]; remissinstans.” Ne : 4 Fd ' — det'har länge varit ett talesätt. betydligt bättre, förvar där än "av sparandet "blir, allt viktigare | -- för vart år som går. "ett ämbetsverk med drygt 40-talet . "namnet Bank- och fondinspektio- « opposition från det hållet. — fö ” des - till inspektionen. Oppositio- Nför att tilgodose:' insättarnas in- Tisdagen den 18 Uecember 1968 +--- I LAHOLMS TIDNING Skolöverstyrelsen går till. motattack för anklagelserna. = Alt så långt möjligt begrän- , sa skolkonfliktens: skadeverk- ” ningär gentemot "eleverna var -under. hela konflikttiden ” Väg- ledande för Skolöverstyrelsens | handlande, , framhåller Skol . Överstyrelsen (Sö) bl. a. Å sitt. långa, yttrande till JO .om i klagomål över vissa åtgärder från Sö under' konflikten. "Sö konstaterar att samtliga de lagar, övriga författningar, föreskrifter, anvisningar ao d, som reglerar skolans verksam- het, är -utformade mel ut- 'gångspunkt i normala förhål landen och i vart fall inte . med hänsyn" till ' möjligheten av en arbetskonflikt, som be- rör den personal som omfat |: tas av den nya förhandlings- oa rättslagstiftningen.' Denna nya: Iagstiftning” än: nehåller inte nägra närmare regler för ' handlandet inom verksamhetsområden, som kan/ beröras av arbetskonflikt. Den | ; rättsvetenskapliga litteraturen ger inte heller någon vägled-' ning. . blog "I nägra klagomål har aktua.' "liserats frågan "om skolplikt i obligatoriska - skolor och mnär- varoskyldighet i icke obligato-| ' riska skolor kan föreligga. el- Jer. "äga juridisk giltighet” i de fall, då lärare på grund av arbetskonflikt inte medde- lar undervisning. De särskilda föreskrifter, råd och anvis- ningar om. skolplikt och när- varoskyldighet, som Sö utfär- dade under konflikten, får ses mot bakgrunden 'av målet att $ ad ”fliktens skadeverkningar mot eleverna. I överensstämmelse därmed rékommenderade Sö självstudier under en väsent.: lig del av den tid, då Firar. , ledd amdervisning eljest skulle ha "meddelats. Iben Ett ' klagomål gäller frågan om det genom Sö:s föreskrif-, "ter: och : anvisningar ' om skol” plikt och : närvaroskyldighet skapades en fördel i förhand-' - lingsläget för den part i kon. flikten, : som - skolöverstyrel- sens generaldirektör företräd-” "de ”i egenskap, av styrelsele- damot i. Statens avtalsverk”. Sö framhåller att verket med sina åtgärder inte haft annat syfte än att begränsa konflik- tens skadeverkningar . gent i så långt möjligt begränsa kon- emot eleverna, . SY es a 4 "Tusentals liter wr grädde rann ut vid Skogstorp: "Halkan på söndagsmorgonen c or- sakade en del trafikmissöden i "fal- kenbergstrakten men dessbättre i in- 1 Fa Personskädör. Dyrbärarte skar I dan var väl den på E 6 i Skoks- torp, Jå släpet till en lastbil kom | | På glid, varvid lasten välte, Las- ten "utgjordes av" gräddeisterner på transport från Halmstad till 'Göte- borg. Vid vurpan sprängdes cister- nerna och några tusen liter. grädde "rann ut, :': Ett. trafikmissöde inträffade vid rondellen på Herting, Det var en personbil som kom i sladdning och hamnade i diket med materiella ska- "dor som följd, =" > RADIO och TV” TISDAG | 13 december SVENSK TV 7.30—8.00 Luciamorgon med ele- Far Mariaskolan, . ver ur Stockholms musikklasser, 8.30—5.55 Skol-TV. ” 16.30—16.50”Sagor "om hus av Gun- niel ' Linde, 1. Sogshuset som " använder ögonen. 18.00 Adventskalendern. : 18.10 Luciamorgon. Repris av mor- gonens program. 18.40—1i8.55 Med; allt högre fart. so "Ur skol TV-serien ” "Sätt att. ,fär- das”. - 19.00 "Nyheter. 19.10 Aktuellt, 19.25 Väderlek. : 19.30 "Hylands' hörna. : Barn-' "öch familjeföreställning. 20.45 Snillen spekulerar, Arets no | EREDITMARK KVARTALET 196 ” (Uppgifterna I milj ke) STÄLLNINGEN VID ". ct SLUTET AV III:E. KVARTALET - NADEN A UNDER XII: EL:E fotanödiArG över ne KvARrALET ne i "Pappersindustrins utbildning ng : fin final på 'Markarydsvisning ”Industrivisningarna i ”Mar-j kåryd är nu avklarade, Sist i raden var; Pappersindustrins utbildningscentrum, som ' vis- serligen inte är någon indu-| / stri,- men: som arbetar för att "utbilda och vidareutbilda för industrins behov. Omkring 500) - "Personer. utnyttjade tillfället » till att se. verksamheten från insidan, På' såväl rikspappers- "skolan "som i folkhögskolan var ' undervisningen i 'full "gång. Dessutom ' visades 'ele- vernas bostäder, . matsalarna, fritidsrum m; m. ' > Besökarna ' samlades i riks. Pappersskolans gymnastiksal, där intendent: Olof :Ashuvud : orienterade. om ' Sveriges -Pap- pPersindustriförbund och var- för. förbundet förlagt 'sin ut-| "bildningsverksamhet till Mar- 'karyd. Intendent 'Ashuvud ori- onterade även ' besökarna om ' den planerade utbyggnaden av verksamheten i Markaryd, I anslutning till dessa upplys- ningar visades även ljusbilder bL:a. på den planerade bygg- Nnationen, : : Därefter fick besökarna se skolorna i: verksamhet. Pap: persmaskinen gick :för . tunt och i de olika lärosalarna höll” man på med experiment och laborationer, Vid besöket" på folkhögsko- |: Jan orienterades besökarna om "att Markaryds folkhögskola se-' dan sitt första år arbetat en- ligt den svenska "folkhögsko-| lestadgan. Skolans uppgift är: att ge cn medborgerlig bild- "ning. till vuxen ungdom. 'I, kompetensavseende jämställes nu två 34-veckors huvudkur: ”jremheten, vo oc User på "en svensk folkhögsko- "la med. real eller' fackskole- examen. I 'allmänbildande äm- -nen, samhällslära, litteratur: historia eller psykologi är”un- - dervisningen . jämförlig med > den på gymnasiet... Man fick också"veta att vid sil. dan om den ordinarie verksam- heten på : folkhögskolan har” an- ordnats : kurser > för arbetsledare från” flera :industriförbund, + = Denna utbildning leddes av rek- tor Gunnar Orrling, =": : Päppersbruksförbundets - I kurs- verksamhet övertogs 1964 av ut- bildnings- och ' rekryteringsavdel- ningen, vars. chef är intendent Olof 'Ashuvud, Vid eftermiddagens visning hade man stor flaggning |, På skolorna och på kvällen uppe lystes området av. brinnande marschaller," Besökarna fick - ock- så en fin orienteringskarta över området; som dessutom innehöll jen stor mängd uppgifter oI om verk- liviitet och solvens: väger tungt . :. då bankinspektionen kommer på besök Säkert ”som pengar” på banken När man talar om ”säkert” avser mån väl närmast att man kan lita på bankerna, att pengarna är i hemrnia i madrassen. ; '”Bankvérksämheten” i värt tänd har. praktiskt taget alltid haft'det offentligas argusöga på sig. Detta har speciellt varit fallet sedan den tid då bankerna började utge egna sedlar ' och ta emot inlåning från allmänheten, :Sedelutgivningsrät- ten är, ett minne blott men inlä- ; ningen består och hushållens del Den offentliga” tillsynen över bankerna utövas. av Bankinspek- tionen — det var från början blott en tjänsteman inom finansdepar- tementet men har nu växt ut till anställda med en generaldirektör I chefsstolen, Fram till 1962 lystrade man till nen, Namnändringen skedde 1 samband med att bl. a. tillsynen över sparbankerna — under viss nen kom snart av sig — alla är nu: nöjda med arrangemanget. In- spektionen' övervakade då redan förutom ” affärsbankerna. — handeln och. vandeln inom fond- handel och fondbörs, jordbrukets kreåditkassor, hypoteksbolagen och andra kreditbolag. "Om man koncéntrerar . sig un åinspektionens kontroll av affärs- bankerna kan verksamheten med viss”förenkling delas upp. på fyra sektorer: inspektiorien är tillsyns- myndighet, den är — tillsammans med näringsfrihetsombudsmannen — ”kartellmyndighet”, den är re- gistreringsmyndighet och den är Insättarnas intressen , Om vi först ser på tillsynen skall skall inspektionen övervaka att bankerna driver sin verksamhet i enlighet med banklagen. Bankin- spektionen finns huvudsakligast tressen förhållandet mellan bank och aktieägare är man i princip inte skyldig att bevaka. — För att vi skall kunna till: godose insättarnas intressen mås- te vi ha full insyn i hur banker- na. placerar sina tillgångar, berät- tar bankinspektör Torsten Han- ström, Vi skaffar. oss den insyn som fordras dels genom en fortlö- pande och central övervakning, dets genorn särskilda undersök- ningar ute på bankerna; — å regel vartannat år. ' Bankerna är skyldiga att varje månad sända in en ställningsöver- :lorgan med de yttre kunskaper da på hur banklagens likviditets- och solvensregler följs — bankla. !5 Ben förgekriver, nämligen en. be- tryggande betalningsberedskap och en viss relation mellan eget kapital och främmande — inlånat — ; kapital, — Genom bl, a. periodiska un- dersökningar följer vi upp för-; ändringarna i inlåningens och ut-' låningens sammansättning,, säger bakispektören. ' Inlåningen är ju den väsentliga grunden för ban- kens verksamhet — vi måste veta I varifrår den kommer, hur den är" "sammansatt, Detta är också nöd: vändigt för att ha överblick av likviditetsbehovet. SITA . - Kreditvärdigheten "7" | NT det gäller: utlåningen är det lvensen som är avgörande — vem har fått låna hur mycket till vad och till vilken säkerhet. Att bedöma "låntagarnas. kreditvärdig- , het är ett viktigt moment. Med hjälp av tillgängligt material för- söker inspektionen skapa sig en uppfattnnig av låntagarens förmäå- ga att bära krediten, vilka utveck- lingsmöjligheter. hans företag har, hur det ligger till med 'förmåns- rätter i händelse av konkurs. — Vi anser det också angeläget att utlåningen har en tillfredsstäl- lande fördelning på olika låntaga- re, Vi brukar använda oss av en turhregel som innebär att t. ex. en förlagskredit till ett och sam- ma industriföretag inte bör över- stiga 10 procent av. bankens eget kapital, oo Det kan ju tyckas förmätet av den centrala ' bankinspektionen att resa land och rike runt för att inspektera lånehandlingar — man kan tycka att banken på orten skulle ha bättre uppfattning om kreditvärdighet och: annat. Men just genom att vara ett centralt i som det myckna resandet ger har bankinspektionen en unik över- blick av kreditläget 1 dess helhet. : — Och så tillkommer det oss att vara allmänhetens öga där allmän- heten själv inte kan få någon in- blick, tillägger hr Hanström, Alla det är ett livsvillkor för att vi och bankerna skall kunna samarbeta effektivt. "Beh dlingen av. r från Kanslihuset upptar en stor del av inspektionens tid, Departementen skickar över de flesta utredningar 1 ekonomiska och intilliggande ämnen och inspektionen levererar efter ingående föredragningar — ofta av en utomstående expert — digra luntor med synpunkter på utredningsmödan. Markvärdes- och jordbruksutredningarna, . de ikt som ger möjlighet att i stora mn följa rörelseutvecklingen;. Man vill också- fortlöpande ha re. nya förslagen till jordabalk och vändas omväxlande som termo- stat- och ångstrykjärn. På till- satsen” Kan ångan inte regleras, utan den fortsätter att strömma, tills vattnet tar slut. Om man dessförinnan — vill stryka "utan ånga får man ta bort tillsatsen, vilket. kan ' vara besvärligt när järnet är hett. Det tar också rätt - lång tid att få tillsatsen så varm att ångan kommer ut, cirka 10 min,” mot cirka 2' mn. hos e ångstrykjärn> Ångkapaciteten är låg, cirka! 3 ”g/min. : mot 5—9 g/min,, hos ångstrykjärnet, Om "man ' under strykningen "lutar järnet. framåt, sprutar ' det ibland : hett vatten ur "ånghålten. När ångan, börjar ta slut” skall - man fylla på vatten, Om. inte .Påfyllningen sker genhast stiger ' '| temperaturen hastigt 'i stryktill- i satsen, vilket medför 'att man "vid; påfyllningen' får en kraftig och het ängpuff från påfyllnings- hålet. "Tillsatsen skall hållas våg-' tt vilket försvårar - påfyllning-- "Man bör helst använda . destil- lerat vatten (liksom i-. ångstryk-' » järnet) och Inte — som i bruks: anvisningen rekommenderas : endast koka det vatten som skall användas. Kokning av vatten tar inte effektivt :bort kalksalterna re : arbeten man haft att. yttra sig över, . ; | Kartellmyndighet” i - Kartellarbetet innebär närmast att övervaka pris och konkurrens- förhållanden. samt att föra: kar- kernas avtal om inlåningsräntor- na, de .aktiebelåningskärser ban- kerna tillämpar liksom de tarif- fer. eller provisioner som banker- na betingar sig för olika tjänster. Det är också bankinspektionen som behandlar ansökningarna om tillstånd, att upprätta avdelnings- kontor på orter där en bank inte tidigare är representerad — ett tillstånd som enligt banklagen ba- ra skall lämnas om verksamheten kan vara till nytta för det all- männa. I Kreditmarknaden av de nya. oligarionslör > INLANING (nsättornas tot. behålln.) F EORVALTAT lärs CT fast dns Farsäls-AP-randen aker banker bankea kassor bolag Märdaker - Skala | > Fostbnten Judfrdskasset > > O Hrsivinsdeag "> > UTLÄNING 2 Altars-r Str Post Jardtuks Försäkr-| K-noden . Janker banker banken kossor betap 1 Xx Arässtanker " Md or, Sjutanket se MN vå Fostaken . I : vn 105 AS Jarödrakskasset '. aN GA Firsäkinjstobg y | : UPPLÅNING PÅ... rr OBLIGATIONSMARKNADEN N Salen a onaaer köt Lo ” Idde > Svenska bocklöreningan . Under tredje" kvartalet 1966 "kännetecknades kreditmarknaden ' av[ att inläningen steg med. drygt 1.400 milj kr. med ökade med 890'milj kr. För utelöp. an" utlåningen " ande obligationslän' var netto- ökningen rekordhög under kvartalet — den uppgick till 2.850 milj kr. Detta konstateras i den kreditmarknadsstatistik' ' som . ingär i senaste numret av Bankföreningens tidskrift Ekonomisk Revy. Huvuddelen av obligationsö " Kreditinstitutens intäning steg under tredje kvartalet 1966: med drygt 1.400 "milj kr. (till totalt 100,8 miljarder). Utläningsökning: |. en stannade vid knappt 800 milj ; och "totalsiffran blev där 89,4 mil- jarder.' "Nettoökningen' av utelö- pande obligationslån var under t kvartalet rekordartad —: den upp- gick. till 2.850 milj kr. "En stor del”. -av,. inlåningsöverskottet, har —' inte minst för affärsbankernas del sa” obligationer! Siffrorna-' finns i den kreditmarknadsstati- stik, skrift Ekonomisk Revy publicerar i sitt .novembernummer. . vr Kvartalets stegrade inlåning över träffar med cirka 900 in'lj kr den siffra ' som . nåddes ' sammå period för ett år sedan; denna. Jjämförel- |..: se. ger ingen helt rättvisande. bild "av läget —',omshöjningen '1: juli förra året medförde en: ovanligt ' stor. inlåningsökning under andra kvartalet 1965, En bättre jämfö- ,, " relse " erbjuder : tredje" kvartalet : 1964 då inlåningen gick upp med 1.300" milj kr, >. så Den direkta utlåningen .. steg obetydligt. mindre än motsvaran- de kvartal förra året. Den. totala ökningen uppgick till 790 milj kr affärsbankerna ' svarade för ungefär 25 procent härav — jäm- fört.-med 870 milj kr förra året. » Tillväxten av utelöpande obli- gationer : uppgick till 2.850 milj." kr'-— mer än dubbelt så mycket torn "fick. huvudparten 'eller 1.600 : milj "kr. Staten har inte på lång tid : ansträngt obligationsmarkna- den men tvingades nu bl 'a. p. g. a 'statsfinansernas ogynnsam- ma utveckling "åter ut på låne- marknaden och erhöll 900 milj kr. Som jämförelse kan nämnas att näringslivet detta kvartal fick nöja sig med 168 milj kr: ” ' / och inte heller ev järnförorening- ar. Enligt bruksanvisningen skall —, använts till inköp av des-.. äter: - som" Bankföreningens : tid-;: tellregistret. Man registrerar ban- 'som för ett år sedan. Bostadssek-/. handlingar är hemliga i 20 år —. . Nå, vad händer om en bank pro- "man, fylla järnet en "gång per testerar mot inspektionens beslut? månad med ätt. ksprit för att få Bankinspektionen . kan ' samman- bort kalken. Institutet har pro- kalla en tredskande banks styrel- vat metoden : men + funnit ' den se;'den kan förbjuda verkställig- otillräcklig. När man använt till- heten av. ett visst beslut banken Såtseh en tid med vanligt vatten fattat och den kan förelägga vite. UPPstår beläggningar som kan Rör det sig om svårare förseelser un färga vattnet om ge upphov kan bankinspektionen gå till re- Hl fläckar. på nn kjärnstills ts geringen och föreslå att man helt ' riset för strykjär atsen Im 55 kr.' inkl. oms. (Tillsam- enkelt .drar in bankens tillstånd : att driva verksamhet. mans med ett termostatjärn av något av de vanligaste märkena — Så extrema har vi aldrig:be- blir priset : cirka ET kr). Ett hövt vara, säger 'bankinspektör ångstrykjärn, som kan användas Hanström. Vi'har byggt upp ett även som termostatstrykjärn, kos- förtroendefullt samarbete med r 80—90 kr. inkl. oms. bankernas ledningar och lyckas i Geni It. gälle för äångstryk- nästan utan undantag att komma nt SES ör ka Ng, att ull: och syntetvaror kan fram till en lösning i samförstån- strykas direkt med ånga ävensom dets tecken genom objektiva och företagsinteckning tillhör de sena- en del bomullstyger, medan täta- ingående samtal, re tyger såsom skjortpoplin he- ingen tillföll bostadssektorn, SE nen” |12.45 Sj belpristagare - i naturvet a 00 - Ke ”- samtalar : om vetenskapens ut- - veckling med Bengt Feldrelch.' 21.45 Mstislav Rostropovitj spelar, - J.S. Bach: Svit nr 3 C-dur för - : Soloviolonceil, ' N j 22.05 Ronden. Medicinskt maga. sin sammanställt av Bernt Bern- holm och Lasse Wallén, - 22, 30—22.45 Nyheter och väderlek, - DANSK TV 17: :30-—18.00 Teleklub. 15.45 Bgrnenes' julekalender. . 19.00 Det er ikke'svart, - 19.30. TV-Avisen. 19.55 Pladeretten er sat. 20.35 TV-teatr et: sEgget. Komedie af Marcéau, . 30 TV- -Avisen., | Va n " PROGRAM 1 6.00 Morgoneko,” Första upplagan. |7 6.15 Orphei dvängar sjunger, > .. 6.20 Morgonandakt 'av studierek- tor: Per-Eric Boström. 6.30 Nyheter. och' väderlek, . j 6.40 Matbörsen. 6.45 George Malcolm Spelar. 1 6.50 Barnens adventskalender, 7.00 Nyheter. Göran 'Stenlund och . Kerstin Rundqvist, - « AN | 7 15 Morgonandakt av rektor Karl Johan Sparrman... 7. 30 Morgoneko, 7.50 Musikprögramimet Aurora. 19.00 Nyheter och väderlek, 8.15 Småbarnskvarten. 8,30 Bokfönstret (repris).', .|9-00 Musikradions. morgonklang, ” 11.00 Yyyheter och programläsning. 11.10 Lätt" musik. Dagens dikt. Ivar: Ahlstedt. berättar, . 12.25 Väderlek. + 12.30 Nyheter, Luhchéko.- «fon... : 12.58 Tidssignal. 13.00 "Börsnoteringar, 13.10, Spanien i år (repris), . 14.00: Familjespegeln, ". . 14.30 Radioföljetongen.” 15.00 Riksronden. 15.10 'Musikradion. . 16.00 Småbarnskvartem (repr 15). 116,15 : Barnens ' (repris). - 16.25 För ilickor. och Pojkar. | :. Ischia..” . ir 00 Nyheter. "Sjörapport.” l. 17.10 Grammofonmusik, ' Emil i Lönneberga. 18. 15. Löpsedeln. 18.20: Meddelanden. 18.25 Väderlek. vene , 118.30 Nyheter. Dagens” eko, ' : glada minnen. 19. 30 Fyra meter. atten i Florens : kyrkor" :- kring: ett fiskeläge av Sven O. : Bergkvist' och, Mats ' Paulson, 20.30 Människor emellan. 21.00 Ikväll ' 1 21.50, Väderlek. "När vi "går mot julen måd.' allt vad det betyder av tradi. ' » tion, men'. också åv hårt slit i ki och julklappsköer trollar vi bäs "fråm 5 avkopplande och mysig: stämning med mängder. av 1e- rn vande ljus. Och "visst är det . vackert -— men: farligt, skulle man. vilja tillägga; Faktum! är > » nämligen "att " eidsolyckorna 41: " hemmen kulminerar under” "de-.' cember; och det beror ' ytterst . på slarv med levande ljus. Om de "många olyckorna och till- buden. beror' på ökande "oförmåga att i ”elektricitetens tidevarav rätt osagt. Klart är att: vi måste skärpa: respekten : och " uppmärksamheten. Vad vi'i första hand måste'tänka | på och helst /göra till "regel kan fö i följande p kt e Ställ" aldrig levande ljus” direkt i mindre träljusstakar, på granris- underlag eller annat Jattantändligt materiall 3 «es; >. € Kontrollera ” alltid” att” det' inte finns ' öppna lågor i rummet där ni tänker vädra! "or 'Ö Släck alltid" levände ljus a ni lämnar rummet - — även för en kort stund. = ve den rör '”v Låt aldrig" små barn "eka med: eller tända ljust - ln 'Ö Låt aldrig fändstickor ' ””ligga 119-20 Nyheter på finska. -' so ; handskas. med öppen eld må' vara, ; 122.00 Nyheter; 22.05 Kvällsandakt. : 'senterar hans 'nya:bok. like. Sunday. ' (Familjesöndag). t Radlopjäs av Colin Finbow.' : - PROGRAM 2, 10.25 Skolradio: "13.15—18.15' Sändningsuppenål 18.15 Löpsedeln. . 18.25 Väderlek, 18.30 "Nyheter. Dagens eko. -1 19.00 Nybörjarkurs I ryska. 19.30 En musikvecka med Frede- " ric Chopin, = > PROGRAM 3 : 0.00 Melodiradio.« 15.09 Senaste nytt. (Därefter varje timme:t. o: m, kl.21.59 utom kl. 18,59). : : 8.00 Melodirädio. " N 6,15 'Nyteter' på finska, M '6.20 Melodiradio. 76.80 Din soldat; 17.00 Skivor till Läciakaffet. 18.00 Melodiradio. ' 11.05 -Matbörsen. 11:10 Melodiradio. ) =. 12.00 Våra personnamn. 12.05 Det ska vi' firat 13.00 Regionalradion: Idag. 13.05 Melodiradio. ola [14.15 Skivor till Luciakaffet, i 15.00 Melodiradio,: 15.15 Operettdags, 15.45 Melodiradio, 16, 00 Sextetten.” Hans Wahlgrens: ""dragspelsorkester, Busk Margit "Jonsson, Stig. Ribbing, piano, , Carl Anton, Mats Olssons orkes- Iter,. Hasse Alfredson, 17.00 Barnens Melodfradio. 17.15 Pop 66. 17.45" Svensknytt på skiva, 17.55 Lö 4 framme — åsynen av Il de ljus ökar barnens experimentlusta!, - e Sätt 'aldrig levande ljus i små stjärngossars och sm å luciors och tärnors händer och hår! 'e Ha alltid någon förm” av bered- ; skap — ifall något skulle hända! : Om elden trots allt kommer lös är / det effektivast att kväva den med. en filt, kappa,” kudde eller dy- likt, Och ha 'alltid en' uppsättning förbandsartiklar samt någon anti- septisk ' smärtstillande ' "Yrsalvå i beredskap. Brännskdor skall alltid behandlas omedelbart då detta kan förhindra blåsbildning. Lättare ska-' dor brukar klåras upp i hemmet. Spola rent såret och stryk på smärt- stillande och desinficerande sårsal- vå, Om förband är nödvändigt bör detta sitta kvar tills såret är läkt. En svårt brännskadad 'skall enbart lakar och en'varra filt S, Bo höver- stänkas på -vanligt" sätt, färden till sjukhus; Rö " Fabbe 18.00 Melodiradio. cv 18.15 Regionalradion. +18.30 Kvällstoppen.' 19.30 Sånger i adventstid. " J20. 00 Veckans Ehrenmark. 20.45 Frickinspelning med nisteri Anders Dahl och kvartett. 21.00 Melodifrågan, 21.15 Melodiradio. 21.30, Rythm & Blues, . 22.00" Moltas "Erikson. oah Carl- Uno Sjöblom svarar på telefon- anrop. från lyssnare runt om I landet, > - 23.00 Tisdagens nyheter. 23.05—24.00 "Telefonväktarna (forts). . ONSDAG ">, 14 december SVENSK TV vlolt- hans stund för de yngsta; Julktapps- bestyr, . N Andra: upplagan. 12.00" Klockspelet i Stadshustornet, 12.15. Brevet; från ' Kattmandu. Pr apport. "Lätt på grammo- adventskalender 16.45 Folke” Hamrin. berättar om . hälsokällor.; och. -turistliv på ön 17.45 Astrid: Lindgren . läser ur 18.00 Gösta Berlings. saga. Episod 2. . 19.00 Calle + Belnholdz, berättar 20.00 FEL progräm- "tm: ”säriger 22.10, Gunnar Ekelöf får besök av Carl Magnus von Seth som pre- 22,40—23.40 : Radioteatert" A. day ":$20.45 Köpronden i rie Malgret (re. IN Pris). i 14.50-—15.40 ' Joan Baez slunger (repris). 18.00 Adventskalendern. ” js. 10 Titta: leka lära, (Repris av; ' morgonens program). 18.30—18:50 Ut i världsrymden, Ur skol-TV-serien. ”sorden och uni versum", oa 19.00 Nyheter, 19.10 Aktuellt, - : 19,25 Väderlek, : Vv 19.30 Donnorna, 'Kadaret från Lo- ; rensberg I Göteborg tried Berith Bohm, Brita Borg, Bert Hallin, Maj Lindström, Allan Johans- . SON och Roland Andys orkester, 20.10 Panorama, Det andra pro grammet om de europeiska sä '” kerhetspakterna och' framtiden, Reportage. av Henry Christen. son och llgars Linde; 20. z Var god stö ej! Tysk kome- d 21.20 'Musikhorlsont.. Musikallska . tillbakablickar öch aktualiteter. Programvärd: Bo Teddy Lad- ; berg, -.. 22.00 Nyheter "och "vidertek, 22.10—22.30 Politik : i dag. Från riksdagens kammare 'o och korri: dorer, ro an "PROGRAM 1. 6.00 Morgoneko, "Första Upplagan. i 6.15 Orphel drängar sjunger, 6.20. Morgönandakt : av städlerek. tor Per-Eric Boström, 6.30 Nyheter och väderlek, 6.40 >”Matbörsen, — .: : 6.45 George Malcolm spelar. 6.50 Barnens adventskalender. 7.00. Nyheter,. KFUM-kören. . 7.15 Morgonandakt av kyrkoherde " - Bertil Ekman. 7.30 .Morgoneko. Andra upplagan. : 7.50 Musikprogrammet Aurora. 8.00 Nyheter och väderlek, 8.15 Småbarnskvartep.. X » 18.30: Människor. emellan (repris). . 9.00 Musikradions morgonklang: 11.00" Nyheter:och programläsning. 11.10 Lätt musik. '.- 12.00 Klockspelet I Stadshustornet, Dagens dikt. . 12.15 Där: goda” råd trite är dyra. .s:Om rådgivarens arbete. 1 lant- - bruket. 6. 6. Hemkonsulent Maggie Banck: 12.25 Väderlek.. . 12.30 Nyheter. LuncHekö. " 1. 45 Sjörapport. Lätt på Brammor fon. vc, 12. 58 "Tidsslgnal. : 13.00 Börsnoteringar; 13.10 Hemmets magasin. . 13.30 Bokmalin (repris). 14.00 Familjespegeln. 14.30 Andliga sånger, 15.00. Riksronden, + 1vvå 15.10 Musik för oss som "hinns, 16.00 Småbarnskvarten (repris). 16. 15 > : Barnens - adventskalender :-(repris). R : 16.25 För flickot. och tolkar. 17.00 Nyheter. Sjörapport, . 17.10 Grämmofonmusik. 17.45..sAstrid, / Lindgren. Emil I Lönneberga, ” SN . fö 18. 00" Gösta” Berlings” saga : Episod 18.25 -Väderlek, '- . 18.30 Nyheter. Dagetis ek 19.00 En stickupp (repris 19.20 "Vår" tids hjältar, '1. » trädet. Ett prögram av Britt Ed-, wall, 20.00 Program. 45: minuter "med vår ungdomsredaktion, 21.00 Ikväll; - 21.00 Kvällsek : portötn le | ' 2 :30 c:a OBS kulturkvarten: 21.35 c:a Sport idag. ' 21.50 Väderleks se ot 22.00 Nyheter, «hv > 22.05 Kvällsandakt. ; 22.10. The Seven Ages "of England, 22,45—23. 15, Blodags.; oa Nm ä PROGRAM 2 ee 18.00 Västra alstriktet: Västsvensk » +platsjournal, . 18.15 Löpsedeln. fe 18.20 Nyheter på finska. H .118.25 Väderlek. ”.' 18.30 Nyheter, Dagens eko. 19.00 Svenska på nytt — för vux- "na. " 19.30 En 'musikvecka .meå Frede-' ric Chopin, '' : . .]23.00—24.00 Jazz tll midnatt. tg | PROGRAM 3. . : 0.00 Meloairädio. a : 5.59 Senaste nytt. (Därefter varje ' , timme t. o. m, kl. 21,59 utom kl. ' 18.59). oa 6.00 Melodiradio. ” 6.15 Nyheter på finska. 6.20 Melodiradlo. ' 10.00 Veckans Ehrenmark (re: pris). 10.45 Melodiradio, ' 11.05 Matbörsen. ” 11.10 Melodiradio. : : 12.00 Funderingar från Grusviken med Sif Ruud... a 12.05 Det ska vil fira! ” : 13.00 Regionalradion: Idag. 13.05 Melodiradion. . 13.03—13.10 Västra distriktet: Ar- | betsmarknadsöversikt för Väst- Sverige. 15.15 Musik för er som var med. 15.45 Melodiradio. 16.00 Sextetten. Jan Malmsjö, Lau- rindo :- Almeida, gitarr, New - Christy Minstrels, Bengt Hall- berg, piäno, Inger Berggren, Max Gregers orkester. 17.00 Barnens, melodiradto, 17.15 Pop 66. 17.45 Gamla skivbekanta. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Melodiradio. 18.15 Regionalradion, 18.30 Tonärskväll. 20.00 90 1950... Radiolyssnarnas önskeprogram. 20.45 Melodiradio, 21.00 Melodifrågan. 21.30. Jazz på 780r. 22.00 BIå Tummen. , svepas in -i rena' handdukar "eller '9,00—9; 20 Titta leka tära. Morgon. 22,45 Melodiradio. 23.00 Onsdagens nyheter, . 23.05—24.00 Melodiradio,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.