” ker. ”Ruter "Press förde spelet på” "ter oa pins il a od Å kn - LAHOLMS "TIDNING, C Sportnytt. mn Le rade sat RA vbn sn fi et blir "Jordbrukärna 'och” ; På? -tråningsplanen' I Laholm möttes Ruter Press och' Br. Olofs-” son, 2—1" pley det till. Br. Olofs. 7 got ”tursamt. Ruter Press borde ha; avgjort matchen till -sin fördel” under den första "halvle- "Olofssons mälehanser É ätt räknade. : Yr att börja med 'mätchen | i Vaxtorp;” som, för övrigt "hade lockat” mycket folk: i. det fina vädret, . Spelet var hela» tiden jämnt dök" Jordbrukarna i de farligaste" ”framstötarna, > Första halvleken slöt. mällös. En minut Nilson : slog iväg - "ett skött” mot mål, Rabnar Karlsson ändrade ' riktning "på bollen" och ställdé "målvakter: helt utan chans Kvitteringen "kom tre minuter se- nare'sgenom" Kjell; Nilsson. Jord- brukarria tryckte på bra. och -träf- fade -bl,s2. .ribban. 2—1:islogs .ini av iEinar Nilsson ' efter” 11: minu och med: ett:dångskott nav, Claes , Hellsten ” efter."en - kvart Jorbrukarna.ör. 0 nallag nailag : Et a Br.. Olofsson" som kommer ”går kväll spelades. semifinalerna, I "Våxtorp gick en intressant och Bengt Nilssons Korgmakeri.” derna” som drog det. Jängsta stråct till sist.” Man fick: doci ätt hälvt självm? = "Ruter Press tryckte. tillbaka: Br," Olofsson kraftigt under: större" delen av matchen, 1 : .det Kjell Nilsson t..h.: som. får se bollen gå strax utanför ia att ' storfavorite Jordbrukarna var äl "av. Ragnar Ka I on var mötas” ena : stolpen, . cis ”korpcupfinal, I, match. a mellan. Jordbrukarna 2 T. ochi det' blev också. "Bö mpa: och isedan: Korgmakarna det” darrigt." Sedan: Kjell ' N 1, fastställdes slutresultatet .till; 3—1.; På. träningsplanen: inledde: tig Borggren: med att. göra 1—0 för+; » Ruter3 Press, - Rolf - Lind, kvitterar, de tför "Br... Olofsson? Segermälet skarvades " in.-av- Rolf, "Wert son; : Ruter Press. "pressade. större delen: av matchen: och Br. Olofs- » sons” vinst” var mer”. än turbetö- nad, Men som" sagt det är målen som” räxhas, och - det gjorde Br. Olofsson, 2 "mot Ruter. Press. enda. Dotnare i semifinalerna . var, (il. Våxtorp: Herbert Kristiansson | aholm;' Jan” Ake . Söder- Skytt öreningen Pistolklubben Arets” tävling "mellan -förenin- garna ”om' det.i.' fjol ' uppsatta , vanäringspriset '- skjutes > lördag 24/8. "Då "det gäller- icke förut-|- anmälda lag, är det: av vikt, att så' många som möjligt ställer upp från båda lägren, Anmälan vid banorna: före: kl. 15.00. =» Kommitterade ' föreslår, - att ef- ” tersnacket kombineras | med 'ett enkelt knytkalas — -tag "därför gärna med lämplig "förning” . Idröttssekr. Sjöalts' IF:s medlemmar samlas 1 .klubbstugan i- kväll kl, 19.30. Diskussion. om 'bandyträning. Nya medlemmar ' hälsas välkomna. : äveds" TK: "Träning idag Il. Fika, efteråt ” i klubbrum: 18.30. kl. IF: "Träning. i kväll vr . 18.15. "Ränneslövs GIF:' Träning" idag |” ungdoriarna. 17.30, övriga 18.30. gle "solidaritet, i h- Internationell, "om: vilka leran första stora. TV-) valdebatten "Med: sikte på 70- falet” egentligen var, darna: för" den borgerliga op: positionen, - + riksdagsmä "Johannes Antorisson " (epy' och Per Ahlmark (fp). samt. . Pro: »fessor Erik; "Anners: (h) i hn -;. vudsak” kom satt: röra "sig om . praktisk ;olitik skall ingen ”av' " debattörerna belastas: för. Det ”debåtteknik' som” tillämpas ger föga utrymme :för, en. rätlin! jig diskussion kring några ut. "valda > centrala” gestiällnin- .gar,' Debatten kommer” auto- matiskt att' spänna” över hela «fältet. — på” debattörerna" an: kommer . att” göra. innehållet främst informativt men också så underhållande att TV-tittar- na väljarna inte” uttråkas. I ; stora - stycken ” "Jyckades' man denna gång. med, uppgiften; Både Olof Palme och K » fer; Wickman. hade ställt in . sig! på aft. med. demagogiska "utfall: söka. slå - motståndarna; framställa sig själva och den socialdeinokrätiska regeringen .soni de "stora ' värnarna” on -Jandots. väl och ve. - Denna: taktik Jr dömd: att ; misslyckas." Med - utomordent- lig « skicklighet; : parad "med sympatiskt lugn. blev det cen: ” "terns Johannes, Antonsson "som slog "sönder; det upplagda : spelet. Palmes , mängordiga | "orerände. om klasskillnaderna 4 samhället, ond 70-taleis stora - Pppgitt" för" "socialdemokratin iman ersatt. förra. valrörelsens "Vi är världsbäst” propaganda :med 'generöst erkännande om 'de' stora. brister 'som ” finns, imen” förutsättningen, för. bris- förr räule varit den socialde- tiska" regeringspolitiken. års regerande ' ser man det nu som en "väsentlig uppgift att” ” skapa” . ämlikhet "och föra en . politik. som av- :skaffar;: orättvisorna, | Det gick inte bättre för. Palme att övertyga ,om regeringens 'obe- roende 'av kommunisterna. : Kom- rmunistledaren. har -ställt villkor för i att ' hans partiska kunna stödja en socialdemokratisk' mind: ritetsregering, : '— Vilka socialiseringskrav kan bli aktuella för. ert stöd åt social- demokrati frågadé Antonsson kommunistrepresentanten' Gunnel Granlid, som, räknade, uppi., de privata." försäkringsbolagen, . af- färshankerna ; och en. del nyckel industrier, barligen låtit sig bli offer för den I demagogt', som Palme : med stor. futin > nvänder sig. av. Med -reto- liggöra mittpartierna : för att. ha po väl, still att » skiljelinjen ' mellan högern » och " mittpartierna > går just "på -det skattepolitiska ' områ- det; Mittpartierna har i alla" sam- manhhang 'arivit hårt på kraven om” en "skattereform' där ' hänsyn skattesystem som. undanröjer, de politiken innebär jus grupper. | : ' för déssa Krister "Wickman har: uppen- : riskt... knep. sökte. han -misstänk- ; att. mtjämna dessa öch: elimt Prenumerera: på Did vt sedan; m . "insatser. "till hovmästaren och fråga: om Serverar ni. höns här? , tas i till låginkomstgrupperna, , ett a orättvisor som den förda skatte-|'' ” Att de inte kan läsa och get är ytterst kritiskt i deras hemland. På en :bänk på torget i La- . ve rn . holm diskuterar de-vad framöden'k. pen bära med sig... : — Det: hela är fruktans- | värt! Ett "halvår i i "frih sedan: detta! Nu vet. vi. inte vad vi skall ta oss till, Vi är. ädda att "det skall "hända . våra föräldrår något, så "kan: ske åker vi hem till: Prag så "så fört och vi har ännu inte hunnit "resonera Ägenom tuationen: och vad den 'skall: : innebära för vår del! ; Djupt oroliga för det alt varliga läget i deras fosterland , paret Helena Sedovå och de. av den hemska nyht c nsolska da Ada srbetare om ; kan brylfas, tydligen, utaj är äkta Jån Se- "båda studerande. i 'Prag men” dagsmort zonen kom il sina praktikantplatser möttes eten. att den oro H berättar. J an; 24-årig elektronikstu= Å deratide"., ;Som,. fn prakiiserar. på småt börjat; hoppas på alt landet "skulle, få utveckla sig i egen takt och. på eget sätt. Ryssarna gav ju OSS det, löftet för. bara någon månad men” i dag ser vi att löften sam ets- — På senare år har andet. under- > gått -en'.starkt markerad omvand- ling, ' som" nådde..sin. kulmen, när - Dubeek tillträdde: efter nyår, :Han + har så "gott som hela: befolkningen bakom:sig: Vi stöder helhjärtat hans ett; fritt: Tj eckoslova- kien. Men våra frihetssträvanden har "En kvinna" i kommer” in? -— Ja, vi serverar alla! på. den : lilla järnvägsrestaurangen,' går fram - anslutit sig. till: högerns > .skatte- ite ickman. känner mycket ; vm Jo, Janne, Jag tänker fort- sätta alt vara karlhatare'—— i varje. fall tills jag Wäffor enl? N é 2 rstå svenska tidningar : Seller. svensk TV "och radio spelar egentligén ingen roll--- Helena och Jan vet att lä : mycket Ovisst, '; ; |san. till Sverigé skulle” betyda my "skulle" vi, få. bi ehövlig | och I | vakien blir. ett Sverige i å | våra” drömmar; har slagit: "| förtryck! he nu | krossats av Si viet och vad som” kommer, att: hända, i INBÖRDESKRIG? la —' Kommer Novötny. till makten krig i :Tjeckoslovakien!. Den : oron delar 24-åriga Helena med sin måke. :Inte hade vi ntat oss' detta; i synnerhet ej eifer sovjetledarnas ' få gå sin egen 'väg.: Men nu'vet Ryssarna 'sägér, att” de ' hjälper sarna när då lamslog det ungerska folket för 12 år sedan. Vi behöver inte” den hjälpen = inte sedan Alexander Dubeck. tog över rod- ret," Han är den vi mest: tror på, "den vi behöver och som kan. hjäl- på oss. till en 'bätire. "ekonomisk situation, med. en deimokratiserad "politik, . s Jag. :kom till: Sve. dryg. mån ad sedan för att t på Esselis. laboratorium Laholm. Hemma i. Prag "studerår jag kemi och teknologi på universitetet, Re- ket, både för mig och för Jan, båda praktik. Vil har mött så mycket vän- . lighet och stort iniresse för ”v sak” och ser gärna att Tjeckoslö- . Men spilo. Vad” som nu, skäll” ske tör "vi inte Tjeckoslovakien, Ja ans bor i Prag och mina bor bara en mil från gränsen till Polen! När: vi bära fått tänka” oss om — och när Jag Kar bett att få mitt uppehålls= tillstånd i. Sverige förlängt för att ” på så sätt kunna resa härifrån sam- tidigt som Jan, Till en början avsåg vi att stanna någon månad för. att vidare hem. Själv har jag returbil-"' jett. via London, men Jan for utan — det var.meningen att hans för- äldrar skulle skicka honom biljet- ten. Men nu vet vi inte om en så- dan :-. försändelse 'v överhuvudtaget kommer utanför landets gränser! ; i i Tyvärr har 'vi inte fått alla de informationer | om : läget, önskade; Tidningar kan vi. inte vi kår vsätta tro' till, Vi. vet bara, att :vårt land i dag är en sluten” stat, 'som främmande makter med vapenvåld" invaderåt. Friheten för. oss och" vårt land blev inte lång- - varig — vi kan bara vänta på. vad som skall komma, > | 3 .— Mén trots' allt hoppas -— oci skall få leva i frihet-utan stormakts- "Häktad: för rån erkände "inbrott: ra dagar "sedan rånade" -en TÅ- rig, pensionär "1 dennes bostad på Lill torg i Halmstad, har, erkänt ytter- ligare ett brott, Han har medgi-. vit att det var han som i mitten Andersbergsringen och "stal' cigat-= ' "Iretter för 4.000 kr.:Ynglingen sitter tillsammans med sin kumpan ' vid rånet häktad. er AA ar SOPA 1 LOREN som väntar barn, har fått läkarorder "att vila sig 20 timmar om dygnet, enligt Zärichtid= ningen Blick, Han har tidigare fåti missfall flera gånger, (TT-AFP), : igen, är jag rädd det blir inbördes- fagra löften stt vårt land skulle ' vi bättre än att: tro'på löften. . vårt länd och folk, Hjälpte: gjorde - även Hitler" och det gjorde 'rys- .. rik sia. om.; Vi här våra föräldrar i. över ;situationen skall vi bestämma -. "vi reser hem, , sedan" åka till London och därifrån - som 7, vi: sa och de. berättelser vi fått böra ' på våra arbetsplatser vet vi intesohi trör' — vi, att vi "och våra landsmän . En av de, ynglingar som: för någ-: av' juli bröt sig in på "Konsum vid : : | från >säväl resenärerha ' som från B. Hellberg. Björh Hellberg och” Lars” Brik Bergman gjorde på onsdagskväl- TK:s' KN, . handicapen. , Hellberg -Ihade inte mycket att sätta émot Bergman som vann 'hur lätt som helst med 'G—2, 6—1. Méd stund- tals: hårda; Väl avvägda' ock med omöjliga, stoppbollar körde . han Nb slut” på Hellberg. Bergman ' har len 'upp' om segern i Laholms) 'utklassad av Lars. Erik Bergman därmed vunnit både. herrsingel- final och handicapfinalen, . > I kväll har han” möjlighet att. tillsammans med. Björn Hellberg också hemföra” ”dubbelklassen. Motståndarparet heter Erik The-' | deby/Stig Borggren, matchen : bör- jar kl. 17.30 och bör kunna bli en intressant drabbning. alt i Hofgarten "tusentals, låga begonier i olika” r färger och livet "var skönt." Stört-. skönt. för att tala dagens språk. " Och i Mänchen talar. man i "reda "på vad "de "des un komma ' i 'stället te: man "inte. 'Theatinerkyrkans äckta gula ba "den: Dess inre är " från kung Konstantin av Grekland till hans företrädare den bajerske "prinsen Otto 'på 100-årsdagen' av . dennes död.: Otto: blev - kung - av Grekland 1831 och" jagades” -däri- från. år 1862, Enligt känt grekiskt mönster, 3 SA Residenset, soni jag. just nu har mitt "framför mig,. var. en , gång '"Mäöänchens kungliga slott. Det blev i Jen "njöt intensivt. Springvattnet spelade, : fåglar Kvittrade, gångarna var kantade: ev g grad dagens språk. Gårdagen. är så glömd att jag hade all möda få snorma kupol- "' höljda fasaden" vid "ena sidan "av " parken en gång inrymt, Först fjär- ' de gången fick jag 'napp:-det var före kriget Armémuseum, ' bomba- er kriget och &kulle: mu Héltj raseras '—:"men ' våd som "skulle > | rockfasad hår jag till' höger i fon- kallt "vitt I som desss' yttre är varmt 'solbe- lyst gult och i kryptån'ligger många ” av Bayerhs Wittelsbacliska härska- re. begravda ' i enkla outsmyckade -blykistor. På: en" kista ligger, en ”lägerkrans med band i de grekiska färgerna och ett K' på: den var Det gamla ålottet Nymphenburg, som: var" de” bajerska Nu sommarresidens fram till 1918, t Ringen, "Mästa arsångarna och alla de ' : övriga Wagnerverken? På utställ= ningen finns också mängder "av scenbilder från uruppförandena av operorna i Möänchen på 1860-talet, oftast bekostade av kungen, pars titur med Wagners egna Httelser, köstymskisser ete, H Sens moral: Man får ta det onda med:det goda och vara glad + när man personligen slipper uppleva det onda. Men .vad turistbyråerna skul= le göra utan slotten som de prakt- lystna' kungarna "byggde i så "stort antal, förstår. man inte. Till: dem Fordnass.nuq Fätflykter” FP bands vel s ar Men! ett i slott; Nympbenburg, kan man själv" nå med en spårvaghetur på 15 min"från centrum. "Men det slottet är, äkta 'och' gammalt; ingen sentida” pastisch; , Det påbörjades 1664 som en italiensk villa. av kår- furstinnan” Adelaide'ocH har” sedan påbyggts 'av alla efterföljande ba- jerska regenter, och hår , varit deras sommarresidens, mellan: hbygg= nadsåret och 1918. -I det mest kända rummet i tet, Ludwig I:s' skönhétsgalleri med porträtt på alla” kungen om- givande damer — antingen de. nu var drottningar eller. något: annat -—'såg jag något festligt... Under,en av länsstolarna låg en urig fransys« ka och undersökte stolens under= rede och runt omkring stod hennes” kollegor och : skrattade, Det var ifolk — som det f ö vimlade av. " också kolossalt krigsskadat. men det +' rev: man förstås inte, Det 'har rest sig igen. ur askan och är hästan --'"färdigrestaurerat. Stora: balsalen: är ännu :ej 'klar, "men där är just nu en. tillfällig - utställning 'som' kallas ”Ludwig H.och konsten”, Nog så "lärorik, Republikanska Klubben ha- ” de haft mycket att 'säga ov. det fullt utbrutnä. kejsårvansinnet: hos Ludwig II, som reagerade 'i Bayern från 1864—85, då'han, avsattes. Ha de han inte avsatts då, hade Bay- ern, till de ö riga köstbara, slotts- " byggena, — "Neuschwänstein (rid- darborg), 'Tinderhof (rokoko) = också. fått en. Versailleskopia, näm- ligen Herrenchiemsee; Detta blev . emellertid: ridrig .färdi; ch: att döma av de mardrömslika exempel :> på möbler och rumsinredningår.och riddarmåltider som: redan fanns — « och finns — i sinnevärlden, skall « man vara tacksåm, Statsfinånserna var fruktansvärt / ansträngda, det delt . var den a i :Mänchen på grund av en kon=. gress'— och de hade till sin en= orma glädje -upptäckt att hela det är r made från Paris — "närmare hbe- stämt från Fejsarinnan Josephineg salong på slottet. .Malmaison, Var=- enda, stol hade på -undersidan. en etikett med fransk” påskrift med det innehållet; jag ki jag. såg minrsan -själv: hur hade de; "kommit ll Bayern? Kaos: eftet Napoleonkrigen,: före slog någor; : Jag föreslog blygt: kunde de ej ha kommit dit med Josephines. sön Eugéne de Beaua« härnais, som blev hertig av Leuch« terberg och bosatt i Bayern? De medgav tveksamt att de sett hans. porträtt ' överallt. här "och: att det” var möjligt. Han "blev också far till vår svenska drottning 'Josefina — så jag var på hemmaplari, i Nymphenburgs park var:en lisa . - för trötta "lantbofö — den in- till avsättningen, >ech kungen var. - ganska "uppenbart sinnessjuk, Men pengarna: hade ej bara gått till slotfsbyggen: Wagner hade fått sin : beskärda del därav och frågan är om han någonsin ' kunnat skriva de operor han gjorde och få dem uppförda utsn den tossiga kungens |: . stöd. Hade vi I så fall haft Tristan) rymde : härliga gångar, .' skälmska små bäckar, statyer, sjöär Plus ett par "tre sm lustslott;” Vatav ett, Amalienburg, var ljuvligt: vackert, spegelsalen "ljusblått. 'och silvery nyrestaurersd, rengjord, framstod lika drömlik som: den måste" ha gjort när slottet var nytt år 1739, . Catherine er stR PR RR RA En resa”. a " (Forts, fr. sid. 4 ET färdledaren och reseguiden, ' . Ett lätt regn och: skymningen” började falla när vi åter äntrade bussen ” för. hemresan som: gick över" Borås och: Knallebygden, En resa som denna måste man själv uppleva för- att rätt: upp: skatta den, aldrig kunde :vwvi värl föreställa. oss. att. på 5 dagar. hin- 7 storslaget. / "+ INTE NÖDVÄNDIGT | Vv —.Doktorn, menar alltså, ratt det -inte är nödvändigt 'att Jjäg. sängen några dagar? - '.— Absolut inte, men, j N.N Detta var 40 nöjda och belåtna pensionärer alla över: ens om," ” Vi vill också bring; den mar | ningön; Be -ditt ”landt” 5 na få se så mycket vackert och /
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.