JANNE HÄLVARSSON visade: sig vara oslagbar. på hemmaplan? när skidans manskap på nyårsaftonen i Föllinge årabbade samman i det: - första -OS-provet, -Här har Halvarsson ; just. passerat Janne Stefansson och HKarl- Åke Asp." ÖSTERSUND an: - Den ' '23-årige ' ryssen Vladimir Voronkov stod helt i särklass i det ' 24:e' Äsarnaspelen på 'skidor' och vann med. 34 sekunders marginal före italienaren Franco Nones, en " stor marginal vid en tävling på H > km, "Bästa svensk blev: liksom vid - nyårsaftonens OS-test Jan Hal- "varsson, ' Föllinge och Gunnar "Larsson, Hulån, > - Samtliga svenskar hade tremilen.i i versen "och "gamle Melcher Riskerg lyckå ha svårt ait göra 1vå fina:lopp I rad" Nu blev han först 29:2 man, Publikeri gladdes 'också” ål nykom- lingarna: Lars Göran Åslund och Tord Backman på åttonde resp tion- de plats. " Av de deltagande norrmännen blev Harald. Grönningen bara elfie man och Magne : Myrmsj'- liksom : Grön-' ningen är eit av Norzes mest givna kort i'Grenoble, inte bältre än a i2a kylan.s haspelen, ' sen, 11 km: 1). Vladimir Voronkov, Sov- | toll jet, 35.27, 2) Franco. Nones 36.01,.. 3) Jan Halvarsson," 86.15, 4) - Gunnar Larsson, Hulån 36.17, 5) Giulio de Florian, Italien, . 36.23, 6)' Vladimir Tarakanov, Sovjet, » 36.25, 7) Anatolij Nesedkin, do, 36.28, B) Lars-Göran Aslund, Åsarna, och. Yranco Manfroi, Italien, 36.36, .:10) - Tord Backman, Pålmården, 36.29, 11) Harald Grönningen, Norge, 36.42, 12) Gianfranco Stella, Italien, 36.44, 13) Aldo: Stella,- do, 36.50, 14) Per :Erik Eriksson, Åsarna, 36.58, ,15) - Pietro Schola, Italien, 37,00, .16) Ivan Pet- rovjin, Sovjet, 37.03, 17) Palmiro Se- rafini, Italien, 37.05, 18) Magne Myr- mo, Norge, 37.08, 19) Bjarne Anders- son, Mora, 37.12, 20) Lars-Årne Böl- «ling, Mora, 37,17, 21) Magne Lunde- 0, Nöres, 31.20, 24) Mario Bacher, en Italien, 37.35, 26) Elviro Blanch, Ia | Hen, 37.45, 27) Ulrich” Kostner,' Ita- | ' 1 n, 37.46, 29): Melcher: Risberg, Föl: linge, : 37.51. Damer, 5 ' km: 1 Ria Atjkina, Sovjet, 20. 14, 2) Galina Ku- lakova, ” Sovjet, 20.35, 3) - Birgitta Lindqvist, Offérdal, 22.18, 4) Ingrid Martinsson, "Skellefteå, 22.25.. Jun, .5 km: ' 1)" Henrik: Lundberg, Umeå, 18.13, ' 2). Christer Davidsson, Delsbo, 18.48,- 3)" Sven-Äke Lundbäck, Berg- näset 18.59, < Fi linge, OS-prov, sen, : kim: D Jan: Halvarsson, Föllinge, .1.33,25, 2) Gunnar Larsson, 'Hulån, 1.33,28, 3) Jan Stefänsson, Sälen, ”1.34,25, 4) Lars-Göran : Aslund, Åsarna, 1,.34:30, 5) Melcher Risberg, Föllinge, 1.35 08, 6) Tord Backman, Kålmård., 1.35,29, 7): Bruno Avik; Sälen, 1.35,36, 8) As- sar. Rönnlund, Umeå; 1,35.44,.9) Per Erik: Eriksson, Åsarna, 1.35,50,..— +: 7 10)" Hans. "Evald Eval scon, Åsarna, 36.15, 36,21, 26,40, 1.38,50, 1.37,05, sele; ”1.37,12, : 16) "Roland. . Edström, Storvik, .1.37,21, 17) Ove Lestander, Bergnäset, 1.38.00, 18) Ingvar Sand- ström, Lycksele, 1. 2 11, 19) Stig For- sén, 'Lycksele, '1.59,05, - 20) Ove Åslund, Skollefleå, 1.39, ESA Damer, H km: 1 Barbro ,; Martins- son,. Skellefteå, 35,17, 2) "Toini Gus- tafsson, Skellefteå, 25,35, 2). Birgitta Lindqvist, Offerdal, 38,02, 4)" Britt Strandberg, Edsbyn, . 38,04, 5) Barbro Tano, ' Kiruna, 38,30, ' 6) ' Ann- Marie Hansson; Mora, 39,08, 5 0: : Damer, juniorer, 5' km: anne Karlsson, Mora, 23,26. Jun, 10 km: 1) Benny. $ lergren, Hällbybrunn, 3121, 2) Henrik Lund- berg : ITuasa2 9.55, 3) Tomas. Magnus: SUL, Viva dölö, " : Kjell. Lid, 14) Pjarne” An 15) Algot: Fjällström, Lyck- sson, : Mora, D PS 2 NS RS Så =S ES: ET 2 [: =S Dambordtennisen "Halland s har under senare "år haft' en; ganska . undanskymd ställning. ; Nu tycks intresset vara i starkt i . isförbunds ' trä ingsläger i lördags b'ev en klar suc-é. 19 ' . domer från nio föreningar fick då en ordentlig genomkörare. v Ledaren; riksinstruktör > . Allån Dåhlaren, omtalar: Alla "flickorna var” mycket belåtna "med kursen" och intresse "finns. för' att sådana” här -sammandragningar' skulle. ske oftare. Falkenbergs. nya bt-hall är en fin lokal för arranzémang av läger ' av detta. slåg, Glädjande är. att, dampingisen : nuv: fålt en "bra spridning i länet. Många föreningar har: dåmer med 'och landsortsklub- bar som t'ex'Rydöbruk har fått fram. många lovande ämnen. Alla>' mpt-; -ålla-tävlingar avslutade lägret. I :grupp I (de sex bästa) vann Britt” Bengtsson. FBTK med 5—0, följd av tre med samma poäng 3—2: Siv : Bengtsson, . FBTK, : Eriksson, Lerkil och Ann Christin Hellman, Varbergs BTK -I grupp II vann Margareta Jansson, Särö, och | äl. Karlsson, PPTE; Vann .Brupp Dessa deltog i klrseri: Margare- ta Jansson, ; Särö, Inga-Lill Erike- son,' Lerkil, Ann "Jonssoh;' do, Gun Håkansson, Rydöbruk, Britt Munk- berg, do, Tishet Öherg, do, Aina An- Sason Gällared, Marianue Berg: "son, « Varbergs . "BIK; Ann-Louise" Hell-. . man, do, Ann Chrigtir Tagesson, do, Gunilla” Bengtsson, Falkenberg, son. do,. Bodil. Karlsson; do, Bir 'gitta ' Bengtsson, do; Mona Svens- son; do, Irehe Olsson, Öskarström,;. « do, ”Ann- Christin. Hellman, - Swahn,: iSnöstorp, . Britt tina De ustusson, Kungsback .nuari. 259 ungdomsbrottare är "anmälda": och. störst: är 56 kg klassen 43 anmälda. Det Inga-Lill |.: DJURGARDEN.-SöDERTALJE Lundell, Södertälje: Carlsson, Stig lin, : Eilert: Määttä ' Utvisade: inga; (gimensamt mid AIK. Sovjet)., : tävlingen I: i brotinina Kampen , om titlarna i: de' 13 viktklasser- : na utkämpas i falkenbergshaFen kommande veckoskifte; .6—7.ja-, |. blir, två fävlingspass' på: lörda- gen och tre. på söndagen. "37 (1—2, 2—1, 0—4) ' Målgörare, - Djurgården: "Lars Ake” Roland Stoltz, Ul? Rydin, Einar” Granath 3,/ Hans ' Carl sson, Börje Bur- . I Domare: : Bo Nilsson ' och Rune : ”innamoy Sandviken, - Publik: 6111 : Siv Bengts- od ; Vackert vintervi ider bjöds: skyttarna när man nyärsknallade, Här är det Thure mast som Figger an." Nyårsknallar | med ett 15-tal « Laholms skylteförenings m lemmar: knallade väldeliga på ny- årsdagen... i; Ahla. ..Den .-årligen återkommande "> samlingen >- hade lockat ett 15-tal till start. Det. blev en skämttävling i år mot diverse mål. En särskild tävling där korv fanns att” vinna; stod också på programmet. ." Det behövdes särskjutning mel- lan. : Nils Erik Nilsson -och ' Hans Jönsson; - Den förstnämnde ' fick : största . medvursten efter skjut- Ningen.. Trea i' den här tävlingen blev. Leif Nilsson. - An :I-den riktiga” skjutningen blev resultaten: 1) Thure Sundgren 79 poäng, 2) Leif Nilsson: 70, 3) Rolf Kristiansson . 60 'och Hans Jöns- son också 60 poäng... Efter "någon. timma , ute i. det fria smakade det gott 'med kaffe och . smörgåsar, som Astrid och Anita: Nilsson ordnade till på bäs- "ta sätt. Trevliga pris fanns att få, siste man. i : tävlingen. fick» en vr KÖPENHAMN (T:s utsände). ', Glansen över de danska silver- : medaljerna från: årets" VM matt: ; des på lördagen i Forum i Köpen- / hamn, , Inför ca 5506. 'besvikna” åskådare ' förlorade Danmärk även det : andra. mötet i dubbellands- . kampen mot Sverige; Segersiffror- : : na blev: 12—10, (5—3). På fredags- « kvällen ”vann ' Sverige det första” ” mötet i Kristianstad med 20—3, ' "Åter "var det, den svenske målvak: ten som blev . danskarnas ' stötesten Det, var 20-. årige göteborgaren Franh Ström vars spel." helt : knäckte det danska anfallet, Först efter 21 min - spel "tvingades han, kapitulera, för danskarna. Ne Fred rese i Kristianstad Gös: Veinge IF:s J ULTAVLING | Veinge idrottsförening avgjorde på nyårsdagen andra avdelningen dv sin jultävling. Fem fyraman- nalag deltog i femkampen där re- sultaten blev. följande: : Höjdhopp 1) lag 4, 560 cm, la- get bestod av Hans Uno Gunnars- son, Lennart: Karlsson, ' Erling Karlsson och Bengt Jacobsson, Indiv. 1) Hang Uno Gunnarsson 165 cm, 2) Lars. Jacobsson, Klas Uno Nilsson båda 160, Tyngtlyftning 1) lag 3, 240 kg, laget' bestod av Bo Magnusson, Kjell Andersson, Gert Hellström, Bo-Göranm Jacobsson. Indiv, Leif Henrysson, Göran Pettersson bäå- da 70 kg, 3) Kjell Andersson 65. fo ”Skallning 1) ag 1.76, laget be- stod av Klas Uno Nilsson, Benny Johansson, Peter” Jacobsson och K. .E. .Bengtsson, Indiv.' 1) Hans Fogelberg 50,2) Klag Uno :Nils- son 38,3) Lennärt Karlssom 24. Kickning 1) lag 5, 138 laget be- stod av Kjell Bengtsson, Göra Pettersson,' Leif. Henrysson och Gert Andersson, . Indiv.: 1)-: Gert Andersson, B.: J, Jacobsson, 'Klas Uno Nilsson: och Hans Fogelberg, samtliga 50 st. ” ”den avslutande korgbollen segrade lag 4, Sista avdelningen av tävlingen: avgöres Trettonde- dagen; H köra el i i ap Veingé vann 3-1 borta mot OIS B Veinge IF:s bandylag 'spelade på Nyårsafton seriematch borta mot Oskarströms B-lag. . Veinge vann med 3—1 efter 1—0- ledning i paus, Segern var fullt rättvis, Veinge saknade tre utav sina bäs- ta spelare, men trots det blev det alltså två poäng, Målvakten Wayne Fogelberg, plus Sven An- dersson och' Björn Axelsson sak- nades. "Bra inbatser svarade mål- vakten. Börje Nilsson för,. Erik Eriksson it kedjan märktes något före kamraterna, Veinges tre mål fjordes I tur och ordning av Leif "Wernersson, Erik' Eriksson och Klas -Uno Nilsson, nat Två Nyårssegrar "för Sjöalts IF Sjöalts "bandyklubb. har: spelat | två matcher under helgen. B- laget spelade på Nyårsafton seriematch hemma 1 diviston: IV: mot Hyl- linge och -vann med: 3—1, halvtid 3—0,-. Målen gjordes. för Sjöalt av hb: Klag. Johansson, hi Bengt Eriksson och vy Dennart Hamns- SON >: ' A-laget svelade inte seriematch, eftersom serien av någoh anled- ning. inte "lottats vidare, däremot |: spelade man vänskapgmatch. På landbananr I Sjöalt tog man emot Jonstorp -och;' vann. med 5—1 Hemmamålen ' "gjordes "av ” "Lasse. HE ettbra ':simmarår förs Markaryds SS "Markaryds | Simsällskap .' hår två simmare med bland de 20 bästa i den statistik som Sven- ska Simförbundet :nu bekant- gjort, Carin Petersson återfinns » på flera platser och nu för året är Bengt Eklöv som under 1967 tagit steget upp bland. elitsim- ; marna. :' Man skiljer på kort och! lång bana i statistiken, Carin: Peters- son ligger på: fjärde plats bland I flickorna som simmar 100 m. fjä- rilsim, Hon. har som! bästa ' tid 114,4, em tid 'som "är distriktsre- kord för Småland, Carin :'Peters- son ligger på femte plats på 100 m. bröstsim" där hon .har tiden 1:23,0 och fjärde plats på 200 m. bröstsim där -tiden 257,0 är di striktsrekord' för Småland, :På långa banan har 'Cårin Pe hersson en delad: åttondeplats på 100 m, bröstsim med. tiden: 1.23,8, ogh på 200 m. bröstsim ligger hom sexa med: tiden ..3.00,3, "Carin 4 näst bäst I landet på 400 m. bröst- sim där hon "noterat 6.15,2, På fjärllsim 100: m.--ligger Catim på femte plats med. tiden 1.15,4 och 200 m. samma simsätt. har hon Karlsson 3, Reino Fribårk 1 och Olle Sjunnesson , 1 ' mål” - "Nästa. söndag ; blir” det serle- match för Sjöalt, 'Älmhul hemma, "lVär riksdagsman” ; i en enda. vecka " Köpmax Nils Berthold Svens- son, Karlskrona, har under en : vecka varit riksdagsman och Jedamot av riksdagens första kammare, :Han utsågs som : riksdagsman efter Nils. B Hansson, : Ronneby. (fp) vid sammanräkning i: länsstyrel- "sen i Kristianstad förra vec- kan. " På torsdagen blev. det. en ny sammanräkning när : köp- man Svensson avsagt sig upp- draget... I sin ägo har han - emellertid nu, ett papper från | länsstyrelsen "i Kristianstad. : där. man högtidligt talar om att han blivit utsedd till rilks- dagsman och ledamot av förs: ta kammaren. Skrivelsen av- slutas: med ”varom detta län- der till bevis" och fullmakt”. ax 1 . en tiondeplats med tiden 259,9. Carin Petersson är även med på listan över de 20 bästa medley- simmarna där hon på 200-meters- sträckan ligger på femtonde plats med tiden: 2.50,0 vilket även är Smålandsrekord, Bengt Eklöv ligger på sjunde plats! på 400 m,' bröstsim, län; g bana och han har. tiden 6.06, 2. Frk de Ao Are ÅA ta Carlsson var betydligt mera på- passad i Forumhallen. Vv 'Målgörare, Sverige: Lennart Eriks- son 5, Björn Danell och Gösta Carls- -'son. vardera '2, Bengt .' Johansson Hans Eriksson ' och ' Michae" Koch . Danmark: Verner 'Gaard '& Iwar Christiansen :3 och Carsten Lund, Domare: Hans Rosmanith, - Väst, tyskland, | 5 eo i Medelsvårt : el "stryktips | Stryktipset -1x2, 112, Siffertipset 1—1, 2—1, 1—2, 4—1, 3-3, 23" ” . Poängtipset . Oavgjorda matcher (3 poäng): nr 1, 5, 10, 11, 18, 20, 21, 26, 32, 37, Bortavinster (2 poäng): nr 3, 6, 3, 14, 16, 17, 19, 25,'27, 28, 33 38, 40. Övriga matcher slutade. med hem- mavinst (1,5 poäng) «12, xx1 - Köpman Berthöld Svenssons 2 | Knepig avsägelse grundar sig på en överenskommelse i förstakam- marvalet. för fyra år sedan att folkpartiet ' och ' centern skulle alternera under åtta. årsperioden. Lotten gav. folk- "partiet de första fyra åren då länsjägmistare Hansson varit riksdagsman. Köpman Svens- son var hans suppleant på listan : men . följde självfallet överenskommelsen varför ny - sammanriäkning- måste: ske. Det blir en besvårlig premiär på premiär - tipsåret 1968 och även om det tutar åt många hemmavinster i enkelraden så är det svårt att ibland dessa plocka ut några säkrare favoriter. Blackburn får förstås förordet igen eftersom laget förutom stabil form framhärdar i sin säkerhet hemma, Aston Villa kan man kanske också våga satsa på mot Derby och vidare skall väl Huddersfield klara upp Bolton hemma, Division u I tycks alltså. bli tipparens räddning. : H Coventry--Arsenal 2 a « > I sin senaste tipsmatch hemma ex- - lagen och skall inté ha a något större besvär hemma. ” ploderade " Coventry: med" 5—1 motl .. fete : Burnley. -Det blir dock svårare mot] Arsenal, — - Fullarh-—Leeds Xx (2 Trots allt tror vi inte att Fulham . kan sträcka sig till seger. Forraen är dock så bra att det blir en jämn "match. ' Nottingham Manchester C 1 (MR) ». Ganska skral' form hos hemmala-| . get, men ändå stabilitet på egna arér nan, Matchen kan. sluta hur som : helst. : Sheffield” wu United . klarade sig bra mot Wed- nesday i fjor men förlorade i höstas på egna banan med 1—0.. Upprepning trolig. : Stoke—Newcastle x ax2) Newcastle har specialiserat sig på oavgjort borta och kan mycket" väl ta poäng från Stoke, ? Wolves—Everton. 1 (22) > "DÅ kan vara hugget som stucket mellan de båda i en match där hem- maplan har' stor betydelse. i : + Aston Villä—Derby 1 " Birminghamlaget är klart bäst och .' 'skall vinna utan större svårighet. ” Blackburn—Middlesbro 1” Också här satsar vi på en. säker -etta eftersom Blackburn är ett ty ” piskt" hemmalag. Båda elvorna är i god form. Cardiff—-Portsmouth' 2 [ fe En ' svår match. för topplaget som dock bör ha tipset på” enkelraden. Charlton—Millwall X — (1X2) ” Det blev dubbelkryss förra "året > och även nu är lagen svaga. för oav- gjort. es a Huddersfield—Bolton 1 Hudås är klart bäst av de här båda 83-5-24 : Plymonth--Norwich 1 a Bottenlaget har ryckt upp sig och är --inte , utan möjligheter till en knapp. sd 2 . Poängtipset 1 Coventry—Arsenal . 2 Fulham—Leeds 3 Nottingham—Manchester 4 Sheffield W-—Sheffield U 5 Stoke-Newcastle ' ,.... 6.Wolverhampton—Everton 7 Aston Villa—Derby ..... | 8 Blackburn—Middlesbrough» 9 Cardiff--Portsmouth 10 Charlton—Millwall ; 1! Huddersfield—Bolton 22 Plymouth—Norwich .... 13 Liverpool--West Bromwich 14 Manchester U--West Ham 15 Southampton--Chelsea 26 Sunderland—Leicester 17 ”Tottenham—Burnley. . 18 Blackpool—Hull /..;. 19 Carlisle—Bristol C . 20 Crystal. P-Preston 21 Ipswich—Birmingham 22 Queens PR—Rotherham ,. 23 Altrinceham—Barrow 24 Boston U-OrienÉ . 25 Bradford C—Bury '. 26 Bradford PA—Tranmere 27 Chester—Chesterfield 28 Doncaster—Workingto 29 Southport--Runcorn 30 Wimbledon—Bristol 31-Airdrieonians—Kilmari 32 Clyde--Aberdeen 33 Dundee-—Hearts .... 4 Dunfermline—-Motherwel 35 Hibernian—Dundee U +, 36 Morton—Partick Th, ” 37 Rangers—Falkirk 38 St. Johnstone—Celtic 39 Stirling—Raith .i...... 140 Hamilton-—Cowdenbeath HhbrrKe so 3 hå hå nå 2 hå ab 26 bk Bö DE rå fr BO Få 2 ND Få ört få FR fl Jb 6 rå då fe År a Da s Kupong I - Kupong 2 ""Coventry—-Arsenal 2222221111 . 1122211122- Fulham—Leeds .. 222XXX222X KKKKK222XX Nottingh. F-Manch. C . + .D2 7 21X21X21X2 1X21X21X21- . Sheff, W—Sheff. U co d111111111 111111111i. Stoke—Newcastle « 1X21X21X21 > X2X21X2121 Wolves—Everton . 1112222221 1122211111. - Aston VilaDerby st ov 1111111111 1111111111 > Blackburn--Middlesbro 0 1111111111 1t11111111 + Cardiff—-Portsmouth . 122 2221111112 2222211111 " Charlton-—Millwall ... 1X2 o1X21X21X2L ” X221X21xX2 Huddersfield—Bolton .. "1 1111111111 1111111111 M Plymonth--Norwieh. ev 12 2221112221 1122211122 Div I - Div I > Atsenal Chelsea 1-1, Burnley— Åston Villa—Cardiff 2—1, Bristol Everton - 21, Fulham—Tottenham | C—Birmingham - 3-1, — Carlisle— 1-2, Leeds Sheffield W ne Blackpool 1—3, Derby—Blackburn . cester- West Ham , Liverpool N "Coventry 1-0, Manchester C-West 2-2, Hull--Huddersfield 1, Midd= Bromwich 0—2, Sheffield U — Sout- j lesbrough--Bolton '1—2, Millwall-- hampton ' 4-1, -Stoke—Noftingham | Ipswich 1-1, " Norwich—Charlton 1-3, Suaderland -Newcastle 3—3,|1—1, Portsmouth—Crystal P 2-2, Wolverhampton--Manchester U 2-3. Queens PR—-Plymouth 4—1, Rother- Manchester U 2414 7 3 47—27 35 |ham—Preston 1-0. Liverpool 2412 8 4 35—18 321 Queen's PR = 2415 3 6 38—18 33 Leeds 2413 5 '6 36-21.31]Portsmouth 2412 8 4 45-29 ,32 ” Manchester € 2413 4 7 52—31 30 | Birmingham . 2412 T 5 60—33 31 - West Bromw 2311 5 7 45—32 27 | Blackpool 23.13 5 5 39—34 31 Newcastle 249 9 6 37—37 27|1oswich 23 910 4 38—21 28 Evertön 24,11 4 9 34—24 26 | Crystal P 2310 7 6 31—26 27 Tottenham 2410 6 8 37—39 26 | Norwich 2411 5 8 38—33 27: Arsenal "2310 5 8 38-29 25 | Bolton 2410 6 8 44—35 26; Nottingh, £ 23 10 4 9 35-26 24 | Blackburn 2110 5 6 424 25. Southamptor 23 41 511 2847 19 | Middlesbro 224 8 BB 8 3T—32 24 . ” Sheffield W 23 9 6 8 35—33 24/|Millwall 24 GIP 7 -35—35 23 Burnley 24 » 69 41—45 24] Derby 24 97510 29-42 23 Stoke >. 24 8 511 31—39 21|Huddersfield - 23 8 T 8 26—34 23 West Ham ” , 24 8 412 4647 20 Carlisle j24 8 610 35-37 22 Wulves: 23 8 4-1 40—49 201 Cardiff 24 7 T10 37—42 21 : Chelsea .. 23 510 8 31-—50 201 Aston Villa 29 211 29—36 20 "Svuthampton, 23 7 511 38—47 191 Hull 24 6 7 Kr) 3345 19 Leicester "> 23 5 810 35—43 18 | Charlton 22 5 30—37 18 Sunderland 23,6 611 30—42 18] Preston 24 6 H 2 21-43 18 Sheffield U 23 6 6 1. 2841 18| Bristol C "23 6 512 22—39 17 feran 22 6 412 32—44 161| Rotherham 237 515 23—51 13 Vborsauf 24 3 912 29-48 15'Plymvuth = 22 4 513 16—39 13 2 s - | . MN , , . SA Rh inst, a. ”N Y ; LI
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.