'Torsdågen den 29' februari 1968” LAHOLMS" TIDNING" | ” mos N : öl . VOR a . - - . ; . - M et s - . T i 2 ; 19.30 För -operavänners fl $i:5ya i = a sm ss no ov [MISS SANDY OCH MINA HERRAR, N MEN SEDAN BLIP DET TRÖTTSAMT OCH OCK KOM IHÅG. ATT JAG INTE Jussi Björling sjunger operaarior : st VI FLYGER TILL MERIDA I YUCATRN I- HETT, OCK VI FÅR FÄRDAS TILL FOTS! NÅGON GARANTI FÖR "ÅT Der HAR av Bizet, Donizetti, Borodin, Atter- Tf V- NE + > | OCK SEDAN I KORTA ETRPPER TILL ÅN" EN STERPATSRIK OCK FARLIG FÅRD FINNS NÅGON SKATT ATT HÄMTA t)| | Pere Verdi, Tjajkovskij, . Puccini d Dp rog rammet : EN PLATS, SOM LIGGER 150 KM > => MEN ÅN KAR NI TID ATT 3 och Meyerbeer. Övriga solister: = , A Victoria de Los Angeles, > Robert FRÅN. MIN UPPTÄCKT! SÅ LÅNGT ÄR DET ENKELT >> Merrill, John Reard 'h i Tozzi, Om SfArdon oc "Giorgio H TORSDAGEN 29 FEBRUARI =, 19.00 Aktuellt, ve 20.30 Intim musik. :8.30—8.55 Skol-TV. 7 19.30 Väderlek, brogramläsning. och ter or ÖRA urreN docka Du, humåst jag no gål. Pares | imornon (ställen 3 | . våez: Variatinner över Guaarhe las | « vacas. 3. de Mudarra: Gailarda. 4. - Ej Abeiorro (Humlan). 1. Beethoven: Violinsonat e-moll op. 30:2. E. Wolf, .violin, och H. Ley- graf, piano. 2. Wolf: Goethe-Lieder. Erik Saedén. E. Werba, piano. - H 21.20 Spanska, gitarrklanger "med "D. Blanco. 1. Mudarra: Fantasia X. 2. de Nar- Torroba: Suvite Kaste"ano 3 Pujör Walton: » Belfassars — oratorium för bar, 21 35 William Mi 5 YI EC BARA 25 KRONOR, 1 OCH DEN ÄR XC UTMÄRKT ! (0 HUR MYCKET BLEV Du Av : - MED FÖRRESTEN A 2 > MEN JAG VAR - NÄRA ATT BLI AVMED 85 KRO- NOR I BLIXT, RYMDHAMNS- KONTROLLENS ENDA STARTKLARA SKEPP.ÅR EN: PRIVRT YACHT I" " REKVIRERR CCDEN! VISTÅR FÖR SKADORNA DIANR.JOANN >> V ETT SKEPP KOM- "MER. DPP, och | HINNER DET HIT. 3 MEN VI. Rag OM NI OIKTE OR TAPPAR FART | 1-1 TID INNAN VI TRODDE. DET, BLIXT! og BÖRJAR FALLA FJ oSKULLE Yi VÄL MOT MBRS 2 INTE" Försöka 8 NA. A.LÅNA MIN SCARF;;, MINA VÄN NERANE FÅR GAR gå LLGT VÄRMT HÄRA DÄR SOLEN. SKINER! 6. 00. -Morgoneko. a Auli Polska” L. Frydén' och J. SS : 6.20 Andakt, ämneslär. Linnea Hör Jén, Sång av Kerstin Ruindqvist-Jo- hansson, (Jönköping.) 6.30: Nyheter, vädret. 6.40 Matbörsen, . > +. ; 5 Bach: :Konsert nr 7 g-moll, So- st: G. Gould, « - 0 Nyheter. . Thure Byste öm. sjung- > er. "> 215 Andakt, slukhuspräst. B. Werk- ström, (Sundsvall) . . i 7.30 Morgoneko.«.' + > oh : 7.45 Tidningskrönika, i te 7.52 Musikprogrammet - Aurora; , 8.00 Nyheter, vädret: oo 8.15 Småbarnskvarten: Teskedsgum- man lär sig simma + saga. av Alf Prgysen, "Teskedsgumman — Birgitta -Andeis- son; Teskedsgummans man '+— Carl- Gustaf Lindstedt; Grodan :— Sune Mangs. Repris kl.14.45. : 8.30 Reklamrutan — (Ragnar Hed- lund, > - c 845 Angeläget — fil, dr Margit Sah- lin om neutralitetens tyranni. - 5.00-11.00 Morgonklang: - 2.00 Tontolvan — gissa och kryssa, + 915 Öppna "kvarten. ” i ; 9.30 En svensk kvartettmästare,” | Wilkmanson: - Stråkkvartett op. 1:2. Saulescokvartetten, 9,55 Dubbelknäppt. " ” ' Back: Kpnsert c-moll för två” cem- 'bali och stråkorkester med general- > bas; Solister: 'R. Veyron-Lacroix och Anne-Marie ' > Beckensteiner, ”Pajlarda ER: n = : "10.10 Figursydd. rev | H e-moll L. Faber; oboe, och: Stockholms fil- ”harm: ork. 'spelar Fyra dialoger av T, Baird, Dir. W. Rowicki. = - 10.25 Favoriter från förr —" Hälsing-” Borgs'radioork. s "Rybrant,. 11.00 Nyheter; '. 1; 10 .Reprisrutan” "med aclodivinjet: ten. — Per Lindfors. . 11.40 OBS! — kulturkvarten. 11.55 Grammotonmusik, > oM 12.00 Klockspel,' dagens dikt, gram”. mofon, . LA 12.17 Tidningskrönika.” to ' 12.25 Vädret, 12.30 Nyheter, eko, vu 1245 Sjörapport, grammofon. I 12.58 Tidssignal (12.,57.55). | 13.00 Börsnoteringar, - N 13.10 Önskedikten . Kris na | Adolphson) "Lars. Ekborg och ur Palme. läser dikter. . 13.30 Pyrenéerna, — de hemlighetsful: la bergen; Gabriella Garland berät- tar... . 14.00. Familjespegeln. Me edt 11.30 Anatom med segerhuva — doc, K. Haeger om Andreas Vesalius. (Malmö.) 14.45 Småb Tesked man lär sig simma” — saga av A. Prgysen, 15.00 Riksronden.15.10 Gertrud terholm spelar skivor, 16.00 Mitt i prick — frågelek med G. Knutsson, Kapellmäst. J. Högstedt, + Repris söndag kl 14.30. 46.30 Barnens brevlåda. . 17.00 Nyheter, sjörapport, 17.15 Grammofonmusik, s 1. Göta livgardes marsch (Schu- bert). Svea livgardes musikkår. 2. Din (Roig-Jerico). Anni-Frid Lyng- arten: Zet- stad, Österdahls ork. 3. av Håll fak- ten spelemän (Sylvain), b) Har du [ varit "må" om denån gång (Axels- ” son). c) I'alla fulla fall (Rol. Un- 'derhållningsork. Dir.:E.: Kjerrman, 4/1 "årmén : (Loesser). Skepparn. Harinings ork. 5. Born free (Bärry). L. " Evans, piänd.' Ossers ork, 6. Yes my ”darling' däughter X(Law- team på strövtåg. bland finsk ung- doin, Reporter L. Aldäl.' - i Rabe, 119.15 Spanska "kvarten. 19.30 Melodiparaden Vv 121.00 Telefonväktakna | 21.50, Melodiradion. | Linnea Hörlén. 6.30 Nyheter;: vädret; "| 6.40. Matbörsen!' 6.45 ” Schuberbinu; | ensemble, | vädret. | klang: Jussi Björling. sjunger;' 10.00 | barnskvarten, 15.00 "Riksronden." 15.10 solo, kör: och orkester. nald Rell. Philharm. Orch och kör. Dir. Tonsätt. 22,15—23,15 Nattstudio: Jazz work- shop — rapport från en rå? TV-företeelse i NDR:s regi are 1 0.09 Meladiradion. 500 Nyheter. oh : 3,59 Senaste nytt - ”Däre er > va Å timme tom kl 21.53 utom + 18.59, ; 6.00 Melodiradion, €.19 Nyheter på finska. Ad 0.15 Melodiparaden. — I. Sandberg, H 6.45 Melodiradion. 1.00 Rinz-a-ding! Bobbie Gentry. 7.15 Melodiradion. , 11.05 Matbörsen, ; 11.10 Melodiradion, - d 11.45 Familjen Andersson R. Moberg, | .> d Jan-Olof. Strandberg, Gun Arvids- son, Allan Edwall m fll. lage , 12.00 Pet ska vi fira! Magnus Banc s 13.00 Regionalradion:' I dag. H 13.05 Melodiradion, 15.60 Sextetten: ” Anna -; Morgonpap. : med Olav. Öst, Gerthel, Arthur Ferrante och iLouis Teicher, pianoduo, Ryska Stalskör ren, Jacqueline Boye Tri Bumba, i 0540-10, 05 Skol- TV H Mikroskaopi 3 - .' Sänds även 63 och 83. 20.15—10.40 Skol- TV . 1205—12.30 Skol- TV, l Konsumentkunskap . ; 2, Från = Ett: -sammandrag” av "gårdagens i» bilder. w” Pj I servatoriets kurs i mysikhistoria. i I lanc i : Naturkunskap I fn Materiens. uppbyggnad. Re- Kemi för er i 8:an i MV 9. Vilks vcaktione, sker? Repris ”en god idé" till en sak, "du verkir:en kan köpa, 12.30-—-12.45 Skol Vv : Look! i Engelska för fyran D0 Repri is.” 18.30 VM konståkning, >» sändning från paråkningen. 19.00 Aktuellt, 1930 "Väderlek; »meddelanden : och läs 19.35 Hunza — Tander birtom hö-' risonten, "na Ett repurtage från bergriket! i Kashmir: av "Astrid. Bergman- Sucksduortf — och - Gösta > ; Nogell Sänds även 16.3.5: : 20.05 Forum., É 20.20 Vandring med | Albertus Pic-: " tor i Härkeberga . .: "I en"film: av Per-Anders Hell-. qvist och Jan Sederholm får vi medeltidens, musikliv, t ingår i R r 20. 40 Handboll el Leif - . Forsberg .. kommenterar Danmark—Sverige i Helsingör, - 21.10 Barbarer ' er : Teri Hoivath spelar huvudrollen i detta ungerska drama" om män niskor på pustan, =. 22.00. Nyheter och väderlek, 22.10—23,15 VM i konståkning, .'; , Bengt Grive kommenterar isdan- "Ka nm ; Erikson, ' "Pekka. Lange Uno Sjöblom.” 21.50—22.00. V. distriktet: Nyheten :22.00 Telefonväktarna, ., : 23.00. DYR 6.00 Morgonéko,” Dans nr 3, 6.20. Andakt, -ärnnes Ir. 7.00 "Nyheter. Los Fronterizos 7.15 Andakt,” d! Inga-Britta Lindström. 7,30 Morgon eko, 745 Tidningskrönika. 1.52 Mu- sikprogrammet Aurora," 8.00 "Nyheter; 18.15 ”Småbarnskvårten: ; 8.30 9.00—11. 00: 'Morgon- Världen och. vi: Pelléas och Mélisande — orkestersvi 10.20" Leonhardt-consort.. spelar P cell; 10.30 30. minuter på fyra "Händer. 11.00 ' Nyheter; 11.10. Reprisrutan. med gammaldansporträttet.. 11.406 O: kulturkvarten. : 11,55 . "Grammiofor mu- sik. . 12.00 Klockspel, dagens . dikt. 12,07. Jämtländsk potatisindustri. 12.17 Tidningskrönika, 12.25, Vädret.;:12,30 |] Nyheter, eko. 12.45 Sjörapport, gram- mofon, 12.58 Tidssignal (12.57.55), 13.00 Börsnoteringar, 13.10 Hippiekultur, pluralism och "meritokrati.” 13.30 Ra- dioföljetongen. 14.00 Familjespegeln. 14.30 DÖktorn har ordet. 14.45' Små- Gammal trevlig musik; 15. 40 "St Eriks gosskör. 16.00 Vi i 5: ar! — frå- 20.30 Biodags — L. Furh 21.00 Nyheter. 21.05 OBS! - kultur varten.” Repris fredag kl 11.40. 1.0 cc 21.20 Sport i dag med bla, låndskåm- rence).' Sandie ' Shaw. Wood "ork, 7. Baci al 'buio (Michele); Scko- lowskys, "ork." 8. : Coquin ”d'amour ” (Scotto-Boyer).; Aimé Doniat,'Cari- vens: ork, 9, Mellanspel ur: Notre «Darne ' (Schmidt).'' Berliner ' Symph. 10, 'Wiegenlied : (Brahms). '; Hanné« Löore Kuhse, 11, Uvertyr till:'Wald- meister : (Strauss” dy) Wiens. fil-, harm. ork. : : ättardags: : "Justa så-histo- oivo Pablo. läser om Katten "som gick för sig själv av Kipling. 18.15 Löpsedeln, , "va 18.20: Meddelanden. 18.25 Vädret, «nes 18. 30 Nyheter, dagens eko. 19.00 Den ogifta" innan —F. äs L. Pirandello. Regi; S. Törnoros, Marta Tolosani, den ogifta väninnan — Barbro Larsson; Francesco Venzi Kurt-Olof Sundström; Fausto Viani —. Lars , Lind; Elenaj' hans hustru — Mimmo Wåhlander; Anna, Venzis hustru — Mona Malm; Fru Erminia Tolosani, Martas' mor — pen.i handboll D: ige, . (Helsingör)! Cent 21.45 Andakt, SN 21.50 Vädret, - fn 22.00 Nyheter, eko,. .. 22.20—22.50 Världen och vi," fredag kl 8.30... Repris ) 5 P2 torsdag | 8.35 Svenska för utlänningar. I rv 8.55. Fransk: spräkträning; . Skolradio: + 9.00 Engelska för Acan, ee 9,20 Skolans trafikradio, : 940 Tal- och röstvård. 9.55 Drarnats' historia." 10.15 Meet the :Freemans, 10.30 Engelska för 5:an. 10.55 Valten- och: luftförorehingar — B, Rosén, år + 11.15 Teknolögi för gymnasiet av . 11.35 Sändningsuppehåll, 13.00 Svenska för utlänningar T 13.20—17.30 Sändningsuppehåll, i riks- Brita Öberg; D Carlo Perri -— Carl "Billquist; Rosa, hans hustru, — Margaretha Byström; Pao- lo Mordini)— Axel Diberg; Clelia, hans hustru — Helena Reuterblad; Guido . Migliori — Bernt Callenbo; > En läkare — Oscar Ljung; En sjuk- skölerska — Meta Velander; En be- tänt — Tommy Nilsson; Antonia, tjänarinna — Birgitta Molin, 20.10 Uvg I Finlond = ett reporlage=. 17. 20 Kontakt med Thalia, (Malmö) 17.50 Grammofonmusik, : 18.15 Fransk språkträning. - 18.20 Nyheter på. finska, : 18.25 Vädret. : : 18.30 Nyheter, ;” : öl 18.40 Svenska för utlänniagot, I IL 19.00 Spanska för turisten, ” 19.30-—23:15 Mutskradion — värd Ar- i Ag NN ” 16. 20 Flupp och hans vänner. nr Från ”en ed idé” till en sak. + Du: verkligen : kan” köpa: i: 12. 30--12.55. T 6. Plupp och lämlarna. : 2 eka saga av; Inga Borg. Bergman-Sucksdorff..« >: . 18.00 Rysk cirkus av idag: '. i En serie oirkusreportage för hela 1830 VM s , meddelanden. 19.35 Mitt hus 'och min trädgård, Även den' här veckan håller sig Sören Engelbrektson på . golv= "planet. och vi. får veta mer om ” olika golvmaterial, Det blir tid . .övér att prata blommoriockså. eo Liten show' med Tom Jones, 19; Gäst i kväll: Hattie Jacques. "Tom Jones "blev. vald till årets - bäste manliga sångare i den en= gelska: New Musical Express om- röstning. -Han är enormt populär i England; Inte bara. där, Nyli= : - Een har han skrivit "kontrakt om en nattklubbsturné i USA, Yt-:' terst förmånligt för Tom Jones ryktas det, -Hans insjungning av ”Green Grass of Home”. har le- gat på svenska topplistor. och i kväll får:vi se — och framför allt höra mer av honom. 20.15 Du i trafiken, 20.20 Nyheter och bulletiner Mosebacke. monarki, En överföring från Mosevisionen : ger oss åktuellt stoff från grann- landet : mitt , ibland oss, Sänds även 33. —. ” " 20.35 Duellen. s . En rysk långfilm från 1961 med Oleg Strizjenov, Ljudmila Sjaga= ”lova och Vladimir Druzjnikov i . huvudrollerna, För regin svarar Tatjana Berezantseva och Lev Rudnik: « 22.00 Nyhéter och väderlek: , 22.10 Sportnytt, — > 22. 4023 .00/1215. VM. i könståks Herrarnas fria "åkning ”kömmen« , teras äv Bengt Grive, Dansk TV” . TORSDAG 25 F 2 FEBRUARI” 15.15 Barnprogram.: i 16.00 Handikappade. ir skolan ve fee | portage. a . 16.30 Lek med ord och. ting, 17.05 Kontakt — ett magasin, så från ' Sverige. ” 21.30 TV. på jobbet. 22.00 Nyhetepn. 22.05 VM i:konsi 22.35 Nyheterna, «i För, £ skor och, pojkar, 19.00 Om, energi, gel 19.30" Nyheterna... 21.55 Nyheterna. + 2. 00 H. von; Karajan I konståkning, H "herrarnas Tubriken på en "artikelserie som pastorn och journalisten John Hed: lund” sedan en tid” tillbaka har i Svensk ; Veckotidning, ; organ : för iSvenski Missionsförbundet. : Han här intervjuat ” personer, som växt upp: i kristna hem. En av "dem är redaktör. Folke Olhagen 'i- Sveriges 'radio.. Olhagens far, Anton Olsson ier,: där barnen får sitta på "golvet och. lyssna,, De får. ställa, "frågor: je vill VÄRLDSKYRKOMÖTETS = EMBLEM -. ” Världskyrkomötet” +' Uppsala har av : försäkringsbolaget Ansvar fått ett. emblein .i Smidd koppar, utfört av” äl Olle, ' Hellström, ar ad pastor i 'Missio förbundet. ; Olhagen : växte jupp: "stiftsstaden: Skara” och ' fan- tiserade i tidigare år. om att. bli biskop men blev i stället radioman, Folke. Olhagen 'tillhör inte : någon "frikyrklig . församling. Han erkän- ner, stilla och försynt, att han inte "vågar, räkna sig till de: trosvissa. Olhagen: —"Min gudsbild, min mö- ralsyn : och mycket : annat ' är "ett tacksamt arv hemifrån. Min moral- syn är'helt influerad av; Jesu bergs- predikan, Se : SIN. FÖRSTE. 18.25 Vädret, 18.30 Nyheter,, dagens eko, 19.00 Vit '5:an — fråg: li 19.45 "Werner Aspenström "berättar. 20.15 Romarrikets lyximport från: In- dien,' 2045. Dikter" av Bertil : Malm- berg, 21.00 Nyheter, ' 21.05 OBS! —| kulturkvarten. 2117 Blomsterfönstret, 21.30 Sport i dag. 2145 Andakt, 21.50 Vädret.” 22.00 Nyheter. -22.05 Bakom rubrikerna, 22, 4523. 30 Hör hitt: [P2 fredag ” 8.40 Svenska för utlänningar TI. 9.00 Lätt från P3. Skolradio: 9.40 Stopp- d getävl. 16.45 Solidaritetens livsstil, 17.00 Nyheter, — sjörapport, MA " Or on ik. 18.00 Berättar dags. D TUKISTKONSULENT 18.15 Löpsedeln. 18.20 Meddel har S a kyrkan fått. Stig Lun- dén eter hän. Hans bakgrund som turistman kommer | här väl till pass. "DEN SPAN STIGE PRÄSTEN, som” är . med i. ”Träna -med TV”, kyrkoherde Nils-Göran : Engeren, Täby, hade . börjat med” en ned- iod, : när ' 1 av programmet : skulle göras och tyckte det passade bra med 'en all- män uppryckning, Han är en gåm- mal fjällräv, ty Täby församling har könfirmandundervisning i fjällen "fyra ' veckor - varje - sommar, och fjällvandringar ger kondition. Kyr- herd är en: 'okonventionell bantnin 3; 9,45 I blick kten.' 9.55 Lätt från P3. Skolradio: 1015 Inter- vjuer med: unga fransyskor; 10.30 Engelska -för 6:an; 10.55'' Det nya Lort-Sverige; 11.15 Tyska för '8:ah; H.30 Franska för 8:an; 1145 Tekno- logi för gymnasiet 22; 12.05 Eugene O'Neill; 12.35 Lätt . från -P3;> 13.00 | Svenska för , utlänni IL. : 18.15 Senaste nytt. Därefter varje timme tom kl 21.59 utom kl 18.59 och 19.59. 6.00 Melodiradion. 6.10" Nyheter: på. finska. 6.15 Melodiparaden. 6.45 Me- lodiradion. 7.00 Ring-a-ding! 7,15 Me- lodiradion, 11.03 Matbörsen. 11.10 Me- lodiradion;' 11.45 Familjen Andersson. Fransk, språklräning, 18.20 Nyheter på finska. 18.25 Vädret, 18.30 Ryska nybörjarkursen. 19.00 'Fransk nybör- jarkurs. :19.30—24.00 Musikradion — värd Per. Estreen: Körklang; "19.55 h Schubert: Pianosonat; 20.30 Stravin- skijmusik; 21.00 Mixturen; : 21.20 Svenskt .60-tal; 22,00—24.00 , Hemma- 12.00. Det ska,vi fira! 13.00 Regional- radion: I dag.; 13.05 Melodiradion, 1400 öÖnskeskivor för : sjukskrivna. 15.00, Sextetten, 16.00 Barnens melodi- radio. 16.15 Hallå igen. 17.30 Melodi- radion, 18.0 Löpsedeln. 18.05 Sven- Ingvars . på grammofon. ' 18.15 Regio- nalradion. .. 18.30 " Grammofonhörnan. kväll med musik, 19.15 Turkiska kvarten. 19.30 Melodi- paraden. 20.15 Jazzglimtar från USA. i Jo P3 fredag 20.45 Musik för hela slanten, 21.00 ”'Thores trekvart. 21.45 Melodiradion. 22,00, Svä 22.35 Melodi I > 080 Melodiradioo, 8.00 Nyheter, 559 | Nyh 23.00 Ny 23.05—24,00" Nattsex- Uppsala. - Det "har en' cirkelrund förm med fyra wbeters diameter och. kommer att hänga- "bakom podiet i den. stora kongresshallen i i Uppsala. Sedan mötet avslutats. vandrar em=. blemet > vidare som jåva "till Kyre; kornas ” världsråd ' i. Geneve, ”Ut- forrmningen bygger I på deny ekume= niska rörelsens klassiska ; symbol, korset och skeppet. . i : : " INFLYTELSERIK KVINNA Anhe-Marie Thunberg är en' av. de mest inflytelserika kvinnorna i Svenska kyrkan; " Hon. är teol. lic, fil kand, socialsekreterare i, Svén- ska. ekumeniska "nämnden och re- daktör: för : Vår Lösen. Hon sitter- också i Rädionämnden. Filmgransk- ningsrådet - och: Svenska, kyrkans: centralråd (kyrkans högsta styrels "7? se). Hon arbetar främst för alt kyrkan. skall. engagera sig mer i samhället och är själv mycket en- gakerad i narkotikaproblemet. Hon: är gift med docent Lars Thunberg, och hinner de inte ses så myc- ket, så träffas de i alla fall i Eku> meniska nämnden, där han är sek= reterare, « " Jana .” . OM ”BARNATRO” fn Jolo i Dagens Nyheter - -"' 10 list och forskare = har skris vit en artikel om två gamla sånger med ständig aktualitet: ”Barnatro” och. ”Lili Marlene”; De är 31 resp 30 år, '”Barnatro” har gjort Lapp-" Lisa populär och - gett. namn ; åt tennés memoarbok. Sången ' är skriven och komponerad av pseu= donymen” Gunnar” Dahl, som hette Einar Westling” och en tid reste som hornblåsare i "Frälsningsarméns stabsmusikkår, Sången. har nyligen sålts till USA. Stimpengar rasar: i växande ström in i den fond" för- fattaren-kompositören”- bestämde - om i sitt testamente och som .varje jul ger. pengar till behövande kom= letten, joe T . N sc Rositörer av Rae Pra rd Los Lee fa | oe soon I vu; so | NN ND | SNR | ORAN RN |G De | [Se on jan RAR RRRN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.