FREDAGEN DEN : 28 AUGUSTI: 1970 tidning Låt ortens . bli Din tidning PRENUMERERA SES OR - utan. 1. stället "symptomen och han anser att regeri gen "medvetet blun- it 2 till ca 5 proc av tillverkningsvärdet, : STOCKHOLM (TD: Regeringen kommer atti i konselj på fredagen besluta” om prisstopp på vissa livsmede gäller fr o m kl 12 på torsdagen. <h | Sträng. som jämte s Wick-' ve R man åtföljde statsministern blev ;--Det beskedet lämnade stat inister” Olof. Palme då han på torsd inledde den direkt da" presskonf i Mjudradion.: - | - ".. Prisstoppet gäller pa ålsprodukter,' och margarin. Samt kött, fläs "och? -kartell- .- Vidare skall pris- ämnden få i drag att ' till utö- sk och charkuteriprodukter : i politiken så hårt att vi £ på läglönegr avtalsrörelsen kan inte helt rymmas inom marginalerna. De 'prisstegringar som blir följden av detta får vi soli- dariskt bära, underströk hr Palme, > — Vi håller tillbaka prisstegring- arna med en skärpt finanspolitik och en ytterligt stram kreditpolitik.” Vi hade kunnat driva' den' ekonomiska ande under mer. halva konferensen, a Först i slutet på denna kom man utanför den ekonomiska ' politiken och tog upp frågor om bla neutra- Llitetspolitiken, EEC- förhandlings arna och sociala bidrag, :''- - Hr Sträng trodde med stöd av sin erfarenhet av priskontrollen under angav. på andra håll. en ning söm: pris och kartellnämnden t och som" visar att livs- ver jordbruksuppgörelsen på dessa varor... e Md - . : Om: det. skulle visa sig alt dessa stegringar = "inte är 'skäliga. kom- mer' regeringen som . ett andra steg att besluta om sk högstpris; d vs fö- [5 reskriva en sänkning av . priset på dessa väror. "—Ien situation som "denna gäller det” att "handla' snabbt, sade 'statsmi- nistern. Organisationen '; fö . vakning kan inté omedelbart. -fekti "oe Vi räknar: dock med lojal med; verkan från handelns sida. Vi'räknar också med aktiva konsumenter; hus- mödrar - och ; löntagarorganisationer : runt om i vårt land. medelspriserna i juli höjts betydligt mer än som motiverats avs :Jord= bruksuppgörelsen,',,' - « De höjningarna. kan inte förklaras med fr exx de internationella pris- läget" ;måste regeringen omedelbart "ingripa, " underströk hr Hr Palme underströk att: del"! måste! vara beredda''”att ta. dej: ”dprisstegringar. som .inträffat, under det "senaste året, ” eftersom.” det: är —Men det hade" hårt drabbat de sämre ställda. Det hade drivit fram en arbetslöshet som : vi inte vill ac- ceptera, - I -—Vi vill inte ha en arbetslöshet som i. England med 60000 arbetslösa eller som i Amerika med. fem milj arbetslösa.” ” 4 "Det var efter. denna korta bak- grundsteckning som hr Palme med- delade ' regeringens .beslut om. ett prisstopp.... möss aret ; andra världskri och sin tid som folkhushållningsminister, att de före- slagna åtgärderna skulle kunna bli effektiva. En organisation för prisövervak- ning blir inte färdig på en gång, sade han, Detaljerna i den kommer att utformas under de närmaste dagarna och man torde kunna lita på att lan- dets husmödrar kommer att ha ögo- nen öppna i affärerna, - : Brott mot pri det må vara val 'eller icke, när icke godtagbara prisstegringar sker, . är skyldig att ingripa, —Det kompletta siffermaterialet men när det väl kom vill jeg inte" påstå att det innebär någon särskilt stor överraskning, säger hr Olsson." Han satt på torsdagskvällen kvar. Först genom prisk ämnden yttrande på onsdagen ler det klart att livsmedelspriserna höjts mer än som är motiverat av. jordbruksupp- görelsen, Regeringen hade inte räk- nat med att förädlingsindustrin och handeln skulle göra så stora påslag. ' : En orsak till deh snabba Prissteg- ringen på livsmedelsområdet i år. är ett den prisbroms som Konsum satte in i fjol upphört, Ett skäl för pris- stopp är hänsynen till de stundande avtalsförhandlingarna, sade Sträng. . — Redan förra veckan kände re- geringen -till' huvudinnehållet och "tendenserna i utredningen om pris- höjningarna, Någon” formell 'före=' för har . det att åtalas och straffet kan bli böter eller NV N "PRESSKONFERENSEN + Statsminister Palme inledde sin 1 radio på torsda- fråga om 'eni Höjda ap torr på olja k kaffe gen med att meddela nyheten om och: mycket annat”. slår ' igenom även hos oss, Dessutom har riksdagen höjt skatten på" vissa varor i högst sex månader, Finansministern medgav att man inte kunde införa ett obegränsat prisstopp men det bör kunna upp- rätthållas under en rimlig tid framö- ver, , Han bestred att. dess varaktighet att "regeringen ” beslutat införa på vissa Not Det gav en annan åt att med valrö- ölen eller att denna varit övgö- denna partiledarekonferens än åt cl dock inte varit, säger generaldirek- tör Helmer Olsson I pris- och! kar fellnäminden. i i hr del i ett större utred : | ker att man ännu inte vet om det ä är överlä till handelsdeparte- mentet endast en timne för den på onsd då ut- redningen presenterades, Enligt nämndens instruktioner är den i vissa fall Skyldig att anmäla dringar till regeringen, Någon! sådan framställ- ning har inte gjorts denna gång. Det beror närmast på formella skäl, Den utredning som presenterades på onsdagen är i sig själv inte full- ständig och utgör dessutom bara en dens , lokaler och väntade på ' både : egen personal och" "personer från andra myndigheter och institu- tioner för att börja diskutera priss- -—Det kommer att bli er tämligen stor "apparat : som dras igång. Ber redskap för: sådana situationer: här emellertid alltid funnits, varför kommer att' gå ganska snabbt.” j Ett prisstopp som. det nu' införda har inte. förek i Sverige sedan Generaldirektör Olsson: und y- andra värl d: Den. allmänna de kraftigaste Prisstegringarna som har registrerats i storstäderna eller de mera måttliga ökningarna i Väst- erås' och Umeå som är representativa |: för utvecklingen i i landet i stort.. .—När vi "skickade över det: här materialet till regeringen hade a priskontroll ”: som då infördes” upp= hörde. successivt fram till 1956; Pri- serna på brännved och hotellrum var de sista som släpptes ; R2 Omfattningen 'av' kon: ol : gång får. pris-. och -kartellnämnden veta först "efter. beslutet: i. fredagens konselj. :Först därefter 'kan ri inte :väntat".. detta händ för. tillä "utfärdas; jen a förhåll d Soni” skäl för. beslutet . prisstopp I tärna skall ha det t pris "de öregå 4 må rande, ;' ENE Ferda . et beslut - om .; BR nn M N : Mötes Mn inte på torsd Cent-, | förbruk rala drif (CDL) 'och 'Sta- . PRISSTOPPET tens lransoneringsnämnår (Sern)" beslöt nämligen då att avvakta ut-: 'vecklingen Innan. m; begränsar . .el-konsumtionen, > HOLMBERG: | APPAT KONTROLLEN Prisätoppet ären" "tydlig 'pänik- " réäktion och ett;tecken på att rege- « vingen totalt. tappat; kontrollen över | känt att” def ekoriomiska läge är allvarligt.” Vi har” tidigare” föreslagit åtgärder som skulle ha medveerkat till. att.ha hållit here prishöjning - arnpa,”säger centerledaren ; Gunnar. ,. säger foderata samlingspartiets - j.Jedare Ae Holmberg: r det vara en åtgär som def vt nde bör. förekomma i: ett fredligt land "och tycker" det" hela vittnar” om' en ren ” desperation utan - någon”: störfe” eftertanke: från” rege- ” ringshåll. | Holmber, inenar ar regeringen 2R 3 "Förslagen har avvl: ts av: sockal-. demokraterna: Nu måste man. itu med prishöjningarna på allvi —" Uppvaknandet. tre; veckor före valet:-verkar en aning; ”yrvaket och det.” kan «knappast' verka | förtroen- deingivande. för svenska folket. Pris- stopp är en metod som man endast tar; tilli i yttersta nödfall. "sade i va intehar. angripit själva kä ” utgifterna som "orsakar ' den” "ekono- "miska utveckling som” Sverige i dag "befinner sig Lit: gäller" främst/ de -lågavlönade fingens ” resoluta : ingripande,” säger LO:s andre "ordförande Kurt. Nord- ge Å ; t "Från. "jordbrukets . sida förutsät- ter vi att. den överenskommelse :om inte! äts upp. av -prisökningar: Detta e ras enhälligt" att'ett sådant stopp en- dast bör komma” ifråga i extraordi- nära er; där de'inflatorisk 118 höstriksdagen” "skall; lägga. fråm förslag om”".slopande. av mervärde- skatten på livsmedel. Det gäller. att 1 för offentliganställda eftersom pris- stegringen varit större än vadprak- tiskt. taget någon : grupp . stats. : och få till: stånd” säger hr' ; Hermansson, AF: OGILLANDE M Curt-Staffand - Giescke . Arbetsgivareföreningen,. förklarar att han "rent .principiellt ogillar"”åt- gärder : av det ' slag som regeringen aviserade på torsdagen. ker oc Jag--instämmer.. med LO:s förre dningschef. Rudolf. Meid, som er gång sade:.; ”Antingen. har man balans , i "ekonomin, :och då "behövs inget : prisstopp, eller också har man en bristande balans,” och då hjälper utr krafterna" är så starka=att:ekono- |: misk-pölitiska åtgärder av7 generellt slag inte är tillräckligt. verknings- fört oss i ett” sådant. läge. Konstigt nog.: har : regeringen inte med, ett stigit: mest,- nämligen hyrorna. Är|. det: för: att -man” inte: vill trampa riksbankscheferna.. på tårna? ; Regetingen har idag tvingats er- känna att. dess ekonomiska politik jordbruk som av riksdagen kommer att fungera i van- lig . ordning,- säger direktör -Harald Håkansson,' Lantbruksförbundet. '— Det förutsätter bla att priserna i partiledet inom : vissa gränser tillåts , följa världsmarknadens svängningar. -;— Det är fullt klart att den pris- stegring som skett på livsmedel inte har orsakats av de löner som livs- medelsindustrin betalar sina arbe- tare, säger livsmedelsarbetareförbun- dets ordförande Ake Bergeren. r Lö si: - dustrin är låg i förhållande till till- verkningsvärdet, För "charkuteriin- dustrin tex..uppgår lönekostnaden och för mejeri- och kvarnprodukter är . lönekostnaden.. ännu mindre, framhåller åke Berggren. : ö - HEDLUND: ALLIVARLIGT — Regeringen har äntligen ' er har « " säger " fölkpartiets ordförande Gunnar -Helén, "oc os = Beslutet. om prisstopp på vissa li del har blivit digt som följd av de väldiga prisstegringarna. Men prisstopp av det här slaget är alltid ett uttryck för Brist på balans i ekonomin. ve HERMANSSON: OTILLRÄCKLIGT Vpk-ledaren C.-H. Hermansson sä- ger att hans parti ställer sig positivt till regeringens åtgärd. -— Vi anser emellertid åtgärderna otillräckliga. Enligt vår mening som också framförts i skrivelse till rege- ringen, bör man införa prisstopp för alla' varor, Risken är annars att det blir : onormalt stora ' höjningar: på produkter som inte” berörs av pris- stoppet, 5 — Man måste också vidta: åtgärder för att sänka hyrorna, I skrivelsen till regeringen begär vi också att den inget] Vilken effekt åtgärden kan få på höstens - avtalsrörelse : beror. på hur länge prisstoppet skall vara i kraft, - Men för berörda branscher -kom- mer naturligtvis prisstoppet att inne- bära "att de får stora svårigheter att tillmötesgå eventuella anspråk på lö- nehöjningar. > ”Erfaranheten "visar att kontrollåt- gärder. av detta slag på ett område lätt kommer att följe av motsva- « kunnat 7 på- räkna i löneökning. . :. + Våra "medlemmar ,; I ffentlig tjänst har således knappast fått .nå- emellertid nödvändigt att' alla sp 'rar:på el-energi,' betonar: man... , +: manträden den 29 juli”konstaterades, att 'man : fram: till. vårflodén: i' april 1971 i sämsta fall: måste "räkna med en elbrist” på 73,5 miljarder” kwh.' gon del-i .mel= lif Jan 1969 och 1970, - . CACO:. DRASTISKT. serna redan stigit mer än vad någon kunnat förutse, - framhåller direktör Bertil, Östergrenwvi SACO, Våra 'med- sjunkit med inemot 2 000-kr de se- naste två åren. Inflationsproblemet kan inte: klaras med”: kortsiktiga, punktvisa regleringsåtgärder. ' ; Det är ' "självklart att man kan räkna med en lojal medverkan från handelns sida, även om man måste tycka att regeringens åtgärd är rätt drastisk, ' förklarar direktör KE, Gillberg. i Sveriges . köpmannaför- bund. Det framgår inte av SPK-ut- redningen att läget ' skulle vara så besvärligt att prisstopp är motiverat, rande åtgärder på andr: a åd säger SAF-chefen. NN TCO: OROLIGA": —1I dagens” situation kan ett pris- stopp anses vara en acceptabel lös- ning på kort sikt, men med det eko- nomiska system som vi har i Sverige bör ett prisstopp av den här karak- tären inte få vara mer än temporärt, säger" -TCO-ordföranden : Lennart Bodström, I det långa loppet måste man lita på att andra krafter gör sig gällande. H —Vi har inom TCO med mycket stor .- oro. följt konsumentprisindex utveckling, =: ' -—Vi måste konstatera att de avtal som. träffats på den privata sidan som underliggande förutsättning har haft, även om det inte är avtalsfäst, att prisstegringarna under loppet av ett helt:år inte skulle överstiga mer än 34 proc som vi haft de senaste åren. - I 'år däremot pekar prisste- gringstakien mot mer än sex Proc, Ryska ubåten förföljde fre in: på svenskt territorialvatten : p "Den sovjetiska u-båtfsjagaren var ”efterhängsen och. förföljde fregat- ten Sundsvall in över svenskt ter- ritorialvatten innan de båda farty- gen - kolliderade, Detta berättade Palle Sandberg, för TT då Sunds-' vall på torsdagen kom till Dalarö : söder om Stockholm, sedan... hon dagen : före kolliderat med ett främmande fartyg. ua , Efter någon minut vände det sovjetiska fartyget om och försvann ut'mot internationellt vatten. Det var bästa tänkbara sikt och lugnt på. vattnet vid tillfället.. Orsa= ken' till olyckan vet man inte, Det kan vara" ett :missförstånd” mellan fartygen,' Någon radiokontakt: mellan dem skedde aldrig, +! cv 73 . Kapten Sandberg och en "del av Ännu svårare har situationen blivit egatten Sovjets. åmbassad för. att informera honom om vad som hänt. .I en kommuniké från UD säger man: «UD har i dag till Sovjets ambas- sad påtalat "att ett sovjetiskt örlogs- fartyg ' utan föregående ' anmälan kommit in på Svenskt territorialvat- ten; : Noest '—Samtidigt har UD förbehållit sig att å till frågan om ersätt- ..Det var vid 17-tiden på d. som kollisionen . hände - söder om” Smygehuk i Skåne, ' : VI var på väg från en fiottma- növer på' västkusten för att delta i ” stod: på ' ORO och följde händelsen, En äv dem fotograferade också hela förlop- pet och detta bildbevis överlämnades på torsdagen till försvarsstaben.' ent Jejt en annan kring Stockholm då det ryska fartyget siktades £ höjd med Trelleborg. Hon seglade då på in- ternationellt vatten, säger kapten Sandberg, ' . Sundsvall fortsatte mot nordost och den ryska jagaren. följde efter. När. vi såg-att hon stävade in mot svenskt vatten vände vi om för: att få henne att byta kurs. : « Främlingen fortsatte dock rakt mot oss och vi tvingades göra en tvär gir. Samtidigt, lade vi in bac- ke a —Trots detta rände jagaren styr- bord in'i. Sundsvall och träffade henne i höjd med kommandobrygr gan, ' tygssidan- fick. en mindre Intryck O t efter” kollistonen för, sökte "man få' kontakt med Sovjet- fartyget men utan resultat, Kapten Sandberg kunde. identifiera henne som ett. ryskt jaktfartyg och hann också se hennes sifferbeteckning... Kollisionen var inte kraftig men trots detta kände besättningsmännen ombord på Sundsvall en lätt slöt, —Det är vanligt med främmande fartyg som är närgångna under våra manövrar. Men så här närgånget har jag aldrig sett dem förut, säger kap- ten Sandberg, cos Fregatten fortsatte efter kollisio- nen till Karlskrona innan den stä- vade vidare mot Stockholm, +; >; Utrikesdepartementet -- kallade spå ning för skador som vållades det svenska fartyget Sundsvall vid den kollision som inträffade i samband med att Sundsvall sökte påtala att det sovjetiska fartyget brutit mot svenska tillträdesföreskrifter. "Frågan är hur det ryska fartyget kom in på svenskt territorialvatten, Det är tillåtet för utländska fartyg att passera svenskt vatten. a Vad VI nu måste få klarhet i är om det sovjetiska fartyget skulle passera svenskt. vatten eller om det var på förb. ÖVERRASKANDE kom övi och innebär enligt vår mening mera våld än nöden kräver, säger direktör Gunnar Sandberg i Sve- riges livsmedelshandlarexörbund, Vi befinner oss ju ändock inte i en krissituation. e . — När detaljhandeln anklagas för att oskäligt höja priserna gör man sig skyldig till. en felaktig bedöms ning. Om man ser r på mjölken så har detaljhandeln höjt priset litet varie- rande med 10—12 öre litern, . . —Av detta går emellertid 9 öre till mejerierna och vi vet inte hur myc- ket som faller på lantbrukarna, som vi mer än väl unnar bättre betalt. 2 Till: de 2 örena får man lägga ' myndigt väl borde känna "tl, Det gör 1,2 öre och vi är därmed uppe i drygt 10 öre. — Som margarinindustri är vi inte ängsliga för ett prisstopp i och för sig, säger Margarinbolagets verkstäl- lande direktör Harald Wiberg i en kommentar, : . — Förhållandet . att . handeln fått skulden för den utveckling som för- . |siggått på prissidan är inte tillfreds- ställande från kooperativ synpunkt när vi vet hur ställningarna är, säger direktör . Kurt Lindfors, chef för Kooperativa Förbundets detaljhan- delssektor., =, : —P) . —Det: stora - problemet är; att :pri- S lemmars köpkraft har i" genomsnitt |: " : bla ifråga om storleken av: tillfinningen till "och u- ren under den :'kommande vintern, ; Vid beräkningen antog man. även Läget gör / det --Vid-CDL:s och -Sern:s förra. 'sam-' :Under ” augusti har emellertid. till- tinningen varit något större och för- brukningen "något mindre 1 som tidigare" förutsatts, Diö hi bristen . minskat itll 25 = miljarder ö kwh. : Så länge denna teridens” "fortsätter 1 och 7 bristen - alltjämt är.” mindre”. än våd-som”skulle kunna sparas. genom sparkampanj och. lättare . restriktio- ner bör utvecklingen ytterligare! vaktas. 2: + I :Tillri till är ah Kraftförsörjningsläge ä | Mfarande allvarligt. fdustrin'och den ällnänna selt CDL 'ocK Sern ;har sedan: gående sammanträden vidtagi der Ifö, igång en-spatkampahj Öck"iifö tioner, Utvecklingen följs'"foi fortfarande ; dålig; . speciellt i övre Norrlands fjälltrakter, där sommaren le och man kan med kort. varsel varit extremt .nederbördsfattig: Vat- tenmagasinen ' är "för 'närvafaridé fyllda "till? endast 65: proc imot. nör- igång CDL och Sern sammanträde; gång 24 september. eller tidi läget kräver "det. Även :Varbergsblocket kommer från 1980 att få sitt vatten från Lygnern. Detta är klart sedan: Göteborg i vattendomostolen tagit tillbaka sin framställning om ut- tag i sjön. » För att Even ska vara tjän- -lig som dricksvatten ä även i fram- tiden måste avloppsvattnet renas ytterligare. — Flera reningsverk ska byggas i framtiden. Vattnet i Lygnern får nästan högsta betyg efter Naturvårds- verkets normer. De båda landshövdingarna Ingvar Lindell (t v) och Gunnar von Sydow avslutade. dagen i Kungsbäcka . med att åka ut till Lygnern och ta en titt på den vackra sjön. Båda var överens om att det var ett fint samarbete mellan kommuner och länstyrelser "som" möjtiggjort utredningen, vn . (Foto Björn” Tellow);' Lygnerns vatten till Värber ES >=" Det är inte ofta”man”kän dricka vatten direkt från båtka - ten "när man undersöker sjöar i södra Sverige, säger unde ökas. yn rd i STOCKHOLM (IT) oe vid torsdagens rättegång i Ulla Höglunds-målet fick åklagaren för första gången ett av sina indicier. direkt styrkt av ett sakkunnigt gen att han i måndags fick ett anon- Blträdande professorn Nils-Gus« tat Gejvall, Stockholm,: fann det ”sannolik(” -att de hår som" efter mordet hittades 1 Ulla: Höglunds kläder kommer från den åtalade, väg in, säger försv. ini Sven Andersson till TT, Sundsvall sjösattes 1942 och bar 120 mans besättning. Hon är 95 meter lång, 9,2 meter bred och väger 1200 ton, vs : Ryska vara Häls. K har att håren låg så löst Innanför klo= len att de mäste ha kommit dit på brottsplatsen, > . På advokat Olof Arvidsons upp” repade frågor om förutsättningarna för p Gejlval's soannolik- av SO-1-klass; Hon väger ca 300 ton |. hetsförsäkran medgav denne att och är således betydligt mindre än torsd upp ett amb dråd vid 4 sabrrra det med ett större antal - "att finna andra hårstrån som är. Jika den åtalades, +. » SÄKER METOD —Hittills har dock ingen av mina undersökningar påvisat några brister i metoderna att särskilja hår från olika individer, sade hr Gejvall ' Hårfynden har också laborato- rieundersökts i Norge och Tyskland. Dessa resultat utesluter inte alt pro- fessor Gejvalls slutsats är riktig. Advokat Arvidson yrkade till'sist att - hans ' huvudman : . omedelbart skulle försättas på fri fot, Han ansåg att det inte längre finns sannolika |. skäl att misstänka honom, > Höradsrätten avslog yrkandet men att man senare sefall eventuellt kan vara möjligt ÅElsgarens. hårfina indicium - åklagaren att rättsläkaren dr Sven- Olof . Lid! uppmär vittnesmål där den åtalade uteslöts som gärningsman skall Eranskas av psykiater. . Aklagaren vill att psykiatern skall uttala sig om huruvida en, rättslä- kare med utgångspunkt från ett ob- duktionsresultat kan uttala Sig som dr Lidholm gjort, PRESTIGE nä När rättssalen skulle. utrymmas sade den åtalade med gråten i hal- sen; + Jag tycker det har gått för myc- ket prestige i den här saken, Här sit- 1er det ena vittnet efter det andra och uttalar sig utan att jag får säga skall ta ställning till en begäran från X ' = Aklagaren tillkännagav" på! tol das gen att han' i måndags fick ett anom=" ymt brev där en man erkände mör- det, Brevet skall lämnas till rätteri så snart kriminalteknikerna” / undersökt ' det, Den skokonsulent som unde t skadan på fru "Höglunds ena” "sko vittnade under (förmiddagen. I mot= sats till åklagaren fann.han' ingen- ting märkligt i att fru Höglund gick "|ut med en trasig sko. Den lärarinna från Södertälje" som man tror kan 'ha sett fru Höglund ta. upp'.en främmande man i sin bil 20 / maj på kvällen kunde inte faststä a dagen för sin iakttagelse I rätten. .' > Hon kunde inte heller säpa om kläds ett ord, > seln överensstämde med fru + Högs Junda NMle IFO OH io NYE Jå ul i IT 1; Bla nh 1 One Oe I mm i OD | cm | OM jen
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.