 21,59 Väderlek. 22.00 Nyheter... > [22:05 Sridke” Rings, MBA "Nattradion immäöt, 6. 0 -Meloäjradior: 6.15. Nyheter spå ”finska 6:20..Melodiradlon;. 7TSO Nyheter på -£fltiska. 7.55 Melodiradlon, .;. .: 18:15 Nyheter på engelska och tyd. ig 12:00: ons etipset Ben «+ dersson? .» 13. .00 Regfonalradion: Idåg. .118.05 Sändningsuppehall, Fr 15.00 Melodiradion. 15.10 På 'den”tidén! ' "| 15.45 Simäbarrskvarten (råbria).” 16.00 'Melodirätlion.' 17:25 :Pöp 66.0: 0 18.00 Melodiradion; 18.00-——18:30 --- Västra :- distriktet: Västkustsommar. 18.15 Regionalradion. - "18:30 'SM/4'stmining. 19.00: Stickprov på Israel: 68. . 19.30 pen redaktlonene. aktuella: kvart." 19.45 > . Bemeéstérpörtråttet. + Sven sJerstedt besöker .- LO:ordföran- "den Arne 'Geijer I fråtldsmiljö, fr i öm det. ".itallenska- 1500-talshel; + Sik, PROGRAM 3 ”Eftermiddagens nyheter, « Därefter: Top of ,the 'pops. i É 14.25 Fem 'amerikarier (repris). ,, SVENSK TV: Lo vs 18. 00-18. 20 Prinsessan Törnroså. "Säga av Zacharias Topeltus. + | 18:30. Sim-SM. Från Eriksdalsba-- t i Stockholm : kommenterar , Benet Bedrup. «' (rep ris). 18.00 : Regnbågen. 'från-'skogsbygden (repris)... .. 18.30" "Sim«SM. Från Eriksdalsb "det 1- Stockholm kommenterar Bengt Bedrup. - - | En berättelse 20.15 Melodiradion, i "20.59 "Senaste 'nytt. 21.00 "Melodiradion.. ör | 321.30—22.00 Jazz på TBor presen: 19.59 Senaste, nytt, FEAT 14. 55—15.25 Då går vi tll Maxim '20.00 " Stjärnalbumet, "I kväll . Mitch. Miller-kören, ” "teras AI kväll av Lasse Matsson. - LOS
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.