Måndagen den 20 april. -1970 . . EAHOLMS TIDNING . ERE DU GÅR INTE. HAN 1 i < - : JAG HÄMTAR HIT ) HÄRIFRÅN. SÅNA EN COTE. Pojke 2 ADAT, HÅR TAG IT ERAR JAG | Farlig bok 3 DOKTORN, SOM HAN SKA INTE. HAN KLARAR . — Älskling, sa den nygifte man- CALEB... AA FTF SÄTTA SIN FOT I CALEB COTE HANS GEVÄR" OCH BLI STAN. nen när han kom hem, har det hänt något, du verkar så nere? — Ja, suckade den unga makan, jag har läst en bok med ett så olyckligt slut. sl TV-programmet osdedt > Måndagen den 20 april 1970 = 21. 10—22.40 Henrik VIII; $ sexhust« — Jaså, vad då för bok? . Skol-TV 8.30—10.30. - rur. . — Vår bankbok, älskling, 8.39—8.50 Konstruktion M — pro-| BBC-serie i sex delar. Andra ' : ” duktion M, om om M — pro hustrun; KÖNRG BOY Förfate i: 12. Till - re: Nic! arty, Dorothy Tuin - - — —l låda. verkning av industriväxel spelar Anne och. Keith. Michell 300 Nyhetsstudion, (Sänds även den 21/4: 105, 23/4 Henrik VIIL . » ti . Å 'ogramläsning. | Fn 9.10 Melodiradton. 0 225 Hist Tisängen den 21 april F 19.09 Nyhetsstudion. eller fred? nn SK 8. — Krig| ' SkolsTV 820202, ; då: 10.05 Melodiradion. 5. Spel om fred? 8.30—9.00 Teknologi IL, Mn I 1LM Nyheter. "(Sänds ä dc , MR Detaljer till tusen — en bit L 11.03 Matbörsen. 9.55) även "den 23/4 955, 2 blir, fil. (Sänds även den 22/4 |ILI0 Toppentipset, R kl 19.30. q | : I - 11.25 Melodier. på sv . 955 Appell och dokument, 9.15 Människan i teknikens värld, ”P 12.09 Nyhetsstudion. s 3 Attr verkligh 'rK | se 12.05 Det ska vi fira! Olle Pahlin.| (Sänds sn den, 85"955, 13 5] i (Sänds även den 22/4 10. 15). och Karlstad. .. 13.00, 15/5 9,55 9.35 Jag själv, 13.00 Nyheter. - 10.15—10.30 Biologi. = 3. Spiggen på hemmaplan. i Regionalradion: I dag. 8. Etologi IL! (Sänds ä även den 24/4 13.00), - 13.10 Sändningsuppehåll. - 15.30 Melodiradion. 16.00 Nyhetsstudion, ” 16.05 Melodiradion, ' ON 9.55 Fi för 2. Att omtolka en verklighet, +: os N (Sänds även den 15/5 13.00), = + oc «>> 110.15—10.35 Konstruktion M — pros (Återutsändnin; g). Vuxenutbildningen — TRU, 11.00—11.30 Psykologi, 13. Människors olikheter, 16.10 Salon Gahlin. >. Differentiell psykologi. : duktion M, - 16.15 Barnens melodiradio: Drömre-]| (Sänds även den 20/4 22. 10). 12, Tillverkning av Industriväx« - a ! san i leksaksaffären — Carina Port-| Skol-TV: 12,05—14.00, = - ..] i ellåda, mna . now, några barn, en trollkarl och /12,05—12,25 Människ r Nn (Sänds även den 23/4 13330. fr : : 2 en grammofon. Falun. - . : M -uRG VET INTE, KUR NI] FÖ >> NI KOMMER INTE rt VI . . värld, ! ” RYMDPOLISER K KOM, L KART fa EGNA LÄGAR LSEKLER : RN Måndagspop från Göte-) "1, Kommunikationsexplosionen, Hl. 0020 Matematik på nytt, STÖRTA => MEN ÅR DET SLUT MED - 17.00 Nyheter. Toppspegeln, fa även den 21/4 8.15, 22/4]! (Sänds även den 21/4 18.40), ARE] Zee L20820A8 FÖR RATTA I BLIXT. - GICK EFTER HONOM! : ETT ÅR SÄKERT -- 083 RULLA! 17.30 Radiomonopol. 18.00 Nyheter. Tvärs. 18.15 Regionalkvartarna, . 18.30 Toppkavalkad, 19.00—19.05 Nyheter, - 112.30—12.50 Konsumentkunskap. " Skol-TV 12.05—13.55, 12.05 Keml för er I 8:an, " NINA ! 12. Trä och massa, "I (Sänds även den” on 8.30, EV 1 13.00). N 4, Konsument år 2000, =: (Återutsändning). Yr 13.00 Teknologi II, :-! 19.30 Toppentipset, 19.45 Melodiradion, + = 07 20.00 Nyheter. ee Pekka till 21, 20.45 En chans. till "för er från. » veckan. 21.00 Nyheter. Melodiradion. SR 23,. Detaljer" till tusen 12.30—12.50 Historla åk Ki - ' Krig . blir till. i eller fred? | (Sänds även" den" 24 220, 224 "& Penya "staterna,. (Åierutsäbnda 2 13.30);7 ing). 12. 30— >. 12.0 00—13.20 Sainhälllsekonom; sb 14)! 00 Människökrobpen = | j 1 Rumänien, frisk och VN : Förs ns N | (Sänds även den 28 35, 23/4. | : ' - 21.30 Sport i dag, 13.00). - - : 21.50 Mel 5) den; 22/4/955, 24/41 133013. 355 Afrikanska texter... « NÄMEN I NI Ål Fr : D a Regionala nyheter. NE N R i.1, Maåheshe — en by i Tanzania, ; Sd : SM, RJ: NI VI ÅR INTE DET RR - - Ny. | |22.00 Melodiradion,'.. H 16.30—16, 50 F (Sänds även den 2114 3. 55). > ATURLIGT så Art SA 23.00 Nyheterna, . : Tuni och Finn. I För småbarn: . ” - 8.00 Nyheter, vädret; Sör,” T ”ER2S "> 6,00 Morgoneko, : I timentot till syster Nannerls. 25-års- "-21,55—12.00 GRÖNA SbsrRr) Norin MN GRÖNA, FÖR- STA: LUFTSJUKA! I /EREDSDEMOMN MH SIRANTER TÅ - ER LUGNT, ÅA. VAR BRU, FÖRS SINA MED NAR (DET VAR BRA VI KAR / JAMEN VADSKA | | SKURIT 5 MYCKET Å VI ANVÄNDA > ASS LA DEN TILL? EN KORG KANSKE TEEN TIL ATT HA VASS] $ EN RONGKSRa! TjUL AFRIKA OCH HÄLSA |- ATT GÖRA EN P. ANDERSSON: / DET BUR VU FLYGA NER" NOG SVÄRT s VASSBALLONG OPEN öron + 18.00 Nyheter, vädret. 8.15—8.45 Barn-. : 10.00 Svansjön — Ur Tjajkovskijs ba- lett; 10.10. Joan - Sutherland - sjunger « | Sista” satsen "ur .Pianokonsert nr '2 f-moll op. 21; 11.45 Notturno för horn 23.05 Nattsextetten. |. Delaney and Bonnie," Lu Watters,] » Berättelsen 16.30—16.45' Halvtöm: väntar Del $.:(Göteborg), - alvföm: jud. . 6.00 Morgonieko! 6.15 Dvörak-mu-. sil, 6.220 Andakt, kontraktsprost I, Löfström, '6.30' Nyheter;' vädret. 6.40 Matbörsen. 645” Morronparsot,: 6.551 Programiläsning. « "7.00 > : Nyheter. KFUM-kören.- 17.15 - " Andakt, :kommi- | nister R. Lundelk 7.30; Morgoneko. | radion. 8,45 I dag för tjugo år:sen. 2.00 Tjechovs" noveller: Sorg. Georg Funkquist läser, 9.30 Det kollektiva samhället. ; 10.00—12.00. , Morgonklang: ur -Friskytten: av: von: Weber;” 10.20 Norrköpings radioork. spelar : Riedel; 10.30 : Chitra; — :Stenhammars orkes- tersvit; 10.45 Ur: Beethovens: Pasto- |: ralsymfoni' nr 6 F-dur 'op. 68.:11.00 Nyheter. 11.05 Programläsning. 11.00 Jussi Björling sjunger; 11.35 Chopin: och stråkork, av. Seiber. 12.00. Klock- spelet, "dagens dikt, 12.15 Forskning och: : teknik,: 12,25 -Vädret.. ' 12.30 Luncheko, .:12.58 Tidssignal (12.57.55). 13.00 Sjörapport, 13.15 Börsnotering- ar, 13.25 Programläsning, 13.30 Farnil- jéspegeln, 14.00 Doktorn ' har ordet. | 14.15 Musikaliska gåtor. 15.00 Riks-' rånden. 15.10 Svar i: dag. 1545 OBS —" kulturkvärten, 16.00 - Barnradion. 16.15 I kelternas spår. 16,45 Program- läsning, meddelanden. ' 16.50 Sjörap- port. 17.00 Dagens eko.' 17.15 'Berät-' tardags: ” En. flicka: till häst." 17.30 Fred - Winter-melodier - med '.Bertil Boo, ; Sigge Fäörst,. John - . Wilhelm Hagberg, Lars Klintorg och Under- hållni 17.50" Melodiporträttet. telefonen — Emy Storm, Malmö," 13,50, Två svenska folksägner presen-' teras av Bengt af Klintberg, : i - 14.15 Svensk eftermiddagskonsert. 1. 'Sven-Bertil Taube sjunger: visor |- till eget gitarrackompanjemang. 2. Blomdahl: Pastoralsvit för stråk- PI måndag: 6.15 Mennuett' ur Strålkvartet, är 2 -.D-dur av Mozart, 15.00 Riksronden. "= "of Si ” - 15.10 Svar" i dag —' Ursula. Richter "och Per-Erik Lindorm, -. 15.45 Angelägét, . Östen . Fantasins nödvändighet. 16.00 Barnradion: Farfars ballöngt resa, Göteborg. i Ne 16.15 I pensionsåldern, Att åldras i Sverige. T IL Hur är det i Älvsborgs. län? Red. Birgit Sunesson. » =-- 16.45 Programläsning, '. 16.50 Sjörapport. 17.00 Dagens 'eko. : i 17.15 Berättardags: Dan Hehrys flykt 6,45 Morronpasset, Örebro. ' 6.55 Programläsning..' ot > | -2.00-Nyheter,. > - : Tage Wedin sjunger, Dir. R. Dani- Sjöstrand: NS Andakt,' fil; måg. Kristina Rud- -berg. : 2.30. Morgoneko. oe 815 Barnradion: Färfars ballongresa ”— Olle Mattson sjunger och berät- » tar. Göteborg. repris kl 16. : 8.30 Sändningsuppehåll, , od 11.00 Nyheter, ne 11.05 Programläsning. 11.10—12.00 Morgonklang. 11.10 Favoriter från förr, =. -bok.. - 11.25 Aunt Hagar's blues. Två ver- |17.30 Skillingtryck - -— Gunnel Nilsson .sioner: Armstrong och Art Tatum, och Lenart Kjellgren sjunger. MN 21.35 Mozarthyllning — Nati 17.45 Spor fn sei kammarork, spelar D-dur-diver-|18.00 Filmporträttet med B Haslum: Maurice Chevalier. ”- 18.15 Liten nöjesguid meddelanden. dag. Oboesolo: T. Lännerholm. Fiskt » + kalt Göteborg). 12.00 Klockspel, dagens dikt. 12.10 Båtbiten — nyheter, praktiska Bj örn Bjel- (lo- f 18.25 Vädret, + 70 or 18.30 Dagens eko. = 19.00 Så gick dansen då — Lars! Mad-' råd och glimtar från båtvärlden.] sén. + > onåtis År sen — B 18.00-—18.15 Skolrutan.” "Konstigt djur ”- dion, 16.03 Melodiradion. 16.10|22-15 Nyheterna, ---" ; Red. Kjell Lindqvist, "i 19.15 I dag för femtio år sen — Björin yxenufbildningen: . : M oa U a Ög i. | 22.20 Film om genersttonska ytian 12.15 Forskning och teknik, -Hallert-i Sundsvall. + +." 18.25 Språkträ ii k -Banvakt en Alin, känd för| '0.00 Mélödiradion.' 2.00 Musik mot|Salon Gahlin. 16.15 Barnens melodi: 2245 Nyhet ema, — >. 19.30 Svar I dag. . H 19.45 Att leva med handikapp. Red. Margareta Ablberg. '120.00 Nyheter. . 12.25 Vädret. 12.30 Luncheko, - "12,58 Tidssignal az. ST. is. "13.00 Sjörapport. - Få — Tor Isedal läser ur Stig Ericsons] 2150 Vädret. - 22.00 Kvällseko med referat från de politiska" duellerna. landet -runt. 22,30—22.45 " OBS! — kulturkvarten. Malmö. Repris tisdag. kl 15. 45. s 7.55 Språkträning i italienska: 8.00 Magasin för finskspråkiga så 8.30 News. : 8.35 Grammofonmusik, : KR Vuxenutbildningen: : Ut 8,40 Svenska för er IL "+: rf + 9.00 Lätt från P3. oe Skolradio: et 9.25 Den blå: "knappen av "Anna-Lena Wästberg, Dramatisering :för Jägstar diet av S- Grönros.-Del 1 NN 9.45 Engelska för 4:an, .". 10.00 Att” bygga från. . grunden, | 5 Ställningar, N Vuxenutbildningen: Nr 10.15 Matematik: på nytt. 17. Urval. Repriser onsdag kl 184 40. och lördag kl 9.30. i . "Skolradio: 2. Cs " 10.35 Engelska för 5: ang 11.00 Ekonomiskt aktuellt 8. 11.20 Lätt från P3, =E on Skolradio: : : 12.10—12.30 Treans musik 22. 17.00—17.25 - : Magasin. för finsksprå- kiga. .. N Västra distriktet: text av Bo Bergman. Erland Hage- gård, baryton. G.' Ahlmark, piano. 2, Tre fantasier för piano op. 11. Brita Hjort. 20.30 Sergiu Celibidache dirigerar Sveriges Radios symfoniork. Proko- fjev: Symfoni nr 5 op. 100. Der sopran, kör, orkester, och magneto- £fonband, . Solist: . Dorothy - ; Dorow. Radiokören . och I Sveriges ” Radios ir, H. Bl 23. 00 Nyheternå. : Ramel i bitar. 9. 18,25. Vädret.' 18.30 ” to : : : : ve Dagens eko; 19.00 Gammaldanskvar- : i | H se ten, 19.15 1-dag för tjugo år sen: 19.30) "| 118-10 Rapport. -« d ] 19.30 Glada maloiche Svar i dag. 19.45 Doktorn. har ordet. : (Way Out West). 22.15 OBS! — kulturkvarten, 22,30— av Britt Edwall och Marie-Louise de eer. ”£ -7.45—8.00 ”Vuxenutbildningen: 745 Språkträning i franska. 7.55 Språk. träning i italienska. 8.00 Magasin förl: finskspråkiga.” 8.30 : News,: 8.35—10.15 Skolradio, 10.15 Lätt från P3. 10.35—1" 11.40 .Skolradio, - 11.40 Vuxenutbild- | P3 måndag: ningen: G; Iska åk 1, 12.10 —12 15 Skolradio. 17.00—17.25 Magasin inskspråkiga, 18.25—20.00 vuxens ildni 18.25 Språkträning 0.00 Melodiradion, > 277 foto 2.00—5.60 Musik mot gryningen. : 5.00 Nyheter. Melodiradion. ” ;|5.506 Morronpasset, örebro, Repris kl 645 i P1. 6.00 Nyheter; Melodiradion, : 6.10 Nyheter på finska, 6.15—959,00 — Gomorron Krantz och Kent Finell. 7.00 Nyheter. ' med Mona "7.10 Salon Gahlin. Repris k kl 16.10, 1.15 Regionalnytt. 8.00 Nyheter. 8.30 Du korsument — > Ullå Undén; ” Ienck 18.30 ' Spri franska, 18.40 Svenska för er IL 19.00 Gymnasieengelska åk 1. 19.30 Män- räskor i samspel. 20.00—23.00 Musik- radion: 20.00 Nyheter. La Passione — Sveriges Radios symfoniork. spelar Haydn, 20.20 Reger: Stråkkvartett nr 4 Ess-dur. op. 109. 21.00 Bartok: Fyra ungerska folkvisor. 21.15 Medeltids- och Ir ik. 21.25 L ki: Konsert för orkester. 22.00 Nyhe- ter. Vi går på jazzkonsert. 23.00 Ny- heterna, 18.30 Språkträning i franska... 18.40 Grammofonmnsik, 19.00 Svenska nu. 26. Dikt” och verk- lighet,- Repriser fredag kl 1. 30 och lördag kl 9.00. - i - att ej vara av den arbetsvilliga sor- ten, satte en dag in en annons i [Pl tisdag | 20.00 Nyheter. Sverige — tisdag. 20.20" Ikväll aktualiteter; 20.30 Bokfönstret | - Andakt, 21.50. Vädret. 22.00 Kvällseko.|' 23.00 Två flickor: i Paris — äventyr | j”." Serge. Reggiani, ”Moondog, 'Bill 18.00 TV-nytt 2. Musile och: kullerbyttori (Färg) | Crosby, Howard Mc. Gh ee, ; vn : Meddelanden, 18.00 TV-nytt. . :. |18.05 'Skol-TV: NT Meddelanden, . 2. Att omtolka eri verklighet. >. .,.|18.05 Fokus, NI : | Pi tisdag" - H 'g I Människor från” glesbygd.” 18. 30 Jag » skall berätta för. di : Vad vi gjort i skolan i daj ' 1 ; (från kvällsprogrammet den, 10, "a ON 18.40 Matematik på nytt. — 'V. En; jugoslr vis Kortfilm om ”slit-' i 17. Urval (Aterutsändning): ; ningen : på" lehdsbygden: mellan] 19.00 Sonja på Bornholm, 4'+ ; dagens kräv! på allmän! skolplikt |', "Fjärde och sista avsnittét.:> ” i och den traditionella inställningen ickor behövs bättre i hem- I nes mamma på ön : (Färg.— Nordvis on EN « Dane; , :1 mark). j i ungdomar 3 i från fjömngårdsvillan I i "Göteborg. 19.55 Löpsedeln. ”, i USA-] kväll, 20. 00 Eri man i Ottawa, raven ! Ett avsnitt ur en kanadensisk & 5e-. "rie" om "aktuella "samhällsproblem :'med, Gordon Pinsent. i. huvådrol-. len." En ' ung flicka arresteras i "Torontos hippiekvarter för polis- misshandel; Quentin Durgens, ut- .ses att Undersöka fallet. Utan för- ”utfattade” :meningar ' försöker » Quentin tränga ini hippleprobles || matikeri, : David (Färg)... 20.50 Nu 21.10 Enligt paragraf 19. +”. En film, av. Lasse oribårg om . avvisningen från Sverige av fem » zigenarfamiljer hösten 1969, :" 22.00 TV-nytt och väder, . . Vuxenutbildningen — TRU, 22.05-—22.35 Psykologi. -13. Människors olikhet ” Differentiell psykoloj -(Återutsändning). i stad i Mellan-Västern, i Reportage av Arne Thorén; . : ( journey: of "Robert F- Kennedy”) +: av Wolper. Productions. och, CBS, « va i Svensk" bearbet ing: A ! rén. (Färg). ' 21.45 Kenyon; College; Obi - En skola för statsministrar ' vanligt folk, - . : Reportage av Arne Thoré, : (Färg). 22,00—22.05 TV-nytt och väde Oav? 1830 Hur ser gränsen ut?” Sven Lindholm tar upp'en teh : ga från en sjuåring, (Luleå) : 18,55 Väder och meddelanden, 19:00 TV-nytt, Amerikansk - filifars från 1937. > Helan och Halvan. far till: :vildas=, . "guldgruva ' till en" ung: dam” , :men självfallet kan" de inte” klar. -&n så enkel uppgift," 1 fot ' Regi: James W Hornejie 25.5 6.20 Andakt, kontraktsprost” Inge] orkester. Sveriges Radios 'symfoni- 21.15 'När Paganinis sträng brast — : Helan .— Oliver Hardy, Halvan ” Löfström, Sång av Torsten; :Hägnell. ork, Dir. S. Frykberg: P 2 måndag Ingvar Kjellson läser ur Forentine-[T; — Sten Laurel, Lola Marcel — . Malmö,” =: . tt 14.45 Andliga sånger med. Lage We- - — 7 ka nätter av, Heine. P2 tisdag HN se - » Sharon ' Lynn, ; Mickey” Finn” — ” 6.30 Nyheter, vädret. . . din, baryton, och R, Forsberg, Vuxenutbildningen: oo ".|122.00 Nyheter. uj d det e- James Finhlayson, "Mary" Roberts 6.40 Veckahs pausfågel — taltrasten. orgel. 7.45 Språkträning i franska. ' Hallberg: Missa pro defunctis för a, det var ju P recis de jag m 2 Rosina” Lawrence, Shereiffén" - fr nade, med dubbelprogram! JA 20.30 Direkt utifrån? Internationella reportage, : 21.00 TV-nytt. ee Dansk TV: s— 0 AN : MANDAG: 20: APRIL. 17.0 Ungdomsprogram. . 19.00 För hörselskadade, 19.30 Nyheterna, .- . 20.00 Hunden, — tyskt TV. 20.25 Nordiskt samarbete. , > ]2115 Kulturmagasin. 21.45 Lungkrätta. 22,15 Nyheterna." 22.20 Film om”generationsklyftan, 18. 30 Vargen och hunden; - Tecknad film efter en berättel- se av La Fontaine. (Färg).' Pojken och djuren. Tecknad film från Kanada. (Färg). 18.55 Väder "och meddelanden. na 111900 TV-nytt, 19.10 Rapport. =. a 19.30 Här kommer Cooper. Ett engelskt underhållningspro- gram: med. den engelske. komi- ”kern Tommy Coopers + co oc 19.55 Vit mission i Kongo. ' Ett program kring kristligt mis- sionsarbete i Afrika (Örebro). 21.05 TV-nytt, - H på svenska. 12.00 Nyhetsstudion, 12.05] Det ska vi fira! 13.00 Nyheter, Re-j17.00 Barnprogram. |: . gionalradion: I dag. 13.10 Melodira- bat Fransk språkkurs; ffet. 14.00 " fon pan Skivor nn - - 20.00 Porträtt av Lenin. 15.00 Nyheter. Sextetien. 16.00 Ny- 2110 Apollo Bee gryningen. 5.00 Nyheter: ' Melodira- dion.:' 5.50 Morronpasset. 6,00 Nyheter. radio. 16.30 Tisdag 1 med ungdomsre- 18.15 tarna. | Chefen. för” USA:s första marine ortstidningen!, - Önskar köpa Häst lämplig för mig Melodiradion. 6.10 Nyheter på finska. 6.15—9.00 Gomorron. 7.00 Nyheter. 7.10 Salon Gablin; 715 Regionalnvtt. 18.30 Kvällstoppen. 19. :00-—19. 05 Nyhe- : 19.30 N ter, 20.00 Nyheter. Pekka till 21. 21.00 Whedler, var med ombord" på cn en Sverige — måndag. | 13.15 Börsnoteringar. Så 20.20 I kväll — aktualiteter. < :", in > 13.25 Programläsning, helikopter som kraschade 23 km att rida på fisketurer, men samtidigt sydväst om USA-basen Da” Nang I Nyheter. Melodiradion. 21.30 Sport i tillräckligt from så att min fru skall 8.00 Nyheter. 8.309 Du konsument, 9.00 dag. 21.50 .Melodiradion. . Regionala]: .J19.30 Företagsckonomt. är 2 2 " Ars- tr 7: & - di i besvarar i Nyhetsstudion. 9,05 Programläsning. : N UN Häglund. Regi: Tr "Engström. Nyssnarfrägor. person, ot kunna piöja med den, ee os 9,10 Melodiradion. 10.00 Nyhetsstu- nyheter: 22.00 Popogram — L. Wret-]| Sydvietnam” på lördagen, men" oc Mannen — Gunnar Önlund; Flickan | 21.00 Nyheter. Ne rea . sön , = Jddion, 10.45 Melodirad:on, 11.00 Nyhe-llind. 23.00 "Nyleterna, 23. 05 24,00 Me-|' undkom med" ett" brutet ben” (TT:s i z .— . Brita-Lena -Sjöberg;” Kvinnan i 4 anda bh 3 AA ” "sånger till) son ter, i 5 Matkörsen, 11.10 Melodier div er OJ Reulerp on 3 . NEED ÄT Zz sees dt So sb mr tar ser mr : RARE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.