Fredagen den 31 juli 1970 Me Ensam kvinna som fö hos pygméer i Afrikas Séhweiz Elisabetk' Johansson, ” pingstmission + pid en av Nilens källor, => y unk "under de Muin«= asorwe är en del av Muylng provinsen, som ligger i Afrikas Schweiz, som "Buruhdi även kallas; Det är ett imponerande bergland, Harmoniskt | formade : höjder och mjuka dälar. Ögat smeker nejder- Guds ord med sig, då de gick där- ifrån berh till sina berg, nära eller fjärran. Er av'de fattiga fångarna, som blev frälst, Musa, hade sitt na milsvitt bort mot' himl den, Här är 'det blomrnande törnets, de vilda : liljornas ' och ' lavendelns hemvist. Den majestätiska naturen breder ut en rikedom 'vilken, sorg- ligt. nog, ej kan göra de många fattiga rika, NE | Vägen'ringlar sig likt en jätte- stor rödgul orm över höjder, längs och "genom dalar" och glider nära förbi” kommunalhuset" i Gasorwe, vilket ligger ett par '' mil + från Muyinga samhälle, som i storleks- » ordning är landets fjärde stad. cc De: som åker förbi här på' lör- dags=' och söndagseftermiddagarna, då solen sjunker i väster och sakta försvinner bakom eucalyptusträden, kan ' se en. grupp människor sitta framför ett" gammalt tegelstenshus eller invid kommunalhuset, där det borde varit ganska folktomt en så- dan här eftermiddag. Om de förbi- passerande bryr sig om att titta på gruppen 'och ser att:där är en vit person. med, så undrar de säker- | vid 'dopförrättningen, som nyligen hem f » mil från: Muyinga. Där predikade; han sedan förvand- ra, så att många ville börja följa Jesus. Som följd av denna enkla början : finns > det nu ” evarigelisk verksamhet 'i hans hemtrakt” och hölls i Kirundo, var sju av dem som döptes där' från '”Musas- fält”, Ett helgat afrikanskt' vittne som Herren sände till Muyinga fick ej leva länge; Gud som ser i 'det för- dolda vet varför han så hastigt dog.'. Därefter följde en lång svår tid, då djävulen sökte fördärva vad Gud . Men .de "vittnen som kom hit år från! Torup, A mitten, tillsammans med sin syste: gaåren Många fångar kunde bäral - NDet" finns, även andra” som” ; jat älska:den:sången.; Det är .pyg= rkunnare | "]1940—46,. Cd FÖDELSEDAGAR : 50 år 4 > fyller : i :dag':jordbruksarbe- tare Gunne Wilhelmsson, Men- lösa, Hallandsås.-- ' GULDBRÖLLOP cr : firas i dag av f. lantbrukare Rudolf ' Bengtsson, Lejeby, och hans maka Ester. - DÖDSFALL ' | ' Arne Bodin. 'Agronomen och läraren vid Hammenhögs lant- bruksskola Arne: Bodin avled vå tisdagen i en älder av.60 ir. Han Jar : född i Solna, av- lade studentexamen vid Hvilans specialgymnasium «> 1934 + och plev.' agronom" vid Lantbruks- högskolan ':1939.., Efter. en kort tids anställning. vid . Sveriges Geologiska Undersökning var han jordbrukskonsulent: i .Ny- köping. hos: .. Södermänlands läns . Hushållningssällskap åren : Därefter - gick han över «till. lärarebanan . och; bör- jade. som lärare. vid Osby. lant- bruksskolan,. men därefter: blev. bruksskola från vären 1947 tills på hösten .1948,' 1948 tillträdde han den ordinarie lärarebefatt- ningen vid. Hammenhögs lant- bruksskola som, han ännu inne- hade. Dessutom: utgav 'han' tid- skriften Pagana under:en: följd av år. Närmast sörjande är hustrun . Britta, . £ | Eriksson, samt barnen Lena, leg sjukskö- terska och” Ola, . socialarbetare, båda i Lund, samt, Mats, stud av ER BEGRAVNING Ny EN På torsdagen 'jordfästes i Knä- reds kyrka: fru - Edit , Karlsson. Prestaveronde var kamrer ' Tage Persson, Dyreborg, -och lantbru- | kare Sture Svensson;' Björkered. Som inledning spelade kantor Sven Rubensson ”Sorgmarsch” av Beethoven,:' och"> därefter "sjöngs psalmerna 579:: 1—38, "592: 5—9 och 400:"10—11. Komminister Si- gurd : Claesson: höll ' griftetal och förrättade -: jordfästningen, > samt utförde begravningsmässan.': När kistan bars ut. spelade kantor Ru- bensson "””Ack: jordens. barn; :. vår tid är, kort” av Albert; Runbäck. De' närmast sörjande tog "vid gra- ven. ett sista" farväl 'och' entrepre- nör .Sven Svensson, Laholm; tac- kade för hedersbevisningarna: och 14 méer, "Det finns en stor p nära här. Alla pygméer är”ej H- ka; Dessa liknar ej dem- som jag 1. fick som vänner inne i Kongo. .” "+ Pygméer är ett folk för sig. En ofrälst europé sade. till mig: / tar; inte en pygmé "i 'hand”.” Men Burundis myndigheter är mer 'upp= lysta” än' så. De' har förklarat att alla, även 'pygméerna, är :ett enda folk. Men hur gärna myndigheters na :än vill det,' så går det ej att' utrota 'gamla fördomar med lagar och påbud förutan ' upplysningens och tidens hjälp. Har ett folk fost=- rats i bland annat den tron att om man dricker i samma' skål som en” » Ipygmé så blir man oren och måste renas genom en ganska lång och dyr reni emoni, då låter man förra året har nu:;verksamhet på tre platser; och ; tänker ; börja på tre; till.. De inte. endast predikar, de lär även folk att läsa och skri- va. Burundis pingstvänner har u- landsarbete i 'sitf eget land, Dess- utom har vi börjat vår första pri- ligen 'vad som är i En vit kvinna sitta här borta i den så kallade ”brotussen”] = "= - ”FÄNGELSEMÖTE” I DET FRIA ; Men "det är inget. märkvärdigt alls. Det är endast ett litet ”färi-|” gelsemöte". Det är egentligen inte tillåtet : att ha” friluftsmöten i Bu- rundi, men eftersom jag har skrift- lig tillåtelse, av guvernören att ha och Prlönoliokhas och av f - Inu en bra liten kyrka med skolsal mot, poliserna och andra inte ber om att få ha mötena i det gamla fängelset, så får ibland alla fån- garna komma ut för att vara med på mötena, Så benägna som 'de an- nars kan vara på att rymma, har de dock aldrig hittills rymt under hågot t möte, Di ärskoleklass här. Och genom pen- gar som offrats i Sverige har vi fem—sex: kilometer : från -Myinga, på” den . kullen; där" predikanterna bor, NOTE YA 2 VN ät i bör SL KRISTEN KYRKA I - i : MUHAMMEDANSK MILJÖ : Dessutom har jag kunnat köpa en :tomt' och snart byggt ett hus färdigt i själva Muyinga; "vid "den bästa ' gatan 'i det' stora muham- medankvarteret,. som enligt ett an- slag är centrum för Islam i Bu- rundi. Tomten räcker. för fler hus, Det är ju inte jag själv som ut- för. byggnadsarbetet, : men fastän det varit omöjligt att få hit en kristen byggmästare, så har Her- får alla som vill komma och” vara med, Så en 'del av traktens herr- skap; domaren m fl samt fångarna och andra fattiga kan tillsammans sjunga "och lyssna till Guds ord. Fängelsemötena har blivit offentli- ga. Det är väl, ty vi har ingen lo- kal här än, Då det regnade fick vi flytta in i kommunalhuset, 7 > Kirundispråket är det svåraste av allt för en ensam svenska, som nästan aldrig haft hjälp av någon frälst afrikan för mötena i Gasor- we, där kiswahilispråket är så pass dåligt känt, Men grammofonen med predikningar och sång på kirundi är till en väldig hjälp, Den och vi sjunger: "Jesus känner dina tårar”, "Vår hjälpare, Jesus”, ”Vi alla upp- höjer Dig, det var Du som dog för » Ja, det är förunderligt vad vår Frälsare 'kan hjälpa. Då Han får leda blir allt så naturligt, och livs- nära. vo. sär be Då Herren 1964 kallade mig till Muyinga, var det en provins som jag, aldrig sett, Antagligen fanns det inte en pingstvän i hela pro- vinsen,. Vi. hade ju ingen" bostad Jär, jag hade ej kamrat och. ej bil. Men de värsta.hindren var and- ra ändå ooo, el ". ENSAM FÖRKUNNARE ;' ISVARTLAND. Då jag ändock for dit, så lät myndigheterna, av vilka ingen en- da var protestant, mig få' flytta in £ och" bo gratis 'i' över två år i samhällets ' största villa, - I. detta statschefens "hus fick många barn lära sig ,sjunga om 'Jesus,, Dess- utom fick jag börja med fängelse- möten. .Det -mörka fängelset var en Den nybakade" juristen" debute-: rade som försvarsadvokat med att plädera för sin klient: ” .: ch — Den ' snklagade' har uppdragit åt mig att föra hans talan. Jag an- håller därför tills vidare att rätten måtte låta undersöka hans sinries- beskaffenbet," om - | Muyinga, Där var det både mörkt » fatt flytta därifrån och hit, Då kom- . Jmunens lastbil kom och "hämtade, | det en god tid... ty aldrig har lan- len. Och på två tusen meters höjd. ren hjälpt," så att det blivit både bra och billigt, De svenska: mis- sionärerna har fullt 'upp' med ar- bete där. de är och de "närmaste bor tio mil ungefär från Muyinga. Snart har :vi ett Herrens hus i antikrists centrum i landet — Tidi- gare, då jag hade någonstans : att samla dem, så hade jag massor av Jan] på I 3 Det 'skall bli" underbart ått få en lokal: för dem 'och ett litteratur- centrum i Muyinga, där jag i åratal sålt litteratur på torget. NEN Den församling som sänt hit 'de afrikanska vittnena ligger 40 svens- ka:mil från 'Muyinga, De hat nu sänt bud och frågat om ' jag ej kan bygga ett gudstjänsthus i en folk- rik: dal nedanför: samhället där vi fått en fin tomt av myndigheterna, 1I-den dalen har jag tidigare haft barnmöten och länge önskat en lokal, bör ID las fa flera Själv har jag fått bostad "utan att: vår mission behövt :betala hu- set; en afrikansk' administratör har byggt ett hus åt mig för att jag ska hjälpa dem -med: en hushålls- skola i Gasorwe. Huset är mycket bättre. än den' bostad jag länge hyrde + hos - indier . vid torget, i n 4 och deprimerande. Det var så skönt trodde jag att ”mitt hus” var fär- digt... och följde med i en hast, Om jag väntat. en dag och packat bättre, hade kanske inte folk kun- nat stjäla så mycket som de stal nu. Då vi kom hit var inte. huset färdigt. Det blev till att flytta in i vissa rum i kommunalhuset för ett par månader; Det fattades en hel del fönsterrutor och en ytterdörr där jag bodde. Meh andligen var dets fattiga människor kommit mig så nära som då; trots att jag i åra- tal' mest "umgåtts "med afrikaner. Här i Gasorwe bor vi nära him- Nu har flera månader gått sedan jag flyttade 'hit och'.vi fortsätter att:sjunga i ”fängelsemötena”: ”Vår en 'Hjälpare Jesus vi alla ärar dig” i än inte en pygmé dricka ur sin mugg fast landets stora säger att man ska vara ”ett enda folk. Nej, än 'kan inte pygméerna gå till vanliga män= niskors ' källa : och hämta vatten: här uppe i de avlägsna bergen, de har sin egen vattenplats, Men upp- lysning hjälper. Några mil härifrån är en pygmé polis och omtyckt av folket, Upplysning och tålamod för framåt, Burundis folk har tålamod, De. har : många | ordspråk "om ' tåla«: mod." Ett lyder; ”Bananen mognar På den" enastående” vackra tomt som + kommuneti vill > skänka" vår mission här i Gasorwe' skall. det bli ett hus där alla; gamla och unga, pygméer och ' vanliga människor tillsammans 'skall få lära sig läsa och skriva "samt vägen: till' himz len, Nu har jag möten 1 pygmé= byn; I chefens omgärdade gård, under bar himmel. Men de inte regntid nu, Une Då jag första gången var på väg dit: för att”lära. dem läsa, undras de: jag verkligen hur det: skulle. gå. Hur skulle det gå till 'att lära' pygméerna att läsa?. Hur det gick: till att undervisa på vårt semina= rium i-Kongo, det visste .jag lite om, den tiden tillhörde mina lju= saste ' afrikaminnen.. Hur” det; var att vara kristendomslärare: på stas tens läroverk och hur det'.var. att ge engelska lektioner till 'de stats< anställda herrarna, : det hade jag också fått. lära... Men" hur ; skulla man kunna lära pygméerna att lä= sa? Jag beslöt att använda samma metod som i en stenografikurs... bara ta , några . bokstäver , till att börja med och, göra ord av, dem. Det var rent förundérligt. vad vissa vuxna pygméer hade lätt för att lära sig läsa” trots: att de ej kunnat en enda bokstav förut, Det= ta är med det roligaste arbete "jag haft i Afrika, Och även pygméer- na: har, roligt under. lektionerna, ' : Och denna ”skola” har. vi haft just nu. då lavendeln blommat på 'den vackra "tomten som kommunen vill ge :oss här. Pygméerna' älskar: att sjunga: ”Vår Hjälpare Jesus vi alla ärar Dig, Du som dog. för oss”. 'En hel skara kan böja knä för att bed= ja till den store Guden; / före Br Nn Fo fet + I EVANGELIUM UTAN BIL -; » 1964 då jag ville resa till Muyinga och hindren tornade upp sig, 'sade en; vänninna: ”Jag vill visst'inte hindra ' dig att resa'till' Mbyinga;'|” men jag kan bara 'inte; fatta" hur det ska kunna. förverkligas, "då "du inte har någon bil”. Då det: gäller att! sprida Evangelium , finns det något som är viktigare än” aft ha bil. Det är att lyda Gud. Lyder-vi och går så hjälper Han även" om det ska' gå genom ensamhét 'och' nöd. Men Jesus är ju själv med, ' så man blir aldrig verkligt ensam. ” Elisabeth Johansson Ett barn väntar pådinhjälp. . 0. oc] 7 Rädda Barnen ”Man. han lärare vid: Bollerups länt- La : Platsredaktör Sven B,' Jönsson, Villagatan, tel. 10150 Markaryd Oftare 4 Votiyrk 1 ar nu Skolinteriör::' ä bo att UA lg EN "på. vykort :' En serie på tretton vykort som visar; interiörer” och : exteriörer från: -Pappersindustrins.;: Utbild: ningscentrum”. = Markaryd, här framställts 'av: konsulent . Olov. F. Borg ::i- samråd; med " en, dansk fotograf som. tagit bilderna. ; "4 : Vykorten . framställdes "för .,en v antal , broschyrer. i::yrkesvägled- ning. .: En, bidragande, orsak. (Fort i sektionen, vilket. kan tyckas 17: vara. lite : :bakvänt. :; Mellan : bubblorna målar Lindberg 'de.: : vanligaste” blommorna he från. - markarydsområdet. : Som” en : "liten; 'spetsfundighet. har, han ; - avbildat i”penninggräs” i sis-' I :banklokalen: som : skall + konstverket. viran” ; Lennart. Lindberg använ: "der sig av tekniken al secco,. (d. v..s.i på torrt. underlag, med. skillnad: från :al fresco," :som” betyder 'på : vått. under<- lag.' Man målar. med olja och - acrylfärg direkt "på. den:.tor- å oe a <p :|att vykorten framställts, tid sedan':tillsammans « med. ett| sa ita, sektionen, : med: tanke på. get kl 15. 3 — r ele- vers och kursdeltagares. önskemål om” framför allt: interiörbilder. " "Tidigare har, man; haft ett få- tal! vykort; från. ”Pappersskolan”; f och då. ersdast. exteriörbild: nya. serien visar” på ett i ligt "sätt:'de” olika lokale aktiviteterna ;> vid centrummet. 7 Cec »' Konsulent": Thure, 1 ; "hand" om" förlagsverk- sn 7. vid: Pappersindustrins Utbildnihgscentrum: Kulturnämnden "anördnar? på: lördag k tur. med målsättningen:K änn; Din hembygd. Under: ledning: av. folk- skollärare" Bo Hellström; kommer markarydsborna, turister och and- a'intresserade; att 1 immer ;; att; göra besök vid. olika . | minnesmärken-”m:m.iTuren: byg- ger.;på . en;bok: Utflykter: iMar- "| käryd som författats. av ' Bo: Hell- ström" och som" kommer 'att delas ut till alla deltagarna i. cykelturen, Ytterligare: tre; turer: komn anordnas ' under;s dex.tre” lördagarna. Man start : lägarnå David! Persson,«Tänetyd framförde de anhörigas. tack. Där- efter. lyste officianten frid:-över griften och ps... -396:-5" sjöngs. "| Många "blommor. prydde " bären . joch "bland gåvorna mä ktes Knä- reds” blomsterfond. ."7 & > — På torsdagen jordfästes "i Skogaby kapell.f. d. banarbetare Axel Dahl. Skogaby. Prestäveran- de» var ' hrr Gösta Svensson' och Erik” Nilsson, "båda "från Knäred, Som" "inledning ” spelade "kantor Gerd ' Skjöld .”Preludium i F-dur” av "Fischer och därefter förrätta- de kyrkoherde, Carl; Håland >jord- fästningen, - vilken inramades "av psalmerna 269: 1-och 476: 3—4. Sedan höll" prosten Håland .be- gravpingsmässan . vilken: följdes av .ps. 400:-10—11, Vid utgången spelade kantor Skjöld '”Fantasi i a-mollr", av J..S, "Bach, Vid" gra- ven tog de anhöriga ett sista' far väl och minnestal hölls av Joel Persson, : Skogaby, :' Karl, - Erik Ljungberg,; Skogaby,' 'samt Teo- dor -- Jönsson ” för .-Tjärby-Veinge pensionärsförening, Till. sist sänk- tes fanan. över griften och offi- cianten. förrättade. bön samt: tac- kade, för...hedersbetygelserna" och ps, GG sjöngs, ' — "På" torsdågen : jordfästes « i Ränneslövs” kyrka" f. : lantbruka- ren Johan ,'W. : Svensson, :'Stäme, Prestaverande . var. . lantbrukare Åke Pettersson,, By; och lantbru- kare 'Sone " Magnusson," -Stäme. Kantor Sölve Pålsson spelade, som inledning ”Min själ och Sinne låt Gud Tåda” fav” Bach. 'Akten' inled: des med! ps: B7ir" 7, "8 varefter kyrkoherde”! KarlJohån' ”Flodin höll griftetal. och förrättade jord- fästningen: Efter. ps; -592::' 5,' 6 följde begravningsmägssan och :ps. 377: :1-—5. Därefter sjöng kantor Sölve : gravsättning "spel nar vi stoftét år gråyven” av Rur- bäck "Vid" graven" tog” de”närmast sörjande'-ett -sista "farväl: av den bortgångne,” och-tal hölls av: dis- ponent' Einar Kronkvist, Hälsing- borg.” Officianten "förrättade bön :.5 ”När jag slutar mi Tatket "för! hedefsbe- änheryd.' Pres- hemmansägare "byggnadsvärk- Tånneryd;" Markaryd: Under ”sam- lingen” spelade kartor Ebba "Wick- ström "Dig: Helge. ande bedja :vi” av... Buxteéhude.r, Akten'v inleddes ttäde : jördfäst- I';; begravnings- i des "med 598. Pas- "Kiistianstad ren? Den sto hölls "inne i kyrkan av predikant Albert” Johansson, " Traryd.::som alade: för ,» Markaryds, ' EFS. Mis- 1; Isionsförening,: fil mag ' Rune 'Gus- tavsson, Lund;: talade. för. syskon- barnen och tr. Gustav: Svens- son,” Vittsj ännerna, Medan kistån -bars:ut 'ur kyrkan” spelade Kantor Wickström ”Nu lämnar: vi stoftet åt graven” av Albert Run- : [bäck Ute : vid”-graven. tog: först de mast. sörjande"; ett; sista farväl," därefter > talade "£;. åkeri- ägare: Carl Gustavsson," Markaryd, hemmansägare . Josua ..Pettersson, Sjöaryd, predikant' Albert, Johans- son, Traryd; vaktmästare :Simon Axelsson;. News York,. hi ans och . Filip' Gustavsson, Ryd. HOffi-' rid : och” läste: en 7 närmast” sörjan- a Z 4 2 2 mästäre”: Gunnar > Svensson: båda Vide'. Flok” av" Grieg "Taj lv: " hedersbevisningen |” lömstergärden.gävor- "] en'slant varj "Genom =" SKINK-: ' STEK fil0 Rökt lax. 2:80 hel och halv:sida sa Skinksallad 2:25 Walon OMikg Edameérost: 8:90 Särdiner sz 0:79 Persikorxs 2:50 Aster bunt, 1:50 1/2 kg blandn. 3:50 handdukar? 75 1/2 ,dusse 2 ai ”. ÖPPET: I DAG 10-20 | "LÖRDAG: 8.30—13.. - :': VÄLKOMMEN ' TILL SKOTTEN — LAHOLM = on då na” till. blomsterfonden , och mis-, sionen ”frambars av folkskollä- rare "Karl-Eric "Karlsson, , Astorp. I , Oskarströms, kyrka jord. fästes på: torsdagen fru Bina, Nils son, "Oskarström. Jordfästningen förrättades: av., kyrkoherde Bertil Gustavsson, ': som ” också ', utförde begravningsmässån;, ” Kistan, bars ut "till" tonerna äv: Meloädia-fune- bré "av :Daniel Olsson; Vid" graven st' de "närmaste 'samt' öv- kt "och vänner sett sista hr Gunnar sNilsson,' Es- LE samt : med; en utflykt som först ställdes: till Plöjaregården i Hem- meslöv: där . Göran” Plöjare' hälsd-" »" de' välkommen, , Därefter åkte man Hill 'hembygdsparken 1 Boarp där. mötet ' hölls” i den - gamla Sorgehusets :tack. fram. ' hémbygdestugan under ordföran- , deskap av Maj-Britt Jönsson, Hov. ' Innan! färdens . slut. hann : avdel- ningen betrakta" Charlotte Wei- bulls' dockutställning som för till fället : är ' uppsatta i. Hembygds- så parken. Rädda Barnens gåvokalender. Dee Kvalitet = lång livslängd =" bra andrahandsvärde. Hos oss får Ni rådgivning. Leverans på rätt tid, Goda betalningsvillkor;” ” GONSUL. B. Fast 035/335140 N. Meijer, 0430/115.93 >. emånad? oa Stenen papi sun nen nt fotat Rea
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.