1 I | 5,31,3, : Bygg—Spånskivan . 6—3,; Statsan- i LAHOLMS: TIDNING. : : Markaryds simmare: to tog fin. MN Markaryds silimare satte två nya klubbrekord I' de avslutan- de stafettsimningarna i I gam: band med en klubbtävling mot Landskrona SS. Markaryd: som förlorade vid första mötet Landskrona! i i augusti månad tog nu en fin revansch och vann med 94—68. X fö. > RESULTAT: Herrar: 100 .m,. bröstsim: 1) Begt Eklöf, Markaryd, 1.18.0,. 2) Björn Rigby, Landskrona, 1.18.2, 3) Sven Rune Malmberg, Marka- . ryd,, 1.242, 4) Sten Rigby, Lands- krona, 1.25.4, 100 m:; fritt: 1) Bengt Rask,' Markaryd, 1.09.2, 2) Bengt Eklöf, Markaryd, 1.099, 4). Lars :Ström,. Landskrona, '1.11.7, 4) Dane Berg- sten, Landskrona, 117.1:. "oe 100 .m. rygg: 1) Svén-Rune Malmberg, Markaryd, 1.20.5 ,2) Bengt Eklöf, Markaryd, 1.20.6, 3)', Arnold, Persson, : Landskrona, 1.34,6, 4) Lars Ström; Landskro: na, 1418: cv Ma 4x190 m. medley:. 1) Markaryd, (nytt klubbrekord), 2; - Landskrona 5.484; '. Damer: 100 m. bröstsim: : D Ca- rin Petersson, Markaryd, 1.25.4; 2) revansch på Landskrona SS. Markaryd, ,1.35.6, Westin, tahaskrona, 1.53.5. : 100 m. rygg: 1) Carin Peters-|' son, 'Markaryd, 1.23.8,| 2) Ingrid Aberg, Landskrona, 1.32.3, 3) Gu- nilla : Torstensson, Markaryd, 1.49.0, 4). Birte Hansson, Lands: - krona, 1.44.1. . 100 m. fritt: 1) Carin Petersson, Markaryd, 1,11.4, 2) Ingrid Åberg, |: Landskrona, 1.17.2, 3) Kulla Akes- son, Landskrona, 1.20.6, 4) Gu: |; nilla ” Torstensson, - - Markaryd; 1.23.3. : 4x100, m. -medley: 1) Märkaryd. 5.49.2 mytt klubbrekord), 2) Landskrona : 6.17.0.- : , Pojkar: ' 100 'm. fritt: 1) Tennart Sjöholm, Landskrona, 114,1, " 2) Göran - Hydborn, ' Landskrona, 1.28.4, 4) Pär Bäfwer, Markaryd, 1.294, ti 100 m. bröstsim: 1) Sven Lindh, Landskrona, 1.27.0, 2) Peter Wie- sel, ': Markaryd, '1.30.9, : 3) - Lars Dahlströrn, : Markaryd, 1.43.7, -;4) Björn.” : Hydbom, : Landskrona, 1.44.2,' : ME '50 m. Trygg: 1) Peter Wiesel, Markaryd, 37.7, 2) Per Päfwer, Markaryd, 43.2, 3) Bo. Carlsson, Landskrona, ” 51.6, ' 4). Thomas Pålsson;! Landskrona, 52; 3. ' 4x50 ”m. . fritt: 1) Landskrona 50 m. ryggsim: 1) Ann. Christin, Susahne ' ”Brokop, Landskrona, |2.26.4, 2) Markaryd, 2.36.,8, - 1.35.5, 3) Gunilla Torstensson, | F Flickor: 100 .m.: "bröstsim: . 1) Tome Bergströ! Markaryd, 1.45,7, 2) Karin Hedenfeldt, Lands- E IS krona, 1:48.9, 3)' Birgit Öhr, Mar- T N N karyd, LA5.5, 4)" Asa” Svensson, Landskrona, 1.512. ÖR ole idiv. IV YR 100 m. frisim: DD Anni Christin Karlshamn 5410 1 49 Fransson, Markaryd, 1.13.7, 2) Le- Ljungby 43:10 13— 3'7 na "Hydbom, Landskrona, 1.210, Bromöllas': 4 12 1 9—74 3) "Eva: Assarsson, Markaryd LTK - 51183'7—13 3, 1:28.3; 4) Lena' Palmqvist, Lands: Nybro - 5&113-7—13 3' krona, 1.29.2. 5104 5—15 2 Älmhult cc o3 .Idrottssekr.' Laholms IF: Gymnastik 1 dag kl. 18 manlig motion 2, kl. 19 husmödrar. 1. kl. 20 husmödrar 2. ' Köpinge BTE, Nybörjare trä- ning i dag kl. 17.00; Handbollskorpen ' Korphandbollen: i. Laholm in- sleddegs på- måndagen och lämnade följande. resultat:- Jordbrukarna— ”Jacobsson/Hurtigs, 8&—5, Karla- holme Midhage 6—2,' Bengtssons ; ställda—Lastbilscentralen 16—3. "Skytte Markaryds sportskytteklubb ' "har avverkat mänadsskjutning- en” på internationell Ygrovpistol. Fru Bodil Olofsson och junior- skytten: Bo Gustafsson lyckades bäst. Resultat:] 1): Bodil Olofsson 365 poäng, 2) Bo Gustavsson 360, '3) Bertil Holm 348, 4) Lars Åke Gustavsson 319, 5) Burne Bur- nesson 308 poäng, . =: sr Jaktskytte i Markaryd!" " För andra året: å rad anordna- de-.' Markaryds." Jaktskytteklubb v "- DM-mästerskapen i Jaktskytte på'-.- - Hjort, under lördagen och sönda-|-' : gen ,enkel.och dubbelskott samt vildsvin. ) Landslagsskytten: Mats Björklund vann överlägset alla tre DM-tecknen, 13-årige Tommas Sell berg, Markaryd överraskade posi- tivt och blev trea på ivildsvin. Antalet skyttar var 30 vilket in- ..nebär en ökning- från föregående är. Man hoppas att till nästa år få dubbelt så många skyttar då denna sportgren' vinner fler och fler anhängare, Hittills har man endast. haft. två DM-tävlingar i Småland den som anordnades för- tra året av Markaryds Jaktskytte- klubb "samt. årets' tävlingar. Resultat: , i "a Hjort, enkelskott: 1). Mats ' Björklund, Huskvarna 121. poäng, 2) Rolf Björkman, Västervik, 113, 3) Nils Erik Helgerson, - Väster- vik, 102, 4) Tore Johansson, Mar: karyd, 97, ' Hjort, dubbelskott: 1). Mats Björklund, Huskvarna; 200 poäng, 2) Rolf Björkman, Västervik, 182, 3) Arnold Sellberg, Markaryd, 167. Vildsvin: 1) Mats Björklund, . Huskvarna, -147 poäng, 2) Rolf Björkman, Västervik, 140, 3) Tom- mag Sellberg, Märkaryd. 87. . Skönlitterära Fransson, . Markaryd, 39.4,: 2) Ca- rina Nilsson, Landskrona, 48.5, 3) Eva Daun, Landskrona, 51.4, 4) Birgit öhr, Markaryd, 59.4, 7 4x50 m, fritt: 1) : Landskrona; 2.41.0, 2) Markaryd; 3.062, ' BONNIERS STIPENDIER | UTDELADE Vämnden för stipendiumfon- den ”Albert Bonniers 100-års: ” minne". har nu delat ut årets . belöningar: - till: konstnärer och författare, journalister. stipendier |; har |. tilldelats författarna — Gösta , Gustaf-Janson, Stockholm, 5000 . kronor,. : samt - Bengt:- Emil Johnson, Bromma, Knut Nord- ”ströni;” Stockholm, och Ralf Parland, ' Nykvarn, 31 000 kr « vardera, - Ett. kombinerat | ”författar- och konstnärsstipendium ' på : 5.000 kronor har tillfallit Stig Claesson; Stockholm, 'och:: ett 4) Marianne |. Våxtorp får . : . (Forts, fr. sid. 1D ” Kommunälnämndens” förslag -om inköp av mark till pen- sionärslägenheter, bifölls, : I: Fastighetsnummerskyltar be- ” slöts uppsättas. :' "Som: ett: led' i: qmorganisa- tionen i nämnderna utmyn- ' den "uppgår i ' socialnämnden ii "Kommunalnämnden, Idrotts. |. ; platsstyrélsen. får nytt namn och "heter i fortsättningen fri: Cösnitmnd. Antalet ledamöter |: "de" kommunala ' nämnderna |; blir "oförändrat. i LR " På uppdrag av Riksarkivets heraldiska sektion ' beslöts an- .taga ett vapen för" Växtorps |: "kommun. Vapnet som ses av- bildat i tidningen i dag' är'i . blått fält "med en liggande Svan och: därunder två' strän- gar allt i silver. Svanen sym- : boliserar det bestånd” av svar - nar "söm » ännu "finns i ' små- sjöarna inom socknen, De två r, Silverbanden” symboliserar, de! två storå vattendragen Stens: ån och Smedjeån som båda I. rinner. genom socknen, "Cl. : Vapnet. skall fastställas av i Kungl Maj:t. 0 0 ',Utredningskommittén för barn daghem och lekskola |) hade förslagit att: 'lekskola bör inrättas i ett av. pensionärshenimen men" barn- |. daghem. är inte aktuellt nu. Lek- skolan har 'man för avsikt: att bedriva .tjugo veckor per år, tio veckor per säsong. Avsikten är att :lekskolan ska kunna: starta |sin "verksamhet i” mars, månad nästa år. : oc. : Nr "Utredningskommittén för konst: |. frusen: isbana hade lagt. fram sitt. betänkande, Det är emeller- tid. inte aktuellt att anlägga en sådan nuw men beslöt att avsätta 100.000 kronor till 'fritidsanlägg- ning och så får framtiden utvisa |. huruvida vad. dessa pengar lämp- ligast ska" använda till: i fram: » .|tiden, . vo Växtorps Industri AR hade be- gärt [kommunal . borgen för fab- riksbyggnad. som. bifölls, Belop- pet, 30.000 kronor utlånas med inteckning "som. säkerhet; '> Sydvästra Sveriges skogsägares förbund hade begärt ett industri- lån: på 10.000: kronor” vilket be viljades, Följande" ansökningar om an slag beviljades: -, + Vindrarps volleybollklubb. 500, Våxtorps CUF-avd. 1.500, Våxtorps blåsorkester 2.600, ”Våxtorps, pen: sionärsförening ” 500, - Våxtorps BOIS: 4.000, Sjöalts IF 3.000, "Väx- torps bygdegårdsförening". 2.000, Växtorps godtemplares byggnads- förening + 2.000,. Klubbodlarna i Våxtorp 500, Hall. läns, ungdoms- nämnd 400, Hall bildningsförbund 500, S:a. Hall. kretsloge av' IOGT 200, S:a: Hall. MHF 200, De krist- na' samfunden för nykterhetsun- dervisning”.50;, Hall, avd. av” Sv. Livräddningssällskapet 100, Hall. spelmansförbund. 100, ; Hörselfräm- jandet i Halland' 100, : Riksför. mot reumatism 100, Fören, Som- marsol 100; Våxtorps trafiksäker- hetskommitté (upptill 1.000 under ' kombinerat författar- och jour: .. naliststipendium på 5.000 kro«' nor Per Wästberg, Stockholm.. Ett: populärvetenskapligt sti- pendium: på” 5.000: kronor” har : tilldelats : £. är Carl Fries, ; ” Sparreholm. fl od . Konstnärsstipendier går. till ”olov Ehrén, Stockholm, 380, 000 kronor' vardera; é "Journaliststipendier har till delats redaktör Sven - Aurén, Paris, ; redaktör Folke [i Lisa Baur, Lidingö och Sven-! Ed-: 1967), Vägföreningen i Våxtorps kyrkby. 25.000 för enskilda. vägar inom kommunen, "Soldathemmet i Halmstad 100,.S:a: Hall, konvales- centförening 100, Hall, läns blind- förening . 100, till. blinda', inom kommunen vardera 200. Till utbyggnad av gatljuset an- slogs 20.000: och" till. blbyggnad av VA-anläggningar 100.000, Hundskatten för nästa år be- slöts höjd. från 20 till: 25 kr! Rovdjuspremierna. bestämdes till AA 20 kr: för räv. och 10' för. ner, 'mink och grävling. : ' > Votering blev det angående för slag om premier även för kråkor, wards; Lund, fil, dr' Olle' Gel. ; kajor och skator,' Fullmäktige avl lerman, Floda, redaktör - -Ed:| vard Ramström; Lidingö, . fru Margit Vinberg, :3.000:kr vardera, Utom representanter för do- natorerna ! består nämnden 'av, professor Erik ' Lönnroth, : ordförande, förfat- Stockholm taren fil. dr Johannes Edfelt, | sekreterare, författare fil; dr . befattningshavarna Eyvind Johnsson, chefredaktö- ' rerna Anders Y, Pers och ör- jan "Wallqvist samt professor stipendie:' - : Lennart Rodhe, | - DR : d slog förslaget efter votering. + | En begäran .om .kommunalt' gat- och ljus i. Menlösa och. Härsabäck . bordlades. ring av. brandstationen: Efter votering försåldes "tomten Våxtorp. 2:69 till AB Vägunder- håll för verkstadsbyggnad. i Arvodena till "| fastställdes , med, en del mindre höjningar för I vissa befattningar. ' Utgifts. och inkomststaten ; för 1968 fastställdes och utdebitering- en på 9.50, Till allmänna investe- nade i att familjebidragsnämn. |. samt att brandstyrelsen ingår - Vidare beslöt fullmäktige för : skottera Växtorpsg frivilliga brand. |: kär 500 kronor för en modernise- |: de kommunala |. ' Som , ägare till Tjolöholms ,' gods. i Fjärås har Göteborgs. stad" underställt” Vattenöi CVattenöverdomstolen avvisade, Göteborg som Lahall-sakägare verkningar, ” anser sig förhindrad att pröva, ve hetsförordningen: 1756 förbjöd. t. ex, all import . av brännvin, vin, f I kakao, kaffe, bröd, öl, sirap, soc- ker, snus och ytterligare ett par hundra varor. En hård ud för svenska: folket. sx t Eftersom brännviret ' har "gjort på. säd ansågs det nyttigt och nä- rande, I nästan varje stuga fanns som "underdomstolen ” domstolens prövning «frågan om staden är att anse som sak- staden inte. äger föra: talan mot" Isen, konstaterade Samuel Sandels |. underd "Öv ar, att alltid. en tunna brännvin vid spi- + ägare om. målet. om tillstånd för” Skogsägarnas Industri "AB ' att för den planerade sulfat- fabriken i Lahall leda bort vat- ten från Viskan och släppa ut avloppsvattnet i havet, "|. : Västerbygdens vattendomstol har tidigare förklarat att den ansåg sig lagligen förhindrad att pröva sta- dens talan, Besvär över detta be- "slut har nu avvisats i vattsnöver- . domstolen. "Staden har redan lagt ned ca 6 - milj kr i köpeskilling och vissa ar- beten på Tjolöholm, som skall: an- vändas för fritidsändamål. Inves- terinigskostnaderna” för utbyggnad av detta fritidsreservat fram till 1977 beräknas till 16,5 milj kr. Sta- den fäster därför stor, vikt vid'att” möjligheterna” till bad inte spolie- i ras génom' föroreningar i vattnen | kring” Tjolöholm;” Skulle detta ske lär de: redan gjorda investeringarna mer eller mindre” bortkastade ''och avsikten med förvärvet förfelat, Västerbygdenhs vattendomstol ut- talade, att frågan om staden i egen= Is skap av' ägare till Tjolöholm' är” att' anse som sakägare i. målet. är en-' ; bart "beroende: av om och i vad: mån ' denna skaderisk - föreligger. Stadens. yrkande innebär. därför. er: fastitällelse.lan rörande företagets; pm about Ny y: Folk-kalkon engelskt: 1) i svensk samarbete Kalkonmarknaden '. är . ten) i Sverige. Och" det är-kanske' inte | så konstigt. En kalkon kostar en hel del och"den är inte särskilt lätt att anrätta; detta beroende på sin ' storlek. Det finns kalkoner som inte går in'i en ordinär ugn och inte" får plats i hushålets största stekgryta. Men nu ska kal konälskarna få en .chans skriver Fri Köpenskap. Det: har. kommit fram en ny: kalkon av" storlek. = handelsförbändet den nya: fågeln som lanseras 'nu 1 mitten av riå- mellan .2,5 och .3,5: kilo :och: upp- föds på sex platser i landet: 'Skara, Enköping,. .-Örebro, sg lkenberg, Kristianstad och Växjö, Tdén: till, minikalkonen är eng- fått. över den nya fågeln; De hår också ensamrätten på uppfödning- stommen är liten” och' köttansätt- ningen "riklig.: Kalkonen:' slaktås vid. tre mänaders: ålder, "Det är alltså fråga om en ungkalkon, men. inte vilken som helst. Det är näm: ligen ingen idé att slakta en' van: lig kalkon i dess urigdoms vår för att få en' lagom stor. stek. Storle-']: ken' blir: nog bra'men köttansätt- |' helt ' enkelt ett benrangel, Så -är i alltså: inte fallet med minivarian- ten." Do NK nu i ” beslöts. bo i ringsfonden : "avsättas | 00.000. - Skolstyrelsens' begäran 'om att. som är ett beslut under rättegån- . gen och inte: talan mot: dom eller: slutligt beslut. ? kl. 16.23, ' Mäster: Barendz, ' krutblandare TN upptäckte; .snart att denna väts -Minikalkon kallar Svenska" ägg- | naden -ochygäljes- fryst: :.Den -väger |: elsk och det är genom samarbete |. -med, 'engelsmännen : ägghandlarna |: en: Fågeln har korsats fram" un- |; der ett invecklat avelsarbete. Ben- | ningen alldeles för liten. Man får ); avvi ut, -|i en avhandling 1743, I tunnan fanns en skopa så att var och en -| kunde förse "sig. när törsten föll KUNGEN - FRIMÄRKSHYLLAS 1 på. Han berättar också att bar - .v som : mellanmål. - samti Sverige; som i början ' av 1800-talet., Genomsnittskonsumtio: , nen per vuxen Uppskattädes till 1:40 liter om "året; Idag. dricker vi "omkring åtta diter, —.av' samtliga ; spritsorter, 4 - H-NATTENS FÖLJDER Hur går det med nativiteten” I. : Sverige, undrar Svensk Motor Tid- ning. Ger H-natten utslag i ökat antal födslar i maj nästa år? Man. jämför med. situationen i: New ' York föf ett par år sedan.'Sladen Ör dag: ALLHELGONADAGEN »JZamslogs av ett strömavbrott. Nio : "Solex går upp :kl. 7.25 och ned "månader senare föddes flera barn kl. 16. 25, . - . vanligt i världsstaden. .. Onsdagen den 1 hov vember. 1967 - GOTT FÖRSÖK? &z . Sme-Pelle öch Lill-Gustaf hade på frukostrasten råkat i dispyt om "vikter. Sme-Pelle "menade, att det lgick 100 hekto på Y':kilo, medan Lill -Gustaf ansåg, att det gick ba- acl0 hekto. Meh Sme” Pelle” var I morgon: TOBIAS ve Spten: gär upp kl. 7.28 och ned i ät ;BRANNY INET 500'ÅR I år fyller. brännvinet 500 är Sverige, : erinrar.” Industia:' Start- skottet för denna dryck ' gick: då, i: Stockholm, år 1467.köpte för någ-. ra örtugar aqua .vitae av libska köpmän i avsikt att därav fram-: ställa" krut... Men: krutblandarna fine Säjer 'du e en gång till" att "det går 100, hekto: på 1 kilo så åker du på en omgång som du kommer att minnas, - Slägg-Anton ingrep medlande: —:; Seså Pojkar, inte ska ni, brå; .ka inte bara gav ett utgångsmater ; a om småsaker. Det är väl inté rialj: för smällar "utan även ' för "så säkert att a "vågar väger lika, ibaksmällor, ', Och :.;:så började” — j:., re FEN med. Systembolagets, egna ord —.” ””brännvinets. 500-åriga ; lidandes” historia i Sverige”, i Då och då hår” Brännvinet. föl bjudits under: årens: öpp. Yppig 'ARBETSMARKNADEN" no . Spridda behåller" sitt' gamla Jobb även Där, ser jag I — Vad menar du med det? = Spridda 'skurar i fjällen! : nen; fick. doppa bröd + brännvin - "Ny. os Aldrig .har det supits så” välde | i När K. Poststyrelsen den 11 november" 1967 till H. M. Ko nungens $35-årsdag ger ut två nya jubileumsärimärken i valörerna 45 öre och 70 öre kommer de. förstadagsbrev, som iordningställs ' vid Postens: filatellavdelning PFA' att: förses med stämpel av ovan- stående” utseende, Förhandsbe- "ställningar av förstadagsbrev kan göras . hos fllateliavdelningen ge nom inbetalning av 3 kronor 45 öre till avdelningens postgirokon- to 1066 snarast möjligt och se- est den. 30 oktober 19G7. » :' SKAFTET ROSTADE . Han -kom in '1:-järnaffären för . att köpa en kratta. Han hittade, en som passade honom” men såg : till sin häpnad att det fanns tre prislappar fastsatta på skaftet, I| På den nedersta stod get 9:50, men den var överkorsad. Litet högre upp fanns en, också överkorsad, på vilken det stod 10: 50, Längst upp stod det 15, kr. När han betalade sa han: — Dä va tur att inte kraftskar tet var längre, : . GAMMAL: MEN Gop . Hovmästaren böjer sig . över: bordet och viskar förtroligt: — Vi sparkar helt. enkelt ut. honom. I Gästen reser sig upp,. böjer" sig framåt. | »—— Var god "och ta Betalt för två. bör y lockar örvillade deras logi! 'nen;: skeppen förliste :med män" och allt. Heinrich "Heine "skrev 100 Vår år senare. en "dikt som ' blev | den ryktbara: felkvisan om Lorelei, 'Den berörda k'i Phan som brant sticker tanoy Goethes samtida, berättade en gång vid 1700-talets' slut sagan om : den fagra ”Rheinnixe”, som suttit på en brant klippa och sjungit mez "dan hon -karnmat ' sitt guldblonda alltjämt - världen, Blicken från , båten. til; .klippans krön. är fortfarande: lika hisnande vacker, Man har haft en . plan att bygga en linbana från S:t Goar, tvärs över floden till Lore- lei-klippan, 'men det har strandat få anordna | musikundervisning :; shår:: Hennes betagande röst rikta på: landskrpsvårdarnas vilda mot- bifölls, > fs fetoötoa v de" SKepparnias blickar uppåt, jure målet för oläliga tärister från hela] stånd,' va ; Ko U. ot L' M N D [' - i : - för oeNe od din, kärlek |kämpade mot iMlamåendet och I en sti-[|te. Så hade miss Hogg kommit In med fan: n sig I miss Hogga våning, där hon - Sä Aldrig Följrong a äv; "Magda Lagbrnin a . den rika, varma kvinnlighet. rade” omkring, längtande efter 'den stund, då han skulle 'få se henne dyka upp igen och de skulle gå om- bord tillsammans. Hur kyligt förakt- fullt hennes vackra ansikte än 'var när det gällde honom, njöt han ändå av att se på det och att känna hen- nes' närhet. | 'Förströdd och : tankfull » stannade ys |han vid ett stort juvelerarefönster, där oa a” ” (38) . "Hon skulle inte = förstå att nan ville henne väl att han önskade tå' bort' henne från förkonstling och att tomt: tiv; därför att han börjat ilska henne, därför att han anade att det djupt inom henne: fanns just vilken han som”man drömt om och längtat efter. Rastlöst : vandrade" han omkring på | . gatorna, hela:tiden omedvetet” epanan- de efter Katarinas slanka” gestalt och skimrande - här 1 folkvimlet omkring honom. Ett:tag slog han'sig ner! vid] ett bord på en trottoarservering, men efter' att ha druckit' en” drink” feste han sig och gick vidare — driven av en underlig oro. Han försökte att skaka av sig den-— Herregud, Ks- tarina: var ju en resvan ung kvinna och vad skulle kunna hända henne en modern som Lissabon? Men ändå, kastade han då och då en otålig blick pår klockan: medan' han ne gonain a den dagen komma: mitt på storstad ljusa dagen 1 vackra och dyrbara smycken gnistra- de i solen. "Ett enkelt' men utsökt halssmycke 1: platina och -: safirer fångade hans uppmärksamhet och han föreställde sig plötsligt hur ef- fektfullt smycket skulle vara kring Katarinas gräddvita, slanka hals, mot det guldbruna håret. Med ett litet bittert leende &t. sig själv följde han impulsen, gick in 1 affären och köp- te det vackra smycket: 'så fortsatte han sin promenad med det lilla plat- ta etulet I fickan — skulle väl nå- när. ban, oa eg tycklig och älskad tillbaka fick” för sta 'detta halsband kring sin unga hustrus hals? a IS ”En halvtimme före den avtalade ti- den "var 'han redan vid den avtalade mötesplatsen strax utanför hamnom- gande, : oklar skräck änsla . 1 ”mörk- ret. Så hörde hon en dörr sakta öpp- nas och instinktivt slöt hon ögonen. En röst sade lågt på: engelska: - Nej: gå, hon är fortfarande meå- 2å tre glas på en bricka och sagt: ,. - -—- Det är strax färdigt,' kära barn! Men: först skall vi ha en liten upp- friskande ' drink, Det: är min hek- gjorda apelsinsaft med en liten drop- av någon anledning mäste ha svimm- at, var hennes första; tanke "Thomas och fartyget. Hur länge hade hon 1e- - oo gat ' här? Var det fortfarande dag? '. > Hon såg bort" mot" fönsterluckorna rådet och började sin väntan på Kar tarina, ; i När Katarina slog upp ögonen var hon . först bara medveten ' om en ohygglig, bultande huvudvärk. Efter ett par'försölk att lyfta på buvudet gav hon upp och låg. stilla medan hon ansträngde sig. att” komma ihåg var hon var och vad som hänt hen- ne, Hon låg på en säng och rummet var mörkt, Först så småningom upp- täckte hon ett svagt :ljus som silade igenom ett par stängda fönsterluckor. ligt klarnade Katarinas tankar, , hön rösten, som -: fick henne "att: minnas. Hon var 1 Lissabon och hon hade följt den ' förtjusande gamla, engelskan, miss Hogg,” "hem för att dricka en kopp te. De hade kommit in I en liten men ganska trevlig våning: och Kata- rina hade blivit" ensam i vardagsrum- met, medan miss Hogg försvunnit ut i köket. En stund senare hade en ung och var vetslös. : Yr Ipe gin I X Dörren stängdes” a nytt och plöts-] - Katarina var törstig.och därför töm- de hon begärligt: hela glaset med den svala drycken som hade "smakat litet beskt. Ett par minuter senare hade hon känt en plötslig "yrsel, en besynn- erlig maktlöshet - 'helé kroppen och som i en dimma såg hon miss Hogg ansikte, och hörde henne säga: « — Ta tag i henne! Hon faller, : Så kände "hon en stödjande arm kring ' sina ' skuldror "medan yrseln tilltog alltmera; hela rummet snurra- . började komma ihfe. I Det var den där frn Så hörde hon också ett lågt av röster någonstans 1 närheten, för- modligen från rummet bredVid En lång stund kunde hon inte min- nast någonting utan låg: orörlig. och man L sig som miss Hoggs brorson, Även han verkade typiskt engelsk, klädd I tweed och med en liten stubbig mus- tasch I ett ganska uttryckslöst, de runt som en 'vanvettig karusell in- nan allting blev mörkt omkring hen- ne. ” [ oo ST Sedan (minnet återvänt 'och ”Kata-] rina förstått, att hon fortfarande be ? sig och pr ansik- flämtade till, Gud tf himlen, det , ju "kväll, natt kanske, det 'där svaga ljuset som sipprade I fram genom spjälorna var skenet från en tänd gat- lykta. Fartyget” mäste ba gått utan" henne och Thomas trodde” säkert, att P rymt | sin väg, . Nr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.