Onsdagen den 27 augusti 1939 LAHOLMS TIDNING 1970 MONTE CARLO Sport Coupe 1970 å års Chev Liksom tidigare år ir d rolet- modeller de största produktförändringarna gjorda på säkerhetssidan för alla Chevrolet-modellep — Chev- rolet Regular, Monto Carlo, Chevelle, Chevy Nova pch Sor- vette, Varje modellserte erbjudes med ett flertal motorvarian- 1 cabriolet i skill ter, r om för allt. kylarpartierna : som få r och diverse annan nt- jer sig 1970 års modeller en del, man "Jämför med fjolärets Chevrolet-modeller, Det är fram- itt mer rundformade linjer och på det sättet ect neutralt ansikte”, | os Net Chavroletsmodellornas nya in- byggda säkerhetssystem 1 chs- slet: utgör et mycket kraftigt skydd för både passagerare och förare, -Den kraftiga - stålkon- struktionen som bildar an skydddsram runt hela bilen är en: detalj 1 ledet att tillverka än- nu säkrare bilan Vassa karos- serldetaljer och härda föremål Invändigt har Chevrolet Inniktat salg på 'att ellminena så ' mycket som 'möjligt, ' vilket. också fran- går, av: den : rikligt tilltagna: ä- kerhetsudrustningen för 1970 års, mödelter.: ; Chevrolet fär tillverkad för säk- rare körning och uppfyller Je pvenska —:. men även de: ännu hårdare. amenikanska — " hetsbestämmelserna. Å I Chevrolet 1970 ' har följande " standardutrustning: . i .Säkerhetsselar fram och" bak, nackstöd fram; "kraftigt . stoppad, iInstri umenipantel, mjuka hets-solskydd, armatöd av säker hetatyp'. med inbyggda dörrharnd- tag, . användt go: avbländrings backspegel, : fotmanövnerad pår- keringsbroms, automatisk" - nye kelalarm, ”automatehoke” alta starkare strälklastane -— större Teflektorer, knaftigt : dimensione- rat tvä-krets bromssystem, skiv- bromsar fram, nytt ventilations- system av ”Astro”typ,: 12-vo'ts ekydem, ' 'växelströmsgenerator och teleskopisk ”rattstång av 'sä- kerhebstyp. Avgasrenaré: Fönbrän- ningssystemet är modifierat, 0. det "har på 1970 "års !modeiier biyivit betydligt "mindre avgasnt- släpp; då ett nytt system tilläm- pas — för > bättre förbränning, brängleekonomi, motoreffekt och motor” tvslärgd, . Dessa tekniska fincsser och myheter'är ett led 1 Chevrolets utvecklingsprogram, och "dej kommer även '1 fortsätt- ningen att göras ” stona framsteg inom. bilforskningen > :— vilket resulterar i bättre och" säkrare bilar. . ” » Chevrolet har för: 1970; fött ett nylita skott i Chevrolet Monte Car- 10, vilket är en: mycket ' sportig och: kraftfull ”me anbir” . 1 Che: veleserton. : Servostyrning ' och ' Sorvobrom- "Isar hör också till standardutrust- ningen, medan: automatväxellå- dan Turbo Hydra-Matic "kan. er: miodobier, "Täck av lägbrotiistyp, hakar” möt extri beställning ”på seintliga modeller, ; Porsches 911l-<erie har fåt stör- re motor till model:äret 1970. Cylindervolymen har höjts från 1991 tir 2185 cc, viket resulte rat i en tioprocentig höjning av motornaz vridmoment och en ef fekthöjning från 110 till 125 DIN- hk för 911 T, från 140 til 153 för 911 E och från 170 tin 1sn DIN-hk för 911 S. Bland övriga Tyheter på 1970 års Porsche-program märks en större kopping med gummidämp- ning och en ändring avvärme systemet för en jämnare upp- värmning av kupén Vindrutetor- karna har två hastigheter och VWW-Porsche 914 kan levereras PORSCHE :911 STARKARE. + MED 22 - LITERS - MOTOR därtYl ett s k imervahäge för duggregn, Samtliga tre grundmodeller kan levereras I såväl kupé. som Tar. ga (cabriolet) version samt mal Sportmatie, d v & automatisk växellåda En nyhet är att samt liga vagnar också kan utrustas med en eektriske uppvärmd vindruta som hindrar at vind- rutetorkare och vindruta blir ir bel2gda, Porsche 911 T har en toppfart på 205 km/tim och en acce!era- tior 0—100 km/tim på 10 sek. Motsvarande data för 911 E är 220 km/tim och 8 sek och för 911 5 230 km/tim och 7,2 sek. med". antingen en 4-cylindrig " elektroniskt bränslestyrd motor på 80 DIN-hk eller en 6-cylind- rig mptor på 110 DIN-hk. Den är 2-sitsig och utrustad med 5- växlad låda." Schweiz ... (Forts, fr. sid. 4) talande anser sig förbisedda, I Jura som är en fransktalande del av dev tysktalande Bern finns det en separatisbrörelse som fak- tiskt tagit sig uttryck i något så o-schweizi'slka,. som sabotageaktio- ner "och Hiknande, Jött annat av de aktuella prob- lemen är Ubenfremdung — d v s svårigheten med att intplacera, de talrika" utländska arbetarna, "Pi digare” hade iman det ordnat å att utlänningar; av "vilka itatie- narnä” var taltikåst; bära” fick, ar- beta: i Jandet' nio månader i stö- ten, sen "måste de :ut, "Avsikton var givetvis att undvika att ådra, sig varaktiga förpliktelser "för dem, Numera är det ändvat, ' och efter sju års uppehåll i landet kan: en invandrane inte skickas hem, Efter ytterligare tre år har .| han ”en visg rätt” till medborgar- skap, Det riskerar bli för många främlingar , .. H En facktänd arbetanes årsin- komst kan vara 20.000 frames, och på detta betalar ham. omkring 10 procent i skatt, vilket är be tydligt mindre än hos oss. Det finns em ”Altens- und H: rblie- benen veérdicheruing”, försäkring |? för - ålderdom och efterlevande! Dem är ordnad så att det på ar- betanens: lön dras lite över tre procent" och ambetsgivaren beta- tar motsvarande, beloppen ' går till en kassa som inte är statlig, äver! om den ham statlig garanti. Socialvården är underutvecklad i NYTT och FLYTT Onsdagen den 27 augusti 1969 I dag: ROLF Solen ' går ' upp kl. 5.04" och ned KL 19.13. - LA I mongont AUGUSTIN : Solen : går . upp 'kl, -5.06 och ned kl. 19.10. 0 oc 7 ; SÖRJ. FöR: pIG . SJÄLV! "Man säger att. Schweiz. är ett Sparbankernas julistatistik Bostadskriditarna I gruppen större sparbankoar ökade under första halvåret med 25 procent jämfört med samma tia i fjol, framgår av en havårsrapport från Svenska spatbank:förenine ens ekonomiska sekretar!et sam- tidigt med der sedvanXga må nadsrapporteringen för jul Av nyutiåningen nå 23 mijarder un: der halvärsperioden föl ca 72 procent på bostadsektorn, Om: kring 50 procent avsåg ren ny. produktion av bostäder. Utveck- lingen wrder juli har ytterligare förstärkt demra imriktning. Den avspeglar samtidigt de speciella krav' som gällande knreditmark- nadspo!litik uppställt för sparban- kerna, . a Den metodik för den tikämpa- de kreditätstramningen och sam- tidiga prioriteringen av bostads: kreditgivningen, vilken kommit til amvändring gentemot spar benkerna, är främst en överens- Kommelse I slutet av mars med tiksbankern om s k placeringskvo- ter. Enligt överenskommelsen skall 2/3 av mettoförändringarna i "totala placeringar, utgöras. av primär likviditet, innehaw av bo- stadsobligationer och. statspapper samt län för finansiering. av ny- produktion av bostäder, =, 'Sparbankssektonn är, vidare be- rörd av vidtagna kreditpolitiska åtgärder genom det rådande cen- tralbankssystenvet.. inom sektorn med dess uppbyggnad kring ;Spar-| bankernas Bank, för vilkem gäl ler samma : kreditpolitiska, reg'er Totalt för halvårsperioden.: vi- sar ' utvecklingen -1 de 84 spar- bankerna ev fomtsatt kreditexpan- sion. Nyutlåningen ökade med 18 Pproceni jämfört med första halv- portföljen vid 65 milj-kr -jäm- fört med 195" milj F juli 1968. Månaden uppvisad 6 Sa förbättrad ' inlåning, Jui blev 344 "milj kt. mot i "juli i fjol 305 ml. För: Hälväreperio-fk som för övriga affärsbanker, .' året. 1968, Under» jul stannade]| däremot. nettoökningen av,.låne: | stort sett oförändrad exp takt jämfört med första haväret 1N6S, I årets resultat Ingår dock verkningarna av at högre rärteXige, Inåningsöknirgen för perioden maj-juni uppgick til! 1.418 möj kr mot 1232 milj förs ta hat vårer 1968, Insån"ngsnettot samma | tid blev, 288 milj mot I fjat 43$ milj. 3 "De större sparbankernås uta porloden > 1.109 milj mat | fjul SI milj. ' Summan utestärmte byggmrds'ån ” > (kredYiv) ökade med SO mig. Det nominova vär det av sparbankernas ”obligatloas- imachav ökade samtid'gt med 37 milj kr Härav de posten bo- stadsobllgatiorér med 169 milj nedan inrehavet av stats. kom- mun. och övriga obligatloner nå. sot; minskade : De WH: dörre sparbankerna Tepresenterar ca 80 procent av samtliga sparbankers in'&ning I landet. . Gruppens totala inlåning var vid utgången av jull drygt 23,7 miljarder motsvarende för samtliga "sparbanker ca 29,9 mit jarder kr. en Var samtidigt för de större sparbankerna 21,8 miljarder ' och beräknat för samtliga sparban- ker närmare 27,5 mijarden «På — Iinlåningssidan noterades under "juli 3 de större sparban- kerna överskott. på affärsväkning, sparräktlog, & x käpltalsparräkning, kapitalräkning med 6136, 104 respektive 120 milj kr. På check- och uppsägningsräkning : notera. des ett underskott : på 22. milj kr; AV summan utestående. än. . kvediter I wäkning utgjorde" vid månadens: slut: '2-406. milj. kr 'ute- stående: ”byggmnadslän - (kreditlv) vilket. innebar ” en: - ökning. från föregående '. månad med. 28. milj kr: Inlåningsnottor inklusive kre diterade "räntor för dem senaste Tolvmånadensperloden., för grup- peh 84: större, sparbanker upp- gick till 1 8T5: m kp. mot 1886 milj kr undan den" närmast före gående ””tölVmånadersperlöden "Kassa och .banktillgodohavan- |” dena i de stör nej Sparbankerna ökade under jur "med 177 mtj kr! och uppglek vid] omånadsekif- tet: julkaugusti till-1:137- "milj kr Sang nl av Tingsöknirg b'ev under halvårs j Ocoå mi ann kommer Den direkta utlåning-|- LU Den svenska . . . (Forta, fr, std, 4) | tt LELEEEAALALYAAA Ti de mycket Itressanta material som kommen att : pre aeteres I denna programserie hör också Av't material från: Jo en horn Guxåfssons — ralbk S'onssocka!ogka undersökning. "att as upp, Serien kommer att få en stark aktualltetsprägel ge rom nt oden utredtgeras först någon vecka innen det första progremmx ska sändas, Doktorn n surar ”Ledsen dotter”. Utan undersöks ning är det tyvärr omöjligt att med sökerhet uttala sig om bakgrun= den till den snabbt tilltagande minnesnedsättningen hos Er mor, Detta borde kanske utredas på en geriatrisk-psyklatrisk avdelning, Det kan emellertid ej vara meodi« cinen som utlöst denna minnesned= sättning, under förutsättning att Er mor följer givna ordinationer, "Mini =26" Rent principiellt tors de det inte föreligga något hinder för Er att skaffa ännu ett barn, men för att Ni skall få klart besked på denna fråga bör Ni diskutera det med den läkare som skött Er lidigare för struma, ”Två frågor” Pfizer är namnet . på en läkemedelsfirma. Nevadral retard är ett blodtryckshöjande preparat, . Tyvärr vet jag inte riktigt vilka patientkort Ni avser i Er fråga, men under alla förhållanden rå= der ju för alla som arbetar inom sjukvård tystnadsplikt, . och detta ' innebär bl a att journalhandlingar rörande en patient inte finns till« gängliga för vem somhelst. inläningen mot 1225 mujf kr el ler 5,6 procent, av den totata In .elter 4,8'procent" av "den. totala Jåningen den 31 juli 1968, rikt land, säger hr Jeker, och | sz det är ju sant, Men den enda källan till" denna rikedom är att vårt system: tvingar den enskilde medborgaren ' att sörja för sig själv, spara planmässigt för kom- mande behov, tänka själv, och ta egna initiativ. Det har lagts fram förslag "till én folkpension” som man har 1 andra länder, men det kommer att övervägas ytterst no- ga Man väger för och emot, och | man aktar sig för att företa nål gontirng som kan rubba den stabi- litet som man med rätta är stolt över och 'som är grunden till det föntroende > omvärlden har för Schweiz. - Om man 'ser idéologiskt på tin- gen, så finns det ju mycket . i dess struktur som verkar att hö- ra hemma i en annan tidsålder. Men .dess invånare åtnjuter dock större frihet och rikare demokra- tiska rättigheter än i andra län- der i både öst och väst, där man har demokpatin. till honmörsor rd — och ERAppast, mera, tl Nang « Sand” förhållande, till, vår, Men... .. 4 wagen in terrängutförande, en ruta och fyra "dörrar, vw 187 VWisfabriken ancerar en. völks- Bilen fan Dn. "fö örseg idostycke n. flett och H ter. bromsar « och 12-volts elsystem. med su: VW 191 fyrsitsig bi med nedfällbår" vind bygger” på kända VW-kompoiten- Hottenplattan | är "helt" slät, heter nykomlingen som; "presen: motorn! är hämtad från Vw 1500 teras i.”en-militärversion. och en (44 DIN-nk). Längden är 280 cm civilversion,; Bilen-har: extra stor | och - bredden 160 > cm. Spårvidd frigångshöjd (20,57 em) och läm: fram/bak? 132 resp.- 142 "em, Vag- par sig för körning I skog, i lant | nen är ' utrustad med tväkrets- "> bruk," för jakt ”öch fiske m m. Högsta : marschfart ' cirka 110 km/tim "och bränsleförbrukning 0,88 Iter/m!l enligt DIN-normen, Max. lasten: Hager på cirka 425 kilo, . ”Terrängvagner kommer 1 pro- duktion först senare i höst. Pr. set '1 Sverige väntas bli cirka 14.000 kronor. Tillägg för suflett och sidostycken: 275' kronor, ÅNNAN | FPRESSÄRNA en STOPPAR > Rouen tHenigoswilj fö era AV JAMES FASTWOOD KAP, 7 Underdomstolens handläggning av The Days försäljning bade väckt" vida större uppmärksam- het än som var vanlig vid ci- vilmål. Att en' tidning med The Days ryktbarhet gick under klub- ban var. under, alla omständighe- "ter förstasidesnytt - ' men för säljni::g nu,'mot bakgrunden. av Riersi-kampanjen, var ingenting mixire än sensation. För att » Nta veritabel 'hord av reportrar och fotografer. Själv hade han aldrig förr » varit föremål för så mycken uppmärksamhet från medlemmar av sin egen' yrkesgrupp. De var alla där — för att be- vittna dödskampen. Mrs -Garri- son, som sig bör klädd i svart; Lawrence White;. Kitty' och, na- turligtvis, Alice. . När hon upp- täckte honom gav hon honom en blick av behärskad' skadeglädje — åtföljd av ett leende, '- nom,' Han hade anlänt sent; nu ångrade han att han över huvud taget hade kommit. > För övrigt föreföll proceduren i det närmaste avslutad. Doma- ren McKay, vilken gjort sig känd som en man av höga principer och politisk integritet, var tyd- ligen i färd med att avkunna sitt domslut. or : — Jag har noggrant "studerat testamentet : i vilja, tillkännagav. han. Jag har inte funnit någonting där som hindrar försäljningen av den publikation ' som utgives under namn av The Day. | Hutcheson iakttog arvingarnas den' kallt formella rösten. Mrs Garrison satt där mycket blek, som om hon varken hörde eller såg någonting — en kvinna som för andra gången bevittnade sin makes död. För elva år sedan ha- "vilken framlidne | John Garrison uttryckt sin sista ]- ansikten medan” han lyssnade på | och med en enda önskan: att det skullé vara över. Och Alice; den drivande kraften, njutande hämn- dens sötma. «75 Det inträdde en kort tystnad. Hutcheson såg mr Williams lu- ta sig fram mot sin klient, mrs Garrison; Hon tycktes samla ihop sina krafter. Det följde en stunds viskande överläggning. Advokat Williams steg upp. — Herr domare, mrs Garrison, änka efter den avlidne ägaren till The Day, önskar göra ett uttalan- 'de i sin egenskap av arvinge. — Mrs Garrison? : Hon reste sig långsamt, men rösten var oväntat klar och lugn. mig försäljningen av denna tid- ning till mr White. Hutcheson började gå framåt från dörren, mot vilken han ha- de stått lutad. Rättssalen surrade av "undrande röster, Han såg hä- framskriden grossess, illamående] — Sir, sade hon, jag motsätter |. raskning, söm i iAlices fall'shabbt övergick till 'ursinne. Fotografer skyndade fram och sköt av sina Hon förblev stående, lång,: blek; framkallat. Advokat Crane” hade” hastigt rest sig upp. + see — Herr domare: ropade hän, mrs Garrison har samtyckt .': .z.- Domaren dunkade klubbar” i bordet för att dämpa" uppståndel sen och vände sig själv direkt till den gamla damen.” +-— Men denna hemställan om, försäljning har undertecknats”av er, mrs Garrison, sade han. Även han syntes milt: förvånad. — ” — Jag har ändrat uppfattning, svarade hon och satte sig ned. "= Crane for upp igen, darrande av stridsiver. = 7 : — Mrs Garrisons döttrar här inté ändrat uppfattning. Och de bildar majoritet.” « ' 2 fotoblixtar-.- mot + mrs ! Garrison, |-- oberörd av den förvirring. hon ” White, sade mrs Garrison be- stämt. / Fort Crane vände sig mot henne, '— Här vet ni det? "Williams reste sig. . = Herr domare, jag proteste- rar... KIE ;— En ren hypotes, insköt Cra- ne.” . ” "ae RR finot korsförhör av..s — Sedan rär? ville mr Pren- iss, Whites advokat, ha reda på. in klient innan vittnes- målet är avslutat, ” framhärdade Williams!” 4; Men Crane Jät sig "inte för- blaffå > Han i betraktade vittnes- målet som, avelutat, då ju klien- ten hade satt sig ned. Alltså fort- satte han korsförhöret. ” -— Ni visste.att tidningen skul- le säljas till mr White,' sade” han förebrående. ' -— Men jag. visst inte: att "den skulle” upphöra att existera, in- vände mrs Garrison, vilket blir |: "Varpå Crane förlorade tålamo- det, vilket han ofta tillät sig in- för rätta; det 'vill säga när han. ansåg - att situationen" fordrade '' det. = — Vad som händer med denna tidning”efter försäljningen är en fullständig. ovidkommande fråga, ropade han med förintande röst, för' att riktigt visa bur imbecillt detta vittne var i allt som rörde lagliga formaliteter. , "Men mrs Garrison höll tappert stånd. Hon: hade -alltid avskytt folk som skrek åt henne. Hon vädjade till. rättens ordförande. — Är mr Crane både domare och part i målet? undrade hon, Mr Crane satte sig ned och ytt- rade något om att detta var billig advokatyr, ja ingenting mindre än en konspiration. ”' Domare McKay dängde klub- ban i bordet. "Det begynnande oväsendet dog hastigt. komna i in i -rättsalen måste Hut- Om det var menat som en häls-] de hon sett” kroppen dö. Nu för-] pen” överraskning avspeglad i 'an-| — Min make skulle inte hå vé- fallet om transaktionen kommer la . . f£Ports.). -sheson.tränga sig fram genom en: ning fick den inget svar ifrån ho- intades hans ande; Kitty i långt | siktena på Kitty. och. Alice. Över- | lat sälja denna "tidöing" till mr | stånd "77 5 ” ee a i > - NE I
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.