ee st a ; Månfarkosten Surveyor-5 börja? ; de på måndagen använda sitt ke- "miska slaboratorium för, att, lösa i den urgamla, frågan om vad "månen i estår . av. (NASA myndigheterna : förklarade" att Surveyor i ' 4 Suger a tar : vad: månen: består av 7 carpi Freden (ET/Beuter) |! fier få nlånterrängen. > Tsboratoriet le våra en” "stor vetenskaplig insats | "baser" där, | reda på. NYE sattes på morgonén ned på månytan för. att försöka bestämma månens kemiska sammansättning. Detta skul- då” man "måste ki ytan. Består avd fahoratoriet K ”fndehåller ” = smål ' på” äl - Tidigare h hade" det' uppstått” "oro ; Y Täcka I en hölivm- : larna "reflekteras mot ytan och på så I Jer åndra gr "radioaktiva källor "som 'sänder, ut alfapartiklar möt månens "yta. , ;Ut- fustningen mäter” sedan hur, 'partik- Tv. titten ”Pösitivt” och ; negativt 1; TV:s dolda. kamera: avslöjas . per, ensdel positiva, andra ne= "gativa. De' flesta förbipåsseran= de var generösa mot: den pan= ke bilparkeraren. på Stallvägen i Stockholm,” . viggade 25- öringar” för.” att! kunna ställa sitt lyxåk ifrån sig medan ' han uträttade ett ärende,” . Endast : ågon. enstaka" såg det "omöjliga itionén,, och. vägrade , låta esium, kalcium el- én" fö ekörta upp, sig. Däremot: fick där. i Hets strider | 3re ietna mg ärgt i NV SAIGON a rr Fe '- Heta strider utkämpades i: sex ” timmar i "söndags kväll strax. söder om den demilitariser de zonen nié- fan "amerikanska ' förband. ” Fordvietnam siska '" styrkor” "uppskattas fill ömkring” 2 000 ran. kådeplatsen för striderna” var om- fådet kring 'den amerikanska” ”mä- . tinkårens” bas tt” 40-tal » amerikanska: marinsoldater "stupade" och” ..bortät a "sårades, : bjudit. en få vt Utlandsnytt 7 Körthet ' I set HH —GENEVES, inyndigheter" hart för- italiensk affärsman , att å 'duvor i ståden "sedan det av- slöjats att duvorna "såldes till skytte- klubbar i Italien. Han hade fått till- stånd att fånga 400 "duvor: för u fö jdning.. (TT-Reutér); Nag SEN 4 RIG "man: ramlade, un- "der ” veckohelgen + ned > i + ett: medan "enligt ” "en sS aig ” 0 kv | "Under ” "det” "senaste dygnöt . "vär amerikanska" plan ute på 129 upp- drag mot mål i Nordvietnam oci frän gick främst till änfall, mot kom- | är) jer 'och " mmilitärförläggningar i ' Son | Dong, ”" drygt 20 km öster om Hånoi? "Av : hakt från åttonde” våningen RN ; ett bygge. i de den instä i bakz "luckan på en bil ligga wå tim- mar innan slutligen en dam lyss nade på hans rop, Undra på att brott kän ske på öppen gata utan " nämnvärd reaktion från åskådar- na, : Och nog borde -:alla genast upptäckt att det var "båg att Häl- Sovården i Stockholm stipulerat "att man måste köpa en liter mjölk vid inköp av en flaska mellanöl. Det ' roligaste inslaget stod dock italienska TV för, då. en” Jman "bärande" an Ung, japansk; armar uppenbarade sig i en gång= : tunnel; sherre; ta. hand, om henne, medan på mer. eller mindre förtjusta kar= Jar innan .skojet avslöjades. Dol= ” ingenting” hade” hänt. Han nade I .hara fått någrå bulnader. +; (TT- > POLISEN, sgan-området väl Java "har, under” "omfattande . tazzior gripit 180 anhängare till den avsatte ”kontra- ULuftstrider "ut des". vidare - mellan amerikanska attackplan och , nördvietnamesiskä jaktplan . av typ Mig-17 — ett. av. de senare sköts ned hi av järnvägsk Dai t ilde "åryet 4 miljoner flygblad över örmråden strax ' söder om Hanoi, i vilka gavs en detaljerad | "rapport om president- och seriatsvar silen nyligen i'Sydvietham. .' «7 «+: ., + Con Thien ligger på knappt 15 km . avstånd. , från, den. demilitariserade zonen; ov ft : Det ingår i första: försvarslinjen mot de i is två divi po ner, nordvietnamesiska soldater : som " opererar i området kring den unge- fär 10 km breda buffertzonen' mellan "de båda! vietnamesiska staterna. "+ Angreppet. följde på tre dagars J nästan oavbrutet bombardemang 'mot ;de amer'kanska ställningarna. ' Be- Frjutningen ' skedde 'mbd.' artilleri, Branatkastare och raketer. t - - Höga ryskat . N , Vice försvarsministern och /che- "fen för Sovjets marin flottamiral "8. G. Gorskjkov med maka 'anlän-. Nn de: på måndagen: til Arlanda med + ett. av. Aeroflots . extraplan - från > . Moskva. Han togs emot av. vice- "amiral Ake Lindemälm.', i ”Flottarniral Görskjkov åtföljs ” av ” fem" högre. tyska "officerare, Första dagen av det åtta dagar långa besö: ket gjorde de ryska gästerna ett be- sök hos försvarsminister Sven An- defsson "och "ÖB - general Torsten ” Rapp. > Operahuset "byggs om? -- "" Operans styrelse "vin bygga "om ”- Operahuset i Stockholm. Om verk- . . samheten får börja redan nu torde ” -det ta 10 år och kostå ea 2 milj: kr om året.” : En ökad tyngd åt kravet. på en "kraftig upprustning ger omständig- ' heten att Operan 1973 firar -200-års- i '" Loy på linjen mellan Hanoi. och Ki- - Sukarno." Den” revolutionära” ; rörelsen t har därmed krossäts. till 80 ge Sm fun (TT- Reuter) - mellan ett ' persontåg" och ett + godståg nära "Ndola i Zambia på” dagskvällen; ss Nol 2 från” 25 000 "fots" höjd över - Garder- moen. "De föll fritt i/över. två 'minu- ter "innan" de öppnade” skärmarna” på omkring 2500 fots höjd, .omtala A tenposten. i(TT-NTB) EN RADIOSTATION - i I New.: "York,. som tillåter politiska ex-- trémister : av olika schatteringar > att vädra sina åsikter, har måst, inställa sina sändningar ' sedan dess utrustning 'i Empire' State '; building ; utsatts" för sabotage. : (TT-Renter) v + EN FLYKTING i: grodmansdrö greps av. östtyska gränsvakter, när han > påst.söndagskvällen i. försökte simma över floden Sp: till; berlin.” (TT-Reuter) : - mee TAR 3 År, ” Söderåkra, som i lördags - var invecklad 'i ett bråk med, några besökare i Folkets park 1'Torsås, avled sannolikt till följd av inre blödningar vid ena tinningen, ger obåucenten.: öv os » Denne '.kan' dock inte”. avgöra om blödningen : berodde' på ' yttre.; våld. Någon yttre skada vid tinningen har |. inte kunna upptäckas. . Länsåklagare Erik : Wiberg: avgör först på tisdagen om de tre" för dödsmisshandel misstänkta ;och ”an- i da k ä I ; baka. : 2 Ett" "danskt. reportage tot Pp frågan: om; ”utbildningsdemokra=' ""tien' i Norden; ten det blev allt= för stympade glimtar för" att ”Ht« larna "skulle! "få drdentligt grepp ”på "det Stora + ärmn 3 TViteätern' tog ströms pjäs Han slog mig” upp "körtiplicerade problem till debatt, En 'ung lärare, ypperligt gestaltad åv "Lars Lindy: försöker . tillämpa "en! auktoritetsfri "undervisning . i sin" klass. : Eleverna : uppskattar + emellertid inte metoden, koäflik- : " terna avlöser varandra och Järas . ren faller själv slutligen offer för » aggressionen.'. Problemen : om". än ' Den” polske Gomulka, : som därefter tog till orda, framhöll i sitt "anförande ått ett av Polens" illkor f r.en riormalisering av. förbindelserna "med Västtyskland är "att. Bonn-regeringen] baserar. i politik på vår tids nya och Trealisti . ka grundval, Samtidigt uttalade han, sig för, bibehållandet ' av , två ”tyskå' Östtyskland); "utgå polska . regeringens lens säkerhet; Det "måste, finnas två tyska ; stater! 7 ställning. Vi är bereddå att normali= sera” våra relationer. med" Västtyske land förutsatt att det vinnlägger sig om: att” föra en: realistisk politik av | arbete "ämnat att bana väg för koölleka tiv säkerhet." : : : Men den" anda framkomliga vägen till verklig fred är att själva grund- valen blir. territoriell integritet: och hållna” skall b äkta- de, ' De tre"anhållna vidhåller sina skiljaktiga uppgifter - om "vad som Svensk protest : mot: >illegalt”- : :"terroristmål STOCKHOLM TT) » Hela y Få kan inte realiseras till dess men en teknisk utredning visar att vissa de- -. Jar är brådskande.” , 'Styrelsen har också i en framtid räknat med att Operahuset ' ersätts av. en ny teaterbyggnad. Det anses dock ' inte réalistiskt att räkna' med "3 en sådan inom det närmaste Kkvart- Ne seklet. ;' | unknade -.s STOCKHOLM 'TT) |"! . ” En tysk ängtradarcheutfö ir om Ze kom natten till måndagen när han - - Läran tta å fart; et Fennia när de var Pp N Ingående till Abo. Livbåtar sökte 3. "över en timme efter mannen utan. resultat eg Sp ÖS RK kän ån: fårtygeét Svea Jarl, som lik- sc ST tfikordr linjen Abo— ' | Bioékholm, föll efi manlig bassågera- fe "övertboträ ' - Utanför | Dégerby. : Olyckan" upptäcktes 'gendst och Mmän- - ”n nen. kunde (fiskas upp. N av”. Änternational har till både general- sekreterare Thant och Sydafrikas "premiärminister', Vorster > påtalat det orättmätiga i den politiska rät- tegång som / startade' mot 37 'syd- västafrikaner 1, Pretoria nå måndar "sk, Aerforistlagen som' nyligen 'dats i Sydafrika och som nu - Hilärpas för första gången.” "— Vi uppfattar, de sydafrikanskå | inyndighetenas åtgärder i det här fallet som illegala, framhåller Sven- ska "Amnestys ordförande, advokat Hans 'Göran Frank, Hår Sydafrika fråntogs tober.1966 sitt. mandat över Sydväst- afrika - av. FN:s. .generalförsamling. tiska” rättegångar” läggas ned. M FN har dessutom krävt. att alla” poli " äni' för” alla ter, inklusive” de båda: tyska star terna... Den tyska frågan kan Iösas enbart om: man godtar existensen av två jämställda tyska :stater, sade hän!” ;" Gomulka lät slutligen förstå att han helhjärtat stöder de Gaullés tre=- vare : om ökat, samarbete -: mellan Frånkrike och Polen. ; h Jag hoppas På ett, bol isk mande av hållbart slag med regel» bundet återkommande ' och | viktiga politiska konsultationer oci ontåk= ter,' sade Gomulka och hänvisade i det” sammanhanget till 'det tamförs, stånd som råder mellan de båda län« derna i: frågan om nödvändigheten av att: alla utländska trupper dras bort från Vietnam liksom ”samför« ståndet i princip” öm att Israel skall dra sig tillbaka" från "ockuperat äran biskt område. ningen, "Bakom "aktionen "ligg r kräv på högre löner; (. var FAR Det fanns inna omedelbara av fungeradé till 50 proc och att mäångå av New Yörks 900 'skolor: "hadé måst ter på bir ”Yiåhga bv de. 50 000 med- lärarförbundet ; den: är: -nistbrien" från äkten-- gkäpliga Fronteh? Dét vår Bräl i | hemmet och frun. sa: | Där syns det hur d rället” de. du. å lust. I ”tn folket jörtent När” vi sne? > å lovar = Ån seh då? Du villé' väl inte dom får 'pengar ären bil; i att' jag skulle ställd nig att argu- "med "prästen" Inför allt; kat. -sej när: doin Köpt bit 'är penig- Jan vs Det första a folk äskar sel: nå —iJa, och det första dom öns- de ' många” mänskliga egenska> . och, bad en. främmande . ”han själv. hämtade, en. taxi, Se=" ”dan gick hon från famn till famn” tills os Öläes ' Engs dö lika . tillspet: ade. som i pjäsen, i "kommunistledaren : alla andra socialistiska länder, inklus 1” siv& tyska . demokratiska "republiken | M ”"likaberättigad | "| 1917,2 då han ; köpte; en. gård i : sedan, blev..Fru Joiiasson + svärt | sjuk- och: ha under: de. tre; sistå "| kräfts dagar> en gladlynt 'männi- . intresserad för allt som. rörde sig ”Aller i morgon fru IngaLisa Bengtsson, maka, till, försäljare Stig ' Bengtsson, 7 Viotvägen, .La- holm. " LYSNING - fe :mellart metallarbetare Ake Gyll- ström, Markaryd ; och kontorist Elsy. Eriksson, dofter till. murare Erik” Karlsson, Skånes: Fagerhult och hans maka Märta, . - ”- Genom ett tekniskt missöde rå- kade lysningen komma under ru- briken förlovade i gårdagens tid- ning vilket kept beklagar, så lör- . hovmästare; Bengt Isberg, Malimö,;, och. förskollärare , 'Ulla- Carin Ék, Lund, dotter. till direk- tör: Gunnar .Ek och: hans maka, Ljungby. 'Akten:; inleddes” med "att musikdirektör N. E.' Tägil spelade ”Bröllopsmarsch” "av; F,. Mendel- söhn»;och. -yrkeslärare: Evert Pe- tersson > sj ng s”Lyckan”. av CM. Kock. Unisont sjöngs" ps. 806: ”Jag lyfter); mina händer, "upp "til Guds berg, och, hus”: varpå: vigseln 'för- rättades av. :en god: vän" t id miljén Ely: kyrkoherde” B.' "Lund av: himlens 'gol:::en "strimma” och därefter”. sjöng : yrkeslärare Evert ”» » - Petersson” Lovsång? äv: .Beethor Sandby;' höll" griftetal. samt. för- + ven. Vid. uttåget ' spelade ; musik- direktör. Tägil A Trumpet” :Voluh- täry.: Efteråt gavs bröllopsmiddag på Hotell, Terazza, för 'ett -hundra- söm. talade; för brud ktingar,; brudéns. bror syster; stud. SÄND? Louise EK! väninna; till bruden: fil, mag. Sot samband, méd satt: hån jKöptes c eh b. Bjärnared. 1; Hishult. fö "läntbrukaré' Alfred Svensson, i'en! i flder "av" 89; > Han var född i Böckastensbygget, och 1902 övertog! han ; ”ett arrendelantbruk i Våxtorp. Detta innehade han till Bastena, gom han 1929 överlät till en son, Dettå är byggde Svensson en villa £ Växtorps. samhälle, När: mast .sörjahde r tre; söner: och deras familjer: Sigfrid, fö »lantbru- kare! och bösått I Knopparp,' ved ding, ; håndlahde ' T Våxtorp, oc Gunnäar,. lantbrukare, i Inorpåin, ingbia Jonasson, På sjukhemmet - Ljungby ' avled. på, Jlördagsrmor- goner fru Ingrid Jonasson, . född Kristoffersson, maka still. Al 'hem- [mansägaren Karl: Jonasson, . Viv- ljunga, ” Hinnberyd, Fru. Jonasson var född i ”Tiböke, Hinneryd 1882, men; flyttade 1 bärnaären med föräldrarna” "till ”Grysskult' Skrub- beryd,. Hon; fick, som . ådra ” ar; beta” tidigt öch ' var. på betfälteh I . Skåne . under. såsongerna, , Ar 1905: ingi k. hon, äktenskap . och makarnd bosatte. sig. i: ; Hökhult, Tommaryd.: Fetå år;senare flytta- de, fårnfljen. til” Holndna? 1 Hin! neryd, där' de inköpt. ett” Kern: rman.' När, de, är: 1948 sal "detta ygåde' de en gå. För; nägta. år villa I åren ivärdats' på: "sjukhemmet . i | |Ijungby. Fru "Jonasson 'var 4 sin ska med golt 'iriinhe och 'Kurlde berättä ” "rycket. om förhållandeha 1 'gårnla' tidér: ' Hön' var: mycket i tiden ;gch ville. gärna, se sig omkring: 1, ; Hinneryds »kyrkliga . kär har I kon ” varit en "mycket tal gäster,” Me brudparet. blev? aktiv: "medlem, En färgstark per- sSohlighet har med fru Jonasson gått ur tideh. Förutom av makeh sörjes hon närmast av fem söner, sonhustrur, ;barnbarn "och" barn- barns 'barn,' Av sönerna är Emil f.d "skogsarbetare" och bosatt i Vivljunga, Göte är. innehavare; av en lådfabrik 1. Vivljunga, John, är arrendator: i Ekeryd, Ture är. ar- rendator :i Norra. Vram. i "Skåne, och . Egon. lär; "innehavare fav: få defnegäräen, i Holmana.; ES 2tadt a BEGRÄVNING (Fd chauffören Hilding Svens- son, -Daholm/-: jordfästes på mån- dagen i Lahölms' gravkapell! Mu- sikdirektör 3. Erland > .Skagerberg spelade” änder : 'akten'" stilla 'orgel- musik, Ps, 3857: 1-3 sjöngs: var- efter kyrkoherde "Arthur : Nihlén höll griftetal'och förrättade jord- fästningen, :Före "begravningsmäs- san sjöngs .ps.. 332: '5—6 vilken följdes av ps. 355, Musik. spelades| när. kistan. bars” ut ur: kapellet: Stoftet . fördes,.till; S:a "Katarinas kapell, Halmstad. Kantor; fru Gre. & Johansson? utförde musik. Ps, > sjöngs > ivarpå ..v kyrkoherde Nihlén" ledde" 4 bön.”Kistanisänk- tes till "kremering. Officianten. lys: te. frid: över : griften "och ;ti kade för hedersbevisningarna, LT Markåryds' kyrka jordfi - tés "i. lördags: stoftet efter «fru Hilda Pettersson, Tånneryd. Pres. taverande .;. var hemmansägarna | David. Perssön' och' Gösta: Nilsson, [båda från. Tånheryd.” Under sam- lingen "spelade: kantor : Maja ; Ap- pelkvist Sonatiha av Bach; Akten inleddes med ps” 572 varefter kyr- koherde Sigurd; Karlstrand, Södra rättade. 'jordfästningen:» Därefter följde” ps, 50: 2—5, Segravninger san . och "ps." 90: 2-5. FrusA Karlstrand : Södra ” Sandb : Jerusalem, som ovantill sj by Bed av: C. H, ;Bardy." Tal- hölls. inne" i kyrkan av. den :avlidnas: broder folkskollärare Gustav Nilsson, Hö. | gahäs. Då kistan bars ut ur kyr! kan spelade > kantor ” Appelkvist' Adagio av... Bach." Vid graven ta-. lade sonen, målarmästare Gunnar: Hellenstam, Tånneryd. Dessutom” tersson, : Sjöaryd, > hemmansägare Nils Gustavsson, .Tånneryd,: och « åkerlägare ; Carl, Gustafsson, ” fö tack för . hedersbevishingen främ- bars " av > folkskollärare Gustav Nilsson; Höganäs, S-' yr tes. ix fredags stoftet: uefter:s fru talade hemmansägare; Josua : Pe 4 Halland” " De. "halländska siloutiläppen + + är, för närvarande det allra allvarli- gaste . hotet ,.mot västkustöri - skriver Olle W Nilsson, Fiskefräm- jandet, i - septembernumret Svenskt: Fiske/sportfiskaren. I 'den - mån de får fortgå kommer Yrepro- dukti öjligt för snabbt att minska till 'den:- grad att fisken helt försvinner från vis- åden;.: Och «Halland är inte ensamt om denna risk, förhål- lahdet är ungefär. likartat vid” vissa delar -av skånekusten,;: »Fiskerikonsulent . Gösta : Edman, Falkenberg, ser. enligt tidningen tämligen dystert på möjligheterna band, säger han, är det hälsovårds- hämndernas 'såk att köntrollera och rapportera fall av ' siloutsläpp.. Men detta” sker alltför sällan. Nämnder- na ute i kommunerna består "ofta av folk” som är. part i målet, och som inte' lyfter en hand även om ett vatten toltalförstörs, 'Den nära nog. enda möjligheten att koråma tillrätta med ett ko silo- av att” stoppa .siloutsläppen, I första ]' mjuk fjädring; "Låg tyngdpunkt. Sä. : ker balans även med tunga Paket, ; Bekvämt låg vid av. och påstign Höj- och sänkbar sadel med onki t handgre och van Kan användas av både 'b "barn o vuxna, hose Vv Välkommen ett hä fatolog Boxeykia hosiz sne ov ADA STD” del” 30023" Utsläpp ' är,, enligt Edman, att. an- inäla saken direkt till lärisstyrelsen; Någon hjälp från vatteninspektio- nen :: är; knappast att vänta, här tycks iman. ännu sällan eller aldrig fatta sig med dessa frågor. . (Forts, fr. sid. 1) 4 S RN 7 - visar. I morgon onsdag 'Beatlés- succén ””Yeah, Yeah, Yeah”; "Det roligaste,' festligaste, mest toppen | som '-drabbat”. Popbranschen, , Fil-j' vr. ; barntillåten. o.char i morg premiär på ”Mo- , desty” Blalse” ; ett 100 "procentigt |: "kvinnligt. svar. på James .: Bond med, Monica” vitti, Terehce, Stamp i" ; k. . Bogarde - 1 en”.mycket |: lande och". story j; publik-f- film i färg. i Kristina Wester, ; Markaryd. Un der: samlingen: > spelade ' kantor Adolf . Adgård . Improvisation -av Daniel! a i med "ps. 331 varefter komminis- "ter; Uno: Mårtensson . höll griftetal :'och + förrättade '; jordfästningén. Därefter följde ps. 557: 4—5, be gravningsmässan och ps, 586: 4-5, -.Kantor Adolf Adgård sjöng Mitt” åliv, rinner ' bort av' Spalckhaver. Då "kistan bars ut ur kyrkan spe- lades. Jesus 'är min- hägnad- av! ; 5; Bach, Vid gråven, uttalad de. närmaste" sina sista hälsningar förrättade bön samt frambar, de: hk närmast sörjandes tack ” he iteäning skall kompletteras . institut för folkhälsan, Försva. ' i rålse. varefter : komminister. Mårtensson | ..: Jar! emot STAB:s planer "att ; överföra - ' virkesöverskottet - , från grannlänen, "heter det 1 : : skrivelsen. Redan ' befintliga ; "industrier i Syd: och Vistsve. rige kan med fördel:ta hand ' om det eventuella överskottet, i Advokat Michelsen yrkar att '. ' de länsstyrelseledamöter som : limnat, förhandsbesked : 1. au. gusti 1964 'om sin positiva in. '. "ställning till fabriken skall be. : traktas. som jäviga och inte få delta” i' behandlingen” av bes SY rendet. nat Kl begär också att SIAB:s ” med.' yttranden, från 'Statens - rets' forskningsanstalt, Statens" " Enastående låtttampad. Fantastisk naturvårdsverk, medielnalsty. . : "och" Vetenskapsakade- mins naturskyddskommitté, «= En: liknande -begäran. fram. förs -cav. . Civilingenjör. - Ak Karlsson," Göteborg, 1' 'en PM ningen i Vivljunga "I Totta Waves b Ean .dersbevisningen, ; rån höger, Ni geri god tid al sårar 'Fkörsningen miste ; Och lämna företräde åt t hur” vi Yr. tratik rån vänster; t K framifrån, t trafik bakifrån. Och-så ni själv, som ska svänga ål vänste på den ö'mbivahdet HåFiken. å atbme trafil äntetaa”. Di Ännt? "en Nr Soup på trafik > rv stock "framifrån, oni inte'vägntärken säger änn :r Och sämtidigt-rnåste ni; hela tidén tänka : bå högertrafiken öch köra så-attni efteren vi natersväng kömmer inpå: höger'sidari me” Läs broschyren om högertrafik; Där finns: svaren på de flestä frägor la om sår fikan, från hög rnvv I
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.