J på. tbygden;seett axprovinsiellt4 Hd ; . upptovsmän. Hari 1. LAHOLMS TIDNING 'Tisdägen den 22 september 1970 Tror Ni det i inte? | : Det finns plats för bastä där: 2: Ni bor M + De flesta tror att en bastu kräver stora utrymmen och inte får plats I en villa eller ett hyreshus. TYLOU visar, att da har tel. et Kom in till oss den här veckan! VI demon- strerar och berättar om saker Ni säkert inte : känner till. : Köper Ni TYLU NU får NI en höstpresent ” och deltar I den stora pristävlingen. TYLG bastu ae AB Th."L." Jönsons > Järnhandel: LAHOLM. Tel, 10035, 10215 FÖDELSEDAGAR -- 70 år seven - : .- fyller;i dag lantbrukare John Nilsson] "Perstorp, Ysby. 60 år Tapas Med : fyller i morgon "fru Agda Jo- »hansson, maka; till murare Hu: go Johansson, , Vallberga.: 50 år. So dans fyller i dag fru Ingeborg Svensson; maka -till lantbruka- re Simon :Svensson,. Mörkhult, .. DUDSFALL : LENINAR i Valter Jannesson: i yn M . . . - . : har avlidit: 1 én ålder av 57-år har foto- graf. Valter . Jannesson, Koin- hult,' avlidit...Han var född -i Handskholmen;=»« Hishult; och efterlämnar” som . närmast sör- jande dotter, "svärson, barn- barn, och . syskon. ..s.. jeg ss gel ee FR er . Budet om . Valter .:Jannessons bortgång emottogs ” med - för- stämning: av ' oss «.på Laholms 'Tidning.' Jannesson ;.vår en av våra: ' värdefulla "medarbetare språkrör. för ET)! ont man så vill, "Atskilliga :tips- emanerade från honom, och 'många av LT- reportagen från .Kornhult med omnejd ,hade Jannesson som år slagen som tedde til mycket ovanliga artiklar. 'Jan- nesson hade en sorts journalis- tisk näsa: söm gjorde att han på mycket svaga vittringar kunde vädra" upp fint tidningsmässigt stoff. Han "var speciellt intres- ”serad 'av ting som "ägde 'ett slags. ålderdomlig patina, och han värnade” om' 'den - lokala kulturen. Annars var fotografe- ring hans stora lidelse, och han var: också: verksam som : foto- graf under en längre följd av ir Vi kommer "att minnas Val- ter Jannesson med saknad. , : Björn. : "Elin" Johansson. På söndagen avled fru Elin Johansson, Lång- alt, - Hishult, i en ålder av 74 år. Hon föddes i Hishult. som hon, förblev -trogen genom li- vet och där hon ingick 'äkten- skap med lantbrukare Anton Johansson. Makarna inköpte då ett lantbruk. Närmast sör- jande är maken, "barnen Edith, gift med lantbrukare Uno $Se- verinsson, . Hishult, . och Lena, gift . med kommunalassistent Arne Nordahl, — ängelholm, barnbarn, barnbarnsbarn samt . syskon. i oo. Mass Johan A.' Nilsson, I :går av- led i en ålder av 85 år: hand- landen Johan A. Nilsson, Hass- löv. Han föddes i Björkered; Hasslöv, och innehade under | I kan står; bostäder, -inflyttningesklara.-:;s a SN SNS - 50-miljonersleveranserna : Volvo Penta” har nyligen träffat avtal om leveranser av marinmo- torer och”Aquamaticdrev till USA- marknad på sammanlagt 50 miljo- [NLLR RULAALLRVAALAAKE AAA RAE LAMAR VARVAR ANAR ARLA KERALA AREA AVLA ALAA ANNAN ORAL Fyra kvinnor söker. arbete . : Arbetsförmedlingen i Markaryd redovisa fyra arbetslösa, sarntliga. kvinnor. Samtidigt har man" en lång lista på lediga plat- ser; sammanlagt 74. Yrkesfolk in: om metallindustrin. har, många bra” anställningar att välja mel lan, Inte 'mindre än 22 platser där. man i:första -hand söker svet- sare; svarvare, verktygsmakare, karosseriarbetare och ventilations- yrkesmän. Det tillskott av nypro- ducerade lägenheter och. villor som: skett under "våren "och som- maren gör att trycket har lättat på "bostadsmarknaden. «Inom kort ytterligare ; nyproducerade Byggnadsverksamheten;,. synes komma att. gå..på spårlåga den. nachöst och ' vinter. Byggarbets- rar : en . tidigareläggning av: 1971 kad byggproduktion: .slår igenom även : på andra grupper -och när ringsgrenar och det är därför av stor vikt:— för. en :-hög och. jämn sysselsättnin: ten för styrning av... sysselsätt- ningen, smidigt utnyttjas. >... Inom näringsgrenen Hälso- och sjukvård ' finns 'plats' ledig ' för ett långtidsvikariat .vid 'åldrings- vården. För yngre flickor finns elevplåtser - vid apotek och hos tandläkare, Hotell: och "restaurang söker servitris och kokerska, I samband med, Markaryds stor- marknad finns ' diverse arbeten som försäljare mum.i5 NM öppnade, en. speceriaffär ' som han innehaft ända" tills nu. Han har varit mycket kommu- nalt . engagerad :och bländ an- nat varit ordförande i kommu: nalnämnden under" flera ' år, Närmast sörjande är :makan Rut, . sönerna Karl, handlande i Stavershult, och Rune, bro- dern Gustav, samt sonhustrur, barnbarn och "barnbarnsbarn. A. E. Svensson, F, bokbinde- riföreståndare A. E. Svensson, Lund, har avlidit i en:ålder av 80 år. Han var född i östra Karup. Efter utbildning och gesellvandring genom Europa arbetade han hos A. O. Anders: -sons bokbinderi i Lund och var 1927—55 verkmästare på 'Glee; > ocleveranser finns lediga: inom denna industri | nämnden 'har; sina« blickar rik-|: tade på. detta och rekkommende- |: års 'bostadsproduktion. En :'mins-|. ++ att instrumen- |: omfattar både den fy 170/250 som här flankerar Volvo Pentas försäljningschef, diréktör Bruno Person." i USA, pula "Chrysler Corporation' köper bå- de : kompletta” Aquamaticmotorer och separata drev. Motorerna är Volvos välkända B20 och B30-mo- torer — i marinutförande 'på 130 resp 170 hk — försedda med Aqua- maticdrevet. De separata -dreven skall användas för Chryslers egen produktion i effekter som ligger över Volvo Pentas program. . I de 50 miljonerna ingår dess- utom leveranser av. kompletta. båt- motorer - till Glastron Boat :Com- utg Vå sexcylindriga AG :50:. miljoner ner, kronor, Den åtö ta beställa - a ren är' Chrysler. Corporation, som sköter Volvo Pentas' distribution pany i Texas, Detta . företag till- hör USA:s största ' tillverkare av småbåtar, i v - 1 40 procent av motorerna är den sexcylindriga B 30-motorn,' som .j bilversion sitter i Volvo 1644 .7.. Volvo : Pentas försäljning: till USA har: under den just avsluta- der 12-månädersperioden - uppgått till 30 miljoner: kronor: Under. de närmaste 12: månaderna -kommer den..med de nu ingångna' avtalen ät a. 50: ” ; Företagets andel av inu-markna- den i USA uppgår till när re 25 procent.” ”: MIN Nea : 2 oo 2 3 . tyska! televisionen :får information 'om ' Folksams kampanj av konsulent Anders Ericsson, : ' JT vr .Miljövånden och ; kampen : mot miljöförstöringen" i” Sverige” till: ärar sig allt större intresse utom- lands. I' dagarna: och "under" en månad "framåt häller | vässtyska televisionen på "med inspelning- en av en färgfilm som skall fån- ga in miljövårdsproblematiken 1 «Från den-v ” Mmiljövärds. myndigheternas Åtgärder, miljö: vårdsläget. inom kommuner. och industrier, förskningsinsatser etc; Experter inom. miljövårdsforsk- ningen / skall också få” ventilera sina åsikter och. idéer, =. 5 "Ett särskilt .filmavsnitt, tar upp informationen, och,, opinionsbild- .].'son. (Slas) . sjukdomen" psoriasis i | ” Psoriasis vulgaris är en sedan "årsåldern. ,« "| hansson, ””"Skottorp, ”. psori sisförbundet lyckats få hudsp «Den. 24 september har' Hallands lokalavdelning av Svenska Psoria- de frisl skas stad att. komma till Fall mer att äga rum i Röda Salen. på F +" -Efter' föredraget är: det meningen Den är hämtad ur Mix! ” "De friskas sjukdom? så här sakteriserar författaren Stig Claes- boken ”Att leva med sin sjukdom”, Han. skriver:'. ””Psoriasis är. i sjukdom som folk dör av.' Inte di- ;fekt i-varje, mån riatiker som tar livet av sig för att ”de inte härdar 'ut längre och inte ser 'någon annan: vägstill bättring, det finns det ingen statistik på”. ” Psoriasis "är ingen ' dödlig . eller smittsam sjukdorn-. men. på. grund av -de- vahprydande ”utslagen' blir sjukdomen ofta en'stor ar se FREKVENS ; gammalt känd (Sokrates hade den) hudsjukdom, som 'man änriu ej vet "orsaken till.' Den 'förekonimer sär- skilt i länder med 'solfattigt "klimat men finns inom så” gott: somm 'alla folkraser. I' Europa ' och USA :har 'uppskattningsvis 1.5—2 procent avl: befolkningen” psoriasis "och i Sve- rige "beräknar "man "att det - finns mellan ' 150.000 och 200.000" psoria- tiker. Män och kvinnor: drabbas i ungefär samma utsträckning.' Fler- talet patienter har sjukdomen i mil- da former. En 'del har till och med . så obetydliga symtom att 'de inte ens själva "vet att. de har psoriasis.' SJUKDOMSDEBUT : + = Sjukdomen börjar vanligen i ton- åren,' mera sällan under:-barnaåren. "Vid en undersökning av: 768-pso- riatiker i Stockholm: uppgav hälf- ten av männen att de blivit sjuka före 19-årsåldern medan hälften av "kvinnorna insjuknat fedar före 12: : Fn " bildandet av en lokalförening i-Falkenberg.5> > - Som en liten, introduktion "kommer hä "information från AB Kabi,> 2-4" 'n nihg till en halsinfektion men de- > Hur? många; pså- ] utredd! v Psoriasis är en kroniskt recidi- verande? sjukdom med "symtom ' i form av. hudutslag som -i ett' tidigt stådium fav sjukdomen kan yttra sig som små" blekröda fläckar eller upphöjningar: :i huden. "Psoriasis- "fläckarna ä; verglänsande när man skrapar: på dem, det. s k stearinfenomenet, 'som beror 'på' att ljusbrytningen i fjällen 'ändras vid skrapningen. Åvlossas fjället fram- träder” én gl de hinna; ning lätt skadas så.att.punktformi- ga blödningar uppträde: breder öfta 'ut'sig och smälter sam- man. till "större sammanhängande, områden" samtidigt som fjällbildnin- gen ökär, 1 sällsynta fall karl, sjuk- domsprocessen sprida: sig över" ett större, område och ibland kan hela huden 'angripas.' Men vanligtvis är förändringarna" i' huden begränsa- de" till mindre, ' kanske! femörings- störa filer handflatestora vita: fläc- kar, som 'man oftast finner på arm- bågar, knän och i korsryggen.;t angripd ofta är hårfästet, äntingen i form,:av diffus mer "eller mind- re kraftig mjällbildning eller i form Psoriasis ledér emellertid inte till olkets Hus.; "av. ått undersöka Pak dead igheterna . för a s n artikel om sjukdomen. i regel smygande,: ofta på ör en tidigare hudskada. "UTBREDNING OCH SYMTOM.- ar äckta: med feta t sil- fjäll, som » blir vita sande cellofanliknan- vid ytterligare skrap-| hd ingarna Fläckårna eller kh upphö; de nnat:hudområde: som "också jällansamlingar. Psorias » N4 Grannarna sa,'att han säkej rsvunnit för + att. koforha? ifrån gummans gnat; "men mar Började lite i tillmans- bli orolig.' Så också ' Emils gumma; För polisen förkl: ' dé hor orsaken: ni vili Ja a sant, sa gumman men "stått en halvliter, i Tor rE le N dr ttadärchänt: honom [tor [senaste åren'varit: föremål för -in- fall, eftersom ps. Klåda” fö ominer inte] : Ledbesvär :: ; N å ipsöriatiker har även sym- åtr lederna-som-påminner. om artrit.” Dessa” ledbesvär, soriatica, har "under de tudiér' som "visat att sjuk-: klara m tspurt: har"nöä' fört upp, laget "två.:pinnhål.t. För om- gångens ” storseger-' svarade”, Knär red för, hela 9-3: över! Skogaby. I. 'skyttetoppen tog Mats . Jo- ch "Kornhult hemma, två i en. hasslövsframgång. Rä vständet:till tvåan Knä v "skall "möta: 'Skottorp tav topplagen," tror: vi' "är helt tydligt ördentligti e Kopmhult. Mats, har nu mål.; . Kjell: Mogenhag, ; Knär ligger. tvåa, dar iföljer : Benny : Nilsson,;' Hå: AG med: 15 "mål." 13. mål. Börje Ad 5 > ledningen har. arbetsmöte. torsdagen. -septernber kl 19 hos borg Axel Malmquist, Stortorget: | Föreningsmeddelanden') förstöringen”, ;,. dess ., uppläggning och "genomförande. s Man kommer :.|DI a att intervjua tre ungdoms- gruppers. aktivitet på. det lokala planet: en, politisk ungdomsgrupp | Bt i, Södertälje, :, en - scoutgkupp ,.d Mälmö och. en.skolgrupp. vid, Ma- jorhas gymnasium "1 Göteborg. Vid en” rundvanåring | skall ”film- teamet . utröna: hur.. dessa ., ung- domsgrupper, . politiker, myndig- heter 'och . industritedare upple- ver den här typen av lokala mir a stog Ness AS "Bruna bönor JCIRKAPRISER INKL. MOMS FÖR ICA-BUTIKERNA I NORDVÄSTRA. SKANE OCH :SÖDRA' HALLAN SKOGAHOLMS .: rg ken Långa fina. me 2 VU = VN ngn ser ka "Lis Hasslöv-—-Ysby'". h Knäred, , 9. , mål: Ing- fuNilsson IL, Hasslöv, Anders Svensson, "Ränneslöv, sä Resultat: lina Ränneslöv—WalldiaT: 2—0.7. Mi n. för GIF fjordgs'tavulngemar Lindkvist, "Tommy - Ewald, > ..d 2 SKornhult—Skottorp.i1—4...Ber- r Björkman. gjorde ,, Kornhults mål. Mats , Johansson, blev tre- fmålsskytt för Skottorp, mål num- mer;fyrå 'gjorde Karl-Erik Frohm, Jansson blev. tvåmålsskytt , för Hasslöv, --, medan —— Göran... Ferdi- nändsson ” ”målade” för Ysby. . + Knäred—Skogabiyf «9--32 fKIK:s målskyttar: Kjell: Mogenhag och gjorde NOIR och iRune .Gustavssön ; ; gabys:-mål Or MH . Veinge—Hist ., Veinges mål. gjordes” av... Kent-Uno :;Ing- varsson, medan Jan 'Johansson, Bo.:Svensson," Erik "Nilsson .: och Ake Nilsson gjorde Hishults mål. ; Tabellen: ;; i Hasslöv . Ufs - 1 42—12 25 några år : ett lantbruk, Kon-|rupska förlagets ', bokbinderi, | Sverige. "Man går ambitiöst ”till-|ningen. I det sammanhanget har |jövärdsaktiviteter." " Knäred. : 35030 21 ningehus, Skottorp, ' och "flyt-| Hans närmåste är makan Jo-|väga. Inspelningsprogrammet om- den västtyska. produktionsgrup- ; Ellmen sänds i den västtyska Kornhult 16.75 4,38—29 19 tade 1919 till Hasslöv där han|hanna, barn och barnbarn. = .lfattar bla en kartläggning” av |pen särskilt intresserat” sig för /televi ionen I december, . >=: Hishult -:':16 77.3 .6 28—31.17 : — —r z E — - — Ysbys, : 3 :8-26—29 13 — NV - EA - fer eneri gt Walldia 7 23841 13 ön Stad seskttn FORA rn for mad Ränneslöv 8 24—40 12 nm FN sd snor oa . ' Uprilaena Sing oh 58 05 » : ma ee : . To larieattn: ta Skogaby 11:30 "4 Blandfärs > AQ: Falukorv sson, "Olof pr "Göran NAN ssån. "Joha redan efter 3—4 dagar, u | Den här: processen. medför öka." sv i överhudens celler," > 2 'Om förändringarna 3 huden är - : primära , eller orsakas av djupare, | liggande defekter känner man än« Nn nu inte till; men genom att stu= dera energiomsättningen I överhus dens celler hoppas man kunna lö. sa rubbningen ' i: hudens förhorning och cellens inre funktion... :: dar Orala " steroider; I giskt skiljer sig från 'den reuma« Ii: dr'Sven R en från Halm- -|toida artriten. . . Fes oa berg för ett infor föredrag. Det kom- Ledbesvären är oftast lokalisera« sIde till hand= och fingerlederna, ' men även tå-, arm- och ryggleder . angrips ; ibland; + Hudmanifestatio= +. >" nerna uppträder i regel före led= symtomen. I över 20 procent kom= mer emellertid ledbesvären "först och i 10—15 procent uppträder bå= da typerna av symtom samtidigt. Det ,verkar.: klarlagt att det finns]. sön en -ärftlig : disposition . föru sjukdo-1 . men mön ärftlighetsgången, är. inte . UPPKOMSTMEKANISM: Det är allmänt accepterat att psoriasis: är en ärftlig sjukdom, På vilket sätt arvet påvdrkar cellens .. ” olika funktioner och var de defeks = CS ter eller rubbningar finns, 'som kan leda till sjukdomens utbrott, är hit= tills okänt sen Ce eo se As ” Man vet att förändringar sker 4 hudens , uppbyggnad. ” Gverhuden : består av ett ytligt skikt av döda horneeller;" som ständigt stöts bort och ' ersätts: från "det levånde ”cell« skikt som ligger därunder; Norrnalt tar det'ca:1 månad för'en cell - att skjutas upp genom” överhuden och avstötas som ett hornfjäll. Vid psoriasi djupäre ” delarna” av mycket: snabbare och "dessa celler - |hinner "avstötas 'som ”psoriasisfjäll 'sker "celldelningen i de överhuden behov av näring och 'syrgas från blodet men också en snabbare: äm. 7 '+. nésomsättning "för uppbyggnad av. —. i de nya cellerna och för deras funk«'. tion.. Även energi krävs. och fås huvudsakligen genom 'att nedbryt="' ningen av glykos, ett kolhydrat som - : är en viktig energikälla, ökas starkt ” ett 'evenfuellt' samband mellan" ” BEHANDLING OCh - JUKDOMSFÖRLOPP Eftersom man inte känner sjuk=' domsorsaken” finns ännu inte nå- gon specifik' behandling för psoria- sis. Med för närvarande 'tillgäng- Jiga .behandlingsmetoder kan sym= tomen ofta lindras men någon v ” Jaktig bot står inte att få. > ' "Många typer av salvör 'och har r ts med: psoriasis, framför allt sådana, innehållande tjära, salicylsyra "eller e.n , kortikosteroider. För 'ett stort antal = sjukå är besvären så svåra att dag=" ">" : lig - behandling -- krävs, tidvis på + domen? röntgenologiskt.-och' serolo-j.: ine” En ALLT PEKAR PA HIS: 27 07 TT RESERYLAGSSERIEN:- 1 derats ' till: Har ON sjukkus:' Behandlingen med 'salvo. kombineras med bad> och ljusbe= =; ' handling. De angripna hudpartier- ;enslas med'tjära, som sedan - bort. Nästa" moment består - av bestrålning med ultraviolett ljus "mellan": 1. och 8 minuter ' vilket! .verkäår hämmande på hornbildnin-| gen; Slutligen bestryks huden med; + exzkortisonsalva ' varefter de'in-i smorda lemmarna kläs med tubgasi för 'att''skydda ”kläderna:" Sol och galta -bad i medelhavsklimat ger för "många. samma « gynnsamma effekt ; |" gom 'sjukhusbehandlingen, men" det besvär Särodle finns patienter vars förvär- ras av solsken, X ve ””antimetaboliter och antimalariämedel har alla för=" . sökts I behandlingen av svåra pso= > riasisfall-'men används” bara då : andra behandlingsmetoder misslyc- kats,' eftersom de kan ge svåra bi-" > | verkningar. - sovakevt. SES vu Att förutsäga! hur sjukdomen ; kommer att utveckla "sig för den "enskilde psoriatikern är så gott som omöjligt. Klimatet, ' känsloläget, in- fektioner,: kosten, behandlingen” och « en snängd okända: faktorer '— all : påverkar sjukdomen; »v ie JM - : Behandlingen av paoriasig är all så svår och mäste Ske, mMOlvigueli . rån fall-till fall. Ett medel som. skänker lindring åt en patient kan vara helt overksamt:för en annan. -eller t o m förvärra besvären. Stort "tålamod och uthållighet är av nö-= [4 "|" den både från patientens och läka- rens sida för ätt behandlingen skall:. " bli någorlunda framgångsrik." / "Sverige ' bildade ' de" psoriasis= : sjuka 1963 ett eget” förbund, som, + verkar: för forskning och hjälp åt . psoriatikerna.' Förbundet ger ut en egen tidskrift," PSO-aktuellt, som också distribueras i Norge och Fin= ; land. Vid årsskiftet 1969 var med= --— - femsantalet :ca'' 8.000; en bråkdel: " emellertid av de cå 200.000 psorja= ' tiker som finns I Sverige," nl 2 "> Svenska : Psoriasisförbundet” har under de senaste åren "i samarbeé "te med Svenska Landstingsförbun=-' det organiserat resor söderut, för psoriatiker, främst till ön Hvar: - "Jugeslavien, där ett institut för klis > -nisk forskning om psoriasis är be lbget.. Forskningsresultaten har hit-..: tills visat att drygt: 80 procent av : de sjuka är: helt symtomtria. eller. : + betydligt förbättrade 'vid hemkorå-, sten. Under de närmaste åren 'plas "neras en' utvidgning av reseverk=. "eamheten, >: ov" Fun Mgsataet analt . en ke Annonsera i LT. fröet term dåren sväsgnn I :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.