I .: vr: Nominell AE | LAHOLMS : SPARBANK 534 96 på 12 mån. räkning 514 90 på, 6 mån, räkning 4174 på vanlig. .sparräkning = Bankfack — Servicebox Jordbruksindex 'Kostnadsprisindex Jordbruket ' för - april har . jord- (K-index) i bruksnämndens preliminärt beräknat till. 101,18 och världsmarknadsprisindex (VM- Index) för samma tid till 98,71 (i båda fallen med februari—april 1966. = 100). Efter justering av K-index en- Tgt prisavtalets regler uppgår vid "tillämpning av 3-procentregeln in- dexskillnaden till avrundat 2,7 enheter., April kommer därför in- "te att räknas som, kvalifikations- månad för utlösnink av regeln. prodwucentprisindex för jordbruksprodukter (mittpris- Onivå per 1 september 1959. = 100) har för april beräknats till 128,2 mot 128,4 för mars, Införselävgiften för potatis. Ne har" sänkts från kr. 20:70. till 20: 50 per 100 kg, enligt beslut av indexkommitté | - KÖPA CYKEL? Rejäl lättgående hållbar cykel. Vackra färger, Tål svårt väder. Håller i många många år, Kva-. litet till minsta mutter. Bättre - finns inte, Herr-, dam- och barn- ” modeller, : N FA = med sting. ” Begär den nya stora katalogen och demonstration hos: - "Ivan Hanssons JEn CUPRINOL-färg Ii falurött, hel- Len få Floktroholios med yoda : - praktisk : prestanda och vå o. årvändningsom- 5 . Värt pris 77:— inkl. oms. cf täckande, | ljusäkta och väderbe- ständig .det är en av årets nyheter i "CUPRINOL-programmet. Med CUPRINOL RÖDFÄRG kan NI måla såväl omålade som tidigare dfärgade ytor. Ni'får' effektivt tskydd på köpet! Cykelafför Tel. 23159. « Vallberga tut. vo Den totala” sparbanksinlåningen var vid: årsskiftet 24.5 miljarder och passerade i början av detta andel än. 200 (34, 8), "procent av CARLSSON 7 - inlåningen i samtliga - bankinsti- butikerna. 'Tel, 26003 Tel; 30042." | Hallandsås. Våxtorp: >. år' 25 miljarder" kronor.' Hallandskretsen av riksförbundet Folkskolans pensionärer, har firat 20-årsjubileum till vil- domare Einar Pålsson, Restad, La- holm, bäck, Esseli, nobergs län och ' fabrikschef :John Jol- Laholm, ' från Kro- överingenjör ' C. - U. ' HECIMATIC 'Holautomotiek brödra: för önskad röstning fd inställas mös Värt pris 81: so inkl. omsi: oo CKE os Tönnersjö ardelning har haft månadsmöte- hos fru Anna Andersson, Långeby under ledning av ordföranden Brita Hans- son, Dammvallen, Ett 30-tal med- lemmar närvar, Mötet beviljade 25 kr. till insamlingen för han- dikappade husmödrar. En utfärd skall ordnas i mitten av juni och som kommitté valdes Anna Pers- son, Göta Nilsson och Birgitta Strandberg, Nästa 'möte : beslöts till den 6 juni i bygdegården som knytkalas. Värdinnor blev Greta Andersson och Göta Nilsson, Av- delningen deltog i rikstävlingen slutning. på vinterns studiecirkel i trafikkunskap. ”v. KARRA tion på olika gåvor, som inbringa- de en bra slant till föreningen. Anna Andersson och överlämnade blommor. . i ; ”Inför dagen H” som utgör. av-]É Efter kaffepausen blev. det. auk- - Ordföranden 'tackade' värdinnan]K Ana rene Ue cirkelkaffe »ens Bjuder vi på Mors Dags- [0 tårta Morsdagstårta frukt Lax Särskfryst”asessenrssnsnsg eri enrna kz 11:90 Present choklad 300 zr — BLOMMOR — UTPLAN' 0. grädd .... 5:40. 4:95 TERINGSVÄXTER — EL. — BADRUMSVAG — AUTOMATISK BRÖDROST: HÅRTORK — VAFFEL o. SFRYKJÄRN — STRYKBORD — Fredagsöppet till 20. Lördag 9—13. LAXTT ATT PARKERA — VÄLKOMMEN TILL FÖDELSEDAGAR 80 år sist fyller i ”mörgon fv Emil Almqvist, Skummeslöv. I os 75 år s fyller i. morgon fru Ester Pers. son, maka : till f: hemmansägare Johan Alfred Persson, vEdenberga, Ränneslöv, 50.år: mästare ; Marlannelund, 1." Oskar: Karlsson, I sitt hem av- led natten till onsdagen hem- mansägare” Oskar Vilhelm Karls- son, Gåsarp, Hinneryd, Han , var född i Gäsarp på.den gård, som han "Hade tillsammans. "med en broder, I yngre år hade han tid- vis' anställning under vintrarna i: Markaryd men var eljest sina föräldrar behjälplig hemma, För 30 år sedan förvärvade -han går. den tillsammans med. en ' bror, Han var en i "hög grad originell | ' Ännu billigare "att äga VAUXHALL fyller i morgon” I fröken: Anna] Kronvalb” : [Svensbo, ,Skummeslöv, VIGSEL De "I "Markaryds kyrka mellan svet- sare ' Arne ' Holmgren, Timsfors,' och' Margareta ' Johansson, "dotter! till : förman '' Wilhelm Johansson; ; Ultralätt termostatiära mod etyke « sula av rostfritt etål. Jordbruksnämnden, - 2 Sn vårt pris 55: ket 50-talet medlemmar slöt upp. et SA Till " festligheten hade 'inbjudits förbundsstyrelsens' - ordförande Axel Bohl,' Lindesberg, som -: höll högtidstalet och - berörde förbun- dets. arbetsuppgifter. . Kretsens första sekreterare, Emma Svens- son, Halmstad, och" Hulda Aurell, människa. : ; Han - samlade på mångahanda 1 sitt hem. I hans ladugård fanns. "nästan alltid oxar —" säkert! var han den siste 1] socknen ' som ' hade dylika : djur. Han hade mycket bestämda åsik- ter, som det;var omöjligt att rub- ba. på. Den bortgångne var ogift Willers, Strömsnäsbruk, och John Läger; Ljungby; samt från Jön- köpings län överingenjör - Sven- Olof : Sandberg, . Götafors,' 'Vagge- ryd, o. byggnadschef Gunnar Wei- ner," Värnamo. Utöver -länsrepre- sentanterna ingår följande i'sty- . Standardhöjningen avi föll! . "pensionerna ” ' träder i kraft 1 jul. Då höjs pensionen för ensamstående med 170 till 920 kr. per, är' och för "sen "snabbare a Ökningen: under 1965: uppgick . Pensionsberättigade "makar i med , 260 till 7680 kr. för år. I dessa "belopp är inte inräknade ”bostads- tilläggen: . ;Penslonspristalet ' s iv grundar sig på konsumentprisindex upp- ” gick" för maj ' till. 165," För juni blir. det :ett nytt -indextillägg som ger" 851 kr. per är: till ensamstå- ! ende'och 130 kr. för: makar, ov Konsumentprisindex :har. stigit något men inte, så mycket att det: påverkar penslonspristalet” för ju- H, För denna månad blir det allt- så. inte något: nytt indextillägg. ZÄven basbeloppet för ATP, lig- ger. fast . 5700 kr. | Intåningsökningen i sjarbanl - sektorn. : | :-under fjolåret" "uppgick till 201 procent. eller .i.. absoluta tal 2 ' miljarder. kronor, framgår av e sammanfattande redogörelse från; «, Svenska ' sparbariksföreningen.; ” Detta innebär: för sparbankernas: del : ett nytt rekordresultat och inlåningsutveckling än för bankinstituten som helhet, där. ökningen 'genomsnittligt blev 9.5, procent. Även: detta innebar "en väsentlig. förbättring mot 1965. Varberg, vars: bortgångne make | Te verkat i: samma” styrelse var ock- att. kretsen -har. 238.: medlemmar — det. hittills. största. redovisade antalet, Kretsens ordförande Sig- frid Johansson, Halmstad, avböj- de återval. och fick som 'efterträ- dare, Carl : "Almgren, ' Halmstad., : I" övrigt” 'skedde:'.omval ” inom fö landssekreterare ' Tage. Kilander, och : "mejerikonsulent , C.G. så Inbjudna och hyllades, med ar rå, .alla Växjö, samt överingen- Av ' styrelscberättelsen” framgick äg : Töstranfba, Sydkraft, terare". och .kassaf 'valtare Tage Isen: . länsläkare , Anders . Rydén, "Ek- Styrelsen konstituerade sig' - ordförande John Lager; vice. ord-|' rande C, U. Willers samt sekre- styrelsen --och av ," revisorerna. Kretsens : sekreterare John :Lyck- sén,' Varberg,' lämnade en "resumé över kretsens ”20-åriga -arbete och fo » folkskolinspektör Ragnar Wal- lin, Halmstad, talade om hågkoms- ter från besök i länets 'skolor och höos' dess lärare - har avlagts' vid ”Slottstadens roverk i Malmö :av bl. a, Hillevi Jonsson, - Malm Lagans vattenvårdsförening ut Hanö, Malmö, informerade " om 'vattenvärdsplanen” som alltså på- ' års resultat, tog : 1-sparbankerna” till : 8,4" procent, - och i banksektorn söm helhet till| 7.0.-procent. Utvecklingen under: fjolåret... innebar en fortsatt . :upp-, " gång av sparbankernag marknads-' - f börjats i år och kostar en halv milj kr, varav staten bidrar: med 75" procent, Förhandlingårna léddes av Köp. man John' Lager, "Ljungby. Till styrelseledamöter- för, tre år åter- valdes: från” Hallands län härads- ÅK 3 dar lent, Börje" Agren med fru Karin. från Degerförg' . denha: syssld.. De' kom- mér, "att: ger Strandgården ' utanför." men. har 'också ansvaret för 'drif- ten: vid -Getteröns "ungdomsgård vid ' Varberg. 'SMU.. får förstärk- med 'särskild betoning på scout- och lägerverksamhet... a - Halland” 'Jönköpings. län ' och ” har: haft. årskonferehs "i 'Jön- köping. under ' ordförandeskap. av Gunnar: Björkborg..: Därvid . med- delades", att. stiftelsen , fritidsgår- har tillsatt en" fritidskonsu- Den, . 20 "juni tillträder hr tid”åt -Halmstad 'sin””mesti : på ” oo Jning. i höst då pastor Ruben char” hållit årssammanträde "Il priksson, "Uddevalla, ' tillträder Laholm. Professor " G. "Weiman- uppgiften . som : SMU-konsulent |: yr kligt, : "Till kyrkoher de föreslår dom- N fru > Gunnärps! pastorat, vilken tjälst denna gång tillsätts utan val, kapitlet komminister. Einar Lund- ih berg, Kungälv, > nge "kvinnlig gyn nastik.' "förening i. : hade i går kväll ärsmöte under [ordförandeskap av: Maj-Britt Svensson,:: Göstorp, Till ny: ord- förande: efter Maj- -Britt ': :Svensson, som”... avsagt .. sig, . ; valdes - Anna Karlsson, också kassören Ellen. Svensson. Övriga i styrelsen är. Siv Nilsson sekreterare och” "Maj-Britt, Svens- son ' vice': ordförande, ' Revisorer: Maja-Lisa . Fritsson ” och Alice” Jö- hansson, båda omvalda. Mötet som hölls" på: Veinge" hotell, avslutades med kaffesamk im, / Skolmältiderna i. Knäred, Måndag:, stekt. fläsk, ÖN po tat is: he potatis, - jutce. Ka - Onsdag: potatismos, lingon.'; z » Torsdi gurka, «' «Fredag: smörgås: Hishults kyrkobrödrakår - Sd -- hade på: tisdagen färiljeutflykt .Göstorp.: "Nyvald. blev kr "|; Ethel : Kerstin ” :. | Agardsgatan, .Båstad,: har, avlidit.| och hans makå, Ulvsbäck,' Marka- ryd. Medan brudparet red: följej tågade in” i. kyrkan spelade -kan- tor Maja Appelkvist bröllopsmar- | schen. ur. .”En, .midsommarnatt: dröm” av Mendelssohn; 'Kyrkohe de: Ingemar. Lindstam förrättad vigseln.s När brudparet med: fö lämnade; kyrkan. spelade, kantor | Appelkvist ”Preludium" i Cdur” av J.S; Back, Uppvaktändé' tärna: och marskalk var. Monica - Holm-| gren, 'Timsfors;'” oc) Christer Lär son, Markaryd. I Ripagårdens Käpell” Mnellan lagerarbetare » Harald; « :Vilhelm/ Kjellmän; "Ljungby. och 'affärsbi-: trädet Ingrid' Vera Susanna Skarp, i Strömsnäsbruk, dotter till;fabriks-i arbetare" Knut: Skarp, och" "hans! maka. Alma född Larsson, Ströms Täsbruk.sUppvaktande tärna: "och; marskalk var: stud.= Irene - Kjell] man;” Ljungby, "och :verkstadsar-; betare Nils. Gustav Skarp, Ströms-. näsbruk. +. Vigselförrättare” vari) komminister ' "David -Johansson,/ Bjäre: Hov,. < Nilsson, modisten - Ethel : Kerstin ; Hon, var född: 1889--i: vekon besten 1 Halmstad. leddes" :med att "Maja: : Appelkvist | spelade” ”Sursum; corda”. ;Å mässan. ' Till sist ; sjöngs ps. och närmast : sörjande är tre sys: kon samt syskonbarn. : BEGRAVNING: En jhögtidlig” orgeakt: ägde på] hammar;- Båstad; vigdes ' till den sista : vilan, Som" "inledning spela: | de” kantor 'Joharines ::Andersson Preludiuim : I: F-moll:av:; J.K: F. Fischer,.: Begravningsakten' 'inled- des : med; ps:: -119: ,1—3. varefter kyrkoherde: Arvid ./ Hallind. höll ä&riftetal- och . förrättade : :jordfä' ningen: Efter :ps. 120: -1-—3 utför- des'begri avningsmässan "och "akten slöt" med-.ps; 31:.1—4, :När, kistan i bars: ut. för gravsättning . spelade kantor Andersson Largo av Al Bert” Runbäcks Vid” graven.-tog de närmaste” et. sta farväl:sav den bortgångia 'och: kyrkoherde, Hal- lind” förrättåde -bön:, och tackade för: hedersbevisningen; Som” av- il slutning sjöngs: ps. 119:: 4, 5, Vackra "blommor : prydde båren. AT Markäryds "kyrka jo tes” "på "onsdagen. Michael. 'Chris-, tensen, 'Strömsnäsbruk:: Akten in av- W. ++ sc Tel. ,035/11 8110 70 eller 56 hk » « Servoskiv- oi bromsar » Spiralfjädrar runt om ”e Skålade framstolar » Rostsäkra 4 bromsledningar » Laminerad vindruta » 3-punkts säkerhets«" =, « bälten + 3-års rostskyddsgaranti H Därför att . 7 1VGM har sänkt : ">. Freserydelspriserna 25 « :v. 12. Vauxhall Viva har nu lägre '. försäkringspremjer. "Dessutom behöver vi just nu”. bra beg. bilar'och betalar därför +. ' topphöga inbytespriser, , 3. MARKOP BXTELLENCE + " Svarvaregatan 10. ” vt oc HALMSTAD, Ahlén: : Efter'.ps.; '572 > höll.; kyrko- herde... Ingemar, Lindstam. grifte- |. talet : och : förrättade: jordfästning-, JEN "varefter följde.” Segravnings- När kistan - bars, ut.- ur. byrkan spelade. kantor Appelkvist ”Ario- SKYTTE: Sydhallands skyttegille .Juniorerna ?skjuter tredje må: nadsskjutningen på ' Edenberga skjutbana lördag kl. 13, Övriga 1 Våxtorp söndag, Anmälan mellan kl. 89.30. Ledare: Adolf ' Carls. , son, Erik ' Gunnarsson och Kjell Svensson, «wo ” ran ärernas. dag i Hal . Det blir säkert en stor festdag wa för Hallands -pensionärer,' när de samlas till fest i Halmstads folk- park fredagen den '2 juni. Hela -| festligheten upplägges enbart .för "Tatt. bjuda: nöje - och " förströelse några. timmar och . man - har. lyc- pöl kats. att få ett extra stort. pro-j-->, een” . graminslag genom att Malmstens- r ert on truppen,' som -skall "ha. säsongpre- till Rössjöholm" och "Tåssjö kyr- ka. I kyrkan. mötte" en 'av- kyrk- värdarna” och : gav en beskrivning av". templet. :. Därefter "'såmlades man till .:samkväm i örsamlings: hemmet; Alfred Isaksson, Hishult, avslutade samvaron med; ; afton so” "av Daniel Olson.” Kyrkoherde Lindstam" läste, en bön och lyste frid, . Fotoutrustning: för 'över 6.000 ki "stals: natten till onsdagen vid ett inbrotr' 1' Göte Karlssons .foto-; affär, Viktoriagatan 10, Halmstad.: Tjuvarna hade tagit sig in I affä- ren "génom "att, krossa” en ”gläsru- ta. i 'entrédörren. De har av: allt att döma. helt slumpmässigt ploc-. kat åt sig tjuvgodset. Då stulna kamerorna och objektiven: passar; :Hurtigs Gummi AB 7" |. Ängelholmsvägen.15, Laholm. Tel, 0430/109 551 102 00. ah Säljer bl, a, Trelleborg däck ne 2 I: Hinneryds. kyrka. jördfäs- tes. på tisdagen. f. mjölnare Salo- mon Karlsson, 'Nöttja,. När sorge- processionen vandrade in i kyr- kan, spelade" kantor: Brita Lund- berg, Hånget, ”Andante, funebre” av: Daniel. Olson. ' Prestaverna. för- E. F, Lorenz. När kistan bårs ut, spelade Kantor Landberg ”Largo” : av G. F. Händel, .Vid familjegra- oe Ng EE miär i Halmstad ' på lördag, med- + sammanträdde. på torsdagen un- | nämligen inte ihop.. "Sammanlagt | des." av . hemmansägare "Lennart | ven på gamla kyrkogården nedla- N . BESKA RA . verkar med hela Fr program på der ordförandeskap. av kyrkoher-| stals fyra 'smalfilmskämeror, fem-| Svensson, '. Extorp, ' Nöttja, - och | des Ph ik . blomstergärd, ” Tal RÖ SS CS AK NY KR SVÄRA "| | fredagen för 'pensionärerna. .; ; |de Herbert. Sjöholm. Revisionsbe-|stillbildskameror "och 'två objekt,| hemmansägare. Karl . Johansson, | hölls därvid av £, kyrkovärd Enok | EX SAS SE Xx | -Alla distriktets föreningar, som rättelsen "och räkenskaperna. före- tillsammans värda. 6.263- ikr.av: | Horsöga, Nöttja, . Akten inleddes]| Magnusson, : Ljungby, ; hemmans- | | , "lär 24' med - ett medlemsantal " på drogs " och" ansvarsfrihet: bevilja-| - med att 'kantor Lundberg sjöng |ägare:' Arvid - Nilsson, ..Brusarp, hemmansägare . Ragnar Karlsson, Horsöga, ålderdomshemsförestän- darinnan Ellen "Hansson, ' Björk- liden, Annerstad,:och hemmans- ägare Olle Persson, . Möllegården, Visseltofta. . Minnet hade också . hyllats genom gåvor till Hinne- ryds blomsterfond. De närmastes tack framfördes av pastor An- dersson, som också höll bön och des, Man diskuterade en eventuell utvidgning "av kyrkogården, men frågan bordlades' för , vidare ut- redning. ; ”Jag har hört :om, en. stad” av Lydia Lithell. Efter. psalmen ”Si, Jesus är ett tröstrikt namn” höll kyrkoherde. emeritus Einar Pe- tersson,” Hånger, ' ' griftetal- över Psalt.. 23: 1,,4'”Herren är min herde, mig skall intet fattas. Om jag. -ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du Det "kunde "gatt mn: d "för: en Halmstadsbo 1 60-årsäl- dern, som på onsdagen fick .i sig en ordentlig dos träsprit från en' flaska, som han :köpte - ombord på en tysk båt i Halmstads hamn.' 60-åringen hade tillsammans med: en annan person: delat: en': halv-' flaska sprit på den tyska:båten., "Jomkring 6.000, är inbjudna. Man väntar omkring 3.000 deltagare. Alla föreningar . har : erhållit -ut- förliga program och medlemmar- | Ina har att sätta sig i förbindelse med sina styrelser för att få. när- mare besked om resor Mm. Mm | VU A | Kör into med få däcktyp, det sliter ut RÅ i förtid!” Alla däcktyper passar inte till alla bilar. Det finns bra - Ses NA i OM SN $ SEEN Ne LL OS Se AK SLIK Skolnältidernå i Karup: [d . Måndag: - bräckt : falukorv: med stuvade. grönsaker, Tisdag: stekta fiskpanetter, kokt Skolnältiderna i Laholms "landskommun, + ””. | potatis, persiljesås: När .han kom hem några timmar Jär med mig” samt förrättade jord- "däck, som slits ur alltför snabbt därför att d de IN gnkelt? - "Måndag: bruna bönor, - stekt p Onsdag: kokt oxbringa, kokt po- senare blev han sjuk; Hans bror] fästningen. Så: följde palmen bjöd Guds eviga fra över eR sar för den bil de sitter på. Nästa gång Ni tänker: H Par Ae . --I ringde efte; ibulans, som för-1 ”Och- 'Herdens: röst 'jag känner”,j gärningen, . inte pas: Pp g fläsk. : s tatis, pepparrotsås. ” ringde efter ambu . jag Unisont sjöngs: psalmen. Dagar ' Tisdag: käldolmar. Torsdag: ärtsoppa. med fläsktär- de 60-åringen till. lasarettet, 'där varpå pastor -. Bengt Andersson byta däck så: -kör in till oss och fråga efter verkmästare Slut- dagar flykta”. Vid-'en = . Han har nära 25 års erfarenhet av att välja rätt. Önsdag: stekt" fisk,' äpplernos. ning. . : 4 man konstaterade att det :var.trä-| sjöng -- : begravnir n ? : dick och t vilket som blir bäst för Er bil. Ja ra . Torsdag: 'korvgryta. : Fredag: pytt I i panna I med, röd- sprit mannen fått i sig. Det varjpsalm var ”Intet kan jag taga” . | minnesmåltid i Hinneryds byg däck och ver v ' Fredag: stek” och potatis glass. : emellertid aldrig någon fara för Kantor. Lundberg sjöng. Jag är | degärd talade kyrkoherde ers: | son och pastor Andersson, - hans liv. främling, jag är en pilgrim” av + pinnar, « betor, ; Byttaren från havet. Fö öljetong'a av Nina Sander 138 jön : Inne i vagnen tog han. Loui- ses hand mellan sina båda. or / "— Gud är med oss, min äls- kade, 'sade han. Allt skall gå väl. Luta dig tillbaka och för- sök att slumra till en stund. Jag är ju här och jag skall vaka ver dig. = Fast Louise . var. övettygad om? att hon inte kunde somna, Och .J fann att vagnen plötsligt hade r N hon somnade på, allvar efter en stund sövd av färdens gungan- de rörelse. och regnets entoniga smatter” mot vagnstaket. ' Hon visste' inte hur länge hon hade sovit när hon vaknade av att hon häftigt kastades framåt och tvärstannat. Gabriel hade öpp- nat dörren och skrek en häfng fråga till de båda männen på marken. Gabriel vänd. sig mot : bortflyttat. på ett ögonblick. : | Jag skall gå dit och hjälpa mina slöt hon lydigt ögonen. ” spänningen, och oron hade in- så verkat. så starkt. på | henne att ebeve Yr a kuskbocken.; De fopade något till svar och hoppade ner på Louises och Mavras förskräckta ansikterr och sade lugnande: . — Ett träd har blås "omkull här vid vägkröker. där vi skall svänga in. Men det skall vara karlar. Sr Han lämnade vågnen och "I följde efter karlarna bort till vägkröken. Louise lutade sig ut och följde honom med blicken. Hon ' kunde också se skymten av trädet som spärrade! vägen och Gabriels båda män som nu var nästan framme, I samma ögonblick smällde det två skott någonstans ifrån skogen, de två männen stöp och blev liggande orörliga bredvid det 'omkull- vräkta trädet. ' Gabriels hand for till pistol- träffade honom: i i armen... När Louise ..såg det blåa klädet i hans rockärm bli betäckt med blod, slängde hon upp .vagns- dörren, hoppade ner på mar- ken och rusade fram mot ho-|' nom. Mavra ropade någonting bakom henne men" hon i hörde det inte, hon såg bara Gabriels likbleka ansikte medan han stir- rade på någonting framför sig och förgäves försökte stoppa blodflödet med att trycka den vänstra handen .mot såret. Så var hon framme hos honom och stannade som förstenad vid hans sida när hon såg Lvovskis vagn stå tvärs över vägen på stod på fotsteget och omkring vagnen och bland träden intill vägen syntes hans beväpnade mäns hånfullt triumferande an- hölstret men ett nytt skott sikten. Genom ' regnet hördes andra sidan av" trädet. Lvovski |: Lvovskis röst som en hård pis- ka: . — Fångade i. en fälla” tror jag! - Väl mött min förtjusande unga brud! - Louise -stirrade "vanmäktigt | ; på blodet som" strömmade ur såret i Gabriels arm. Han för- blöder, tänkte : hon "vilt, han dör. Denna 'tanke förkvävde allt annat, skräcken för Lvov- ski, fasan inför att:ha blivit tillfångatagna, Hon "ryckte äv six den enkla duk hon knutit om sitt hår och tog ett steg när- mare Gabriel för att förbinda såret. Men Lvovskis röst fick henne att tvärstanna, — Stå stilla, min sköna! sa- de han. Jag har vingskjutit din kavaljer för att han inte skall kunna flyga sin väg. Och går du ett steg närmare honom, så sätter jag ett skor i i hans andra arm också. Men v var r lugn, jag . I tänker. inte låta honom förblö- da och dö här på landsvägen. Jag har andra planer för hans räkning. ; — Louise, . viskade Gabriel, jag skall ändå försöka hålla mitt löfte till dig. Han skall i in- te. få oss levande, Farväl, min älskade . . ..- Han släppte sitt tag om den sårade armen och gjorde 'en rö- relse för att dra pistolen med vänster hand. Men en av Lvov- skis . män, en jättelik kosack, som' hade stått intill ett träd vid vägkanten tog 1 samma ögonblick ett språng mot den unge svensken och slog honom medvetslös med ett enda: slag av sin väldiga knytnäve. Loui- se gav till.ett förtvivlat rop när Gabriel sjönk ihop på den leri- till Honom men kosacken grep tag i henne och höll henne fast. - Han lyfte henne högt ovanför sitt huvud och ropade. skrattan- de: ; » . — Här är ditt byte; Herre! Lätt som ett fjun och skrämd - som en fågelunge! : Lvovski steg ner från fotste- ” get och lät sin pistol glida till- baka ner i hölstret. : — Väl gjort, min tappre Ar-: bas! sade han. Bind hennes ar-' mar och släng i in henne i vag- nen. Och ni, Dimitrij och Ivan, ' : förbind den där usla hunden, ge honom en klunk vin när han ' kommer till sans och sköt om ; honom som om han vore er ögonsten. Ni får med era liv ansvara för att han befinner sig i högönsklig välmåga” när vi återvänt Hill St Petersburg, - ga vägen och ville skynda fram ft forts...
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.