> ANNONSER oc 10 RE rrNar KR NYHETER och dem finner Ni ; | bn LAHOLMS TIDNING od ve ONSDA JUNI 1970 GEN "DEN: 3 am Låt ortens: : tidning : bli Din tidning - . . [PRENUMERERA ” | bn I an 1 a pia , N . STOCKHOLM (TT): 00 07 Allt tyder på att LO i höstens lö- :nerörelse för 1,7 milj medlemmar skall - föra - samordnade förhand- och en tar för 'sig vad han kan få ut. En sådan ordning kan : omöjligen verkar i en sådan riktning, säger han. Samhället är genomorganiserat k i 13 litik som ' lingar med A + visar eri TT-enkät. > > Inom LO vinns det emellertid” med en "| vill hävda de lågavlönades intressen. "Hr. Hallström ärser i likhet med ”Samordnade förhandlingar | .O—Arbelsgivarföreningen I övrigt bör man inte ha centrala förhandlingar som. innebär att man låser parterna i fredsförpliktelser även då man inte kommer överens.” Fredsplikt kan råda när man: nått uppgörelse om det ekonomiska inne- hållet. I övrigt bör parterna :' fritt principerna > för. uppläggning. Eit. besked tår han den 9 juni, då representantskapet håller extra sammanträde i Stockholm, > -- BERNT NILSSON, GRUV: 35 timmars . arbetsvecka '. förhandlingarnas fm Å tt Å ten Äl i fö & annen År också kritiska uppfatiningar om |f,O-ordföranden :; Arne - Geijer ' alt kunna. förhandla utan. att 'våral' Gruvindustriarbetareförbundet - värdet av samordning, Formen för |samordningen bör omfatta alla grup- bundna av centrala överenskommel-| ämnar i höstens -avtalsrörelse " be- avtalsmanglingen kan därför bli en !/per på lönemarknaden. os |ser mellöri SAF och LO. dlings « | gära 35 timmars arbetsvecka från kombination av centrala och för- | = Det finns många . faktorer. sam Den ' nuvarande : förhandlirgsord-] den -1 januari 1971, omtalar tf för- = > -bundsmässiga förhandlingar. Utta- ”landena tyder på" att LO:s lönekrav ”bllr omfattande.” + > - me : « ÅKE NILSSON, METALL: - ” och '. ayla!srörelsen . inleds ., ungefär samtiu:gt för alla; edan -- Fackföreningsrörelsen. har ' gemensamma uppgifter,” tex: största möjliga Jämli het; stöd åt de lågav- " Opinionsundersökning bland n 2 - e : ns > medlemmarna - (lönade - och: kvinnolöneproblemet, | alla har :behovet att reformera' sina| kortas i etapper. och omfatta 40 tim-|' "Metall, som har 359609 medlem- brane elsefullt "inom; alla avtal". UNT et rio | mar den 1 januari 1973, Hr :mar,. tar ' Inte ställning. till formen |SFANSEMTe. +; äs kd ost) LOS bör föra samordnade :' — "Arbetstidsförkortningen - är', en S . för förhandlingarna förrän resulta- |. När önskemålen på detta sött går! handlingar,” rien denna 'samordning| specifik: fråga för gruvarbetarna och SN = ; SS NS WW ”Ttét, av eh tande: opini rr g can ör: re. | bör :Också omfatta" TCO 'och SACO|den måste lösas i förhandlingar på sol N köa j vn SS SS ersöknirg bland. medlemmarna sultera i en faliständig vämordning och: gälla till dess "parterna kan' set förbundsplanet, framhåller <hr Nils- En ung nK ka, 3 vå Guadats under jordskalven i Lima, rs bort för. att jå läkarvård. , Skalven,. som AR omtalar Ist; såme slutresultatet, - framhåller .förbunds-| son, Praktiskt taget. allt gruvarbete| akat Peru i två I agan, örjade på söndagseftermiddagen.. Tusentals dödsoffer hat redan krävts, Å : i är få - | rande Ake Nilsson, Fer I denna” undersökning tar man bl a' upp frågan om samordnade eller förbundsmässiga - förhandti och förbundsledningen avvaktar nu med- lemmarnas besked. Hr Nilsson påpekar har flera frågor som” förbundsplanet. "= a — Till" dessa frågor” hör - större - trygghet 'vid "ackordsärbete: och "en högre" garantilön, säger han. I hög grad aktöell.”är. också betalningen vid omflyttning inom söretaget, —. . .,Frågan aktualiserades i föregående avia!srörelse - mer -hänsköts då till - Metall och: Verkstadsföreningen. Nå- . gon! uppcörelse har inte träffats. ; dock att Metall åste lösas på , | resonerar hr Hallström. Kommunal, som --har'. 217 000 lemmar ' varav” två" tredjedelar. är kvinnor; har ännu inte tagit ställning i har många låg- avlönade förmodar jag att kraven blir." betydande, säger hr -Hallströra, De medlemmar ;som har tidlön har inte haft en. gynnsäm löneutveckling, vilket. 'också " kommer - att påverka våra krav. Sör ”.— Jag har svårt ätt: finna mig i den'; samordnade "avtalsrörelsen; - för- klarar" ":' »bundsördförande." Gunnar Carlson ; i :Målareförbundet, En' sam- ordning kan .bli nödvändig med hän- syn till TCO, SACO och statstjänste- männen, men samordningen bör i så ningen innebär: att SA: och LO ér- bjudér "den . lönepott man ' kommit överens om,. sedan får avtalen bli oförändrade, .' '- ML Jag tror ej att något förbund är tillfreds. med den ordningen eftersom dustri. . a : . En stor. samordning är enda möj- ligheter, att'.undvika ett allas krig mot alla; En utjämning av de sociala skillnad har « grundlä de be- ordförande "Yngve. Persson i Tj "Isker i dag i skift och under jord. bundsordförande Bernt Nilsson för TT, Gruvarbetarna har fn 40 tim- mars arbetsvecka. "= styvt Riksdagen har beslutat att, den. nu- varande arbetstiden på 42,5 timmar för de kollektivanställda skall /för- » Arbetstidsutredningen- har--visserli- gen förklarat att detta inte medför hälsorisker. Vi har en'annan upp- fattning och anser att en förkortning br tydelse' i .den förestående lönerörel- sen, men fördelningsfrågan är också betydelsefull ==; cv. 77. LO-grupperna bör få mest med ia sina: avtal ” fått " förbättringar . som uppgår. till omkring 1:60 per timme, Kraven från LO:s' sida måste därför blilstora.:Om "inte LO nu visar tän- derna :: ökar." klyftorna . till ; andra grupper, säger hr. Persson, ... . i I . LO:s. ordförande" Arne Geijer har pengar: då ”industritjänstemännen il av arbetstiden måste'ske, : ”I övrigt" anser gruvarbetarnas: ta- lesman att de förhandlingar som'in- leds i höst bör vara samordnade från LO:s sida. fr «et vi — "Det är enda möjligheten om vi skall slå vakt om och försöka hjälpa låglönegrupperna, säger. han.; "i .Men' jag förutsätter . då, att.: det inom ramen för dessa förhandlingar blir tillåtet att ta upp'specialfrågor som rör förbunden, För vår del blir det alltså kravet på 35-timmarsvecka. Jordskalvet i Peru kan : ha skö LIMA (TT-REUTER) 7 ' Skalvkatastrofen i norra Peru ser ut att få skrämmande. propor- tioner -- på tisdagen framhöll: man på - auktoritativt. håll. 1. Lima” att antalet dödsoffer rentav kan" nå den fruktansvärda siffran av bort- .. Man . befarar att, hela befolk- ningen i bergsstaden Yungay 'so- pades bort av de våld Jord: i - s : samma dal har stade Caras med en folkmängssiffra -på 15000 blivit näs- skred ' som utlöstes ' 'av . Jordbäv- ningen, den värsta i Peru under det- ta århundrade. Enbart i den staden finns — eller fanns — det 30000 in- vånare. Farhågorna för dess hemska -— Metall. kräver , att en anställd ne : ps a ESR : ser . : ana fall gälla enbart storleken på löne-|uppmanat. ledamöterna av LO:s re-| .Om lönekraven vill hr Nilsson inte åt 35000. Hittills har den officiella | VANA ut som om en jättekvast;sopat fram, som omflyttas inte skall. få en löne" |höjningarna.. yi FL: "Ipres--stäntskap ' att" tänka : igenom! alls uttala'sig, + ; + ; «+ 1:35 | siffran varit drygt 2000, 3. -, |öde” har som grund rapporter. från] Alla - byns "4500 invånåre. anses ha försämring, vilket '; ofta blir fallet. |. s - - r L "som, överflugit: den|omkornmi UN Y . Om problemet inte kan lösas mellan|.« . " Å härjade staden — den företedde "inga |. +; : NE — oss, och, Verkstadsföreningen korimer te som. helst livstecken. 'vver' hela sta- u det upp i avtalsrötelsen.' :e hövs : den” vilade ' ett tjockt: ”dammlager” r tillmäter också frågan om .Joch den verkade jämnad: med: mar- stor betydelse, =..+ 5. dis 4 ken, heter det i en av råpporterna, vill i avtalet införa regler 'om|- a , + Ber den Yungay utplånad a månadslön, regler: som". skall känna tillämpas - vid” lokala 'överenskom- melser,. förklarar, hr Nilsson. -' "Om Jönekraven säger hant i: + > 7 Eftersom vi inom LO eftersträ- : var.en” utjämning i :-förhållande till andrä grupper, så lär LO:s krav inte bli särskilt blygsamma.med tanke. på de krav som rests från andra håll. va STOCKHOLM (TT) + " "Den väntade "ökningen" med” 10 öre av partipriset på konsumtions- mjölk från 1 juli stannade" vid nio" öre,. Det framgår av den .överens-; . när m fö Mjölk 93, smör 15 € införselav- gift), öst 7.35 > (höjd ” införselavgift), Torrmjölk - 38 : (höjd : införselavgift), kött 22 (höjd införselavgift), fläsk. 25 (höjd : införselavgift), "vete 8 : (höjd ningen - coh " prisförbättringarna . på andra i mejeriprodukter, samt ”överfö- ringar av: vissa -regleringsmedel med- för: att avräkningspriset till. produ- : PRODUCENTEN FÅR 4 ÖRE -: '—Det finns anledning att påpeka att”: mjölkproducenternas ”avräk- ningspris endast kan: höjas med ca !av' väldiga "jordskred som utlöstes "av ' söndagens jordbävning i Peru. :dagen att omkring” 31 500 människor nerna, - : stt tös ;'' Yungay var'ett pittoreskt: sam- 'hälle" och" ett 'omtyckt' turistmål, "Helik som på månd "morgonen flög över staden: rappor- terade att de inte' kunde se:någon bebyggelse längre — 'Regeringskällor i Lima 'sade på tis-' |. sannolikt "ligger döda under rut |" tan totalförstörd av en: enorm. svall= våg -— ”en mur' av vatten” .-—' men antalet omkomna 'är ännu. okänt, Byn Aija i hjärtat. av Huaraz-pro= vinserj finns inté längre. Där ser:det ' deri senaste -tidens naturkatastrofer; holmstrakten - som, : motiverade sin gåva med att: han”ville göra en. jn- Pet "var . en. lantbrukare ifStocks - ER Hj | oem I ÅL id ro oh IE OR ko ote O . GUNNAR HALLSTRÖM; . 2 "KOMMUNAL: ..: . centerna . kan 'höjas med fyra öre. ” " Samordnade förbandlingar Man "har då tagit hänsyn till -ökade mejerikostnader. > 3 oci en fyra öre, framhåller. direktör. Bengt Dock, 'Svenska: Mejeriernas. . Riks- förening i en; kommentar”. till :jord- bara ett'moln [cats fö som"'under' de :senaste veckorria har av damm, osv rn i AV de 4000 invånarna har blott ca :kommelse som träffades på: tisda- gen -om :' priserna. på rmalningsavgift), .. råg - 12,25 (höjd föl drabbats - av: olika naturkatastrofer, Jag håller på en samordning | produkter ' tor tiden 1 juli 1970 —']-" TE LI had 2 as dd sa cor! 5 : s : av förhandlingarna, säger. förbunds- Öron Gen AN - ; "Enligt | lantbruksförbundets uträk- | bruxspri elsen, -Ökningen]2500 överlevt. Yungay ligger i en dal - a Ost ordförande - Gunnar Hallström = i| oä vod na da övrigt höjs priserna KOMPENSATION 7. <- | ningar" ligger ' det "reella" partipriset skall. ge de, mjölkprodicerande|i' Anderna på nära;30M meters höjd bla den stora översvämningen I öst Kommunal, Alternativ2t till samord- ning är eh allmän huggsexa, där var Jättefynd på kött och fläsk. :-? «. . Jordbruket får totalt: 318 milj kr under. perioden, 1 den preliminära uppgörelsen "som . träffades '1- fe- bruari var, beloppet 203 milj kr. Anledningen till. skillnaden är att det renzs:de'. konsuméntprisindex för april .1969 — april 1970, som är grund för prisjusteringen, . ökade" med 49 enheter mot tidigare 3,1." snö : Uppgörelsen innebär följande ök- "Uppgörelsen har skett i enlighet med det avtal som gäller; Det inne- bär "att jordbruket i. efterhand får k ation för de kostnadsöknin- gar: som. ägt rum "under ett år från april förra året, :. ne Däremot får man ingen kompensa- tion "för de kostnadsökningar som - [inträffat sedan 1 maj i år, Ökningen av priset på konsum- tionsmjölken :' gäller partiledet, Ök- på standardiserad +: mjölk: för: andra halvåret 1970 nio proc lägre än 1965. Skummjölkspriset "har ' dock ' stigit med sammanlagt 15 öre från 1965 till 1969... Man ' har” dessutom: kommit överens om en ; ytterligare, ökning med nio öre/liter. : enl För skummjölken blir det alltså en ökning "av" realpriset .enligt..samma uträkningar med ca 12 proc mellan ningar i öre/kg:ioe ss tok 1965 och andra halvåret 1970; : bönderna kompensation i: efterhand för de ' kostnadsökningar ' som ; ägt rum i april 1969. 5 oc f — För den genomsnittliga mjölk- produktioner innebär : prishöjningen en bruttoökning av mjölkintäkterna per ko och år på ca 160 kr,'en blygsam summa om man jämför med de allt snabbare stigande lönerna och kostnaderna för övrigt, , oa — Lönsamheten vid ' mjölkproduk- tion har” genomgått en ständig för- sämring, ' vilket bla har medfört :en och:400 km nordöst om Lima sv ov ! Förstörelsen av ”Yungay för den beräknade 'dödssiffran' i landet upp till 33 500,” Fortfarande 'strömmar' rap- porter in om: att fler 'skalvoffer har påträffats; Räddningsmanskap :i olika städer: och byar: har . hittills gräv! fram mer än 2 000 döda. "> co» ed Jordbävningen som varade under 40 sekunder och: förvandlade - en mängd samhällen till grus och spillor har gjort minst 80 000 peruaner. hem- lösa, «> c Net RV te ' Inte förrän på tisdagen — nästan 48 ”Idrabbade människorna i. Peru. europa; :-och.'; söndagens ! förödande jordbävning i Peru, ss, "oo Boo < Svenska röda. korset har "hittills förmedlat hjälp till katastrofområde- na i Rumänien för 944.045 kro. till offren för jordbävningen i Peru > Lutherhjälpen beslöt på tisdagen ått! i- samarbete med. föreningen Emmaus i Stockholm sända 10.900 kr 'som en hjälp åt de -katastrof« . Vidare skall fem ton' kläder Å | kraftig reducering av den mjölkpro- i | ducerande kostammen i landet. — Antalet '' mjölkleverantörer 'har under 60-talet minskat fran 201000 år 1960 till 96000 år 1969 och denna iNordsjön : ; MIL.NO (TT-Reuter) -«-En oljefyndighet som tros kunna ge- samma - oljemängder . som. de timmar efter katastrofen — kom den | ett antal filtår skickas 'och'en's första: undsättni: diti fram re sändning av, mediciner förbe till : jord 'ivningszonen.' Det var' 80|Det totala värdet beräkna: armépionjärer som = fallskärmshop- mare 100.000 kr... ” pade ned. till provinshuvudstaden t - största källorna i Mellersta östern - har - upptäckts i Nordsjön ca 300 km från Norges kust, meddelade på tisd. aet italienska oljebol get -AGIP. Prov som har utförts under 'de senaste två veckorna har visat. "att oljekällan, som har be- teckningen Ekofisk 2, har en pro- apacitet på 1500 ton rå- dag, > CC : ordentlig kvalitet . delade 7” det. italienska bolaget, "som ingår i. ett -konsortium med ameri- kanska, ; belgiska och företag. nn . . Fyndplatsen är belägen i Nordsjön 300 km väster om Norge och 320 km fränska” olje- öster om Skottland; ' Kvinna oc Hon 7 os N En kvinnlig mjölnare? Ja :' det finns: faktiskt, Närmare bestämt i Hunnestads kvarn, där, Ingrid Svensson sköter ; malandet 'alldeles själv om : ” eftermiddagarna sedan: hen- ' nes 'man' "Gunnar rest till jobbet i stan. "1 Det är ett tungt men trivsåmit jobb, tycker Ingrid. ) . Hunnestad | trend ser fn inte ut att hejdas, — Uppgörelsen innebär : dock att Å | mjölkproducenterna får 'en relativt stor del äv det totalbelopp : som 3 jordbruket tilldelats i samband med inflationsregelns utlösning och måste j'ses som ett försök ått:hejdå den och tiva :produktionssi stabilisera produktionsläget, : vilket lbör gynna såväl konsument som producen', SN Huaraz — eller de tio proc som är kvar av bebyggelsen där, .- a röda molnet av damm, |. . rie De dalade ned genom; det milslånga : : +; Stipendium STOC"IHOLM (1) ect ved i 10.000 I Lima . sade i ionsbyrån: chef Augusto Zimmer ann till jour" nalisterna att skalven skänkt, ”en helt ny geografisk k-”aktär” åt hela norra Peru, . särskilti Huaraz-områ- det,. 1 a . i Strax norr. om > Yungay "ochi : Högce'a sti 0 000: kr, gick till "rie :Beckman, Olle Holm> berg, Björn-EÉrik . Höijer ;och Uila' Isat, vid Li ämiandet- dierna. 27 äns tot Sammanlagt: delades ut 96 000 kr. : MOSKVA (TT—DPA) 3 . Det sovjetiska "rymdskeppet. So- jus 9 kommer sannolikt att fortsät- ta sitt kretslopp kring jorden i tio till tolv dagar! I motsats till vad man tidigare räknat med skall det fullfölja 'sin expedition i soloflyg- ning och utan att andra rymd- skepp ansluter sig, enl,' uppgifter 1 ' välinformerade ' östeuropeiska kretsar i Moskva på tisdagen,' '.. Sammanfogningen av: en' rymd- plattform anses vara. det närmaste stora målet för den :sovjetiska rymdforskningen, men «enligt före-' liggande uppgifter är'alltså' ett så- noder H t'före- f fering - av Ta dant bygge inte” stående, sor ere Sojus 3 sändes upp natten till tisdagen, lokal tid, med, kosmonau- terna Andrian Nikolajev 'och Vitalij Sevastjanov ombord, "Det var rys- sarnas första rymdstart nattetid och den första. sedan +tre'. Sojus-skepp sändes upp i oktober, Traditionsen- ligt var däremot att de båda kosmo- nauterna planterade" björkar innan de gick ombord. Mo etöa . Enligt officiella uppgifter omfattar det vetenskapliga programmet un- dersökning 'av hur rymdflygningén påverkar den mänskliga organismen, tili il samt observation av meteorologiska och fysikaliska fenomen. :' Vidare skall män. fullkomma .systemen för rymdskeppens ' orientering, stabilises ring och navigering. , + - = sr Sojus-banans höjd varierar mellan. 207 och 220 ism. Omloppstiden är. 83. minuter och 59 sekunder. Kosmonau= terna har: genomfört programmet så. långt som det hittills sträckt sig, och? de har väl anpassat sig till -tyngdlö: heten, rapporterar. Tass. , :so> s Tanjug är "denna t - BELGRAD (TT-AFP) ses Farhågorna för nya katastrofin- slag har fått ökad näring sedan en av sekti till den jät Djerdap-dammen,' som byggs vid jugoslavisk-rumänska ' — gränsen, natta, till tistagen började svikta under det enorma trycket från den vattensvällda Donaufloden. En hei rad arbetsgrupper slet för livet un- der hela natten för att förstärka den hotade sektionen, " Enligt jugoslaviska nyhetsbyrån ktion av goslaviska sidan av dammen och nu är inne i sitt slutskede. Om denna sektion ger vixa för trycket, kommer flodvattnet : att ”dränka” den stora maskinhall där turbinerna är instal- lerade, Enligt byggprogrammet var jet i att . I i skulle tas i bruk i juli. , 2 jugoslavisk investering på över: 4007: miljoner dollar (2 miljarder kr), "+= Översvämningarna, : de :värsta > på / flera hundra år, har hittills -vållat : förödande skador i 37 rumänska pro= vinser. De ihållande 'skyfallen för tre : veckor sedan har dessutom vållat. något av en kedjereaktion i form av. svåra översvämni även 1. södra - - Slussarna på den. r sidan av Donau har öppnats för att lätta på trycket och all trafik på floden, vars nivå redan har nått rekordhöjd, har instäöllts. a Djerdap med dess kraft- törsta betydelse för den kraftstation station, den femte i storleksordning i om håller på att byggas på den ju= världen, representerar en xumänsk- lindustricentrum Galati, = > Ukraina, östra Ungern och senast. också i norra Jugoslavien. + vv r.v En ny vattenvåg väntas I slutet av ;. veckan dra fram längs Donau vars vatten bara stiger och stiger, I faro= - 2onen ligger då Rumäniens störa atä- vil s Boklotteriets utdelning av vårstipens fiska förhållanden med hänsyn tagen.” AT PONTOS ooo ji ha
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.