LAHOLMS "TIDNING: s e - 6.00 Morgoneko. me . 615 Henr; yk Szeryng spelar Kréis- == FOL DRICKER SJÖKA MÄNNISKOR, SOM INTE KLARRR LIVET PÅ ; ANNAT.SÄTT! DET BORDE DU, SOM ÅR” DOKTOR ; VETA 2 SR ÄR OFTA. ES 1988. VOM ” « = N | AN rs Derärinie Persrrsp du kommer försent till . Lt arbelre, närdu ska hålla hj TH. I såkså DEN STORA, - DRUMMELN (KLAMPAR. JAN ME OUNK!:; ; GOT JAG KAN CdkA TR pp FÖLJ EFTER HONOM , dDE! ” JAG VILL TALÅ I MED PILOTEN 1 30 = OCH -MIN LILLEBROR ÄR DUNDER ;.. ÄR DET DUKTIG ATT..GÖRA REGN an Morgonmål "med överraskning. : P1 måndag "> : . ler. M 6. 20 Morgonandakt av pastor John -8.00 Nyheter, . vädret. - Generaldirextör-—Pekka-' Hedlund: ” 6.30 Nyheter och väderlek. : ; Phil- harmonia Orchestra spelar. 2.00 Nyheter, I Skönsberanlingens musikförening i Skönsberg!? : > 7.15 Morgonandakt av. sbiskop. Gert .Borgenstierna, 7.30 Morgoneko., : 7.45 ,Musikproframmet Aurora” 7.55 Veckans gnol, "= vi sars 815 Småbarnskvarten: —: AB Pedaler & Pumpar. , . Verkmästare Karlsson—Hans Lind- gren; Polis , Batong—Gösta Prize- lius; Felinda—Marie Roos; Manus: K.—A. Schwartzkopf, även kl 1. 45, "ses Density 21,5 för soloflöjt.." . Malte: och? Tore Peterssons kapell. Silver -- överlämnandet av silver: . rosen . ur Rosenkavaljeren av Strauss. Solister: Christa Ludwig och Teresa Stich-Rahdall.. Philharm Orch. Dir. H, von Karajan. i ” Platina — Alf Andersen spelar Varés Za Guld orkestersvit - ur: operai Guldtuppen aåv Rimskij-Körsakov. Lamoureux-orKk; Dir. I. Markevitj. " 11.00 Nyheter. es 11.10 Råprisrutån: Måndagsl med Göte ”Lövén och Jaconellis klari- hettehgemble.. . . 1. 55—12.1 (1 Piskhamnsrappo t. Gbg) - 12.00 Klockspelet, dagens dikt. Nikolaj Gjäurov sjunger, '. 1, Tjäjkovskij: Gremins aria ur Eu- gen Onegin; 2: Musorgskij:' Pimens - berättelse”ur Boris Godunov: Lon- dons symfoniork, Dir. E. Downes. 12.25 Vädret; > : 12.30 Nyheter, eko.” d 12.45 Sjörapport; srammofon.: 12,58 Tidssignal, 9.30 Mitt smult 13.0 Bö Höök besöker Västerås ' "tillsammans med Kerstin Anér.: 3.00--11.00 Morgonklang: 9.00: För pianovänner —'R. Lewen- thal och Skrjabin, se 9.30 Nonsens? Petrassi: Nonsense för blandad. kör - & cappella Lear). Coro dell" Acca= = "der demia Filarmonica Romana, Dir,” LT: -Colaciechi; - en 9,40 I femtakt, > 07 9.55 Musikalisk metallurgi... "Järn — Stockholms filharm ark un- 13.10 Christian Ginther, - Sveriges utrikesminister" under andra världs- kriget. + cc i nunnesbilder samlade a Berger 14.00 För o Oss äldre: Märkligt. lyss- nare födda före. 1900 berättar. —.; 14.39 Sabbatsår .— Lars Göran Carl- .sön .läser' nya dikter av. E. :Hag- ström. (Hälsingborg) 14.45 Småbarnskvarten: AB. Pedaler ,& Pumpar. .. . | Generaldirektör Pokka | : Langer, Sergiu Ci H . spelar Fomra Ferirtonans av Blomdahl. Koppar — Beethovens femöring, — - W.. Kempff spolar Die. Wut . iiber "den :verlorenen” Groschen, Rondo a v V e Karlsson— Hans Lind. . gren; Polis . Batong—Gösta ” Priize- Jr Felinda—Marie' Roos. Manus: K:-A, Schwartzkopt, >... ov 15.00 Riksronden, 15.10 Musikjakten, ör 18.20 Meddelanden, 15.15 Liten — P.-B.imosaik. med 8. Ribbing och Sven Bertil Taube. 1." Ur... Frösöblomster,. S. Ribbing piano."2) Tre 'sånger till” text jav Karlfeldt. Sven-Bertil, Taube sång. Dir.:'Ut Björlin, .3. a) 'Nachspiel. b) Intåg i sommarhagen, & Polska g- moll: SÅ. Ribbing, : 15.40 20. minuter Clive Richardson. Hälsingborgs : radioork. ; "Dir. + W. "Lind, + 16.00 Mycke nöje! Mona Krantz med förströelse och d hållning från . 18. 25 Vädret, 18.30 Nyheter, "dagens ek 19.09 Brevduvan — lyssnarfrågor om djur och natur: T. S. Östgren.: : -> .. 19.15 OBS! — kulturkvarten. Även i i morgon kl 11.40. - 19.30 Tåget till svenska Pommern -— Mårten Andersson och Lass Gunnas Erlandson besöker de östtyska” .om- råden som i närmare: 200 år "löd " under Sverige. 20. 00 Mycke nöje! Mora Krantz med och Uni : Istanbul, Även kl 20.;. 16.30 För, flickor och pojkar: Pussel ; och” pöp efter plugget. Tr plats: J. "Cederberg. 17.00” Nyheter, sjörapport. ”. 17.15 Grammofonmusik. . "1 Pan' Americana (Herbert). Phila- ”delphia-" Ore, 2. Spansk-italiensk " vals : .(Wärmell). Wärmells 'drag- "spelskvartett; 3. Doj-doj (Carlberg- ”Wolgers). Monica Nielsen, 4. Waltz "for Debly - (Evans). Johnny ”Hart- "man, Jones kvartett; 5, L'ainour est "bleu (Popp). Pourcels ork. 6. Fjäll- bäck ' (Fugelstad); Anders Fugel- stad. 7. Vid Larsmäss:' (Peterson- Berger). Kjerrmans . stråkork, uu "coucut :'(folkvisa). Nelaniä ”Davrath sång. Pierre de la Roches ork. 9, Menuett ur Divertimento nr 2 B-dur (Mozart). L, Wlach och F. Bartosek, " klarinett. K. öÖhlberger, fagott. 10. Ah si, ben - mio... Di -quella pira ur 'Trubaduren (Verdi). . Solist: C. Bergonzi. La' Scala-ope- rans kör och ork, Dir. 'T. Serafin. 11. Uvertyren till II vaggio a Reims (Rossini). . Wiener Symph. Dir," F. Molinari-Pradelli. 18.0 Berättardags: Vicke vink | 5 — Karl-Erik Flens, läser ur Runer Jonssons bok, 18.15 Löpsedeln. ' från Istanbul: +"; MPV IS 20.30 Varför just mamma och pappa? Prof. 'B; Malmberg om språkljudens uttrycksvärde. (Malmö). : 21.00 Olja som skadar — Vad gör vi för att' bekämpa. skadorna? Experi terna svarar Bo Kumli 21.30 Andakt. 21.35 Sport Idag... > « 21.50 Vädret, - 22.0lh Nyheter, 22.05 Kv ällseko. 50 Landsforraederi c oc retts: — doc. Th, Chr, Wyller om :uppgörelsen med Quisting år 1945. s | 11.05-Matbörsen. :] 12.00 Det:ska'vi fir: SJ) JÅ [13.10 Andliga, visoi. 13.30 Kan äkten- Jag vill gärna höra alla namnen, — Efraim Napoleor Alexander, — Jaha, och vad kallas du? ee oo Korven, 11.55 Franska för Ban, "Ait ad | 12.10 Tyska texter för årskurs & 2 12.30 Så får vi H. i 12.50 Sändningsuppehåll,” ås 13.10 Skolradio: Så får vi H; 13.30 Sändningsuppehåll. : 13.15 Löpsedeln. 18.20 Nyneter på finska. ” 18.25 Vädret. : 18.30 Nyheter, dagens eko! . 19.00 Pe3mes chantés — Chanson. dej Fortunio av A. de Musset, : 19.20 Dikter av A. de Muisset I dieu, 19.30—23. 35 Musikradion ja Malmquist. . för 19.30 Musikjakten, Nikolaj Gigurov!] sjunger. 1: Glinka: Susanins aria är Livet. för tsaren, 2. Verdi: ,Zacbarias 'reci-] tativ: och aria ur Nebukadnesar, Londons symfoniork.' Dir. Dows nes, Även tisd. ROTEN . 19.45 Ravel: Sonatin, Remo” Remoli,' "piano, rf. läsning: "Anna Schönberg och Vib ke Wolff. Dir. E.: Ericson, söt op. :70; Londons symtoniork. Di Kertész, "> 21.00 Musica nova. 1. Castiglioni: Cangianti för piano, | B; Canino, 2. Jolivet: Lecoeur de la: Matiére, kantat ör soli, kör och ork.: 21.45 Barockstunden. Berömda' 18:or. Bach: ' 1, 20.00 Kammarkören sjunger, = 2 Text- | 20.20 Dvoråk: Symoni nr. 7; d-moll 1. -Italiensk konsert pedur. 47 : Måndagen den 28 augusti 12.30—13.00 Skol-TV. Hur förbere- der man den första matematik- undervisningen? Program för lärare i förberedan- | de matematik. ' U 28,00—18.05 Att se men inte höra. Första programmet i en serie > trafikinformation för hörgselska- dade inför dagen H. 1 18.10 Tut med Televinken, . "Televinken är det som skall lära ; förskolebarn gå över gator och på l- landsvägar inför högertrafiken, I > dag börjar. han tillsammans med Ola och polisen farbror Lässe och ”.det handlar om att stanna och se "sig för innan man går över ga- sa tan, Rolf Husberg har skrivit ma- 'nus och regisserat. - Programmet i "är det första i 'en strie. om ' tolv som kommer att sändas dagligen : vid . ungefär samma tid. Vi får ” träffa Televinken i Stockholm, på landsorten -' och : även i Köpen- ” hamn där man ju redan har hö- gertrafik. . 18.20 Sådan herre, sådan hund: : H vi ser Bamse och Ginger sista ' gången i. den här programserien, " men. hoppas få se 'dem snart igen i'något annat sammanhang, - Var- | för man skaffar sig hund är det som skall diskuteras i kväll. 19.00 Nyheter. 19.10 Aktuellt, . | 19.25 H-Aktuellt, '. KORR : Nyheter och informationer under trafikomläggningen. - : 19.30 Väderlek, "> oa Au 19.35 Handikappad i trafiken, : Om .de, handikappades problem inför. trafikomläggningen handlar "det här programmet som tar upp ” de: rörelsehämmade ' och hörsel- obe Wanda Land Konsert ; d-moll. Collegium Musi cum. Solister: H. Diener' och ' Chär. -lotte Hampe. Dir, 'H. Diener;! Aven | på fredag kl 9 i P1, 22.15 Musikjakten, He På verandan — Så flyssnat med ' Teddy Ladberg. . c 22.50 Jazz 5.00 Nyheter, : 5.59, Senaste, + 8.15 Nyheter :på en; Iska och fyska,, 8.25 Melodiradio 11.10 Melodiradion. dag: 2 bila. "| 14.30 På den tiden" — msoäikevatkad. » för er som var med... 15.0 - Sextetten: Jörgen :tarr,> "" EHa "> Fitzgerald, »: Cornelis Vreeswijk, Nina Lizell;; ; Hootenanny' "Gngere - Mala dos tal ki dersson och H. Norlén. 20.30 Jazzsolister: Milt Jackson senteras av B. Wittströr 20.45 Toppentipset. | > 21.00 Melodiradion; 3; .- 22.00 Ramel I bitar, 5.” Blöth, Hålm. & Co. Hur" Iman: delar ett land i, två bitar, Povels ackom- panjoner: "Per-Martin.;.: Hamberg, Jan-Öivind Swahn och Beppe. gers.! 22.40 Melbdiradion. 23. 00 Nyheter, : PL tisdag. -Pltisdag=.- 6.06 Morgoneko. 6.15 Henryk '&Sze- ryng spelar: Kreisler. 6.20 'Andakt. 6.30 Nyheter, ' vädret. 6.40 Matbörsen. 6.45 Rossini: Sonat nr 3. 7.00 Nyheter, Göran Stenlund sjunger. 7115. Ani dakt. 7.30 Morgoneko. 7.45 'Musikpro- grammet Aurora 7.55 Veckans' gnol. 8,00 Nyheter, vädret. 8.15 ' Småt - årigheter,' Ett 'senare program kommer att behandla de de och .utvecl kl ” das problem, 11950 "Ett kinesi siske feeri. 2 svid: Drottninghölia DU KATADE. MIG OCH ALLA DRINS JAG ÄR LÅKARE-s OCH Y> Rätt och slätt . - N Ne : = KARE DH TRODDE VISSTE DET INTE >> VILLE 87 | En småskollärarinna håller på att N i | NTE MEDGE DET? i T bekanta sig med sin nya klass... vc ss I AZ RA Vd SA 10 — Och vad heter du då, lilla vän? TV-pjäs i England 1966, Carol - White ' spelar 'tHtelrollen. . Hon drömmer om familj och en lugn : vardag, men det blir inte så, Var= . sn dagen är för kall, för hård, för 245 Nyheter och väderlek, "Tisdagen den 29 augusti > ' '915-9.45 Skol-TV: Vägledning ' 2 Högertraliken, :- . 12,05-—-12.35 Skol-TV: : Vägledning” 1 ” Högertrafiken, 18.00—18.10 Tut med Televinken. " "Den här gången skall "Televinken visa oss hur man: går över en gata eller en väg. Och var säkra På att polisen lär honom titta or= "dentliet åt bägge hållen, a 18.30 Holken, + : : Naturktubben för flickor och poj- «kar handlar i kväll bl a om mur- meldjur från Schweiz, om en . tandoperation på en elefant och - OM -mopsar. Dessutom redovisas resultatet av fototävlingen, sa 19.00 Nyheter, NO 19.10 Aktuelt, : 19.25 H-Aktuellt, . öv "Nyheter och informationer under trafikomläggningen. 19.30 Väderlek. : 19.35 Handikappade I trafiken. Hoa : Ett "program om de synskadade "och utvecklingsstördas speciella. problem inför "omläggningen till högertrafik. s 19.50 Semesterminnen, I kväll berättar ”Skepparn” Cer. vin och Nora Brockstedt semes- terminnen för Lasse Holmqvist i Malmö, Dessutom kommer förr fattaren Per-Olof Sundman att "tala om Lofoten-fiske och läkar. "paret Lars och Ragnhild Nord- . ström från Lund kåserar om sec 'mester i Norge. . 20.30 Visst kan du det här! |. 0. Mer om dagen: H, Det blir ett och ' annat: påpekande om sånt - man inte får glömma bort, + 21,00 Jagad; bö pd a ar en ny: amerikansk ' kri ie. som skall' visas I ,, åttar år. tterwall och Stig Fogelmarck arbetat' på att återställa lustslot- ' tet i dess ursprungliga : skick, Ki ; 1760-talet av; den ! kände ”arkitekten! Carl; -Fredrik' Adelcrantz. Då kvällens program vi vara. med om Återinvig- gen. . På "ett. lite ; annorlunda "sätt, Vi får följa. barnen "Rolf och Anna Sohlinan. på” "upptäcktsfärd: " genori -slottet:. I deras fantasi le- | ver: slottet'"öch vi är "tillbaka "i gren” 'och'' Daniel” -Brandmäller EN rokokofigurerna; lund berättar: och "visar : svenska ;bildér, om Kulturlandska ts fö "”"succérevy Bom-Krasch. 21.30 Cathy kom hem: " ss; En: TV-pjäs. som bygger på - ett .; fall ur den brittiskå verklighetens 122,20 Nyheter och vi erl lek, « Sex "avsnitt; Det är berättelsen om en man som anklagas för att > ha mördat. sin hustru, I huvud: ' : rollen'.ser, vid "David "Janssen och > hans yaktare spelas av Bary Mor- « "en Laré. Om "leder "ett: samtal" öm fartbegränsning' I Sverige. Man ” sväntar ett förslag från Palmes de ' partement "om ,. -ständig ; farthe=- . gränsning. 1 kvällens program får |. vi. höra M-direktören Nils Ahl» ;.£rens,, professor Bengt Joel An- - derssons, och : redaktö; "Öjestens syn på säken, . Hungoranöd 1. Indien - xo "vardag, Den är en frän samhälls- ; M ITCUS. "kritik. och belönades > sorå bästa I > Trafico por: la erecha .en Sue- cia'—,'så lyder t ex titeln på den spanska ' upplagan av den -broschyr om . högertrafikomläggningen som" i dögarna skickas ”ut på imte mindre än nio språk: till 7 alla i Sverige kyrkobokförda "utlänningar, "Har kan man. verkligen tala: om 'data- Jr , information, Via ...databand Storm 'meå ..N Olzon; Evan. . Storm; Willie | Sjöberg. och i, Berndt Friberg. = 0 P2 lisdag | 9.35 ' Skolradio: Första dagen i Hm 9.55 Lätt musik. 10.10 Skolradio. Hål- Ja H. 10.30 Sändningsuppehåll 12.20 ; SKolradio, ” Första : dagen i H. 12.50 hål 13.10 Skolradio: kvarten. 836 Våra” 100000 utveck- lingsstörda "inför. oagen H. 3.0v Mor gonklang: Melodistunden; 9.20 Julian Bream ' spelar;” 9.30. Bartök - -spelar trio; 9,50 Ginastera:-' Cantata; 10.15 Suk-trion " spelar Tjajkovskij. - 11.00 Nyheter. 11.10 Reprisrutan: Long live music hall. 11.40 OBS! — kulturkva ten. 11.55 Grammofon: 12.00 Klock- spel dagens. dikt.: Nikolai -Giaurov 'sjunger.' 12.25 Vädret. 12.30 Nyheter, 12.45 ”Sjörapport. grammoön. eget; 9.40 Povel Ramels -festaruang- | Hålla H, 13.30—1815 'Sändningsuppe- | håll. 18.15 Löpsedeln. 18.20 Nyheter på finska. 18.25 Vadret 18.30 Nyhet ter,” dagens: eko 19.00 "Rvska nybör- jarkurnes. 19.30—22.00 Musikradion — värd L. Siöberg. Musikjakten; Niko" Jaj 'Gjaurov 'sunger; 19.45 " Lekfull i musikpoker; 20.30 Eugen Jochum di- rigerar: Sveriges Radios' symfonior- kester; » 21.05 : Nystroem: Golfiner; 21.15 Club: Jazz; 22.00 Mustijakten; För F.operavänner. rr tt 42,58 Tid: 1 0 Bör skapet räddas? Novell, 14.00 Familje P3: tisdag spegeln. 1445 Småbarnskvarten. 15.00 Riks- . f ronden, 15.10 Musikjakteri. 15.15 Mu- sik i grö "15.40 Puls: non "stop. "P2 måndag i | 9.10 Skolradio, ramprogram. Jnie 16.00 Gus Regal — agent 001.med rätt att bära förgiftaa hillebard, .1. 16.30 Pussel och pop efter plugget. 1.0 "17.15 14.30 Om barnolycksfall i: 0.00 Melodiradion 5.00 Nyheter. 5,59 Senaste nytt... Därefier varje timme tom kl 21.59 utom kl 1859. 6.00 Me- lodiradion.. 6.15 Nyheter på finska. 6.20 . Melodiradion. 645 Din soldat: 215” Melodiradion.. 8.15. Nyheter på Ilska ;och tyska, 8.25 Melodira- Nyheter, . 1815 dagar Vicke -serien - Bibeln — Böckernas Bole. Pelle Lithammer och Bertil. Hulen- vik. : 9.40 Tyska texter för årskurs Br 10. 10 Fögertrafikorogram förs mel och ”siet. 10.20 Sändningsuppehåll. - 11.10 Skolradio: Så får vi Hj. 11.30 Lätt ' musik. - - 11.40 Skolradlo. Mach Wweiter. . ka. för 8:an, | »| dern, 19.15 OBS! Viking. 6.':8.15 Löpsedein. 18.20 Med- delanden. 18.25 Vädret.. 18.30 Nyheter, dagens. eko. 19.00 Trädgårdskalen- = kulturkvarten, dion. 11.05 Matbörsen.' 11.10 Melodi- | länningarna j Sverige i er mindre, I Sverige. finns & en mängd" ut aningar som "inte kan svenska. pe: : måste” öckså nås av samma information ' om högertrafiken: som öv ir riga innevånare” i land tv Och: var: "och "en "måste, tilltalas, på site” - £ "från Centrala - folkbokförings- och uppbördsregistret har "man . kunnat nå' fram. till utlänningar i Sverige . med personligt adresserade försän= | delser, : Det är första gången som CFU: 8 register utnyttjats på detta'sätt; När det har gällt att nå utlänningar med information så har mar tidi= - gare fått använda sig av den betyd-" ligt svårare vägen via arbetsgivar= organisationer, LO och fackliga or- ganisationer etc.” Ne : Den '24-sidiga ' bröschyrer är: t stort sett samma som, den vilken kommissionen i dagarna skickat ut till samtliga hushåll i landet, Föl- jande språk är representerade: firi= ska, engelska, tyska, franska, span- ska,' grekiska, turkiska, serbokroa= tiska och italienska: Aa Arbetet 'med' utlänningsbroschy- ren har: HTK genomfört 1 samar " bete . med Arbetsgruppen för in= vandrarfrågor. Det. har "varit; ett komplicerat och tidskrävande ' ar+ bete att producera' dessa broschy> rer '— inte minst för de. svenska typografer ,som - brottats med gre- kiska och serbokroatiska. bokstär Verse nt a RO FT tv Tidigare under sommaren har uta trycksak på åtta språk informe- rats om förberedelserna inför dar gen H: Och ingen utländsk besö- kare kan nu komma in i Sverige utan att på något sätt bli oriente- rad om den stora trafikrefoögmen. + - Både TV och radio är givetvig viktiga kanaler för" högertrafikin— formation till utlänningar I Sverige och radions riks- och tegionalpro= gram sänder kontinuerligt special producerade programinslag, radion. 12.00, Det : ska "vi fira! 13.09 I. Regionalradoin:, Idag. 13.05 Melodira- dion. 14.30 På den tiden 15.00 Sextet- ten. 16.00 Melodiradion 17.00 Barnens lodiradio. 17.15 Gamla skivbekan- 19.0 Om "sabotörer. 20.00 Gus Regal —, agent WI med rätt att bära förgiftaa hillebard: 1 20.30 2100 Bokfönstret. 21.30 Andakt. 21.35 Sport idag. 21.50 Vädret. 22.00 Nyhe- Isaac Deutscher om Das Kapital 118,15 Regionalradion 1839 Kvällstop- ter. 22.05 Kvällseko. 22.20—23.15 En | 23.00: Nyheter. 230524, 00- Melodira- -man till synes livlös .— pjäs av:5, dion. es F 4 ta' 17.30 Pop 67. 18.00 Löpsedeln. 18.05 Sven-Bertil Taube . på grammofon. '! pen, 19.30 Melodiradion 20.00 201950 20.45 Melodiradi Å Cancerforskningen I" : behöver Ditt stöd FJ: PosigiiofBaketro ” 901951 - -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.