pren i jä i FT H el ” bl jd amtemeå sl. -+ fallet H Tisdagen den 13-oktober 1970 N s LAHOLMS TIDNING: " + a 3 VUMRRS TANNER NER ARARRRARAMKEARARRAKUERRAAARSAUR ANKAN ART ERERURMA TAR MARKARYD : > AYMMARDAAEER RAR RARR AREVA ARARRREENEA ERAN ARNE EEEERRAA DRAR AAAD Industri : : CR os i Markaryd... "expanderar : sc syret ak, AB "Markaryds ”Godstransporter har utökat sin verksamhet och inköpte en Liftdumper för trans- port av industrisopor m. m. I Markaryd med dess, expanderan- "de industrier har företagen själv fått ordna med bortkörningen av sitt avfall. Genom att AB Gods transporter nu införskaffat tids- enlig, utrustning för detta slag av transporter så” ger mån indu- 'strier, affärer och även enskilda "en service som 'är synnerligen välkommen, Trots att man ännu inte hunnit komma igång på rik- tigt, så har ett 10-tal företag teck- nat kontrakt och många fler är på gång: När ett företag eller någon enskild ;vill ha, sina sopor och avfall "bortkörda genom, AB Godstransporter så placeras en behållare på arbetsplatsen " och när den är full gå hämtas den- i H H samma. I nägra fall kan det blil' tal om att man byter behållare. AB Markaryds : Godstransporter har ett 40-tal behållare, alla må- lade 1 en grön färg och med ett utrymme som kan variera på mel- lan 5-15 kubikmeter, Några av behållarna är täckta beroende på vilket "behov kunden har. Lift. "dumpern. som. är byggd 'på en Volvo N 86 lyfter'8 ton så tyng- re får: inte innehållet i behålla ren vara. Verksamhetsområdet skall till en början omfatta Mar- karyds och ' Traryds" köpingar samt Emmaljunga. Investeringen 1 bil och behållare går löst på omkring 175.000 kronor. AB Gods-[ transporter räknar "med att göra en liten förtjänst på sin service, företagen .gör även de förtjänst då man-.numera kan få dessa » transporter både-billigare och ef- fektivare än" tidigare och" samhäl- "Jet tjänar också på arrangemang- ét, génom en förbättrad Miljö- vård. i Inte minst kommer. dessa behållare att bli en utomordent- Ng tillgång på byggplatser där man «ofta ser: tomma 'cementsäc- kar Blåsa 'omkring.: Nu. behöver byggnadsarbetaren bara lägga av- Yhehallaren" och" vid--be- stämda: tidpurfkter. kommer Gods | "transporter och hämtar d nsam CA ESSJL Sammanläggningsdelegerades ' arbetsutskott i Markaryd har utsett ingenjör Gunnar - Hoimén, Sundbyberg, , till. byggnadschef. Samtidigt , beslöts att: föreslå sam- manläggningsdelegerade' att. hund; skatter, för nästa: år skall vara” 30 kr. Skottpengar. på mink :'fö " reslås till :30-kr. Några” skott pengar på räv skall inte utgå. .” Vid sammanträdet. gjorde man upp förslag. til arvoden till -ord- föranden m, fl. i den nya kom- munen, «a RN ve yt” er "Skånes Fagerhults kommun håller ;på. att utreda frågan. om inköp av flygfältet i Skånes Fa- gerhult och en utbyggnad av flyg: platsen, Kommunen. har fått er- bjudande, om att köpa fastighe- terna Björnholm 4:1 och 4:2 för " omkring 86.500 kr vilket är lika "med gamla taxeringsvärdet, Iord- ningställande av flygplatsen tor- de ' ha stor betydelse för' orten och dess näringsliv men även för närliggande kommuner. Där- för har kommunen gjort en för- frågan hos sammanläggningsdele- gerade i Markaryd huruvida man är intresserad av att medverka till att flygplatsen i Skånes Fa- Ingvar Dettlovsson samt: nyval des Lennart Jönsson. Kvarståen- de är ordf. Ragnar Carlsson, Bror Erik Magnusson och Rune For kesson. Till revisorer valdes Erik Nilsson. och ' Bertil. Enocksson. Styrelsen beslutade om utbyggnad "av Karseförs festplats samt reno- vering av denna. - : rdagen sammanvigdes i Våxtorps kyrka serviceman' Alf Svensson, Våxtorp, och fröken Yvonne Karlsson, dotter till transformatorvakt Stig. Karlsson, Våxtorp, och hans maka, Upp- vaktande marskalk och tärna var Per-Olof Svensson och Ann Chris- ..I Hasslövs kyrka vigdes på lör- dagen... chaufför 'Ingvar:;:Nilsson, Våxtorp, och Titbiträde 'Mariean- ne Svanberg, dotter” till: framlid- 'Ine Gösta Svanberg och hans ma- ka Gulli. Uppvaktande tärna och marskalk ” var studerande Mona Svanberg - och ; fabriksarbetare Sven-Erik Nilsson, ;-Vigselförrät- tine Nilsson, båda Våxtorp: Brud- Ann "och Siv” Nordanå, 'Som inledning "spelade kantor ' Edith "Möller-Lundén ”Festmarsch” Vigselförrättare . var kyrkoherde Arvid ' Hallind; "När . brudparet lämnade kyrkan spelades ”Volun- tary” av Clarke, joo fy Foto: Gurinar Gran; Växtorp. Hare Gi tare fvar kyrkoherde Arvid: Hal: lind. Som inledning: spelade kan- tor : Edith " Möller-Lundén :-”Fest- marsch” av Mendelssohn och: när |: brudparet. lämnade. kyrkan: spela- de hon "”Völuntary” äv i Clarke, Efter: vigseln gavs”. middag . på Hotell . Freden, -Knäred,: were « Foto: Gunnar Gran,' Våxtorp, : så » att. den fyller dagens krav, Sammanläggrliingsdelegerades = ar- betsutskovt har behandlat ären- det. och föreslår att sammanlägg- ningsdelegerade . gör” ett princip- uttalande om att Markaryds kom- mun är intresserad av att flyg- platsen bygges om, dock synes det vara lämpligt, att örkelljunga kommunblock svarar för inköp av marken medan omgivande kommuner bör kunna lämna :bi- drag. till ombyggnaden ' av flyg fältet. oe S 900800-4 - Postgironumret som ger dig .- möjlighet att hjälpa . sla gerhult inköpes. och bygges om - genom Röda korset ” VILSAMT | "Den store direktören gick helt| in "för sitt arbete; Han jobbade praktiskt taget” dygnet runt. Den enda avkoppling han "unnade sig var att. varje sommar resa :till en liten stuga. långt uppe :i ,.Lapp- a land, : . . '-— "Stugan ligger: mitt i" vid- marken, sa han, där finns ingen telefon, ingen telegrafstation; Jag har ' ingen almahacka. 'och' ingen klocka med ' mej.” Den -endä 'le- vande varelse jag ser är en gam- mal lappkärring som "lagar mat åt mej. Fleet fr ” : — Men om åu inte har nän al- manacka och ingen. klocka, sa vännen, hur kan du då veta när det är dags att resa hem igen?" — När jag tycker kärringen or inre | Karlsson, |: av '' Mendelssohn: |: rg DJIA rata ens tipsnötter, men det finns en .Toppmatch i London. > ska” matcherna på kupongens. övre, halva" hör inte till "de lättaste”, Fo Ra APR ba hel del svåra-saker och de allsven= " Det rör sig för övrigt £ om . Norrköping över. Örgryte borta, "Å "AIKTMalmö FF 2 (X2) att "gardera här, Lika DR AIK Malmö FF det på bortaplan. --2 i "+: + HammarbyÖrebrö 4 vv of kan vara av godo, om det finns råd. r mand sEngland .den .här gången ””vänt” på premiäromgingen.” öster bHrvän?3 stagligen klar favorit mot. GAIS hos di H gärna spelar avgjort .hemma, gör rot sön tres nn a P se . oe oangtipset ; Man kan kanske våga pröva -med en ft. ir :; a fd - P e et "säker etta här men en kryseg>rdering H a brinn , Här möts två lag 1-g mar”: bavgör antagligen. a le LAIK—Malmö FF... 2 Hammarby—öÖrebro " . Hammarby oe Göteborg—Djurgården X OK), .- | 4 Atvidaberg—Eifsborg i 1 >” Djurgården" vinner sällan borta, 2. oreryter Norrköping i " spelar gärna oavgjort... « + + > Ta Arsenal—Everton xo öra eo ek . 8 Blackpool—Hudds Ao i Ätvidaberg—Elfsborg 1 9 Coventry— Nottingham 2 . 1000 ” Det 'kan bit hårt om poängen. Dock är |10 Derby—Chelsea .. AN -det trolissst att. Atvidaberg "fixar emli:IoswichStoke- .. 1 uddamä'svinst, ' SS "”-]12 West Ham-Tottenham . i aa Örgryte Norrköping 2 (1312) ”"7 (15 Leeds-—Manchester U de + Gö ö "hov |16 Liverpool—-Burnley :... FEN och hyggliga dagsform lockar till gar-|17 Manchester C-—Southampton j + ering nn oh segsform I DI PY )18 Blackburn-Wattord dö . FÖRE TR Te > 119 Cardiff—Leicester ... x öster—GAIS I + [20 Carlisle—Middlesbrough 1 Sn 3 änningår- | 21' Charlti field W x Det är inte troligt att 22 Luton= Bolton i na missar den här chansen stans till seriebotten. - a ; Arsenal—Evertoh KAR) a (form just nu i SETE-SNEE SA '. ” Blackpool--Hudds 2 (1X2)' Hudds vann hemma med 3—0, Y att. få di- - Skall någon vinna blir det nog hem- .. mastarka Arsenal. Båda lagen är i bra Plats för helgardering. Båda nykom- .. lingarna har, det besvärligt just nu, 23 Oxford—Millwall 29 Bradford C—Walsall +,;. 30 Bristol R—Rochdale' ia 31.Bury—Wrexham 32 Fulham-—-Barnsle; 33 Halifax—Preston 34 Mansfield—Doncaste: ort ' Vale-—Swansea 36 Reading—Gillingham, 7 Rotherham - Coventry - - ? . den här säsongens. =. jun rst. ">, Derby—Chelsea 2 + + fa Hemmalaget vann: dubbelt förra” året. "> Nottingham 'har ännu inte vunnit borta "Det hår kan bli svårt för. Chelsea, H + men Derby tycks vara i en vågdal, =" l|örebro--Hammarb NGA Ipswich-Stoke 1 | Elsborg —Atvidaberg Ipswich brukar inte släppa ifrån sig |GAis—Ostet — cr. fågot" I: ö : Evert 38 Bournemouth-—-Aldershöt' 39 Chester—Brentford 40 Crewe—Workingt: öns bt Ret z a s te : ;Returmöten Malmö FF—AIK '.. y Djurgården—IFK. Göteborg West Ham Tottenham” (X2) "är annars klart bäst just nu, 7 > Örgryte Norrköping" 0 Öster GAIS"; =" Arsenal—Everton ":" Blackpool--Hu”dersfield : Coventry-Nottingham äst alt gardera för. West Hams' fas vorittecken "som: är" kryss.» Tottenham 12. 8:3:1 18—- 7 19[Lei + Manchester." 11, 6-4 :1..16— 7.16 | Oxford -. Tottenham > 6.4 :2 17— 8-16| Hull + '; 6 :4-2 23—13 16[Luton : 715 16 3. 3 '12— 9.:15 | Cardiff 510 .:14:: iom: 12:4,6 2 1412 ;14/|Sheffield U, ;19-14: .Wolverhampt,: -12 6 2:4"-23—25 .14| Middlesbrough 11.5:2 4 20—-17:- Liverpool I 4 5”2.13— 6 '13| Carlisle vt - > "11 '4 4 '3 14-13 Stoke ': '4:5:3 18—14 13 |Swindon I i Newcastle: "45,3 13—13 13 | Portsmouth >. Everton. 4'4:4.:18—17 12] Norwich) i: Southampton +: -12 4:35" 14-12 11] Sunderland > Derby > 4:35 :17—18 UU :Coventr, 4 .3:5:10—-11 1 sNottinghai 3.5.4" 13-16 11 "CW. Bromwich 355 422-271 "Manchester .U. 3-4. Huddersfield 3 > i West Ham . 1 Ipswich" 2 Blackpool 2. CN - Stockholm. (TT) 2 För; att .. få :betyg i' särskild prövning i avslutat: ämne: intaget i slutbetyget» mäste .elevens . pröv- ning vara gjord före 1 november i. år, då de: nya. "bestämmelserna härom träder 1 kraft. Det - kan- förväntas,. framhåller skolöverstyrelsen,. att åtskilliga e!ever”i ”förlitan på givna uppgif- ter och . gällande ”stadgebestäm- melser vid vårterminens slut äg- nar sommaren åt studier i avsikt särskild prövning eller har tänkt sig a'” undergå särskild prövning I "sådant "syfte -under sina” fort: satta gymnasiestudier." Sö finner det angeläget att eleverna i störs:'| börjar. se tilldragande ut. tillfälle - att före :1 november :un- OKTOBER SISTA MANAD att höja erhållna betyg genom | ta "möjliga ' utsträckning ' bereds] ä stå 2 "godt ;| I som kommit. in. senare än , den. i Sö;s ”-anvisningar ," angivna .; tid; ktober: 1970; skall tas in i slutbetyget” är 'att' prövningen' örs i ämne som ingår i elevens lärokurs. ”I' lärokursen "ingår n im 'enligt läroplanen är obligatoriska på den "linje. (gren) SCANS en : Årter. utan fläsk "so «.. JCIRKAPRISER INKL. MOMS FÖR ICA a i «DN Bor PN döv sän 2» he anta dspastej får grek fe balter beer ret JR ; j 170 Ta - rr Få TÅ er ORDVÄST: Na Sr RA SKANE "OR ma AA ""SKOGAHOLMS" cv: po ] | Lån ga fina kor ela . . son 3. åå sat ue. "OCH SÖDRA -HALLANDEDDIIII— 800 'G AT PF hryupnår id oro or De >) dens? | slädhundarna finns " |skild prövning, päpekar Sö. 'Där- :| vid tas särskild hänsyn "till sko- lans ”allmännd. "målsättning "och :|.vens ”studieförulsättningar:> Ele- -Jåter tas in 1 "undervisningen "I . "Kulturnämndsordförande "Ekelunds : presentation". av ulturstipendiat, Al Hamb 1 ägorna Fm a C idet' fortisella handläggandet, "Jag har gjort 'det i den'Ssorm jag' häv- .dår :goda avsikten :att: tala .om att "kultur är för mig ett: mycket all. -" -Varligt begrepp. Det finns däremot en anledning ' att skrämma bort "> människorna från” kulturen genorh - att-hävda. att kultur icke kan vara rolig, avspännande och icke så he- » slig:att man icke kan skämta "om "3 Även vid presentationen av årets kulturstipendiat | tänker jag börja okonventionellt, Jag skall läsa :en |; > & barnvisa, :som, 'man , till; yttermera LS Vissö" också skulle" kura karske av trubadur . och latidstingsstipendiat FÖrIG RN a SoA och tekniker! som' bättre än andra lyckats .ge språkliga uttryck för . tingen kring oss, Det är det språk som vi”alla använder som själv- klart arv. Meri det har också fun- tilts lyriker som på e't bättre sätt än . andra "lyckats "sammansmälta örd "och musik till en enhet. Jag vill” bara erinra om' den "enorma folkviseskalt," som vårt land äger. - Naturligtvis är folkvisan icke nå- gon "form 'av "kollektivt skäpande. Bakom ' varje folkvisa står en, låt vara ahonym”'petson, som i sin tid och med utgångspunkt från sin miljö 'skapat ett konstverk som är levände," . Ra " Folkvisestigen är slingrande och smal och folkvisetonen domineras av flöjter” och stränginstrument, Ibland får "visan 'en genomslags- kraft som blir bestående, När den terisera. som nsvers, 'Det är en" viså "och" borde: alltså sjungas, > > men fullt ”så”roligt "skall det inte : bli., Deh Lilla visan låter som föl. / | — När "havet sig lägger i loj, "= lojy loj,--.och solen i simmerisi, då ” bliva små trollen s j,. voj rsta är den riven av Hugo Hamilton, talman 20-talet, Jag har sett honom för in inre syn” där han satt tillsy- s fullt . upptagen av. att "följa kammarens . förhandlingar, - medan t med attlsh skalden efterträddes av personer med. namn och adress, ' kan man börja analysera motiv och stilpåverkan, Men alla våra visdik«- tare har en gemensam grund att N jag nu presenterar Alf Hambe .'-.som årets kulturstipendiat, så tycker jag' det är viktigt att fast- slå ;att om Alf Hambe ibland har toner och ord som. påminner om ' Dan Andersson, Evert Taube eller Fred Akerström så beror detta inte' på att Alf Hambe lika litet som, de >. andra svisdiktarna plagierar någon annan. De har en gemensam gros - grund och samma uttrycksmedel : men är var för sig självständigt FN se : An han istället var sselsa fundera över nya rim'och 'ordsam- anställningar.: Med. risk'sfö, ;; ket mänsklig 'dirmersion av lifisk-verksamhet;' Iron "tatt slutgiltigt diskvalificeras -. för all fortsatt politisk, verksamhet, måste "jag erkänna, att jag tycker att bil- den :av /Hugo Hamilton, 'när han sitter "och "skriver" barnkammiarvers under -riksdagsplena” ger '&n myc- all po- sa ' andra skälet till att läsa, dik- Alf Hambe är född 1 Halland. och 39 år." Med risk för att Alf kan gå miste om ett :;eventuellt kulturstöd från Harplinge kommun ' vill jag påpeka 'atit han ined skärpa - framhåller att han är barnfödd -i:>-. Rävinge. Han har, som' en:av kuls" turnämndens ledamöter uttryckte” det, ' börjat från absoluta, botten. Han utbildade sig nämligen efter d till folkskollärare, E är, att 'årets, kultursti skald och musik acnihg använder s arma som blir ett konstverk. .t eo mv” AME , tonsatt 1y- nd . öp. "Rim ! och VN arbéte: som; Andersson; utfört, tog n' sig.;före. att,.servera. honom ordentlig: sup. Lite för, ordent- yet, du, varför. de "snabbaste; på Grönland? —iNejh neg —" Det. är så lå ngt mellan trä- den vor ske at : , varit eleven' tillhör! "+ "MUS UE CT För elev 1 gymnasiet får" äm- neskretsen även ”omfattå ämne, I vilket eleven” medgetts utökad studiekurs och i' vilket” eleven deltar i” undervisningen. ' 2 "Det 'ankommer på 'rektor att ta ställning till om "eleven 'skall' be- fortsatt undervisning ari eléven undergått sär undervisningen i ämnet samt ele- ven: bör "emellertid, om han så önskar, ” beredas” möjlighet att -laktuetlt ämne, H är t,'som i sin dikt- "teknik som Hugö.: Hamålton” och många andra, Gerioni att vändå' på ord; genom att ge vardagliga ord en'annan be- -tydelse och' genom "ätt. sedan sätta "musik till orden skapas en enhet, för mig eit bögst spe- ekler tillbaka, ' följer 'öss' alla -ge- en. Språket är/vårt. för- ”nämsta uttrycksmedel, och vårt yp- i sakens natur att våra möj- heter 'att 'meddelå” oss "med 'var- dra varierar i tid och. rum, Or- 1,” byggstenårna” i ”språket, "för- ndras både till form och. betydel-|sc «Men: "genom: seklerna . har det its. prosaförfattare,: politiker) - Ma LA vill jag understryka att en Molom- + 60r själv”. Den utstak 'vägen passade ho- nom inte. och nu är han skald, kompositör. och musikant på heltid. Etter 'att ha! farit" jorden, runt ' på”. billigast möjliga 'sätt och: efter tjänst som folkskollärare 'i Göte- borg har .han' nu slagit sig ned 4 i Steninge, RC Sr Alf Hambe har tagit intryck av.. svenska folkvisor, irländska visor, amerikanska blues, sydamerikansk och orientalisk folkmusik, 7. 4:i. . Hans landskap är Molom, Molom är Halland, Molom är .molltonar= ter. och Molom är Alf Ilambes inre syn av Halland. Molom är ett stäm- ningsläge och en tavla; Vagabonden Haämbé finner sina? uttryck 1 väg-" visornä och hans ,..signatur är Trampr Det är Tr som upplever friden tolv mil från vacks :' is, och "det är :Trampman, > kafémusikant 4 Wellington på Nya Zeeland, , 3:55 «0, ic | : För att göra det svårare för er visa kan vara-en :vägvisa och en vägvisa - kan: vara en Molomvisa. är inté möjligt att tänka på Alf Hambes dikter utan att hö- Ya musiken. till dem, men' det är möjligt. att'-'något ' fundera ' över ; språkkonstnären Alf Hambe, I visan . :.Tre'" bröder: i "Halland använder ' han: bokstavsrimmen "”rödaste,, ra- sandé, rus” och i visan I väntan på regn, återfinns "meningen ”sjunka? mot stjälkar, och själar som. 5 Na”. Som den uppmärksamme 'åhö-) raren lägger märke till har skalden: ” Alf Hambe gått i förening med folks skolläraren Alf Hambe och 1i.en; " otroligt. vacker visa om det regn-' väntande landskapet också fått med. en fin övning i sj-ljudets stavning, Landskapet Halland har många må- lare, Alf Hambe är ordmålare men beskriver med samma exakthet, sitt landskap 1 ord; och toner, Land> | | skapsbilden är steningetrakten. Det ' är kustremsan, där kullar och dal-' gångar möter bergen, som gått ned - till havet, för att dricka, det är landskapet där havet och - fälten! möts i en dyning och för mig ri uttrycket vitan väntom. vall i Visa ij - ' Molom, åkrarna som, efter tjälloss-; ning torkar ut och vitnar I väntan! på sådd. Hit flyr vinden, hit fader havet, och .här är landskapet där det ”är-så .skönt-att bara stilla sit-- - 7 ta, när kvällen gör så vackra vi vJag har vid flera tillfällen ”beto- nat uttrycket musikant, när jag talat om Alf Hambe. För Alf Hambe är det. icke nog att skriva lyrik! och "melodier. I hans konstnärsskap ingår det även att han själv sjun- ger 'sina visor. Det innebär att han, från trycket givit ur flera vissam-! | lingar, ' men 'också: att han sjungeri Ån sina visor på skivor:och att han' igärna är ute.och. sjunger sina vi- : sor. Kanske är det i egenskapen av "vissångare som de' flesta av' oss mött honom. Men han sjunger sina 'egnå "visor och icke gärna andras. ' |Framförandet : blir - därigenom en del av. visans helhet och fag vill "gärna betyga.att personligen upp. > lever "jag -vissångaren Alf Hambe” "som, en lika' stor konstnär som ly- rikern "och fonsättaren Alf Hambe. Jz har, herr ordförande, denna &- gång tagit tingets tid i anspråk litet längre än vanligt.. Det beror på alt jag denna gång talar om nå- i. (Forts. på sid, 6)
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.