LAHOLMS TIDNING On2-v wrraverr +. I DU BORDE LÅTA DNDEREN BL JAG VET, ATT JEN MEN, JAG TYCKER OM biG SÅDAN ÅR FMMALMODIG, DE DEN Du Å I (ochbevara Pappa | kon och mamma SF OCh lillasyster... R=> ST DÄR FRAMÄTANDAN SOM INGEN ANNAN KILLE. HAR HAFT! MWipces EASB -- OCK JAG ÄR OCKSÅ GALEN "Nä SOM LÅ "TORN DRIVA MIG TILL. SLAVERI => BARA FÖR "ATT FÅ KALLA - TER DIG OCH DOKR- "MIG DOKTOR! AA (0 Ursäkta ell ögonblick- ahNars kräkas Vims bort färgen, på Görren... [Z ob unsta ) MEN DET BEROR PÅ JAG SKULLE VILJA HA. NT R TUSEN KRONOR ,e4 |: OM NI ACCEP- TERAR KRE -. DITKORT & ELLER INTE! SKA VI MRKA OSS. NV UT MOT KANTEN AV DANSGOLVET, DIANA? MEN FÖRSIKTIGT ! IEEE Xl . UK Böner YEAR PÅ. TERRA N FIRIARA! BLIXT: VI HÄR INTE Vän HAFT SÅ ROLIGT TILLS, SORMMANS På ==: ji Fy IG FR SÄKER SA ATT.DU AR AN: ) MÄRKNING IGEN! BA'ST ATT DU'FÅR. ETT KÖK, + STRYK FÖRST SOM SIST Ål Å MERKNINSSBOK LÅT MEJ NU SE DIN AN- V.VAR 22.25 Djurens karneval ur Janåceks opera Den: listiga lila räven. Solister: Zdenek .Kroupa och Libuse Domåninskå, Janåcekteaterns ork, Brno. Dir: B, Liska, > > ” 22.35—24.00 Nocturne — liten kyvälls- musik. fe P3 Tlördag dag]; 0.00 Melodiradion. . 5.00 Nyheter. 5.59 Senaste nytt. timme tom kl. 21.59, 6.00 Melodiradion. - 2 ' 6.10 Nyheter på finska. 6.15 Melodiparaden Därefter varje SYTT Negerrevolten. 2. ”Head Start”. Repris, 14.40 Välkomna till oss vel med bl a Cilla Ingvar och Anna ' Sundqvist. Repris, 15.25 Far Leleus testamente, Repris. 16.00-—-16. 25 Aker du med till Rue: ; kelsta?. Lördagen den 27 januari Sandberg. 7.09 Ring-a-ding! Veckans Pop-LP. 7.15 Melodiradion. 8,30 Lite gammaldags med-: Rustan NEEETE äÄlveby, Uno ”Myggan”. Ericson, Erik Johnsson m. 2. Repris tisdag kl 19 i P1 Ma font 9,00 Thores trekvart . — :underhåll- ning med Thore Skogman. Kapell- mäst: I. Renliden, 945 Melodiradion. : 19.00 Melodikrysset — B. Haslum' och P. Granberg. Repris kl. 21.0: 11.00 Svensktoppen. 11,45 Melodiradion.. - 12.60 Dazens Lindeman '—: Tage Da- nielsson. interviuar: Hasse Alfredson. 12.05 Det ska vi fira « - Al ä-Lena Löfgren.” : 13.00 R: nalvadion: Ida 13.05 Sveriges ” bilradio Hammarlund: 15.00 Tio I topp — Inser Flyckt, Re pris måndag kl. 18.30, 16 00 Barnens melodiradi Snögub- ben och Ann svelar för värann. 16.15 S Skridsko-FM. (Oslo). 16.30 Nelodiradion. 5 : cc > 17.09 Skridsko- EM (Oslo) 17.15 Hörröh. — lyssnarnäs' risänddré luftas; av Kersti Adams- Ray Hasse. Linder. : : 18.00: Skridsko-EM (Oslo). > 18.45 Restonalradion. lä 18.00 "Våra tavoriter —'” pensiohärs- träff: med Gnesta- Kalle. Rept Så kl 10,00. : även i a sratan på så 20.30 Visor på: skiva. 20.43 Musik för;hi "ka"Langer, / a 90-Året i Sarek, acker Alla som kan — säga Ppox för det” får följa med. ' Sitt i soffan. och håll upp föt- terna! Gunnel Linde svarar för ; deh härv undes hållningen för hemmabarn. - 16,45-—17.45 EM på skridskor. : Efter konståkarnås EM är det nu L dågs för snabbskrinnarna att gö- j ra upp om . mästarvärdigheten. : De gör de på Bislet i Osin Sven > Petersson kommentera : , 17.45-—18.30- SM i Sån N Isdans. Kommentator: Beng "Grive. (Från? ”kvällsprogrammet :"26/1). A 18.30:De tre musketörerna, .” i Tredje avsnittet av den engelska i äventyrsserien Cefter Alexandre i Duråas” roman. vr 19.00 Nyheter och erlek. ka. 19.25 Bombi Bitt och jag. H ; Fritiof: :Nilsson-Piratens bok har das j fen, avsnitt, Första avsnit: sttet; Fiskafänget : kommer. i dag. Fl huvudralteti. Stellan Skarsgård 20.45 Att. vänta. Å So'odans äv Dyane Gray till Ba: gar Vareses musik > För. köreo- Ugrafin svarar Margareth? Åsberg 20. 10.:Dahny Kaye Show i; i gästas i kväll av Judy" Armstrong i ock -Johb Gary: Sänds & även 7:2.” I Del 1: Om våren. i räfelse: av Per-Åke” Blidegård - Vi skall samla skrot och göra en | : Från Luleå får:vi.se-en: filmber.]. och Bertil Hedlund, Sänds även 21. Er a i konståkning, : i - Damernas fria åkning. Bengt Gris ve kommenterar. 22.15 Nyheter och väderlek. 22.25 Brottsplats: San Francisco, « Gamle bekantingen ' Raymond "Perry Mason” Burr kommer tills baka, nu som detektiv, som ia- "garsbovar' från: rullstol Han är förlamad efter en kula från en. gangsters vapen. : | ; Dansk TV: LA <>. LÖRDAG 22 JANUARI 11.14 Köpenhamn tar emot prinses- san Benedikte med make, . 16.40 Laredo 1650 Flipper, del 4. ve I7.15 Magasir. för tonåringar, ' 19.00 Tysk nybörjarkurs, ” 19.39 Nyheterna - 20.00 TV-teater: Bombi Bitt och lag, 20.45 TV: förbereder ett bröllop.” 2115 Polisen ser allt —- deckarfilm, 22.05 Nyheterna, = 22.10 EM I konståkning. . . 235 10 Nyheterna. , U a "cc SÖNDAG 2 JANUARI , 14. 00 Ryttarfest ' för prinsessan dikte' med måke. sorlet 16.90 EM 'i. konståkning. ' 18.00 Handbollglandskamp: . mark—-Västtyskland, . eos 19 30 Nyhetérna. "" ” MIn 20.00 Vikihgarna: vägar. i 20.30 TV-pjäs av Eugene Ionesco. 21.20 Sportkrönikan. "Hr, 21.40 Modern" lyrik i skolan, 22.10 Nyheterna" cs, nos "; MÅNDAG 29 JANUARI 1718 Barnprogram. wvöt 19.00 Om' elektronik, de) 4 19.30 Nyheterna « "ov 20,00 Danmark och, u-lände na, 20.35 Filmkrönikan. .. a 21.55 Nyheterna... jazzprokram, niotettisér Deinde "med, eBitiockey 23.30, Fl inp.eller. OPP År 7.00 Reflexione 7.10 Hälsinghorg: t och: Göteborgs: fumfonigr yr rkå; "sjunger: På Gud. och" 2 'bå eget elbell; På sirs politiska testamente. ; "Doc, M. - Nordberg .-om ' Nizan > ul- Mulks :furstespégel" > från: 10007 tat "let," 10.009 Kungen : av "Lappland. =. Jan- dt . Gottgörelse, .. Olof St Härspråriget av B.-E. Höijer. 19.30 Om hobby och fritid:. Engman.- (Malmö) ff 11.00 Gudstjänst från. Ansgariikyrkan g läser ett avsnitt ur : Gun: Arvidsson; | "Ake Fridell:; Cha, utställningen "1897; 20.31 Svortriytty 20.45 Tiden går; klock - tidsupnlevelsén i Htteraturen prof. C:' Fehrman! (Mälmö.) ” 2: 25 Önskedikten rn a Kristina fav i Stock [ ka M 1] och J vissionen.) Missi kr, "P- , G.:' Svensson, ' past.” G. "Björklund ' och Kyrköadj. F. Persson "och "past. F. Mangs: Ur Såhger och Psalmer: "24: 9:3 (Sv. Ps. 120; 492; 639 (Sv. Ps, 528). Kören sjunger: Herre, ' vår. Gud, lova i Dig - (HändeD; . Ack; .:varföre sörja (Söderberg-Wali, Jag. bor i ett ljus -(Göte Strands 'ostludi- ur; Fuga ur Sonat XI av:F. Men- delssohn.: Org och körles "Mar- tinsson. 12.10 Naturen och vi. "(Göteborg 12.30 Nyheter, vädret, grammofon. 1, 11.55 G 6.20 Andakt, ”komminist. - Rydén. "' Sång av L. B. Jönsson (Malmö). ( 6.30 Nyheter, vädret. i 6.40 Matbörsen, NM. j 6.45 Schubert: Två impromptus. Demus, piano. « 2.00 Nyheter, Rolf. Björling och Ibra- >. Kören, Dir: P. Lundkvist, el 15 Andakt, fil, ie, H. Lindström. N 7.30 Nyheter. 2.35 Konsumentfrågor -"”Rembe, - "7.50 Musikprogrammet Auröra, 8.00 Nyheter, vädret. Birgitta "815—9.00 B lörd. on: 11.55—12.04 : Fiskhamnsrapport” (Lok. P1 lördag "Gb | 12.00 Klockgpel dagens dikt. -| 12.15 Den här boken ., 6.00 Nyheter.” Zelenka. Ur Svit rt = dur; I Bengt al Johnson 'om ”1900-talets musik” a Ton de Leciuw,, td 12.25 Vädret. - | | 12.30 Nyheter, eko. 12.45 Sjörapport, grammofon, 12.58 Tidssignal (12.57.55). 1. 00 Ursäkta hörrn, Radiopjö av "Jannine : Worms. Översättn: Gun och Nils A,: Bengtsson, Musik: Boustedt och B. Hansson. Regi Gäinther. > Förste - herm - Ernst Gänther; "Andre Kerrn — Bengt Ekerot, 'Re- pris 4/2 kl, 19. > 13.40 Novisen vid spisen — F. Olha- . gen och T. Wretman. 14.00 Familj 15. Småbarnskvarten. Sagan om i . Bolla, Eva Möller sjunger och be- "rättar tillsammans med Kajsa, Ann "och Joakim. Repris kl, 14.45, ROTE lyrikstund. Repris" onsdag 2835: Den förtrollade mässingsknop- pen, Dramatisering och regi av Maj Samzelius efter Mary Nortons bok i Svyersätta a av Birgitta Hammar, Del Carey — Elisabeth Nordquist; Char- 1es — Olle Myrberg; Paul — Staffan Hallerstam; Fröken : Price — Inga 2 Gill, Repris "onsdag kl, 16.35. - 3 8.50 Berättelsen. :om doktor Doolitt- ; de, Rolf Bergström läser ur: H; Loft- > ings bok, Repris onsdag. kl. 16.50, -' .» 9.00 Musikradions önskekonsert i Sten Frykberg, - : Å11.00 Nyheter, Mn w Från arb - och 14.30—14.45 En upprörande : olycks- händelse. 'Georg Funkquist läser en novell” ur. Graham Greenes' sam- ling ”Får vi låna din man?” över- sättning: Aida Törnell. - 14.45 Småbarnskvarten; Sagan om Bolla. Eva Möller sjunger och be- rättar tillsammans med Kajsa, Ann och Joakim, : er 15.00 Riksronden; 15.10 Symfonimatiné från Musikalis- ka Akademiens stora sal. Sveriges " Radios symfoniork, Dir: 8. Ecket- berg. Solister: Tore Johnsen, violin och Lars-Erik Rönn, oboe." "I "1, Bach: 'Konsert' c-moll för' violin och oboe. ' 2, Eklund:: Interlhidio. (uruppf). 3 ;Musorgskij: En nätt på Blåkulla. 16.00 En ' biolog "ser 'på ' humanistiska problem — prof. A. Mintzing om .den tal utvecklingen (Malmö): av OBS - and fulbuskvarten,. > A. 16.30 Utflykt; — Swiss. öster 17.00 Nyheter; sjörapport, t:c 1115 Grammofonmusik. Ne 1. Unsere Marine (Thiele). Polydors blåsork...2.', Sommarvals'. (Wahren), Tosse' Bark, Grönstedts ork, 3, Du är min (Bindi). Britt Bergström, [ON " Rosendahls ork, 4. Dancing on the . ceiling : (Rodgers). A. Previn, piano. 5. Kom låt oss) sjunga (Clauson —Swift—Lindroth). - Barnkör - från « Nacka. Die Spieluhr: (Blaauw), . Wiens underhållningsork. 7. Octa- "vios, entrésång ur ”Giuditta” (Le- har). Solist: Nicolai Gedda. Grtsun- ke, symfoniork. : 8,. Uvertyr = till ”Zigenarbaronen” (J. Strauss d. 7 Wiens filharmoniska ork. - 17.45 Berättardags. Nya hyss av Emil i Lönneberga, 10. Astrid Lindgren, 18.0 Helgmålsringning ' från - Svegs kyrka i Härjedalen! ot 18.15 Löpsedeln. 18.20 Meddelanden. 18.25 Vädret, 18.30 Nyheter, dagens "eko. 19.00 Våra favoriter —" pensjonärs- träff - med Gnesta- Kalle. Repris söndag kl. 10 i P 3. s H 20.00 Familjen Andersson - - sörie av R. Moberg; Veckans episoder. - | 22.00 Nyheter, -'+ 22.05-—22.55 Rendez-vous med; döden, Berättelsen om det. brittiska passa- yget Lusi «1915, rv Ten Chapple. Översättn: L, Engström,. Lillemor Björnstad, Gös- ta Borg, Renée Björling, Erie Gus- tafsson, Per-Axel Arosenius, : Ma- rianne Karlbeck, Gun” Robertson, Arthur Fischer, Märta Arbin, Wal- ter PietscH, Bo Ancker och Sixten Grönros, od MH ”Palördag . 16.50-—18.; 15 Sändningsuppshåll." . Rezgionalradio. 18.20 Nyheter på finska 18.25 Vädret, at 18.30 Jazzstudio — Hans Fridlund. 19.15 ”after-beat”. . , | 19.30—24.00" Musikradion: >. - 19.30 - Helg, Olov" Hartman; väljer andlig musik. H 20.50 Bacchanal ur: ”Tannhöuser” av Wagner, Sveriges Radios; symfoni- "ork, Dir: S. Westerberg. 20.15 Bo Strö dt tycker och Spe- Pappa "Jan-Olof St di Mamma — Gun Arvidsson; Docent Brähl — Allan Edwall; Annika '—- Lena Nyman; Göran . Peter Schildt; Tom — Gunnar Ahlström; Magister Mestin P5 Börje Ahlstedt; Rektorn — Segol M. 20.45 Medeltiden. En > bersisk storve- sirs politiska testamente, Doc. M. "Nordberg om Nizan ul-Mulks ”furs- tespegel” från 1000-talet, . Repris sönd. kl. 9,30, ' " 21.15 En timme på 40 minuter. S. Ehnebom om svenskt folkflyg i jet- "åldern (Sundsvall. >: 21.45 Andakt, ol 2150:Vädreti ös ll. Toa "lar. "Repris torsdag kl. 15.15 i P 1. 21.00 Om folklig koralsång på Heb- riderna av. Morag MacLeod. 21.20 Pianokonsert Beethoven: Pianokonsert nr 3 c-moll. op. 37. Solist: W. Kempff. Sveriges Radios symfoniork. Dir: S. Westerberg. 21.55 Pianokonsert — Cage: Piano- - konsert 1957—58; Solist: K.-E. Welin. Göteborgs symfoniork. Dir: M. Ka- gel cor 22.15 Tyska folkvisor för blandad kör, flöjt, oboe och fagott i arr. av A. Öhrwall. Ungdomskören.. Blåsare ur Sveriges Radios symfoniork. Dir: |» slavar. —, Björn Gustafson 16.00 Angeläget 12.58 Tid: (12.57.5000 13.00 In i Norden — pjäs av L. Arde- lius. Regi:B. Mellvig > Sr Berättaren Toivo : Pawlo; Sten Swartz, 'direktör .— Olof Thunberg; Maud. Swartz, hans hustru — Gert- rud Fridh; Johan déras son — Hans Wahleren; . Skjutet, hans,,flicka. — Marianne Nordwall; Per och Bengt, Sundberg; Ministern TÖ-represen i Lars". Ekborg och - Ulf er dikter, Repris torsd. kl 21 45 Andakt, 21,50 Vädret, 22.00 Nyheter, . 22. 10—22.49 Frödings mor: ir och Teg- nérs ämbetsbroder — 'doc.' G. Eriks- Ison: -berättar om. biskopen, botanis- ten,. nationalekonomen och politi- Carl Adolf Agardh. 7 P2 söndag” LAS För I 45 För finskspråkiga lyssnare, > > 8.00 Svenska för utlänningar. 1 8.20 Fransk språkträning. : -8.25 Latin för alla. 1 Elev: Lennart Hyland.8.45 Spanska för turisten, . 9.00 Musikprogrammet Aurora, = 0 9,10 Månadens. toppklassiker, Repris månd. kl 15.10 i P1, te 10.00. Grammofonkonsert. - 1, : Nielsen: ' Helios, konsertuvertyr op. 17, Det Kongelige Kapel. Dir: J. . 2. Walton: Konsert för tanten, mm — Ulf Johanson; Tre arbetare — Ivar Wahlgren, Karl-Erik. Flens och Per-Axel Arosenius; Den andre politikern '— Bernt Callenbo; Kön- toristerna .— Lennart Lindberg -och Marie Göranzon; Ett. statsråd t, — Mac Hertzman-Ericson. , Repris torsd. kl 19; och 6,2 kl 22.20. . = 14.05 Tuberkulos ' i ”Morgonstilihe- "tens land” — Maj ödman: berättar från Korea, . 14.30 Nöjesprofilen. 14:45 Soldaten . Svejk — serie ” efter Haseks roman, Dramatisering: K. Larssen. Radiobearbetn:! H3-Berg- ström. Nionde delen, . NIST Svejk — Per Sjöstrand; Tre -solda- ter — Per Jonsson, Jan Sjödin och Christer Holmgren; Sergeant Nasa- klo — Segol Mann; Löjtnant Lukas — Rolf Larsson; Berättaren — Olof Lundström. , 15:00 Nyheter. 15.05 Veckans pausfågel -— I blåmesen. Såna 15.10 Mitt musikval — Rune -Lind- ström. - '— fil. lie Kerstin Elmhorn om massmedia som norm- givare. Repris torsd, kl 8.45. 16.15 Här är Havanna! Utländskt ma- gasin av Sven Wernström, 16.45 Sportnytt. . i e un 17.00 :Tyheter, sjörapport. viola och "ork, (1929). . Solist: W Primrose. Royal.,Philharm. Orch " Dir: M. Sargent. 3. Sibelius: Symfo- ni nr 3 C-dur op. 52. Londons sym- foniork. Dir: A. Collins, H 11.00—12.00 Er Mozart — önskepro- gram för de sanna vännerna. I von Heijne. "18.15 Fransk ”pråkträning. 18.20 Oss finnar emellan. 18.30 Nyheter, dagens eko... 19.03 The Seven Ages of England by D; Hughes, A Time of Invasions, Nä Musikradion — värd L Terj 19.30 Ferenc Fricsay dirigerar ”Jo- hann Strauss. 1. Uvertyr till Läderlappen. 2. An- nen-Polka. 3, G'schichten aus dem Wienerwald. ”Berlinradions" symfo- niork, 20.00 Walter Gieseking. spelar De- bussy-preludier. 20.30 Cappella Coloniiensis, Dir: ' G. Wich. sö 1.. Händel: Svit nr 1 F-dur ur Was- sermusik. 2. Telemann: Konsert för blockflöjt, tvärflöjt och stråkar, So- lister G. Höller och H.-M. Linde, 21.15 Bornefeld: Memento mori. Lindberg, sång, T. Nilsson, orgel, : 21.30 Prokofjev: Violinsonat nr 1 f- moll op. 80. L. Ara, violin och M. oi B. 17.10 Affonsång från Johanhelunds kyrka- i Linköping = "komminister : Zanetti, piano. $A5 FOrere - Sigge; Fist, ' " Göte" Wilhelnsons ork; mf]. "Även 1 Reprisrätan "månd. kl, 11.10. i, P1: 30: Sä kick " dansen ' idåsn Mats ehhberg. i 10:00: Våra tavorite; : träff med me Kall io; 59 Senaste ef 18.59. ; ER 11.00 Svensktoppen H 12,09 Det'ska., vå rar” Löfgren." +. 13,00. Sportextra "med bla Os Anna-Lena M s . Bo Teddy" Ladberg, Repris kl 21. R; Pettersson. 17.15 Melodiradion, | 17.45 Toppentipset; s 18.00 Löpsedeln; ; 18.05 "Gamla :'skivbekanta 18.15 Melodiradion, "+." 18,15—J18.30 Söndatsmagasin. | 18.30 Pop. 68. Speckal — Teeif H, 19.30 Gammal ' dansmusik. ” SS 20.00 Svensktoppen. =" Ulf El 20.45 Lokala idroe änikor, > to 21.00 Musik ” för "hela. slanten »veckofinal "med Pekka Tanger och 23.00 Nyheterna; 23.05-—24.00- Nattsextetlent. Staffan" A terhall, Ben Webster, Dåminie. PR han; Los ' Chirisuanos, Bill :Minkin Baron; —Dennis -:-Wholey. — Steve Terry Gibbs. Pan Morgoneko, 6.15 Cellisten' An- dré Navarra.” 6.20 Andakt, kommen» dör Gösta Blomberg. 6.30 Nyheter, vädret. 640' Tjajkovskij: Ur Svan«= sjön. 7.00 Nyheter.” Artur Erikson sjunger. 7.15 Andakt, :förbundssek; K.-A, Elmquist. 1.30 Morgoneko 7.45 Tid 1.52 Musi met Aurora. 8.00 Nyheter, vädret, 8.15 Småbarnskvarten. 8.30 Olof Mo- lander berättar. ol klang: Schubertfantasi; 9.25 En skär- gårdssägen Tell med true love — en sång av J. Heinrich Schätz; 10.30 Bachsolo; 10.20 Cadenze av Siegrid Naumann, 11.00 12.00 Klockspelet, da- tklubben. kosten «12.17 Tid- gens ' dikt, ' grammofon, heter, eko, 12.45 Sjörapport, grammo= fon. 12.58 Tidssignal (12.57.55). : Börsnoteringar. 13.10 Den långa mar- Mao och den kommunistiska armén: 14.00 För oss äldre. 14,30 Tase Dan elssons samlade, dikter: 14.45 Små- barnskvärten. 15.00. Riksronden. 15.10 och . pojkar. 17.00 Nyheter, 'sjörap= port, 17.15 Grammofonmusik.. Berättardags. 18.15 Löpsedeln. 18.20 Meddelanden; 18.25 Vädret, 18.30 Ny- heter, dagens eko. 19.00 På den tiden : vet mest. 20.15 Doktorn har ordet, 20.30 Vad väntar efter fem när job- bet är slut? 21.00 Nyheter. 21.05 OBS! — Fultutkvarten. 21.20 Den här bo- ken, ..' 21.30 Sport i dag. 2145 An>- dakt. 21.50 Vädret," 22.00 Nyheter, 22,00—23.00" Nytt på. skiva - 22,00 Stuff Smith" i in tiemoriam - 21.05 Det knäfallande Japan, on se h ; I veckofinal "med Pekka Langer ach' schen — ett dokumentärprogram om Månadens . toppklassiker. 16.00 Anal-" " fabetism i Italien, 16.30 För flickor - 18.00 ” — träff med stjärnor. 19.30. Vi som". ben : 9.00—11.00. Morgon= -: Alfvéns : symfoniska dikt; 945 New. Yorks filharmoniker; ” 9,55 Vi påtar i'en Beatles-låt; 19.00 . Dowland; 10.20 En psaltarpsalm av ' Nyheter. 11.10' Reprisrutan med Fru= ' ningskrönika. 12.25 Vädret. 12.30 Ny='' 13,00: eko: 22 202250 Bjöfartstorum,.. Ten
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.