a Jens SR EEE OO är NM och dem finner LAHOLMS. TID. "NYHETER Ni 4 pr ' MANDAGEN DEN. 21 Ju LI 1909 Ye Sefriktena os on | SKROT "av alla slag samt metall och lumj uppköpes till högsta dagspris, Be i är gagnat järn, balk, räls, plåt, nya ” "| rör till stallinredningar säljes. OLLE PAÅLSSONS: SKROTAFFAÄR > Hilla- Härby, Tel: Laholm 109 9. söm: idshistorla: svenskättlingen Edwi ldrin, Neil Armstrong” söm "går först" på ånytan.och Michael Collins,” ,; ; månlanda "bra 'under sista vilopasset Stora Äventyret, planerade . åtta, ; under - Em "8 Pet var ingen 'som "direkt fråga | de,' men nere i Hooustons rymd- » flygningscentral" hade man ändå på . känn att. Neil Armstrong" och Ed-' win Aldrin inte "hade" sovit riktigt D f aj n Örnen tagit: mark i. Stillhetens hav. . -Lutningsvinkeln” på "Örnen i är så liten” som 4,5" grader, vilket > båda gott "inför: återfärden; Örnen ländade - något försenad, vil” : ket berodde; på att Armstrong ' i” "sista momentet såg en krater perfekt. Michael . Collins : (som" inte skulle > vara med > om ”nedstigningen till märktes Apollo, när: "man? tog itu” mé Stillhetens hav) sov fullt ut: + —Ni är morgonpigga där nere i Houston,' var också asironauternas ' + första: ord vid väckningen vå sön- Men. även; om. det. inte varit” en drömlös vila för, de' två månmännen, ingen nérvositet ;- uppe, i "sönda- F gens späckade' program, där. den ena viktiga uppgiften” avlöste den andra. 2— De” är .otåliga ? "söm löss] ppta 1. Efter." en” ”frökös E fullblod, sade "en rymdtekniki Man: kunde "konstatera det pi "sättningens snabba och effektiva ar- | bete 'som "medförde att den snart låg [3 "en halvtimma f; CE förenat, i tv : och juice — sista måltiden för Ärm- Å - strong . och Aldrin” före - månland- | ningen — kröp” Aldrin. genom :tun< neln från moderfarkostens' nos ;in i ”The Eagle”, månlandaren; Han fl ja des 40 min senare'av. Armstrong, > Elfte månvarvet. höll. som bäst "på att tillryggaläggas och” under: detta |" 'slög astronauterna : på alla månlan- » darens olika system för att konstate- ra gjorde de, att de fungerade perfekt. Och det : Armstrong, "chef för Tandstignings- operationen, - återvände efter ., en I framskred, och i samma: takt. steg ' I för sina motlagare för att följa ära= "| mat: 400.000 km ut i Tyinden; Tvet får Collins” inte se: vad stund in. Apollo-kapseln: för att ta på sig. den: I rymddräkt,'. utan vilken : en vistelse : : på "månen är " omöjlig. ' Aldrin” var ni an fullt trustad, Nl : I spänning” . Rapporterna från. ryriden kom allt tätare ju mer söhdagseftermiddagen : spänningen! Den var märkbar såväl bland : flygledarna 'i - Houston : och ' kommentatorerna i radio/TV "som bland de oräkneliga miljöner männi- skor, vilka satt som fastvuxna fram- . , a, Landsningssfället har” n + Houston -ger:””Go” Svkopoling av The Eagle TT- stelegrammet som i ten från Cape Kennedy. i Onsdags. - : —Ni har en fin flygmaskin, poj- kar, ' sade. Collins till sina kamrater. Den ser fin? ut trots att ni är upp och ned. —Vi ses' senare, avskedsord, en "ivriga, upphetsade, ibland. nerdämpade till en ' onaturligt saklig ton:.. följde händetseutvecklingen minut för' mi- nut, Då och då, i" ”rymdpauserna”, gavs stickprov; på folks vä om i Staterna. var "Armstrongs andra, : Höjden - för. de: -båda "farkosterna under separationsvarvet, : " det. 13:e] kring "månen, registrerades till” 112 km över, månytan;" KR. försenad Exakt 102. timmar, 45 minuter 0.- AZ sek -' efter 'starten från Cape Kennedy' gjorde ””örnen”.'med Neil Armstrong'::och ' Edwin ' Aldrin - kl 21.18 på söndagskvällen en mjuk- landning i -Stillhetens'«: hav på månen, ;. lik: r pexfekt.r som allting annat .- « hittills - « detta : otroligt precisionsfyllda. företag. 6RS de sig” "folk: på gräsmattorna framför jätteliga TV-skärmar: och underhölls med vanliga spelfilmer och tecknade serier. i avvaktan på direktsändning- en äv: människans. "första, besök: på jordens. drabant, Borgmästare Lind- says fru uppträdde isen specialsydd ”aströnautklänning” med dito hatt. : Örnen! här" it ingar, "utbrast Neil Armstrong när. .månlandaren exakt' (MN ämnades på egen "hand, ae "Han och Aldrin, stående inne I "sin farkost, såg” då Michael, Collins. HH " Apdllo-kapseln : tända: rak torn — under ätta sekunder — och "dra sig bort på "säkerhetsavstånd, "vilket .betydde åtskilligt längre än de 20 meter: som dess! örinnan skilt dem åt, Äl upp och ned. "Collins hade under Aormations- flygningen + noga . inspekterat :' The Eagles ytire för att se om månlanda- 2 Michael Collins: I Apollo-—-kap- ' seln såg sina: kamraters nerfärd och : var-:den.: förste att rapportera I en An; Lod i'Houston bh spontan applåd.' vest Örnen "var' "en . aning” försenad. : Det berodde på att Armstrong - i det "allra ' sista” momentet "såg en krater dyka upp och gjorde en undanglidning.=s >> : Dessa dramatiska : ögonblick fick teknikerna” i Houston - att hålla andan; : ren fått några skavanker efter star-| > öv SI ET A er "> Tjugofem" meter '... 'ser bra! ut femtio sekunder '.. Ijusen på framåt, framåt ; tolv meter... det blåser upp lite damm -..” styr : till höger en aning ... stoppar motorn. Hallå, Houston" = vi :har landat blåa. Nu andas vi igen, - Meli Det var . Armstrongs orubbligt Jugna röst, och från marken”, sKom det blixtsnabbt: av -— Vi uppfattar "dej. vi här en hop killar här som håller på att:bli '— Roger vi blir lite upptagna någon minut. Tack ska ni ha. En dyka” upp p'öch gjorde en n undanglidning: . Houston meddelade” att "man "äntadligen kommit något för + långt: norr eller söderut från den "planeräde landningsplatsen . men inom öst-västgränser nä :' | Hela landninge För Collins skulle det nu åröja 23 timmar till återföreningen med de "Tut: på 'månen.: än så Hänge: verkade i dtabellen när: dess fyra utsträckta ben ÅA satte sina runda fötter på -månytan I är. som allt annat hitt AR 1 i denna månfärd -— "ND Svettas inte, vi ska räk; ut det, kom svaret, - I När. Houstori IyckÖriskade Arm- strong 'och Aldrin till Frestationen, |, blandade sig Collins i samtalet med orden: Han bad att åå bli inkopplad på en öppen: antenn" för alt” kunna. h dialogen 7 månen—jorden och skedde också.z. ÖS ; Astronauterna hade' inte haft något bd besvär” med fövergängen till; månens i del: vitar 1 ändes. närmäst som om vi satt et Tygplan, sad Armstrong. sr > hör? såg det då ut?: Enligt Armstrong fanns" det ojämna" sten: block” två-tre meter höga :och med skarpa ; kanter; Rakt: fram genom måntaridarens :och: stånd av ca:en kilometer, reste: sig.t am kullé;-De såg: också;andra itoppar: 21 den: omedelbara ' närhete täls": småkratrar. 3 : Fet Färgen” berodde, "sade 'Ärmstrong, på den vinkel, ur” vilken' man ”be- fraktade föremålen,: men han -hade|l- intrycket. att ett "intressant . färg- spel” skulle uppstå, när de väl kom allt grått och, vitt, Månlandarén var något före: grader vilket gav en god ikerhets- marginal för uppfärden. ; ddelad, - astron att. de kommit antingen lite för långt norr eller söderut” från. den planera i, annars höll de. sig inom: öst—väst gränserna, : ättnaden Efter den första att allt gått. väl följde snabba ut- byten av tekniska data, Armstrong sade' att. det uppstått något fel på er mycket mjukt landning, det här. : ' När Armstrong återkom; ' sade han att han inte 'var riktigt säker i| på det exakta - landningsstältet, de 1 sista stund hade hindrat honom ; fråh att observera . kända . måns 5 märken, ma : Naken kinesiska på månen! i : HOUSTON ATT- DPA) '. I ett försök att lätta' den helt naturliga spänningen hos Apollo- , männen passade markkontrollen ' i Houston på att. — innan astro- " nanuterna fick' viktigare saker att: tänka på — lösa följande. tider ningsmeddelande: : — Enligt en drig kegend lever 'sedan' 4 000 'år 'en under- : skön kinesisk ' flicka -vid namn! "Chang O på månen, dit hon'för- z visades sedan hon hade stulit sin ” makes medel till. odödlighet. Hon är lätt att finna, då hon ailtid ! "ledsagas av en stor vit kanin. - Örnens elektroniska: klocka och i , Houston trodde man att det kunde bero på den förändrade tyngdkrafs)'" en, iv AE ' Ett annat problem, som också be- dömdes som ”föga betydelsefullt”, var en minskning av trycket i ett av till "Från Fresnedillas i Spanien, där registrering sker 'av astronauternäs puls, ddelades att Ar hjärta 'slog 156 slag i. minuten, Mycket snabbt efter landningen gick takten ner till 99. Tan Men ingenting - av den nerv- spänning han måste ha erfarit kunde ner ”Glöm” inte: en "annan, här] 1 det i i något bättre. Vi hittade det snart. -| brutna klippstyckena kan det röra - Den är stor och lysande ” och 'vacker' / H ; Eftertrycket på . ingen ta fel på. t "Söndagens segerherrar? Dem ut- såg Armsti när 1 frågade honom om detaljer för att söka kesfämma Örnens position. ' De där gossarna som påstod att: iv inie . skulle kunna avgöra , exakt vär sr Jandade ' är! dagens vinnare; svarade hän. , sota » Han upplyste: att. han "strax före landningen” hade övertagit den ma- : Auella styrningen av örnen för att | ändvika ett alltför" ojämnt område. é fotbollsplan - Vi skulle” annars ha hamnat i en krater "aven fotbollsplans storlek, ömgive av stora ' klippor -och.-block —- "Därför flög vi över klippfältet "på "utkik efter kunde vacker” 2 — Bra gjört; :sade Houston; Här nere är det idel leende; ansikten. ":— Det finns, två ' här uppe också, sade Armstrong. Han bekräftade att strålen från månlandarens ' bromsråketer hade sprängt sönder: månens yta alldeles &/ under Örnen.: - -— Åv vad vi kan se : på de sönder- sig. om; basait, upplyste han. II rymdflygningscentralen bedömde man senare att Örnen hade satt sig & Bex,; sju kilometer från centrum av det utvalda eipsformade landnings- ormråd : AK reaktioner " Omkring” 30 miljoner italienare följde "månlandningen i TV. Dess- utom var hotellfoajeer och restau- ranger: . fyllda av v. hundratusentals. turister, : : "I London betecknade premiärmi- nister Harold Wilson kort före land- ningen 'apolloflygningen dittills sor en "av vetenskapens historiska framgångar, a d 'Östländerna 'uppmärk likaså . den lyckade 'landningen i radio och TV. Sändarna i Prag och Budapest "hade särskilda program -|som följde landningen från det ögonblick "då månlandaren Örnen skiljdes: från Columbia, . - '. Polska televisionen avbröt ”sitt eget ' program :strax före landnin- gen för att ta in bilderna direkt från - kontrollrummet i "Houston. Gatorna i Warszawa” var då full- ständigt folktomma.' | märkas i hängs tonfall under”: med, Houston, Lyhörda som " tek- nikerna är för minsla skiftning log de brett, när Örnens, chef — efter att ha berättat om -sina första. intryck ”Östtyska yhetsbyrån ADN skic- kade ut ett iltelegram om landnin- gen och sände därefter ut en rad telegram där den lyckade landnin- gen beskrevs — också dessa med avmånen — tillade att när han vände blicken" uppåt kunde han sej rden, ”Rycka "nyhetsbyrån" Tass rappor- + terade månlandningen efter endast; Armstrong,' Aldrin och Collins . kvitterade upplysningen med or- ; en: ” —- Okay, ” vv: ska” söka” eter I bruden, . uböe åtta. minuter, > '- Byrån meddelade att de båda Tess-rapport om landningen ilbeteckning, FTass-meddelandet sändes ut kl 21.25 svensk tid, Klockan 21.59 be- rättade Moskvaradion i korthet om i Pen nämndes ock- .tillfäl-. ligt stannade I mänlandaren | imen att - de: skulle liga, ut tidigt på IS rg rosa som speglar sighi Kattegatts' vat- ten. Denna romantiska och mys- tiska himlakropp som i århund- . faden har fasginerat, engagerat! gyenäba | och satt känslorna i i svalliing hös ' oden 2 » jull. ” människan. - / ina Några . torra ' fakta: "Diameter 3.480 km, el. 0,27. av jorddi d tern, Volym 1/50 av jordens, mer | AT den ryska I inte: någon framträdande, Pias, >. Je. Bbdine ce Jordens. Genomsnitthg omlopps- sista ny hetssändring för dagen men fick | daltäthet 2,4 g/em” eller 0,61 av tid är 27 dygn, 7 timmar, 43 mi- É nuter, 11,5 sekunder... Medelav= stånd från jorden 384.400 km, DN 1
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.