"6.15 Pierre .Fournier.. spelar. + 8.30 Pacificering i krigsland — Björn . stunden, G. Malcolm spelar cemba- Fredageriden 15 september 1967: . I ,- på VRD"ÅR DET NU? ÄNND ETT FALSKT ) SE vuvnlikg för summer, (Luleå. Ej över Hälsmgiand.) — . 18.00 —I18.15 Gävle — Dala-dstefetet: Ut i naturen, 18.15 Löpsedeln. ATV. progrativmet 18.20 Nyheter på finska 18.25 Vädret. - < a 18.30 Ryska nybörjarkursen. 19.00 höstprogram, Repris 29 n VD iP2 19.30 — 020 Musikradion -— värd Hans Dahlberg: 19.30 Musikjakten. Mstislav .Rostro- povitj spelar violoncell. Debussy: Sonat nr 1 d-moll. 19.45 Paillards kammarork, de SalntGeorges: Sinfonia 'co 'cer- tante G-dur för två violiner och ork. op. 13. Solister: Huguette Fer- nandez och Ginette Carles,' Dir: J- F. Paillard. 20.00 Musikdil och toner som in-' Go dag, herr Holm. MÄNEN vara snäll och säja åter Opera hennes fästman är här! VÄNTA HÄR = "JAG KOMMER - STRAX EF ov FRREROR oc. NH vAD : ENLYMMEL REN >: HV ÅRE s LIMNEL? Å MED EN SKURK! "MELUNDER' 1 KOKOSNÖTEN Vnerie Är NS ALLA så UPP-Å. "HETSRDE 2 ETT YNKLIGT JORD- "SKEPP! DET NÅL LER ANGOR bpp-- INGET : PROBLEM? or |: kr 10.09 Melodiradion. + spirerat dem — svit av S. Larsson. "Dagens tema: Stravinskijscener. 20.25 Liten kvällsmusik "med Norr-' köpings ' radioork. +: Solister:: U. .Friedrichsen, oboe, S. Landström, "violin, och L. Hertinge, Höjt: Dir: S. Rybrant.. 21.00 Mixturen. . F. Martin: Passacaglia. Janos Sebbs- tyen -spelar orgeln i Engelbrekts-, kyrkan, vc : 21.15 Brahms: Rapsodi. för saltsolo,: manskör "och ork, op. 53 (ur: Goe- thes ”Harzreise im Winter”). Solist: Aäfje Heynis. Singverein' der 'Ge-' sellschaft der Musikfreunde, : Wien. Wiener Symph. Dir. W. Sawallisch. 21.30 Lite Aurora-musik, . 22.00 Musikiakten, Juilitardkvartet- - ten och Leonard Bernstein. ss co. Kvintett Ess-dur op. 44 av BR; Schu- mann. N 22.30 Sjostakovitj: Symfoni nr. cr. op. 70: Zagrebs filharm. ork. i Horvat,. ' fer a 17.00 Friidrott. 19,00 Nyheter. : 19.10 Aktuellt. 19.25 fH-aktuellt; Fredagen den” 15 september 8.30—9.00 Skol- TV: rt . Teknologi L . (Repris) - 12.05—12.30 Skol-TV: Barn i andra länder, N 1 Om Giorgio från Grekland! handlar det första programmet ji den här serien som vill visa glimtar trån vardagslivet i en an- norlunda omgivning. Samtidigt ska vi förnimma känslan av sam- hörighet med' barn i andra län- "der, Giorzio är en grekisk liten pojke, vä'digt många små pojkar i det lanaet: bär detta namn — - uttalas Jorjo — han bor på den lilla ön Astipalea utanför- Rho- dos' och . lär odlar man vin, oli- over och grönsaker och ur ha- vet: hämtar man bläckfisk , som duger art äta. s 16.30--16.59 Bamse, Den här gången. ger sig Bamse, ” världens. starkaste nalle, ut på '.en resa till Afrika, Rune Andreas- ' son har gjort :den tecknade serien för småt'ingarna. . a Från Eurypacupen i. Kiev ger Oss Sven Petersson en 'direktsändning av damernas tävlingar. . Program- met sänds i intervision. > Nyheter och information ' under ” trafikomiäggningen. 19.35 Mitt ' hus. och min trädgård. Nu börja en” av höstens -stora ' svenska serier. Det är Sören " Engelbrektson som ,gjort den och "den 'ska bi a stimuiera oss till 23.00 — . kyrkai - Dn 1: Hambraeus: . Interferenser org. KE, Welin; 2, Cantiones sacrae för. blandad Yr och .: generalbas, Bel Cantokören.' Dir. K.-E. Andersson, 3.-Bachil Ca-: i 20 03 Kungens älskarinna. nonische , Veränderungen i iber i das NWeihnachtslied Vom Himmel hoch! ida komm” ich her, Arnér. 4. Fransk: orgelmusik från barocktiden,-spelad av G. Anér.'a) Marchand: Dialogue: C-dur..b) de Grigny: Récit de tier-' ce en taille. — Fugue å 5, c) Cou- perin: Offertoire . sur les Grands Jeux. 5.-Penderecki: Aus den Psal- men Davids' för ' blandad kör ;och ument,.-: Bel Ci 0) Dir, : K.-E,.,. Andersson, :7... Fixation: uruppförande, .. lin, |4 | <P3 fred: Mössa ag ga 5.00 Nyheter, ,-. NV 5.59 Senaste nytt. ' Därefter' "varje! "timme. t.o.m., kl. 21.59. utom' kl: "8.59, 18.59 och 19; 50. 6.00 Melodiradion. 8.25 Melodiradion. . 8.20 Veckans Ehrenmark, 9.15 Melodiradion. 11.05 Matbörsen,. 11.10 Melodiradion; 12.00 Det. ska :vi” fira! Jeanette” von; Heidenstam, oc 13.00 Regionalradion: Idag! | 13.05. Melodiradion,' ' ' - 'Ame” Ericsso; 15:00 Sextetten:” dragspel, Carl Erik Thörn, Ulla Bi, Maurice Chevalier,' Boston: Pops ör -kester, William Caluson, .Grammo- fon: : 16.00: På väg - — Lars. Hamberg, infor-, merar i trafiken. '. 17.00 Barnens " .melodirad knäcka på pepparkaksburken, Olle Mattson, - Ekerot sl 5: Lagerkv rt: sroman, ' Det handlar om Bibens konung Herddes och LS 13. 30 Tycker ni om ostron? : ;' Dansk krimina!serie, Del 1, d14. 10—14. 50 "Sådan till en rock: ngare i TVA So 2"Dom säger ' att s hans. p sålt flera tusen TV”: : .självverk het. 18 halvtimmes- program har "spelats in. Nio finds på fredagar nu under hös- = Denna franska långfilm vom den ,.mycket mäktiga älskarinnan till Ludvig XV — Madame 'du Bar- "ry — spe:ades in 1954 .. Christian Jacques har regisserat "= filmen och i huvuarollerna "ser "vi Martine Carol som. den: sköna . Madame du Barry och André Lu-' Buet som kungen, Filmen är helt > ofarlig: för barn: 21.50 ”Herodes ensam >, s 2 En ny" bSokse e rå kväll: "TV! Mes/ Pär; Lagerkvists Ma- ' riamne imidda erien. Det är Bengt som” 'äser slutkavitlet i "hans: hustru. Mariamne: Romanen : kommer vt i dag 2 00 Showtime från Varberg.” fr sz Från. Varberg får vi ett verkligt interriat.pnellt . program dragplåstret: äl entertainern Jack -. Hammer; en .hårdjobbande. artist . med pop och. twist på repertoa-: ren, Arabrose', Seelos: orkester' ar: nu. fullkomligt. : 1127.00 Skönra Helena; Största | Varför har vi hund? . (Repris) . X 15.00 Friidrott. ' Vi får en direktsändning från herrarnas tävlingar i Europacu= pen i Kiev. Sven Petersson koms= menterar. 17.30—18.00 Cirkus med förhinder. Här I andra avdelni ungdomsserien om de trevliga kusinerna, cirkusbarnen Johans- son, Det. är de som klarar av: sommarturnén medan pappa cir- kusdirektören ligger' sjuk. Men det händer mystiska saker i ma= negen o, utanför. Kriminalrepor= ' tern Lars Thorell har skrivit hi- storien och producent är Ulf Schenkmanis i Karlstad. . 18.30 I kanot utför Yukonfloden. Här = fortsäter expeditionen ' i guldruschens spår med Lars Äby. 19.00 Nyheter och väderlek, 19.15 Dag för dag. > "En liten löpsedel om de vikti- gaste TV-händelserna under; den kommande veckan. 19.25 Just nu. Y Från Korsnäs rapporterar TV:s naturgäng' från markerna. Pro- grammet får en något annorlun= , da utformning än tidigare, det är uppdelat i en avdelning som går . i den gamla stilen och en ny som ägnar sig åt aktualiteter... Som vanligt är det Anders Erik Malm som håller i tåtarna, producen= ten är däremot ny och heter Ru- ne Bollvik, NY 19.55 Tycker ni om ostron? Det finns många misstänkta I den danska kriminalserien. Någon .. måste vara den skvlåäige(a). Di- ”rektören som försöker tubba sin manlige medarbetare att Jjuga har säkert inte rent mjöl i påsen, men å andra sidan verkar han lite för misstänkt på det här tidiga sta- - mer, åt otrohållet? Leif Panduro -har skrivit thrillern och bland de medverkande ser- vi Poul Kern, Erik Paaske, Björn Watt, Boo!sen, mose m fl. « « . 20.30 Tunisien: = 0 " Erie M Nilssons andra program " från Tunisien handlar om skott= årets" 366 ' dagar, och om osäker= het och främlingskap. '.. oh Den «skönaste av: Sköna Helenor > blir kvällens stora TV< sUderhålla ning i en nraktupyusättning som : gjorts av. Fintands, TV.-men med en sven:ka, Berith Bohm, i titel- rollen. Sköna: Helena är en iane- "rett av: Henri Meithac. och I.u- -dovic Halevv, musiken är av Of- fenbach ; och sångtexterna 'har giorts av Åke Sällström och fars ., Åhren: Denna operett hör til! Of ” fenbachs allra populäraste. 1ö . riga roller ser vi Gösta. Breden- > feldt, Nils. Brandt och, Runar. "kommer rrån' Schweiz! Producént'|. > för -pr 2 ammet; är. Dag "Stälsjö, «| 1' från Gö: : 22.30, Nyheter och väderlek. aborgs-TV:n . C Hl Lördagen den 16 september herre, - "4 23.20 Nyheter och väderlek, Schauman: Programmet” . gåt » nordvision från Finland, 21.50 Lilla journalen, . Ingrid 'Schrewelius :' lilla | ivöcko- journal 'med nyheter och kurio=- siteter frår. hela världen, » 05, Sköna Ielena. . ter femton” minyfers meltanakt ortsätter Offenbarhs operett. > Bra ra "Hustrun. . ”seeride” och lyss Y ”"y- titten" : j Tyränniets offer: : Herrn Dhuset: ”Det tror jag visst, Efter att ha sett honom känner jag mig frestad att sälja v vår”, nt, spelar skivor. för ett troll. (Gbg) 17.15 På väg, . Meddelanden. 18.25 Vädret, 18.30 Ny- 18.0 Löpsedeln." / | äsupeam lreanta bäreningar. 0 äsk: ljupen. + — ji s 13.05 Leif Näslund på srammo 19.15 ' Våra favoriter — pensionärs- 18.15 Regionalradion.' : 18.30 Grammofonhörnan Adams-Ray, I 3 : 19.15 Jugoslaviska kvärten. 19.30 Melodiparaden — Lars Jöhånd son. Repris, fredag kl. 6.15. 20.15 Mel : I stl 1 : Distshorande sym” I | ', 12.00 Klock elet; dagens dikt; möt rv PL fredag > 6. 00 Morgoneko.. (Örebro. > 6.30 Nyheter, vädret. 6.40 Matbörsen. "'.' 12. 07 Inför en ny ”stallperiod.” S. Sverige; Husdjurskonsulent” S 'Thorsson.; (Målmö ”Mell.; Sverige: ' ” Husdjurskonsulent "N. E. Nilsson! (Kalmar.) "N.t Sverige: Husdjurskonsulent & ] "Tykesson; (Umeå.). 12.17 Tidningskrönika. 12.25 Vädret. : - 12.30 Nyheter, eko.' 12.45 Sjö t, 6.45. Alfvén: Svit-ur Bergakungen:; » 12.58 Tidssignal 7.06 NyHeter. 'KFUM:S kör 715 Andakt past. R. Rundin.! Kalr mar) oc 730 Morgoneko. oe 745 Tidningskrönika. GR 7.52 Musikprogrammet : "Aurora. 8.00 Nyheter, vädret. . - 8.15 Småbarnskvarten: -Att vara barn i främmande land — Britta Brunius och Annika Rembe. Repris kl. 14.45. "Ahlander. . 9.00—11.00 Morgonklang: 9.00 Barock- 10. - Bach; Partita h-moll ur Klavierö- bung del. IL ' 9.30 Ma maistresse. Två mässatser av J. Ookeghem. Ensemble Poly- ”phonique de Paris. Dir, [om Ravier. 13.00 Börsnoteringar, : 13.10. Tropiska 'fiskar : ÅA hejar och barracudas. Prof, G "Dahl -berättar. '(Malmö.) . w 13.30 Radioföljetongen: Dansösen; 4. — Inga Tidblad läser ur Frank Jae- gers berättelse, > 320 ” Familjespegeln - L Ken Erland- 1430 Ungdomsåren — Jörel Plowman om människans sju åldrar, ' 14.45 Småbarnskvarten:! — Att « vara barn i främmande land. Britta Bra- nius och Annika Rembe berättar. 15.00 Riksronden, : - | : 15.10 Musikjakten, ' : 15.15 Nielsen: 1. Serenata in vano för klarinett, fagott, horn,' violoncell ocK kontrabas. Det Kongelige Ka- pels K nr 4, "9,40 Ung men duktig — A Å - sohns stråksymfoni nr 9 C-dur. The Academy ' of St. Martin-in-the- » Fields. Dir; N. Marriner.” 10,05 Tio minuter med Beatles. dur - 10.15-Sibelius: Symfoni nr 2 D- op, 43, Wiens filharm, ork. dir. L. - Maazel, >: N 11.00 Nyheter, 11.10 Reprisrutan: Melodivinietten - Bengt Bedrup. . Det dslukkelige. Det 'K li, Kapel. Dir. I. Markevitj. > 16.00 En stickupp med Carl-Gustaf Lindstedt och Lars Ekborg. Manus: R. Moberg. Regi: P. Verner-Carls- son. Repris kl. 20. 16.15 En rolig halvtimme — Berndt "Friberg. Repris kl. 20.15. 16.45 Andakt, teol. dr D. Hedegård, ' 17.00 Nyheter, sjörapport," 17.15 Grammofonmusik. 1. March of " Hallgren, . I verino). The" United States" Marine Band.' 2.) Strögel' (Hefti" — ' Bengt Sigurd). Jörgen : Edman, 'Walldoffs ork.' 3. En 'så'n tystnad natten har (Jobim — Hellberg), .Grynet . Moll- vig. Österdahls ork, 4. You (Popp). Popps ork. 5. Les trois cloches: (Vi- lard). : Edith : Piaf. Les Compagnons de: la chansons,' 6. One hand,' one heart (Bernstein + Sondheim). Ca- röl Lawrence och ' Larry Kert: Go- bermans ork. 7. Kadrilj från Vitaby ”(bearb:: Wahlgren). Herrgårdskvar- tetten. + 8.-" Den' vackraste ' visan €Gundersen — Nerman), Carl: Axel Sjögrens- ensemble. 9, Grave och presto för .såxofonkvär- tett (Riviera), Mules: saxofonkvar- tett. . 10. Rosenkavaljéren . (R. Strauss). . Solister: Lisa della Casa och Anneliesse Rothenbergér. -Säch- sische Staatskapelle, Dresden. 11, Intermezzo ur Vännen Fritz" (Mas- cagni). Bayerska: statsoperans ork. Dir. G.. Patané, 18.00 Berättardags: Bubbelklubben 12 —' Helena Brodin läser ur Elaine Horsemans bok, 18.15 Löpsedeln. 18.20 Meddelanden. . 18.25 Vädret. : > 18.30 Nyheter, "dagens eko. 19.00 Föräldrarnas. brevlåda — Li] lian Goltfarb tar ' emot frågor om uppfostringsproblem. 19.15 OBS! — "kulturkvarten, Repris lördag kl. 11.40, ' 19.30 1984 och allt det där — Inge- gerd Lundgren rapporterar från; en konferens i Oslo om framtidsforsk- "ning. ; 20.00..En btickupp Carl-Gustaf Lindstedt och Lars Ekborg. Manus: .R. Moberg. Regi: P, Verner-Carls- 20,15 En" rolig halvtimme — Berndt F, riberg. ; H s 20.45 Modern "filosofi - förrevolutio- när rysk filosofi. Fil. lic. Ake Löf- gren presenterar, Valadimir Jankelé- viteh; " 21.00 Ti - I Claes E d land träff. 20.15 Söndagsbilagan, 21.00 Mel- ersta Östern — krigets återspegling. 21.25 Önskedikten; 214F Andakt, 21.50 Vädret. Marquis de Sade's brevväxling, . 22,00 : Nyheter, ' j22.05—22.50 H 20.30 I Dixieland — I Araditionell jazz presenteras av. Jack Lidström. 21.00 Var då, då? Cilla Ingvar. AN P2 lördag | 21.15 Peter Martins orkester, .:.: oil ill 2195 Melodiradion, > :> 21 50—22.00' Ve distriktet: ter. > 22.00 Thores "trekvart - undechåll- ning med: Thore Skogman. Kapell: mäst. I Renliden, Repris lörd. kl. 9. -Nyhe och Ingmar Björkstén. Repris sön- dag kl. 10." 21. 30 Andakt; 21.35 Sport idag. 21.50 Vädret, 22.00 Nyheter. : "22.05 Kvällseko. . 22.20—22.50 Arbete =< trygghet - - ut- » veckling. "Referat från massdebatterna höger- » partiet-socialdemokraterna = ett - år före 1968 års jendrakammarval, Tr "P2 fredag > | H Skolradio: 9.00 U-Jand, . . fo - 9.20 Fätt musik. SS ” i Skolradio: . M d 9.40 Stoppsignalen' 1 . 945 I blickpunkten. Da 59.55 Tillämpad svenska. 10.15 Ryskt program ' för gymnasiet. 10.30 Engelska för 6:an. 10.55 Företagets ekonomiska 'redo- » visning, 7 a ve 11.15 Tyska för 8:an. ,; 11.39 Franska för 8:an.' 11.45 Elementär statistik, '. 12.05 Trean sjunger och spelar 1, : 12.25—18.15 Sändningsuppehållt, H 17.25 18.15 Norrbottensdistriktet: ärter på finska, I : 18.15 Norrlandsdistrikten: - 22.45 Mcelod 23.00 Nyheter. : 23. 05; - NN 00 Melodiradion, ! ! - P1 lördag "18.15 Löpsedeln; 18.20 Nyheter på| finska, 18.25 Vädret. 18.30 Jazz -67. 3 19.25—24.00" Musikradion: Musikjak- ten; Stockholms festspel: Den objud- ne gästen — operapremiär med bla Arne Tyrén, Edith Thallaug och Eli- sabeth Söderström; 20.05—20.25 Mel- lanakt: intervjuas;. 21.10—21.30 Kvällens ton- sättare intervjuas; 22.10 Musikjakten, Liten Nocturne. 2 Operachefen Göran - Gentele Mozartkonsert; 22. 45—24. 00 6.00 Nyheter. Musik. 6.20 Andakt, a 6.30 Nyheter, vädret. 6.40 Matbörsen. : P3 lördag 6,45 Maria Korchinska spelar harpa. 7.00 Nyheter. KFUM-kören, 7.15 An- dakt.. 7.30 Nyheter. 7.35 Konsument- frågor på en kvart, 7.52 -Musikpro- grammet Aurora. 38.00 Nyheter, vädret... 8.15. Småbarnskvarten.. 8.30 Fakirens. hemlighet teater . för, flickor och pojkar. 9.00 Musikradions 0.d0 Melodiradion.5.00. Nyheter: 5.59 Senaste . nytt. Därefter varje timme tom kl. 19.59. 6.00 Melodiradion, 6.10 a Nyheter. på finska. 6.15 Melodi 20.59 utom kl. 17.59 och 4 - N : Ett: par-'spöken från det för- NS flutnå "'manadeå fram i torsdags= . kvällens TV-program. Ett av dem genom ' Stalin-dottern Svetlana som framträdde i en sensationell intervju: Ämnet 'har ju stötts och - blötts i: det oändlga länge, men ändå lyckades man i détta .sam- manhang få fram en del nyanser både : om ' statsmannen - och i män- | niskan Stalin; vilka inte kommit fram i rampljuset förut. ' Det är gt att Stalin har fått skul- ” den i för | mycket, som regimen, partiet, staten eller andra stor- heter bort klandras för, Men det- ta program demonstrerade i var- je fall ett offer som' han dock inte kan frikännas för; diktators= dottern som hela sitt liv Jevat i tyranniets skugg — och som ald- I rig kan komma ' ur det. Det var nästan kusligt att höra den arma kvinnan på. stapplande engelska berätta om sitt livs drama. a I ”Kusligt var också Monitor-pro- grammet om Chaim A .Kaplans . dagbok och de skakande filmbil- derna från Warszawas ghetto, följt . av en intervju med Simon' Wie-. senthal, juden som: överlevde massakrerna och som hållit ' på «och. jagat bödlarna allt sedan dess, Det kanske inte skadar att höra hans erinran om att Hitler inte uppfann antisemitismen; att denna i hög grad stödde sig på kyrkornas ideologi, samt att ma=- Ring-a-ding! 7.15 Melodiradion. ås Nyheter på engelska och tyska. 8.25 är 830 Lite önskekonsert. - 11.00 Nyheter., 1110 Från arbetsliv. och, arbetsmarknad. | 9.00 Thores. trekvart, 9.45 Melodira- 11.40 "OBS! — kulturkvarten. 11.55 | dion. ' 10.00 . Melodikrysset, 11.00 G £ ik. 12.00 Klockspelet,| Kanske på Svensktoppen, 1145 Me- dagens dikt, 12.15 Den här boken... 12.25 Vädret. 12.30 Nyheter, eko. 12.45 Sjörapport, grammofon. 12.58 Tids- signal. 13.00 Dostojevskij i Sibirien — dramatiskt montage med bla Er- | land Josephson, 13.40 Ur dagligt liv ili I Norden på 1500-talet. 14.00 Familje- spegeln, - 14.30. En folkets konstnär: 14.45 Småbarnskvarten. 15.00 Riks« ronden. 15.10 Musikjakten. 15.15 Mu- sikalisk salong. 16.00 Om motstånds- rörelserna. 16.30 Kontrasternas kon- tinent. 17.00 Nyheter, sjörapport. 17.15 Grammofonmusik. 17.45 Berät- tardags: Bubbglklubben, 18.00 Helg- Då lodiradion. . 12.00 Dagens Lindeman. 12.05 Det ska vi fira! 13.00 Regional- radion: Idag. 13.05 Sveriges bilradio. 15.00 Tio i topp. 16.00 Sextetten. 17.00 Barnens melodiradio. 17.15 Popradio min smak. 18.00 Löpsedeln. 18.05 Jeja Sundström på grammofon, 18.15 Regionalradion. USA, 19,00 Zick Zack. 19.15 Våra fa- voriter — pensionärsträff med Gnes- ta-Kalle. 20.15 Visor på skiva, 20.30 Gammal dansmusik, 21.00 Var då, då? 21.15 Melodikrysset: 22,15 VM-fi- 18.30 Folk Misic nalen i speedway. 22. 35 Dansmusik 23.00 av folket i flera av de ockuperade länderna i varje fall stödde nazisterna i judeutrotnin=- gen, där de inte' stödde dem I något annat. Med tanke på dessa hårda fakta, så var det välgörande att se det gulligt sentimentala programmet om . ungkarlspappan. Den serien kommer säkert att bli populär. - : Sand. XVÄRTOM DÅ. — Har du någon gång tänkt på sad du skulle :göra om du: hade Fords inkomster? . ' 2 Nej, men jag har däremot of- funderat på vad Ford skulle diet, Det. skumma ligger säkert — » Birgitta Ringheim,, Karin Nelle= ee i | NY: ; 11.40 OBS! — kulturkvarten. 2 the women marines Grasser — Sa- = son, a Sämesågåt — Samenytt, Special- | målsri 18,15 Löpsedel 1820 heler. 23. 05-24. 00 Nattsextetten, göra om "han hade mina inkomster, ” 4 11,55 Grammotonmuslk. . re . . . - vv os nun t [| ot | . ' 7 i - ' ” J " ; . r ” a CA : | i s ; oÅ ue . t sovr : - sz böra ' N / | | ! r op | ” a -> I M ; . VON an a s . - 4 ! — =
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.