D N NYHETER och dom finner Ni I LAHOLMS TIDNING ANN ONSER | LANOLMS TIDNIN LÖRDAGEN DEN 3 SEPTEMBER 1970 : -— Låt ortens a tidning bli Din - | PRENUMERERA Få tidning i - Mögland frå Skadestånd. ska krävas : STOCKHOLM (TT) Fred beslut av ri ren att lägga ned ätalet mot den för mord på fru Ul!a Höglund häk- tade och åta!'ade 37-årlge mannen kommer att fö!las av en eller flera » stora skadeståndsprocesser. Advo- kat Olof Arvidson tillkännagav på fredagen att han av regeringen . kommer att begära över 100000 kr för de direkta ekonomiska skador som 37-åringen ö&samka's under den tld han suttit anhållen och häktad samt ersättning för fysiska och psykiska skador under samma Riksåklagarens snabba och orädda ingripande är ett gott bevis för aft en verkilg rättssäkerhet ex= istetar I Sverige, sade advokat Ar- vidson, De misstag som begåtts blir rättade, > rv - I Fallet är. unikt I svensk rätts- historta, Något liknande har inte inträffat. tidigare, " Piksåklagare' ' Holger. Romander fatiade sitt "beslut om åtalsnedläg- ge!se sedan länsåklagare Lennart Larsson talat om för honom att han - inte 'ansåg . att bevisläget mot 37- bringen. kunde leda till en fällande dom, - Vad "angår. åtalet för" brukande av falsk urkund är utrett att 37- iringen gjort sig skyldig till brottet, sade , riksåklagaren, Straffet anses dock avtjänat med den 'tid :37- bringen varit häktad varför [X let i denna" del läggs ned: Ås ”MÅAKABERT > : '— Slutfasen kan bli' Takaber; sä . ger advokat Arvidson."Om rätten vill pruta, 'på. skadeståndskraven ” ifråga- sätts skäligheten:i. dessa,' Jag måste |” då styrka kraven genom bevisning " och' då kommer” stora' delar av poli- , sutredningen; och" rättegången. ätt. på tä "nytt dras upp inför domstol. På fredagseftermiddagen' for: sadvo- kat: Arvidson till häktet på Långhol- men och : var ' med" här! 3T-åringen |, återfick" friheten: , Utanför: Erindarna 37 FORTSÄTTA SPANINGA Höglunds, .baneman kommer: att be- drivas förutsättningslöst, säger che- fen "för riksmordkommissionen" kom- missarie. Sten” "Sture somatisk SM .- Kommissarie "Sandberg kunde intel” uttala sig om i vilken: utsträckning riksdmordkommissionen ,. i ' fortsätt- | ningen skall delta i spaningarna.' När | TT frågade hade han ännu inte' fått del av motiveringen till att åtalet le des ned. «+: « . " "— Vi har nu mycket få arbetsupp=| ” gtlter här i Södertälje, sade kommis- sarie Sandberg, Vi väntade på 'rätte- gångsstarten I nästa vecka och even- tuella kompletterande utredningar. "På Södertöäljekriminalen tror "man -ånte att åtalsnedläggelsen att innebära någon intensifieri: mordutredningen. När personalen från rikskriminalen . lämnar, Söder- tälje, tar' man över där den slutade. . Polismästare Norström, har semes- ter. till 21.september. I hans ställe tjänstgör, polisintendent Lars. Olov Lagerström, Rs AR . > en att befria länsåklagare- Otto, Meijer I ELVA 30- SANMÄLNI - från uppdraget som åklagare i Ulla Höglund-målet, Beslutet följde på . den senaste tidens kritik mot, både . polisens förundersökning och målets handläggning . i rätten; Elva JO-an- De. fortsatta spaningarna efter: Ulla : omtalar att han under den senaste] 5 - tiden fått en mängd brev, telegram och från allmä "peter Be ATA lägga ned mordprocessen. — Regeringen kan emellertid inte lägga sig i domstolarnas verksamhet, vi.har inte den fördelningen i det kar cessen har upprört allmänheten, - Jag 'kan inte uttala mig om det nu aktuella enskilda fallet. Men rent principiellt är det värdefullt att vi har ett rättesystem med en över- åklagare som' högste bevakare'och med möjligheter att' ingripa, fram- håller justitieministern.: lh HÄKTAD NÄRA TRE MANADER Den 37-årige 'mannen har varit be- av två Södertäljepoliser; Han fördes till kriminalen, där länsåklagare Otto Meijer anhöll honom misstänkt för mord på Ulla Höglund. : ; JO utreder om det vid anhållandet var fastslaget att det verkligen "var Ulla Höglunds döda ; kropp 'som' på träffats, - ;. Ten 15 juni häktades ”3Tiåringen vid Södertörns domsagas häradsrätt i Stockholm.” Atal: väcktes 30 juli och 18 augusti börjäde' rättegången.” 7 Sex fram. till fredagens sensationella” RA- beslut. : . kumpanerna;. att:s 3 ; savalvsdörren på 0 Veddige : HN Nya Handelsförening. : fort från. brottsplatsen: i störda"; av: föreståndaren "Bengt Augustsson;. som har sin lägen- het .en. trappa upp, ovanför kon- toret. Han” vaknade av. ett 'obe- där man vädjat alt regeringen skulle 1: + tet, säger hr Geijer. Men jag] i: t många belägg för hur. pro-|' rövad friheten i tre månader. Natten |, till 5 juni hämtades han I sin bostad]. örhandlingsdagar ' avverkades |: da id ecsaska sv yu "Jag hör inte alla de invanda De plockade med. sig” ”eirk 8.000 Då åndare Bengt: Au No s kant ljöd - ”Herifråk affärslokalen. är" jag. hör ett: främmanda ljud, .eller då, ett. av. de invanda lNju- trap- pan. Han: fann > toalettdörren ' och ytterdörren” ppna. Då förstod : han att: något: hänt. Han rusade" in på köntoret: :och där. såg' han vad som hänt. Det luktade också bränt där "När han ti tade ut genom : önst- ret.s: han" två personer som sökte ö "sig bakom .hans bil, vilken åpskupp i Veddige | stod parkerad ' på '" gården. sprang. fort. upp, till" sin lägenhet "Jigen för att ringa till poljsen, När hans . anmälan -skrevs' in där, var klockan 3.37. Från sitt fönster på andra : våningen såg han'.de två springa; från , platsen. ' Från shan- delsföreningen bort. mot stationen. ipå golvet utanför ”kassavalyet ha- de förövarna "placerat ut företaget: störde" och avbröt gärningsmännen. Här visar han valvets. SS som” öppnades på kort tid av de: bida kumpanerna," . : . > Under arbetet” med att 'skära upp valvsdörren" har brännbart - mate- rial fallit ner på golvet och bränt hål i -mattan, :Tydligen", har frisk för eldsvåda- uppstått. På de b da":fläckarna har. man hällt ut ;öl och "läsk, som hämta : Av. allt att a Kar. Bengt Au- kassaskrin, där växelkassorna! för- varades,. Ett av skrinen ' var -upp- -| brutet, de andra två orörda. Fönst- ret hade täckts för med: gardiner för att man utifrån inte skulle se hur man arbetade där inne: :-> "USA har. anmodat" Sovletunionen "och Egypten ått' ”rätta till” situa- tionen i stilleståndszonen' vid Suez- .kanalen, ': meddelade utrikesdepar- tementets talesman Robert MeClos- "key på fredagens 5. vv : Hans korta uttalande i: 'saken lydd:" —Vi söker tillrättaläggande av den ituation . som har å efter övertygande bevis om -att stillestån- det' har ,kränkts' inom + förbudszonen på västra sida r I. övrigt." avbi de MeCloskey - att göra några som helst kommentarer. På. informerat håll - säger man emellertid" att -Washington.: som” nu oreserverat tycks” ställa sig bakom det israeliska kravet eftersträvar 'ett tillbakadragande av de sovjetiska ra- utreds för när Första JO-anmälan. gjordes 9 juni och gällde ' Polisens - behandling av den mordanhållne; Dagen. därpå an- mälde - advokat Arvidson att, polisen avlyssnade mannens cell. Ännu .en anmälan om ; avlyssningen gjordes 18 Juni. s JO tog 2 juni initiativet mn en ut redning om vad som förekommit vid två polisförhör. Enligt Uppgifter som lämnats i: Södertörns. domsagas hä- radsrätt hade den åtalade exempel- vis en -dag polisförhörts : vid 18- tiden utån att ha fått mat på hela dagen, : Därefter Kar JO:s kansli registrerat ytterligare 'sju anmälningar, 'Sex av dessa gäller förhörsmetoderna och åklagarens uppträdande i rätten, som flyttais in i det ak- tuella området efter eld upphör-av- talets ikraftträdande den 8 augusti, ” . Något. formellt ultimatum” är ' det dock inte tal om. "USA gör, desperata försök att rädda .de omtåliga ara- bisk-israeliska — fredssamtalen. , Hur allvarlig: och. svekfull.;' avtalskränk- ningen 'än bedöms vara vill man inte att den skall få stjälpa ansträngning- arna att bilägga konflikten : i Mel- lersta östern, 7 I sitt uttalande i ”torsdågs betonade brottet som den ””överskuggande be- tydelsen” av att leda in Mellersta ös- tern-krisen på diplomatiska' spår. - De israeliska tidningarna uppgav . Justitieminister. . Lennart Geijer] på fred att 700. 000 till spillo” vid sågverksbrand - Värden för ca 700 000 kr förstör- des på fredagen vid en brand hos kommanditbolaget + N.35 K. Lund- ströms trävaror I Tväräbäck " fyra mil väster om Umeå. | Två 'torkhus:med maskinutrust- ningar och ett parti trävaror. total- förstördes. Ett intilliggande lagerhus med "virke . till ett värde av ca en halv milj kr hotades länge av elden men kunde räddas. A Några. -permitteringar- är tat. ak- tuella och de båda torkhusen beräk- nas vara uppbyggda vid årsskiftet. . » Sågen kommer tills vidare att gå som vanligt, Det blir dock ett tempo- rärt stopp längre fram när innelig- gande lager är slut: Varje månad 1e-]- vereras trävaror till ett. värde av 500 000 kr: från företaget. + UD' lika" starkt :bevisen ' för avtals- : Golda Meir skall resa än USA I un- der . senare hälften av denna må- näd. : z Enligt tidigare” planer "skulle hon ha'.rest först i' oktober för att när- vara vid högtidligheterna i samband : "Enligt tidningarna får fru Meir nu tillfälle -att före jubileumshögtidlig-| heterna har överläggningar med pre- sident Nixon och andra ledare från USA om läget i Mellanöstern och omj- bassadör . Jarrings uppdrag” soni med ” FN:s '25- oc San Francisco, : DEta ” mt :s fredsmedlare i området. I : -överraskat "de båda kum- panernå: De har flytt från: brotts- platsen, och där efterlämnat ” gas- tuberna; Aggregatet "tappade man under flykten. En av polisens hun- dar. hittade. detta - vid : brotts lats- under sökningen." : Det råder ingen tvekan, inbrot- tet i Veddige har gjorts: åv samma gärningsmän " som försökte - skära upp kassavalvsdörren. på lantman- naföreningens kontor i "Tvååker natten till torsdagen. ' Med 'anled- ning av detta brott var spanings- sektionen hos varbergzpolicen ' ute på undersökringar natten till fre- dagen, Bl a besöktes Veddige kloc- kan två på natten, men då upp- täcktes" inget ovanligt där, Hade polisen haft litet kun de tagit de båda kumpa ha, på bar gärning uppe i Veddige i » OSKARSTRÖM: En man i 25- årsåldern kolliderade på fredags- - förmiddagen med två älgar. på Nissastigen i Lopered mellan To- ,rup och Fröslida.. Mannen färda- des med en stationsvagn i normal 4 när plötsligt älgarna Tre dkårer, till ett 60-tal man, "deltog i släckningsarbe- tet. Någon orsak: till branden .har kom ' upp -på vägen, Avståndet till dem var för kort och krocken ännu inte kunnat. fastställas, gick inte att undvika, kollisionen, ” > Mannen hann bara precis snudda vid bromspedalen innan den ena av älgarna for upp på kylaren och in i bilen genom vindrutan. Man- nen kastades bak i bilens bagageut- tymme. Bilen gick över på vänster sida och gjorde ett halvt varv i sidled ned i ett dike, där älgen kas- tades av, Djuret dog omedelbart vid r Mannen klarade sig förvånansvårt bra. Han togs till Halmstads Jasa- é | kårby Finländsk fabrik :. söker arbetskraft: från Borås-trakten: - - Hälsovårdsnämnden 1 Göteborg söker två utländska medborgare som kommit till Köpenhamn med samma plan som en smitikoppssjuk norrman och sedan fortsatt sin resa till Göteborg. Det finns risk att de blivit smit- tade, och hälsovå ämnden är där- Smittkoppör tillstånd är mycket allvarligt. + >" » Det är.30 år sedan man senast hade något smittkoppsfall i Danmark. I Norge är det 8 personer som har isolerats. De är från Oslo, Lilleham> mer, Tromsö och Telemark, De och deras familjer her vaccinerats. Av de 129. 1 SAS-planet från för angelägen att komma i kontakt med dem, Sannolikheten att 'de skall ha blivit smittade är kanske inte så stor men det är en risk vi absolut inte kan ta, säger förste stadsläkare Tryggve Andén, » Hälsovårdsnä har rat att de båda männen inte är man- talsskrivna i” Göteborg. De kan:'ha lämnat staden och fortsatt till någon anna plats i Sverige. Damaskus fortsatte fyra till Oslo och en till Bergen. Ingen av dem var norsk medborgare, I Tromsö har kurbadet 'stängts se- dan det visat sig att en sjukgymnast där bott på samma ställe som Petters sen i Köpenhamn, Mannen tros dnté ha blivit smittad. ” I Helsingfors efterlystes 'på ”fredas gen i radio ett finländskt par som rest med. Pettersens. plan. De bå makarna anmälde sig genåst på när En 37-årig Malmöbo isolerades på maste sjukhus och har isol fred åh i vid Allmänna sjukhuset I Malmö. Han misstänks för att ha fått smitt- koppsvirus, 7 Malmöbon 7 reste med samma SAS-plan från Istanbul till Köpen- hamn den 26 augusti som den av allt att döma' smittkoppsdrabbade En kvinna, som på fredagseltors' middagen självmant anmält sig till Gävle lasarett, har tagits. in på sjukhuset för ' observation sedan det visat sig att hon rest med somma flygplan som den ”smitt= koppsdrabbade 26-årige / norema å nen, Man vill på sjukhuset. tnte ällande att kvil har fått smitt- 26-årl; Nori som kom. från Afj "har åsol på sjukhus i Kö Inkubationstiden för smitth är mellan 10—16 dagar. Malmöbon bör därför insjukna på söndag eller måndag om han blivit smittad, med ambulanspersonal, tulltjänste- män, lotsar,. passpolis, hälsovårdsar- kliniken på Allmänna sjukhuset: Den , isolerade Malmöbon vaccine- rades för smittkoppor 1951 har inte förek i Sverige sedan Stockholms-epidemin i mars 1963, då en sjöman som varit i Djakarta förde in smittan, "+ På socialstyrelsen säger "man ' att mot. och 1 Malmö inledes redan på freda-|' gen skyddsympning av särskilt utsatt |. |personal, Den gäller till att börja | betare och personalen vid infektions-|:' koppsvirus utan framhåller att det bara rör sig om observation. Inta heller uppges det' var kvinnan hör satt i Gävle. . i till bude i v- Enligt min ' mening ” måste i säga ett klart nej till medlingsbu= "det, förklarar polisförbundeta vice andra epidemier är, minituös i ”Sve- rige. Senast i 'sommar har man. .sett olf : Bå d. vid samtal med TT. Det Innehåller" inga it Jämfört med över 'ber för « tion. Man räknar , på socialstyrelsen med att kunna yaccinera ett helt län på en vecka, ftir Socialstyrelsen -har ' också "uppma- "I nat de resenärer till Sverige som var med på det aktuella planet att-kon- |. takta " närmaste”, infektionsklinik, länsläkare” eller stadsläkare, Man ber dömer dock” risken" som ringa! ; , På "fredagskvällen hade: man - tätt fatt på de ca.300 personer som har varit i kontakt med Pettersen och de som inte kunde våccineras redan på fredagen skall få sina sprutor på lör- Samtliga kommer att OR i & 14 dagar, sade Knipschildt... Ombord på det plan med Milket Pettersen kom till Köpenhamn fanns 122) personer, Knipschildt "sade "I klar. ställning. till vilka åtgärdei att Pettersens "den sak /'trevare söm, förltknings=" mannen presenterade 'den ';19. ”ali«. gusti och som vå omedelbart” Ave slog, "i. ÅR. Hr ' Bångerud tillägger ” "att hän. på den här punkten inte vill föregripa budet, som inleds på söndag, Plone nas svar på borgmästare Lars; ; Gun= nar Ohlssons medlingsbud,; som Mader fram natten till torsdagen, skall lärd nas på fredag i nästa vecka, Ti des är innehållet hemligt. ' ' «> — Det som är. viktigt I den här”. än tuationen är att förbundsledningen vid söndagens sammanträde -tar ;en skall vidtas mot en synnerligen -bez svärlig arbetsgivare, säger. hr Båå= gerud, Vi är beredda att till. det yt- tersta kämpa för att nå vårt mål, som bla innebär : vissa ' grundlä gande lönegradsförbättringar.: » ' 3 i — GÖTEBORG (TT) - H " Det uppstod bråkiga demonstrat- tioner och slagsmål i samband med den amerikanske ambassadören Je- rome Hollands besök. på Chalmers i Göteborg på fredagseftermidda- gen. . När abassadören efter lunch - på studentkåren skulle gå ned i en fö- Äggkastning. | : mötte. Holland: förts undan från hans bil. De stod längre bort med plakat! och ropade . slagord. t . H 2 Polisen -säger sig känna - Ian många av de demonstrerande som : "yrkesdemonstranter” det: övervä- gande flertalet av dem studerar inte vid Chalmers, ; Utril sd tet tog på - fre- reläsningssal i' källaren väggarna , och "trappan av FNL- sympatisörer som skrek slagord. Sedan : Holland kommit in i före- lägsningssalen = försökte FNL-an- hängarna tränga sig in. Chalmeris- ter försökte hindra dem och det blev slagsmål. NM Polis som fanns på platsen grep in, Demonstranterna kastade ägg och tomater men träffade aldrig Holland. Å | Däremot träffades en civilklädd. polis av ett ägg. Också några kårfunktio- närer fick sina kläder nedsölade och sönderrivna. "+" Efter omkring en kvart | var r slagö- målet över och ambassadören kun- de programenligt fortsätta. När ambassadören senare lämnade hade anterna dagseftermiddagen kontakt med arne bassadör Holland per telefon och be- klagade att han utsatts för demons strationer, ; " + UD informerades ett par > Ammar efter ..demonstrationen . om "att man. kastat ägg och tomater, efter. ams bassadören. - Ambassadör Holland gjorde" 3 Gö- teborg också ett snabbt ', besök 'på Hasselblads kamerafabrik, Hela det arbetslag på 22 personer som' sedan 1982 arbetar med kamerautrustning för den amerikanska rymdflygstyrel= ' sen fick ta emot diplom och rock- slagsmärken av ambassadören, Även tekn dr Victor Hasselblad. fick" ett diplom, BORAS (TT): I en annons i en boråstidning söker Barker-Lit- toinen OY, en bomulls- och ylle- råstrakten, säger pyrådirektör” Egön Blomqvist på arbetsförmedlingen.s : Den finländska fabrikens 'rep= r t är på arbetsförmedlingen fabrik i Åbo, arbetskraft från bo- råstrakten för arbete i Finland, Socialchefen vid fabriken befinner rett, och där konstaterade man att han fått skärsår i ansiktet och en fraktur på vänster handled; Han fick därefter lämna lasarettet, Den andra älgen flydde i skräck till skogen och polisen har skickat ut folk för att söka efter den också: Den är också skadad och måste av- sig på arbetsförmedlingen i Borås för närmare upplysningar till de arbetssökande. Annonsen har väckt stor förvå- ning i TEKO-kretsar i sjuhärads- bygden, där man för närvarande har brist på folk. — Just nu är det en ganska god Tivas. Da tillströmning av finländare till bo- i Borås för att ta kontakt med finländska arbetssökande som ej kunnat beredas anställning här och som annars måst hänvisas till and« ra platser i landet. Det sker i en= lighet med det Nordiska ' arbetss kraftsavtalet. , Vi får från vår sida förmedtå förfrågningar från svenska företag till finländska arbetsförmedlingar om arbetskraft, hemma — enbart att hon: inte är bo= ' ja | 00 | 600 | CDU CouNN | NND | INN | CND | GR I) CNN | (ID | ND | CND |G | OD RER
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.