"cc Låt ort ” tidnin bli Din tidning ens. < | PRENUMERERA : | Två delar fysikpriset. Argentinsk geh.att 1970 års Nobelpris i £ professor: får ensam priset i kemi : "STOCKHOLM (TT):"Vetenskapakademin beslöt på tisda- = ysik skall tilldelas professorer. na Hannes Alfvén, Stockholm, : och "Louis 'Neel, Grenoble; Nobelpriset. i kemi går till professor Luis F. Leloir, Buenos j Aires, Argentina. Prissummorna är på 400.000 kr och de bå- > 'da pristagarna i fysik får” således”200.000 kr vard ra I .åkademins motivering heter det att "Alfvén belöns för grundläggande insalser;. och ' upptäckter inom :mag-: neto-hydrodynamiken '.; som .' fått fruktbärande , tillämpningar |. inom olika områden av pasmafysiken. n köping 1908 och knuten till universitetet 1 Grenoble. +; . Nobelpriset i kemi gick: till profes-. sor Luis' F.: Leloir. När 'beskedet nådde "Buenos. Aires. i Argentina I de” pri: en "att. han i r i Uppsala 1934, Samma år blev han docent: i' fysik vid Uppsala uhiversitet-för att vid 32 år ålder ut- nämnas : till. professor i teoretisk » elektro-teknik: vid Tekniska högsko- lan i Stockholm: 1963 ämndes han med samma arbetsro 'som' tidigåre, ' Leloir. är. av, fransk börd, född i Paris 1906. Han är neutraliserad gentinare och hans "studier ?ocl skapliga arbete: har. "till i största till professor i plasmafysik men har temporärt lämnat, sin tjänst för forskning vid Californiauniversitetet. — Det här är. en glädje för alla franska” fysiker; sade professor Néel när han fick beskedet om . Vetens- kapsakademins, beslut, Priset. får han -« för grundläggande insatser "och upp- täckter « "rörande '. antiferromagntism och ferrimagnetism som lett till be- tydelsefulla "tillämpningar inom. det fasta tillståndets'fysik, »..+ I fi "Professor. Néel föddes 1904 i Lyon i Frankrike" och "har hela tiden verkat 'ihom”lahdet, 1928 kon » till det Air delen varit förlagda till Buenos res. « Vi En vd . . Han har allt mer koncentrerat sin forskning" på biokemiska > problem från" att- tidigare” haft” ett -övervä- gande” medicinskt intresse :1947 blev han chef. för- forskningsinti för 4 ade” t a - fortsättningen” knappast ”kan "räkna!" Svensken Hannes Alfvén (mitten) med fransmannen Louis Néel (t.v) i kol, J-hol professor: på i oSt delar årets--fy: ikpris professor ' vid i niversitetet. i. Grenoble. Luis F Leloir,.(t hk) Buenor Aires, Argentina. Kemipriset går till professor "LONDON (TT-Reuter) ” Den' brittiska konservativa rege- | ringen ! tillkännagav” på tisdagen den brittis Skattesänkningar löva ka regeringen sk mjölkpengarna till:blivande mö- drar -och till de flesta "barn "och det] 1974—75. innebär också högre avgifter, för den biokemi vid universitetet i Buenos Åirres, : th Vt I akademins.- motivering . heter. det att han fått priset för sin upptäckt av .' sockernukleotider':. och. ; deras funktion: vid. biosynth av. kolhy- > igt > som den 'utfäste sig' att behålla de brit- | tiska trupperna i Syd i : skilde. för - medicin, .. tandproteser och glasögon. MAO na Regeringsorözr: -som'”. följer » Harold - Wilsons. labourregering [hade lovat att dra tillbaka alla brit- tiska itrupper från ' Asien i och med 1. . utgå 197 drater. Få upptäckter inorn biokefnin har: för förskrilngen ' haft "så vitt- också . Regeringen ' tilll ännaga magnetiskt" i I gående betydel; £o! Leloirs; 2 :nedskärningar;> i. de statliga 'sociala] utgifterna." Beslutet . drabbar. bl: arde det konservativa partiets « vallöften om att minska de statliga utgifterna och sänka 'skatterna, 'presenterades i dert av, fi ini An- thöny Barber, ” « i De skatter; som 7 sänks” är , allt den-vanliga inkomstskatten skätten på bolagsbinster." Åtgärderna 33 av” landets dofalt. 70 anstalter med 5000 in-. |. vissa öppna anlä förutsatte att even: ”örhandlingarraa på . att till- fagna . deltog, på" tisdagskvällen ÅA den matstrejk: som började" vid äs- ” teråker-anstaltei "utanför Stock hi - «+ Vid "Riksförbunde krin ärdens' humanisering: (Krum såg man att anslutningen-till:aktio- nen" var: praktiskt taget hundrapro- k "Förhandlingarna mellan - för 1 vid öste- råker ” och ” kriminalvårdsstyrelsen pågick ännu på kvällen,” .— Det finns förutsä parterna . skall" Lennart Geijer på tisdagen; Han an- unde; nås redan under dager såg "det inte. otänkbart. att: resultati möt: "STOCKHOLM (TT) > MHE, M och KAK' a bensinskatten i ningen: "De: tre orgänisationerna har tillsammans med Svenska: väg- fsdagen mot > dri ejtjänstefel . ICKHOLM (TT) ed oc .” Då -gymnasieeleverna" förra hös- .':" ten bojkottade de ventrala proven i . matematik och engelska i en:om- fatthing som hötade att sätta syftet méd "proven ur spel måste 'skol-' ö >ta till del för -I tillgodo: genom "vägar :m rå utarbetat” ett 'material som ” belyser ' bilisnie; | samhällsekonomin; i " Direktör: :Arnold "Torell i: Vägföre- ningen förklarar -att, bilismens -till+ skott till allmänna budj — alltså repre- ] , vårdsstyrelsen; = + bå hela kriminal- ävrigt ville han inte en !så. länge sam- isdagen presenterade Krum rslag till villkor för att få slut på matvägran.. 5,0 ve." nr ” Enligt förslaget. som ' skall" unders- tällas” de strejkande. internerna ' för : lömröstning 'skall”det inledas' centrala örhändlingar : med ,r reprc-sntanter .:Justitiedepartementet,' 'kriminal- 7 | träder 'i kräft den:6:april:nästa-år.:- | »|' Det: blir första, gången,.sedan- 1958 som inkomstskatten, nu beräknad till »-jåtta: shilling och tre pence 'per pund) E = = om ee 2 HF H - Ci [=] : Lö 7 £E 3 2 "Barber förklarade att nettobespa. «ringarna för landet undef nästa bud- «| getår blir 330: miljoner pund. och un: | -I der: budgetåret '1974—75' så mycket som 1,1 miljard pund, : = «s: Da -+ Minskningén - på: den = soéiala' > ut: giftssidan innebär. också att -sjukpen-l.. ningen i Storbritannien inte kommer att'betalas 'ut under de tre första da- gärna av en sjukdoömsperiod. i " Vidare lovade. Barber att :inskränk- ningar ' inte skall drabba u-hjälpen. Han upprepade föresatsen att. öka hjälpen upp till en procent av brut- tonationalprodukten, . dvs. 340 mil pund år 1975... 7 För att motverka den effekt de hö. gre kostnaderna för hälso- o sjuk vård får för 'den' enskilde "utlovade finansrninistern' särskilda' 'bidrag till |. ink tagarna, : nerna, -internerna och Krum. För- handlingarna; skall upptas senast. tre veckor. efter "det, att beslut om för- handlingar fattats. UNLEN "Krum kräver 7” också , att "samtliga fängelser 'skall:ha' troenderåd. INSE ADA : . - Några av de frågor som skall be- handlas i de "centrala förhandling- arna är" avskaffande av arbetsplikten och att studier jämställs. med annan verksamhet. Psykologer. och andra medel ' som ' inte "kommer bilismen fi - beräk- nas uppgå till 1105 milj-.kr nästa år.” -Därtill,' kommer ; ej ' använt ' över- skott av: specialdestiriierade bilskat- temedel ”med nära 800 'milj! och den föresl art e. skall ha möj- skall också få medbestämmanderätt, ' Stockholms-Krums ': d i utanför Långholmen -'i Stockholm delsskatten : på . 500 från "Direktör «Torell -påpekar- också att re: a drivms : : strant vr blivit ", .bortkörda milj. kr. Bilismens bidrag -till . all-|fängelseområdet vid. midnatt :på männa 'statsk 1 er” då att blil månd. Fa VEN ON a : . 2,4'miljarder kr.” ärneöede:" | I Göteborg inledde tio personer' en matstrejk' på. organisationens Iokal- bensinskatten under de senaste åren höjts med 68 proc: = "lean, i "sig under onsdagen," kontor, 'Lika många väntas ansluta . + att inte riskera anarki I gymnaslet,. Det ”könstaterar JO Ulf Lundvik; Den form för motaktion' 'som. Sö -- valde; nämligen - prickning.4 slutbe- tyget kan diskuteras, men inte läg- gas någon till last som ; tjänstefel, Säger JO, <i:ya do IfA 6 ren En av klagandena ”har' framhållit att' eleverna inte var medvetna om det sätt på vilket Sö skulle komma att "reagera. Detta hänger” givetvis samman ' med "att :Sö' inte” i förväg . hade anledning att hota med 'repres- » salier så länge man'inte visste att en elevbojkott var. att vänta, 'konstate- . rar JO. Eleverna' borde ha insett 'att mötåtgärder' i" någon” form kunde komma att tillgripas. er tog 50 gav sedermera eleverna tillfälle - ajt aylägga nytt prov i annan form;: JO: håller. med en;av klagandeha om, att en ,hastig. genomläsning - av Sö:s- beslut kan ge intrycket att även elever .som legalt varit .borta från" de centrala proven tex:genom "sjukdom skulle få : en anteckning i slutbetyget om att de inte, fullgjort alla 'obligatoriska arbetsuppgifter, . . Sö har emellertid hävdat att så- dana:noteringar inte var avsedda och inte heller. normalt behövt före- komma. = ere ! bön Det hade emellertid enligt JO varit . klokt av Sö att i sitt beslut anmärka att detta avsåg endast elev' som utan giltigt förfall uteblivit från proven. «' VÄSTRA Iran :skakades 4 sön- dags och måndags av tre kraftiga i kalv. Tio. sh : GÖTEBORG (TT): 5 esi Tre prästmän från norra Hallan stod . på ; tisdagen till svars inför hovrätt i Göteborg för att ha väg- rat; viga. ett:.t-olovat. par. -Anled- ningen .uppgav. de. tre vara..att. de trolovade - haft - varsin , skilsmässa . bakom sig: + kn sc pl Tal till- dagsböter för tjänstefel -av:hä- |; radsrätten i Kungsbacka-medan den tredje, en .kyrkoherde, frikänts, :'-. De båda, dömda prästmännen har överklagat domen. vilket även Jäns- åklagaren .'i - Halland. gjort; beträf-|' "| fande, ..den"frikände kyrkoherden, Två av en ch Dom. idel. den 22 nb mot för . FINSPANG (TT). ll Mot skalad potatis” bestruken med konserverlngsmedel, mot mil- örstöring genom av plasttallrikar och "mot onormalt långa köer 1 skolmatsalen reage- rade omkring 250 högstadi Elever mat blir något gjort för bättre förhållan- den. : > . | oe Den ungdomliga blixtaktionén in- träffade i Nyhemsskolan som togs i bruk. vid höstterminens början. Mat- salen var. då inte färdig men de strejkande " ariser & att de primitiva mar i Finspång på "tisdagen, De matstrejkade'- utan ' att skolans ledning fått tillfälle ' till kontakt med de missnöjda | förväg, "1. "Mi innan strejken , sattes igång lä genom ett par 15- och den' mi örstö blev omfattande; ' Enligt de rap- il nådde åriga flickor in en skrivelse på rek- iti och i denna förkla- porter som "' på Teheran ' krävde 'skalven inga" "dödsotter, (TT-AFP) i rades skälen till strejkén "samt att de strejkande ämnar fortsätta :' tills det c se -som rådde då var bättre än' vad det' blev sedan en elektronanläggning av. d slag togs i bruk och industriskalad Potatis började användas, ' N Skolans rektor förklarar: att han inte reagerar mot strejken som så- dan men mot att den igångsaltes så snabbt : att skolledringen inte fick tillfälle att diskutera 'problemen med eleverna. rätt att bilda för- fortsatte på "tisdagsmorgonen ” i' be-|:; gränsad ' omfattning." sedan demonr j - strejkar] ”' Ätstramningsprogrammet : drabbar också' väg- och järnvägsbyggen. Bar: ber: vill skära ned anslagen med:13 miljoner pund (eirka 162 milj kr) : | då han: tillkännaga' joner pund (cirka PORTEN ne > Finansministern gick inte'närmare in ;på i. vilken omfattning: den: brit- tiska militära närvåron 'i: Asien skall bevaras. Det kommer: 'att:beslutas''i en ..försvarsöverenskommelse - mellan Storbritannien, Australien, Nya Zee- land, Singapore och Malaysia. / l Försvaret skall. också i stärkas. på i i Dej (nationalgardet) .: och reservkåren” skall ”utökas,' sade Bar- hbersa fa si ie Hu 5 Stämpelavgi ten.» vidl:p skall höjas:fråni två till: fer " Häftiga protester och. bucrop finansministern. .då , han; läde” fram programmet "inför "underhuset; arna i regeringens sociala åtaganden, Förre finansministern ”Roy-'Jenkins sparade! ingen tid för att” gå till at- timer. att motsätta oss orättvisa politik, förklarade han, —>- brev till Heath sl ' Riksstyrelsen för: Kristen demo- kratisk ungdom (KDU) har skrivit brev till den brittiske premiärmi- | nistern Edward Heath. I' brevet - vädjar: : man : att Storbritannien | från den. d I - Professor Hannes '(Alfven . I delar ärets: nobelpris i fysik med , komma 'till Stockholm för att Den territoriella -armén jen frivilliga]; La-j.: bourriedlemmarna” skrek: ”veét. hut” dessa orättvisa program och dernna|” i motsätter .oss :dogmatism ochj Man bl "NEW YORK (TT:s korr)” "som Professor. Louis . Neel i. Grenoble sade på tisdagen att priset kom. helt oväntat. Han fick meddetandet om priset i tetefon från Stockholm V kl 03.00 lokal tid i San Diego, Kali- fornien, där han bor. ; . för ett sådant erkännande av ens ar- bete, sade Alfven 'i ett samtal med TT:s New York-korrespondent,:' Han hade inte hunnit tänka över vad han "skall använda prispengarna till och inte heller visste han om han':kan hämta priset, vs ss ME oki ”— Men det är väl möjligt om inte mitt 'arbete här skulle lägga "stora a hinder i vägen. 00 ” Alfven” forskär inom” plåsmafysi- |. kens område. vid . University. of Cali- fornia i San Diegos förstad La Jolla. Han ägnar sig. främst åt'solsystemets tillblivelse och "har ett mycket nära 's|samarbete .- med : den amerikanska rymdflygstyrelsen NASA. - . På frågan om han tror att Nobel- priset kommer att ge honom bättre utmärkt vid hans riuvarande arbets- "den allrä bästa; Vi pF'ES -z Hags "Man blir glad för +: > av ens arbete”. "== sng. - — Det är klart -att man blir glad | arbtetsmöjligheter och mer medel, till |: förskring betonade ' han : att allt: är 3 har: en 'grupp forkare -som arbetar med besläktade problem och vi sam- arbetar effektivt. Jag "har 'också' ett S NL VR i nära samarbete med :: den - ganila gruppen - vid. Stockholms "tekniska ' högskola och håller föral ngar där Varje sommara.: . c. ri ke - Han betraktar i första hand pr iset som "ett vetenskapligt erkänn sitt arbete... foton eg ; GÖTEBORG (TT): va , Sprit för. ca 100 000 kr har stulits 1: Göteborgs 'lagerhus -1: Göteborg, Det är mest finare sorter som för . bort, Polisen 'har inga;spår av ;tju-: .varna, I lagret förva > lax 'den 23 och 26 oktober,” omtalar polisen, .Det är tullen som. svarar, för avsett” för. förs till båtar.” et vs > Några tecken på inbrott fin ..-som , bevittnade :: händelsen ' sade: . att mannen fördes bort, TT) De " inånga « trafikolyc ; drabbar de värnpliktiga som i egna bilar "reser -hem på permissi : Samtidigt ”blir” dét lättare för 8500 värnpliktiga som ''kan -få. flygresor betalda att ta sig från flygplatserna den'sista biter. = = 50 vt ne : Försvaret ' har "tecknat. avtal" med igh- Li . esörja försvarels. flygresor antingen med ' flygvapnets, bolagets egna elle? 'SAS' och Lirjeflygs mä- skiner. r : Crown, Air, ordnar. de luinh pra fAeerr a lessutom, . an- n AC pen ningen till Sydafrika, |” KDU. "hävdar att ett 'återuppta- gahde av "vapenexporten kommer att ge .:den. rasistiska "republiken den auktorisation som den i flera år in- tensivt eftersträvat>- NT till de värnpliktigas hemorter. Där detta inte lönar: s'g hyr. man ut bilar. Det blir. främst i Östersund, Egen. bil er- sätts med 25 öre/km och 5'öre extra per passagerare, -' ne . En nyhet från "= Korten dåtatraniställs”och förva-" ras hos kompanlexpeditionen, . 48 000 ” värnpliktiga. får .sina kort, eft år. Samtidigt slopas .2-km-grän: ni fö ersättning av 'resa -mellan” hem "och läggning. Inom Storstockholm ut-. går dock -ersättning för lokaltrafik; . - — Genom att i högre grad utnyttja , bussar på avstånd upp till 39-40 mil i stället för tåg sparar staten ”stora summor: "Trots den avsevärt" t- rade , servicen. .åt värnpliktiga” =, a att bara bli under 1971 och 1972 och med 43 mil: lighet att fritt utöva sitt. arbete. De - SN sFiskeflottan i "fått en förstärkning med FG 172. Det är inte så att det blivit fl2- ra båtar men fiskare Gustav Jo- hansson och hans söner Sture och Rune har bytt ut den gamla Cer- Glommen' har” "byggd 1950 "och tidigare hemma- hörande på Rönö under namnet Ran, för på måndag är "det 'me- ningen att det bär iväg till havs och sillfiske, :. - Det senaste tillskottet i fiskeflot- tina mot en ny med samma Jten blir den största båten i Glom- namn; Man är just nu i föll färd men, Hon är 78 fot lång och 22 med "att. utrusta — nyförvärvet, fot bred. Diselmotorn är på 435 årsskiftet är att de hästar och som mest kan hon göra 10--11 knop, Lastkapaciteten är 70 ton.: . Sj - - Bland finesserna ombord är styr- maskinen, på den gamla skorven hade man tändkulemotor, trådtrum- ma för trålen, skans och mäss och sex kojplatser, Den ordinarie be- Sältningen utgörs av fyra mån. Vi- dare är Certina naturligtvis utrus- tad både med ekolod och radar och ska också få telefon. 4 KE På måndag bär det'iväg med: premiärturen för den nya" glom menbåten. SS . På bilden: Lars Svenssorl, en av fiskarpojkarna ombord, som här ses i styrhytten vårifrån han skall ”rat- ta” Certina på Kattegatt. : : : Foto; P. I Wagindex : ovan oh
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.