Onsdag "den-27”september-1987.. 1... LAHOLMS TIDNING : : M | ; a bara här i Laholm, informe- rar oss vär bokvetande:”han- delsman”, Som även berättar att deckare hetter inte hör till de ymest sälda; Industriarbetarnas timförtjänster 9:11 höst utkomna Järnarmen av An- drea - Gi :Ovene, skriven som en självblografi över Giuliano di San- Severos, Säkert blir den en god försäljning. närmare jul, för det är just julen, och naturligtvis fars dag, som är de verkligt sto- ra boktiderna' hos herrar Gör n- son och Andersson i Laholm. Detta är säkert en bok som många borde läsa, framhåller Alf Cöranson och visar oss Dödens dokument, Chaim A Kaplans och Abraham " Katshs -minnesteck- ningar «från det fruktansvärda ghettot i Warszava, : Det är en bok man ”tror på” I höst; Hans Hellmut Kirst ” fortsätter sin militära gisslan i Röd mor- gon, medan Hans Suyin kommer med en fortsättning på sin själv- biografiska ' Det förkrympta trä- "+ det. Årets del heter Den förgäng- x liga blomman. "Livets mliddags-|' höjd finns också Då disken, Pearl Buck bakom verket. Naturligtvis ". också , en: pålitlig författarihna, M kanske alltid inte så jämn, men i... förra kvartalet får man 'reda redogörelse :-'för lingen för industriarbetare: un- der angivna tidrymd.: De:vux- na manliga: industriarbetarnas « genomsnittliga! timförtjänst steg- från kr.:8:85 :till. kr: 9:86 —' alltså' med kr: 1:01 :— me: dan de vuxna kvinnliga indu- » striarbetarnas ': ' motsvarande timförtjänst steg från Ikr::6:73 till kr, 7:73 — alltså : med kro- nan jämnt. pose åkte + Dock finns alltjämt en dju- pare Töneklyfta än. den mel 1! lan kvinnor och män och det är. möllan låglönebranscher ” och ”höglönebranscher, ': Bland de: sistnämnda . ligger ; för. de : Växna manliga arbetarnas' vid- "kommande :"”annan : grafisk: in- dustri än bok- och :accidens- "tryckerier, "tidningstryckerier och bokbinderier": i. topp med en genomsnittlig timförtjänst 'av krv 11:56.: Därefter ' följer a tidningstryckerierna (kr 11:55) " skeppsvarven (kr. 11:20) sanit bok- : och: accidenstrycketierna !'t ALDERMANNEN: ' + ; PREDIKAR. Bo Bergman, åldermannen in- . Om" svenskt författarskap, ;finner » alltid vägen "till en trogen köp- och läsekrets, I år har han kom-1 mit med, Predikaren, en essäsam- ling med minnena kretsande kring denne .nästors ”egna : » genier”. : ' KÄRLEK I HISTORIA. För ' den som vill ha ren Jätt- st underhållning ' finns förstås ; (kr, 11:09), I botten: ligger den ändlösa : räckan Angelique-|" linne. ' och ' juteindustri'" (kr. böcker med” spänning, äventyr 8:02), "> fiskkonservfabrikerna och kärlek i i historisk miljö. Kär: I (kr.: 8:45), -; bomullsindustrin . lek i modern :tid svarar 'Halm: stadförfåttarinnan Majken. Cull- "borg för : med - ' Sommaren ” med Sylvia, ; be :Bokfloden är Jäng. "mitlarnas | mångfald blandar” sig inbjudande ' med varandra,,' önskelistan blir; "allt längre ju mer. man vandrar |. bland hyllor och, diskar. Men pri- serna! Det börjar. bli dyrt : satt; handla” böcker, något som" bok: | handlaren siälv håller med om. =: Man kan. dock i år se en tendens .hos, bokförlagen .att för- söka hålla priserna nere. så långt |" |det går. säger hr Göranson, Men. under 30 kr är det svårt att hit- ta en' nyutkommen häftad bok. De inbundna; ligger -mellan. 40— 50 kr. Därför. är det. glädjande med alla då olika billiga ochi bra serier som finns, där man kan få fina, författare, fina” verk till ett : rimligt pris. . Från . tan och Uppåt fl s BARNBÖCKERNA. - - Året: rung.säljs det mycket: barn- ”böcker,: "givetvis > med kulmen vid: den, oh ge jul! Der, flesta: nya... barnböcker | i — Men, visst kan det vara vå 'kommer. också ut ganska sent'på. att välja 'barnböcker. Alla är inte” hösten, " lagörn. till ”klappförsälj- av. bästa . kvalitet, "därför. gläder j ningen”; v | MH I det stås en gammal. bokvän -: Pelle: Svanslös och. Pippi. Läng-' och bokhandtare att dagens unga ”strump, piga'. - pensionärer. : man trots allt inte glömmer '. bort, de ack, :så , uppskattade . fortfarande! fraditionella” ”riktiga” : barnböcker- Indianböcker läser man: inte: så a pe AS ” mycket: numera, nu ”är' det andra Och” mårmma och pappa; ni kän: äventyr. som "står i :centrum fö e. minns” .”Sörgärden”, . barna- "de ungas intresse. Fem böckerna ' årens läsebok i 'skolan?. Nu fions t.ex. har sålt rent fantastiskt en den'i nyutgåva. Är inte det nä- - rad+år nu," liksom "flickornas Kit-. got ' att önska Å "julklapp — ett tyböcker-' med detektivinnehåll: '/ återupplivande av barndomens, : ”Veta”-serien : är. glädjande .po-' för” många första, pulär; pen: där finns mycket att ev : och : yNeindustrin' (kr. .: 8:46) v ruktkonservindustrin 8: 9). De vuxna kvinnli- "ga arbetarna förtjänade. mest +», inom tidningstryckerierna (kr 9:04), järn- och; :metallverken ; - (kr. 8:96), mekaniska 'verkstä- "derna (Er, 8:82); dryckesvaru- " industrin”. (kr:':8:43).- samt .to- - bäksfabrikerna (kr. 8:32) "men Minst inom tänksticksfabriker- na (kr. 6:72), päls- och skinn: varufabrikerna (kr. 6:94) samt ”trikåfabrikerna :« (kry: 6:97). Samtliga:;dessa 'siffror: avser "mitten av förra. kvartalet samt endast tid: då :arbete: pågått (semester- och ;. helgdagslöner samt permitterin slöner. oc: d, ;har således. inte räknats med). Gil, ivliga” sJNE inorakon >> |iNOM Vår Ortsgrupp om: en » - = - fn leopard” Deteckni, Tempe usisk Löneklyftan kvinnor—män "förblev praktiskt taget oför- ändräåd från ' mitten av andra kvartalet 1966 till -mitten av "på i statistiska "centralbyråns : löncautveck- bosbskantskap! |n De DAD Den som tänker plantera bloms- terlökar ställs först och främst inför valet jav sort; Smaken är ju olika även då det gäller blommor — men alla håller säkert med om att det bästa resultatet nås om man väljer | mer än .en sort. Det gäller i den större: rabatten lika väl som i den lilla balkonglådan, Har, .man flera olika sorter blir färgprakten : större, — och, blorn- ningstiden, väsentligt längre... ,.: + Den; verkliga. prydnaden bland Jäkblomimorna. är ju. hyacinten, kt Ryd es ty. bt Vr In Soran mn eénting .... FöcPorts Ner! Sia 1y 2 . AAA ”gång = ; ofrivilligt" visserligén; "men dock;stisgtka vista -Ungarsa tjatade "om - ballonger och glass, tappade bort.sin mam- ma ibland och gallskrek, Det. hoj- tades från alla de håll, människo- vimlet , blev ; allt brokigåre och ständen ” tog aldrig' slut! Det pru: tades och. ackorderades,; långsma- Ja tavlor bytte, ägare, skräckinja- gande prydnadsfigurer stacks ned i handväskor och shoppingkassar, man, provade pälsmössor och toff- lor, köpte. tyger; nattlinnen, hem- kokta;.. . karameller, "skinnvästar, skämtsaker, korgstolar,.. man träf- fade bekanta, . pratade; : hälsade, skrattade, köpte. lotter, vann. ing. enting, försökte igen ' och fick tröstpriset.å 25 öre; Men vad spe lade. väl det för. roll; : "Marknad ' —' då. skall man! "ha roligt," känna marknadsnöjet, at: mosfären,. det vansinniga för .en dag, ha. kul, handla. efter ryck- och slitprintipen, betala ; billig betala dyrt, känna sig lurad, kän- na sig nöjd, prata dumheter med roliga försäljare, «försöka » pruta och. vandra , under lyckans 'eko- nomiska gloria, när man pressat ner affären en hel krona! Ack ja, marknad. i Markaryd. det är ållt något visst :det!: . Man kunde bli spådd också, av sibyllor,, från Ungern, eler. Spani- en: : Argt. och vänligt i .omväxlan- de blandning::lockade' 'de; sina kunder, .. En brokig. madam . som såg affärerna dala uppmanade de snåla ;;marknadsbesökarna i.'inte överdrivet, . vänliga , ordalag att komma sin "och ;.spå "sin framtid. Svordomarna' häglade, och trodde man . kantänka vatt, hon: hyrt marknadsplatsen för nöjes skull?! ypetaskulle Jöna. sig ocksåt: i.e, —, Trög marknad. i år tyckte en Pratsam: .skiortärmad keps- farhror i et: stånd. i— Har väl aldrig: sålt så då'igt någon, gång. -han,.. Men. det säger [dom; väl nog "såldes det, noe ar bytte. ägare i "aldrig" sinande art, man "hade outtömliga - ”för- råd av: varor i .Jådor; ch' kar- topger, i Visst. gjordes det affärer: nå marknan i "Markaryd, en dag när tusentals :människor!: strömmade till. samhället, «när -. varje liten gräsplätt.-" blev - parkeringsmlats,; när konditorierna hade: högkon-] : junktur, när allt var möjligt och allt. kunder. hända;: när. marknads- livet drev Bycket med ”vardags- människan och människan Nöj I Er inte. med en sort - n Vart "man" gick” "stöd iv. ty kommerse på. högsta topp, peng- | : Plomterig.dl ljup och avstånd mellan lökarna, > os KROKUS 3 end Ö och övriga «a « — smålökar. . "510 cm a mélanrum TULPAN 710 em sr H mellanrua meilaarum 10-15 .em- mellanrum Cia - STO BON fast tulpanerna: förstås konkurre- rar -starkt...De sistnämnda : finns ju också i en.rad :varianter från tidiga enkla ,, till. :dubbelblomman- de eller: sena, långstjälkiga. typer. Allra: tidigast ; är. ;de . botaniska Kaufmannianahybriderna. +. Något senare. kommer. Fosterhybriderna. Pritsammans, bi bildar hyacinter .och tulpaner, en effektfull grupp när våren, kommer,. Påsk-. och pingst- Niljor är tacksamma i grupper; vid murar, träd: eller: buskage; En grupp som inte hel er, får glömmas , är 'smålökarna.. Vinter- gäck är. den 'som blommar tidi- gast "av alla. Dess vackra gula blommor är verkligen något av vårens budbärare i trädgården, nd " KRÄSNA MED JORDEN ; Hyåcinter" och ' "tulpaner är de lökblommor som är mest kräsna med, jordens. beskaffenhet." Den som tänker ' odla: dem. bör . därför börja med" en' ordentlig jordför- bättring, särskilt 'om "det rör sig om styv: lerjord. Genom att blan- da solmulltorv i jorden blir denna lucker.-.och porös så att den ger de. fina rostsystemen chansen att utvecklas” bättre, + : Vid ,, själva planteringen b r man också tänka på att sätta: lö- karna på-rätt djup i trädgårds- jorden. Smålökar, som 'krokus och vintergäck sättes ' grundast (6—8 cm). ”Tulpanerna . kommer. 'däref- ter (12-14 cm), så hyacinter (15 em): och--tulpaner (20 cm). Dessa planteringsdjup' avser” alltså. plan- tering i rabatt. I krukor. eller lå- dor. sätter man lökarna nägot grundare. 4 fe . - - t BLANDA MED TORV : vid Tökplantering i krukor eller lådor”: bör "jorden blandas med trädgårdstorv. : Kom peta att tor- dä den; Lägom bla torv. och hälften: Jord. Efter plan- teringen vattnas» åter," Sedan ' 1å- dor/krukor grävts ner. på: svalt ställe i'trädgården täcks de med 20: cm "torr ":trädgårdstorv, « Vid sträng kyla kan det vara nödvän- digt ;med ytterligare: skyddstäck- ning.i form av jord eller löv” etc. . Efter ungefär 10 "veckor .kan 'lö- karna. tas, in för drivning. Dock måste stjälkarna först ha nått en' längd av 8 cm". Det går att'ta-in lådorna tidigare, men då måste. de förvaras svalt tills stjälkarna nått | rätt "längd. Utider de första dägar-. na: efter intagningen" bör! lökarna | under. alla" förhållanden 'stå svalt. Därefter kan man.ha dem i .va lig runistemperatur'. . | JORD BEHÖVS INTER! I ”v marknaden' i Markaryd. nationaldag". bn ed skaffa. Planteringsjord: Vv. "Hat "man en "dålig 'matjord kan man ; faktiskt" odla : blomsterlökar i enbart” torv. ;I så "fall "blandar man; 2/3 av solmulltorven' med 1/3. av den s k' solgöden. Det ger även i stadsborna chansen till en vacker odling av väårlökar utan. att man hehöver . ha .bekymmer,' med att | te: och det gör inte heller. Sötvat- Onsdag, den 27" bepiomoer 1967, sov I åar DAGMAR Solen går upp kl. 5:08 och & ned kl. MBA ; a - I morgon: LENNART ' ' Solen går" upp kl.” saba ned "kl. Ed 55 ; ba ETT HUN DRAARSM IN N E. Vi ”hå' svårt. att” tänka "OSS, satt, det är endast 100. år. sedan den; sista vargen dödades! 1 vårt ; län, ; År 1866 .dödades. en och 1867 icke mindre än sex ”gråben” i Halland, Om vargen . därmed verklige blev utrotad i Halland är väl tvi” velaktigt, ty så sent som år 1872 dödades 1 häst, 3 nötkreatur, Il. gg getter och icke: mindre än 1320 får av rovdjur; Att skylla allt det- ta på räven, ' eventuellt lodjuret 7 eller. . rovfåglar går . Hog "ej, utan mest troligt fanns enstaka vargar i var, Ma | en NM i 2 > VAR BEREDDA pal i n. Pålstationen i Delsbo stod en grupp. helgtagsklädda karlar på blanka vardagen... .En : främling undrade "vad det var för "särskilt å färde, En delsbogubbe svarade; . ett. sånt. nt h” ont.; vå "sångaren, iGeorgeg Ulmer som. en b. . : ot «gång satt. vid baren, i en, Parjs- restaurang, dit j,eny elegant, ung : . dam kom och tog ett bord, vn 1 kvinnliga. gästen, på : restaurang- chefen, ,.x: rr kade-i. gräl, Det ena ordet gav det andra, blom:? M U FE örtrolig iga stunder ”Fru Maja LD Skulle" vilja ha tex=. ten: till en sång som handlar om två flickor på en gård som läste för prästen. Så rodde de över en älv, | båten kantrade och de stackars flic- korna : :driwkande, Följande rader står i sista strofen: ”Två blomster- ' | klädda kistor med. kransar och ;j band. förZes till altaret fram...” Alltså vädjar jag till våra duktiga : och hjälpssmma läsare om avskrif- ter. På förhand tack! + ” - ” Gallie Det var tråkigt -— jag h Då var "de fade, och "glade, sit Flory” Nej, personligen tycker . jag det närmast verkar litet löjligt, ' om ni och er sjuttonåriga dotter ” skulle uppträda i likadana klän-: ingar: ”Folk tror alltid att vi är = -' Systrar”, Tänk, det tror jag faktiskt inte: de, gör — även om ni troli- > ' gen ser mycket ung ut för era tret- | tioåtta' år. Och genom att klä er likadant skulle ni bara understryka skillnaden i ålder — inte tvärtom! "Dessutom kar jag på känn att flic- kan också tycker idén ä är föga tillta= ' lande. Nej, fram för den 'egna Per=. i och 2r i sonligheten, — oavsett åldern! : T SKATTROBJEKT | SEI IKKE Galle, : Vesterblom och - Johansson rå- + Efter en: den stund . kallade dd Pear Mera arna — Är;det : inte : Georges .Ulmer. om sitter i baren?, frågade hon. = Jodå. det. är : de H » förstår jag” "inte: u inte ens tittat på madame... i um Nej, just det, oa > Du är en sån jäkla. knöl så det borde vara 2 josskatt på din begravning!” Stutligen OR 4 frå d IR i Vd = Jo, si det är båra fråga om att länsman ska komma hit och ta en, å vi vet inte rikt! gt: vicken han ska ta, ngen i sportm te för tremannalag, som TV, Mäs ter. , Olofsgårdeh och '" Fiskefräm. jandet. arrangerar i Gamla Stän söndagen den 1-oktober med start kl.”9.30 på Stortorget, har väckt! mycket stort intresse; och' betydé ligt fler lag än som kan bereds plats har anmält sig : Tremannalag , från hela” "landet, uttagna på arbetsplatser, 1 fiske klubbar etc. kommer att deltaga. och åtskilliga kända :fiskare kom: mer att tävläa om lagpriset ”Vand- ringsfisken” ' längs.” Gamla . stans kajer. De. politiska partierna del- Lå tar givetvis med lag, Knäppupps. ivriga »fiskare. torde" finnas på plats med Martin Ljung som lag: kapten, ””Tré fiskande 'bankdirek- "I tifrer” ställer upp med" ”Enskilda> Bankens: ' Jan” Ekman i ”spétsen öch Domänverket hopnas på hem- manlan vid: Riddarholmen. ön > Stockholms .. turistchef). Erik Thör » räknar : med att. få Mälar- drottningen 7 sitt Jag, Nils Färn- ström eder ”Tre verkliga sport: fiskare”, '- flera. tidningar: deltar med , journalist'ag (och i ett fall även. med utvikningsflicka); Just Nu-gänget . saknas naturligtvis 'in tenslaboratoriets '' fiskeribi Fiera : rena damlag ', finns på anmälningslistän. hl. 5 Utanför: uppvisningsfiskar lagkapten "för det.” .engelska", VM-laget ; Bernard Donovan från: Glasgow i -en-sära skild match mot den kände svens« ee fiskaren » i jägmästare även Hallmans. «= sö "| ITV: gör : en. "stör teknisk "sat: ning nå' evenemanget och'sänder den .21- oktober, ett' halvtimmes- program : från '” tävlingen. under ' rubriken ? " Det förefaller dukar" för en,stor öndag I Gamla stan. för metets; "vänner, vilka alltså visat sig. vara . arrangörerna att de ska, bli Sen många. -Och , ännu . flera: hoppas =; denna propaganda ET flickan för dagen. ”meta.;mitt ;i stan?» ls, ka Tolkparker,.« som. ujotäcktere i filmen Prinsessan när "alltså slagit igenom definitivt i komedin En flicka Inpå Intiman Stockhohn; Kritikerna .: häpnade över ” skicklighet. alt. göra den levnadsglada popflickan i den ilt origineHa” farsen. Lars Ekborg spelar. den medel. signerade, Icebemannen, som "bilden ovan rutinerat Aenomfi "ett av: gvrundmomenten ' i förförelsen, "sko: av”. Sam- 'ma pjäs ges i Göteborg med Gösta. Bernhard. och. finlindskan ” Pirkko. Manola.: Där heter stycket Jag har fått en flicka i soppan. oc Örn a 7 . - bang av > Mogin Lagom | i hade varit en kall, "snål marsblåst, när han lämnade Göteborg på' mor- gonen” och ' här var luften redan vårm, r redan mättad av tidig blom- ning — "'Spantens . hetsiga , vår hade kommit. S "Han tog : in på ett hotell 1 nälte- ten av Puerta del Sol och tog sedan en promenad I baden. Det var 're- x | Drack, min kära pojke! Nu kän- d : ” ner Jag mig: litet lugnare, när jag vet att. du tar hand om saken. Du är stark, du! Och' I klok. t. Vet du "—' vet du att en gång var mitt kär 2 att du... : sate horn a och vände bort hu- vare med dig då och. Katarina," +. os Ac några. korta affärshesök +4: Lohd och New York,' hade" resorna med Något av rederiets' fartyg. det, yn vad var det du hade hoppats på, kära farbror? frågade, Thomas I 4 le mannen, Bara gammielmänstänta sier... Bry' dig inte om get! ”Ja, Gud - Och , hälsa be "Thomas ' Krag hade aldrig "varit i Spanien. Han hade" visserligen gjort en hel del utlandsresor men förutom prrtt IDär- för kunde han: inte undgå att kän- dan sen- kväll och därför menings- löst ' att söka upp Katarina" eller börja Böra efterforskningar " kring den man hon tänkte gifta elg. med, Han -flanerade "långsamt. utmed : de breda ''avenyerna, njöt av der tjum- ma "vinden och allt' det sydländskt främmande omkring sig, det, svart- ögda , folket, fontänernas silverplask och: månen, som hängde som 'en gyl- lene "skära mot én 'svartblå himrmel, "Men han funderade också på sam- manträffandet med Katarina dagen on ligen diplomatisk, inte "låta henne förstå, att han var direkt utskickad av. 7 fadern för att kontrollera hennes mande för hans natur. Men för far jBl bror — Ja, » Hans skulle . han "göra X det; han, skulle vara "artig; föret Bon” smek: och lå Isåfall skulle hon bara :' bli ursinnig,” och han skulla få det svårare att kom- ma 1 kontakt med familjen de la Fuente och komma: underfund med hennes' fästman, Därför hade” ' han tänkt 'ut en, liten 'plan: han skulle säga till Katarina, att han egentli- gen var på väg till Målaga för rede- riets räkning ' och ätt hennes” far, som Just blivit. underrättad 'om för- lovningen, hade -bett honom stanna några dagar 1 Madrid för att-bälsa på henne, Det skulle vara 'en' helt naturlig förklaring, han var ju 'än-| då hennes fosterbror och hon skulle inte kunna undgå" att presentera hö- nom "för sin blivande släkt... i Thomas tyckte inte om sin egen det-behövdes ' — tills han fick reda på vad Pedro de la Fuente var för en sorts” person. - Och följande dag skulle han också ha ett litet samtal med en ung legationstjänsteman på Svenska ambassaden; en man: som och : känslolös. Som” nu; tä han flyktigt kände, men som säkert på ett diskret sätt kunda ta reda" på saker och ting om familjen de tal Fuente 1 allmänhet och om Don Pe- dro de la Fuente i synnerhet... +. " Han gick in på en bar, "drack en manzanilla, medan han fyssnade till: gitarrmusik och förstrött människorna. Men hans tankar sys- slade" fortfarande med Katarina, — den alltför skärida Katarina och den bittra ord; Hon tr t , till pch med lismande om rade breus mal fakttog långa; älskliga" fiickunge, kv: farbror. Hans närde ett falskt” hopp, en illusion! Den älskadé illa dottern var. borta för alltid — bära den flå sig en markfsinnetitel | att för” "faderns pengar: + på hemväg . till hotellet ka för en plötslt : med svarta: blixtrande ögon mot den Idu'. har 1, - gamla - spaniorska, jag här. "ingen, mitt "hjärta är fritt, gud-? skelovt.. Eller kanske tyvärr? Håller jag på att bli en gammal stofil vid bara trettio är? Nej, nej, Jag väntar bara på. den storå uppivvelsen, dem fullkomliga " kärleken, Någonstans i världen finns det en kvinna, som är gjord enbart för mig och som'värtar i 4 liksom jag påsatt vi skall möt: on ""JOch då... Då blir allting annorku. : da och livet blir hett och fulländat ' ; som den här spanska . rosen... NN "Och 'rosens doft förföljde honom ända in t sömnen, längtansfull, poc- kande och oroande 1 Madrids varma' natt, ” - . stans. inom , henne "barndomens tt: ömsinta, Nej, nej. samma, muntra barn miljonärsdottern Katarina I Du-| fanns kvar, egoistiek, blaso ståtliga unga. utfängingen och vackra, ' alltför” .'bort- kens ” ih 3 (Forts rstäs, att Jag är på väg) : t Ag gakta. mona då na en viss spänning, nit: ban :ftån därpå Pet, skulle inte "bli; lätt, hanlroll 4 den här historten + allt spio-|hon i åratal hade berett sjn far: "Var att näta. spritt Hjö : : AA LS i OT -Å ögöningt 3 lade den gam- fygpl for in till Madrid, Det'skulle' bli tvungen att vara synner-|nerande; all förställning var främ-|det ,verkligen möjligt att' farbror [Thomas Bär. han pidde vp? "med den)" | . . | ! . | vd , . ' sh ren od H ! H : t bör Ma . a tf + MN c | i — nn a = (| a | st | um | oo ae | orNNND | GVD | GD | KVD | GIAN NED | GND | AND)
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.