pr RE rg RA 4 Föreningen Fyrkanten" sammanträder à vanligt ställe i mor=" gon den 1 November 1, 6 0. mt: 715 - - - Ml salu (0 MorgonsKkor.:. såväl Damd- som: Mans, nu hem- . komna hos | : m Johanna Ekvall. Nu inkonumit . -" sorteradt. lager af färdigsydda. Mansklilder såsom flera sor» ters Vinteröfverrockar Hill ris från 25 till: 50 kronor . mn n Johanna Elvall.. | Aükt ion. enom offentlig aule- tor Gian MM nästa November kl. 11 of. m, uti f.d. Habermanska ården, föreäljos Ludr, Habormans onkursbol tillhöriga 1 jerougn; 1 kokspia och I låda tobak m. m. Vid samma tillsallo förealjet osfkra driogari tillböriga fru Anna Ed- mäns och 'aflidno S. Lindströmn kon- __ kursmassor. Labolm!den 30 Oktober: 1833, 713 | SysslomüUnnen. | , i Xaholm, Luthers husliga lif o< isyunerhet hans [ôrhällande til sia mala fildrag pá eit mydet intredsant fått af professor Adelf Hausrath i elt nyligen i den store reformatorus fäders nedland utfommet arbele, Humoristiska fidor fattades, ingalunda i Luthers hems lif. Pi dubbelt wis tatinijerade Luther fin hustrus namn till eatena men ("min boja"), oc | lifhet med andra åfta mån > ‘han laga fmå busliga twister med på föpet i fött äftenskap. Dà han låtit henue prata en stund c< hon började . blifwa båftig, frågade Han henne skämt- samt, "ont don o>sá hade bedit sitt Fa- der wär, | innan hon började fin länga predikan; Katharina funde ocfsá emelo lanát, ba, orfaf alt wara mißnôjd med sia man,! ty för henne, fåjonm en god. husmoder, war det ingalunda (ätt alt få "utgifter 08 infomfter att gå ihop. På samma gång Luther wille wisa en mens niskowänliz gåftfribet, war han mydet rádd för att taga någon betalning för sitt arbete fåjom ypredifant och under- wisare. | Men fwå tillfälliga mißhäl- ligheler funde ded aldrig flöra det goda ed hjertliga fêrhällaude, som i grund ed) botten rådde mafarne emellan, eit föchänande, som isynnerhet framtrådde dá försynens hårdare flag drabbade dem. Eit härdt slag, det hårdafte under des ras âftenskapliga lif, träffade matarne år 1542, då deras 13-åriga dotter Magdar lena bortgi> med döden. Delta barn war särdeles afhället af hela familjen. Juanan Magdalena dog, fåt Luther lalla Shem hennes broder Haus, utan att un- decråtta ; honom om orfaten dertill, vå det att han än eu gång skulle få se fin dående fyfter. Det är gripande alt låta, buru den starke mannen aner det wara in pligt, att bereda det barn till döden, fn ban få gerna skulle welat behålla mid lif.| "Jag hälter henne mydet tär,” sare han, "men gode Gud, då det är din wilja alt taga henne hem till dig, "få wiit jag gerna meta, att hon år hos dig." Och då hon låg på fin dödsbädd, yttrade han till henne: "Magdalena, min - {{0a dotter, du stanuade gerna hâr hos | din fader, en MVA FAS men du wil ju äfwen gern tomma tl din fader der ofwan ?" Hår tid swarade fan: "Fa, fnålle fader, som Gud wlll," Dä} yitrade Luther: Du âlskade barn,” dervå wände han fig om oc sade: "Auden år willig, men kêt- tet år swagt." Dä li0a Magdalena kort derefter låg ch kämpade med döden, fèl fadren på fnà wid hennes singe arit bittert 06 bad att Mud måtte lêrloèsa henne. Då utandades [hon fin sista fud cd) sfildes hâdau, sluten i fin faders armar. .Modren war i samma rnm, men on kunde för sorzs sull ej tráda nåra längan Då Luther läg hennes fmårta. yttrade hau: "Alskade| Käthe, täuk ded. , ehiwart hon gått! Nu har hon det ra. UU C, Under fathers sista sjukdom wisade det fig båft, hwad Katharina warit för ed on framgår tydligen af de ref, hwilka han strifwit på fjulbådden. pila min Käthe, Yytlrade han en gång då han trodde, att han skulle filjas hä- dan, "alt hou med tålamod må bâra min dôdliga bortginy oh tânka vå, all roi i tolf ars tid i frid c< fröptefwat tillfamman. Hon bir ej blott fom en from hustru fått ed) iwårdat mig, utan hon, har dectill som en tjenfiflida slä- pat för nig.” | Eftler mannens död fik Katharina dela fatiga presteukors wauliga tott. Den tila faftigdeten gaf cj my>en afkastuing, och trenne föner skulle fiudera. Henues | nådige gynnare, furfurften, war | fån- enftap o< funde ej föra något för denne. "Dr Martin! esterlemnade enta” måfte år efter år I en mängd bôneskcife ter wända fig till |Danmarks konung med begåran om nudersiöd, fedan, som hon flagar, ”afla RAN? fig få främmande emel mig, och ingen mera bryr fig om mig.” - Hennes enfår woro fåledes be- tymmerjamma.. På höften 1652 råkade hou ut får den olydan att Pla ur en wagn, derwid hon skadade fig få swärt, att dêden blef en fötjd deraf. Hon dog i Torgan, sex år, ester fin mans dödliga frånfälle oh I en’ ålder af 53 år. t — Dagens torgdag wifar fer lill- försel samt mydet fell. Handeln går lifllgt undan. För kotffor betalad tid 250 fr. och för andra till 150. Qwi- or c< tjurar gålla 100—150 kc. Vä- fa oxakne fåljas för 450 och de fåmre för omfring 350 te, paret. — Till ledamöter i markegånganäms den för Laholms] fögderi har k. bfhd utseit kyrkoherdarne "Pp. Seltergren i Nennealêf oh J.i H. Björd i Haßlöf, tronolångmannen |J. A. Seinkuecht i Welnge och orgelnisten C. M. Kjelberg i Cldsterga tomt ti dessas erfättare tyrfoberden S. B, Linné i Eldsberga och fronelänsmannen Aug. Dahlgren. Deofa herrar skola sammanträda i leta i början of Jannarl 1884 och i flutet af nästföljande Mars månad. == Ett gradtempel med namn Hop- pcis seger” bildade i sôudags afton hâr- matande malinitiffe goedtemplare. Grad» templet, som hyser 25 medlemm..r, her: ar öfver Laholins och Weinge goods templare. Ordens medlemantal är uu här 47, =- Kantradt fartyg. I söndags hits fades af skepparen, N. P. Anderojou fö rande Baftadsjalten "Emma Beata" co mellan TZorefow o< SKullanäfet, en kaut- rad skonare, fomi af Honom inbragteå till Terekow, VBesätkulugeus öde är då detta skrifwes obekant, Del fantrate fartvget tårer heta "Carolina" från Free drifojtad. I | Vástads T, = Fönsterinstagniog.. $ lôrdagdaf- | ton . wid 10-tiden \nkommo några per= soner til färgaren Hdjmand Biftad e< begärde löpa bier, derwid de -upply- stes om att der fannd ingen bierförsälj- ning. - Oakladt delta, influngades siraxt efter deras bortgående en sten genou bos ulngöföustren sån | ue De on å - roddes wara I . säsunda’ nppträdde ara AU — Hall sakert i penningarue. En gedse fm bulla, fom à gâstgisware- ården i Vâstad {- lôrdags bortwezlat fmämynt: till ett: wårde at 30 fronor, tappade desfa. eller och blefiwo de ha- nom frånftulna. Det lynes -wara swärare att taga wara på det som man fau innesluta i handen oc hålla fåtect ån det fom man behôfwer mydet om- slag till. Penningarna kommo emellere tid ej till råtta. - | Bistads T. — Det militära belsningsfättet ha antagits af Halmstads goodremplare. — FörteFning à lagfarter, bewiljide mid Hôfs hårada sommarting år 1883: i orif. f f nr. Koarp ar 1 Vg mil. fol Anders Jugwarddson löpt af Kristian Auders- son för 2,600 fr. . Hjörnered n:r 3 "/, mil. som Bengt Peter Carlsson kôpt af Cart Veugtsson för 2,000 tr. . . Restad n:r 2 Vag mtl. fom Nils Swensfon föpt af Sweu Persson för 500 fr, , Bölarp nr 3 VY, mil. som Christina Matilda Samucddotter köpt of Bengt Leo Olsfou för 4,500 kr. Clestorp ur 1—6 "29 mil, sen S, Delilten löpt of Bror Per Perston för 1,50 601 fr, . Myslehyltaa n:r I Vy mil. som Carl Sohansfon löpt of Johaunes Persjun För 160 tr. Sattarp ur 2 Vy mit. fom Iobans nes Bengtofon föpt af Johan Bengte- son för 500 fr. Y Torsakulla u:r 1/5; mil, som Nils Swensson löpt of Zêus Peter Persjon för. 1,500 fr. Bällalt n:r 1%, mil. fom Christina Jakobsdotter köpt af Jakob Perssou för 1,250 fr. — Trälchult nr 2%, mtl. som Nila Pilsdotter föpt af Aljred Udolf Swens- jon m. fl för 250 fr. © Mállêsa mr I Vy mtl. fom Johan P. NRilsfow föpt of Nils Knutsfon för 7,000 kr. Pecfilt n:r 3/4 mil. som Bard Perds sou föpt af herr fammarjunkaren Th. Gyllensköld för 2,000 fr. Munkagärd mr I "I, mil som P. Miemann föpt of I. Ehlers för 35,000 frouor: l an : 5 "> Högalt nr I HI mtl, fom Jo= banna Bengtodettier köpt of Per August Johansöfon m. fl. för 1,000 tr. Wiäreatorp 1-—4 Vi mil. som Carl Sönejon föpt of Jôns Swenofon för 4,950 fe. Wärestorp 1—4 /%, mtl. fom Johan Peter Jöngjon och Anna Persdotter föpt af Jöns Swensjen För 4,250 kr. Kattarp ne I vy mi. som Mits Swensson löpt af Hans Sweussou för 3,300 fr. . Skogaby nr 4 "44 mil fom Johan- nes Perafon d. y. köpt af Karl Swens- son, o< Kjerstin Nitodotter för 365 ke. Aruaberga ur 4 iz mil. som Jöns Peter Peröôsou föpt a} Hans Peter Pers- son för 1,650 kr. Yärarp u:r I Ny mti. som Bengt (ibbeefon föpt af Anders Johansson för 6,700 fr. H : Lägenhet om I 4 lpld af. fr. Nene neolôf mr 4", mil. fom I. Jönsfon fört af Andreas Gustafsson för 141 fr. “Swen Hanssou köpt af Ja ss D i E N Lilla, Tserby nr 1 why mit. od) Ufa y by nr 2 e, mil. fom August Ce leden töpt a Del August Berggren n. fl. för 14,400 Ir. ine ens Lägenhet om 74: refwar, 50 stänger aff. från Måfloda nr 1 No mtl. fom ob Swend=- on för 100 fr. | - fon f enbet om I ref, 43 fl. 61 fot aff. fr. Lekared 1. Lekarebygget "lya mile som Johannes Persson- föpt af eufan Schanna Vengtddolter får 233 tr. 33 re. - Lägenhet om 1 ref, 43 ft. 64 fot asf. fr. Lekgred I, Lekarebynget *|z1z mtl. som J. Hurtig köpt af Jehaunes Persson oc) Snart. Carlsdotter för 233 ke. 33 ôre. Esfilstorp n:r 9 My, mil. fom Johans nes Persfon köpt af. O1. Pátsson o. h. bh. Johanna Handd:r för 3,000 ke. Cftilstorp nter 9 Ha mil. fom Olof Pälsfon fôpt af Johannes Persjon för 3 . . , re Lägenhet om 18 fapptand aff. fr. unneelorp ur 1 tag mtl, fom Nils öndson föpt af entan Kerstin Hans delter m. fl. för 398 fr. Ahla nr 2 sz mil, som Jdus Peter Perdson löpt af Jing Hausson för 2,000 fr. - Yhla nr 2 >, mil. som Jöns Peter Persjon föpt af Uhristina Persdotter för 92,833 fr. 33 öre. . By ur 2 lz mil. som Magnus Mils- fen föpt of Bengt Iônssor [êr 1,000 kr. Floall n:r 2 fy mtl. fon August Aue dersfon och Johanna Johandsdotter köpt af here kamutarsunk. Th, Gyllenskêld för 485 , r. __ Stalarp ur 2 2, mil. som Per Lars- sou och Cecilia Persdotter töpt af den- samme för 3,400 fr. Wräkärr mr 1", mil. som Andreas Carioson löpt af denjamme för 3,500 frouer. ; Wräkfärr ur 1 % mil. som Jehan- nes Carloson löpt af deusamme för 3,500 fr. Y ' ser Wräkärr nr 1), mtl, fom August Wind köpt af Andreas Karlsjon och Jo- hannes Carlsjon för 1,750 te, - Bölarp u:r 3 Ha mit. fom P A. Sweudsson köpt af J. Nudstrôm för 14,250 tr, Tjerby nr 1", mtl. som Johanna Lansdoller köpt af Jöns Peter Knuts- jon för 1,750 fr. Göetorpöhult u:r 4 1, mtl, som Pes trouella Pálodeiter köpt af Swen Peter Niem ar 1,000 fr. : aruhult ur 2 MH mit fom Lars Nilsfou föpt af Swen Perssou för 740 Nag ; . Mashult urr I Hag mil sou Ake Truloson föpt af Nia Adee och hennes man Johan Eliassou för 145 ke, 1 Stogaby nr 4 dh will. fom Jöns Pe- r Benatston köpt a tat SÌ för 6000 rio O | Bengt Persjon erfilt nr 3 Ja mtl. sem Nils Jo- han Carlsjon föpt af herr anu Th. Gylleuskötd får 2,000 tr. => Båftads torgdag i lôrdags war besôft of: en efantliz menuiskomadsfa, i synnerhet unugdon, ly det war under de i f frihelsdagarna. Många af dem woro bra glada, doc fôrspordes ej någon vordufag bland dem. Till delta tydliga sesultat bidrog sälert en tafrifa "wali", om étwerallt uppenbarade fig à galo od allmänna platier. fig à gator Vâstads T. — 400 årsdagen af Luthers födelse fommer att wed högtidlig gudötjenst fi- ras lôrdagen den 10 November i Bâ= stads e< Hefs kyikor. Sängsöreningen kommer feften till ära att låta böra fig. " Bifads T. — För Slåre—Halandsbarang rz ning fom till Helfingbory Hlörda N Iotometiv, fom fått nanjnet "St, am : Yo | E, T. a Attentat à jernwäg. Mo ‘ “gâende naltsnälltäget fräh Vätska urde | fart onddags nait attintot i n af: Floda station, ider flora ste sagts à banan. Under det borttog hindren, afloesades fer ett. ter i en willa wid Floda, der mig. ' lerna ramponerades, " Attentatorn ona, , es wara en för andrajresan förd firas” ad yngre fart, fom fålt Hoteller att! dra någel ondt för att åter lommg fisting, der. han hast ga gedt cd is . Han å 4 oa åtbeteg H y ma | anwalten | i närheten | wat belymimerslêst, anlráfsad, .:. | od . "1 Ett trydfrihetsmål kemmer'att utageras wid Oskaröohamns rádstufwn- rått. Det år. stadefiskaten 3, O, Ce- derberg fom hedrat Oskarshamndpesienz | utgisware med anftållande at åtal, för anledt of några Yttranden i eu pelemil med OT, ed hwilka Cederberg ansct : ‘— älor, desa smà lådra faldjur, hwilfa hittills blott fistats wid Seri! ges westfust, ha | dagarue Uifwit funna på djupwatteu | Wenern. — Bötfäld domare. I jufliticrät Raumauns tidskrift redete fêr sé jande märkliga rättofast: Vorgmästate A. A. Waldenstrêm | Karistzd hade fi fem ordförande. uágistraten terfiådeg mottagit tifl werfftällighet ett utslaz, met hioilfet blifwit crlagdt wad. Sjelkmant erbjöd hau’ fig ‘att blifrva ombud i ir fen, son Bi aA Er. [öd öre jemte ränta, c< at a träffa förlifnin et arvode af 160 fr. Y Lue des âfwen, men få an klicuten ut [nappt hälften af fin fordran, bwarfere han Anmälde det tomma hela“ fin rätt. SE beibde före pligtigade den 26 April 1850 mogiftras utslageto fnnchåll, famt êswerlennuade handlingarne f \málét vill justiticfanclera med anmärfning, att Waldenstrèm mi: brutat fin embetoftällning. Swca boj: rätts advekatfiskal, fom > i uppdrag att utföra åtalet mot Waldenfirôm, onfåg denne blott da; handlar af ofêrstáud, eS hofrätten fêrflarade ten 6 Dec. ISS af beskaffenhet att Till tjenficfet hänsé- ras od srifände honom från auiwac. Hèögsta demstelen war ly>ligtwis af an- nan mening härutinnan cd prêfwade genom utflag den 29 Sept. 1882 rätt- wist döma Waldeuström att för hwed han fölunda lâtit| fommo fig till last bôta 100 froner till fronan, : "Af förehårude mål \ynes", tillägger hr Ron manu, "att der fria astalet emeltau domaren oå parten med rätta (årg fig en bastaut Srit es att ben bomare, fom ertappas datom sdcssant- ningarna af sullmaktier, gwitton eller andra soc- genom att houb Moofatfalet wed doneprefallet wid åtal wederbörligeu medför fs nöd. ' Veklagligt är ermellertid att alla hosrättens lee damdter ide fynae [örstà faran af en fåran hop+ SA Det ligger: ju & falene natur att eit dulist system måfte på alt fått sähad; 19 bor marens8 astaf med parten i ärenden, fom börs til Bandiiggning, är ide blott olagligt — dit är demora éraude för båre domere 06 per.er och fan [leda till de farligaste förwmedlingar”. — Om införandet af privattelegram med företrädesrätt,! har telegrafstyrelsen nu ingått med förflag till regeringen Eelegrafftyretfen sêretär förhöjning af portot till dubbla beloppet för iulánd- fa och tredubbla för uttändita il-telee gram. | Alzogabloraman. En teckning från Finland => af Johannes Alflhan, Forts. fr, f. och. Mannen gick emollertid ut, och vi följa honom på haus morgon- promenad. Salutorget? i Helsingfors är hvarje : morgon helt och hållet uppfyld af menniskor, köpande och säljande. y : Da Palwelin bunnit till torget | — det var ott godt stycko väg dit från hans bostad vid Ny- * landegatan — kastade han spe- jande blickar omkring sig. Nä- ra «fiskarlinmnen upptäckto deu erfarne mannens blick snart en grupp, som väckte hans intres- se. Lisvad af sin filantropiska ifver att åt sina unga medsyst rar i lifvet förskaffa <gceda plat- .ser>, nalkades han raskt stillet och fann “der en ung, verkligt vacker flicka, skyggt spörjando de benne omgisvande fiskurmn- - damerna, hur hon skullo finna vägen: till en fru, hvars adress + stod på ett bref, som hon höll i hangen. Ett litet, enkelt men snyggt klädt barn, en liten flic- ka om några| år, stod brodvid henne. H Men erfarenhetens och lokal- bokantskapens' — öfverlägsenhet blandade sig Palwelin i samta- let och utredde snart don pvi- stiga frågan med ott faderligt: — Hör du, jag vet'noj, hvar doktorinnan., bor — följ mig, | du kommer inte att ångra det. — Det tror jag nog, ty så sade den snilla frun i Åbo, som gaf mig brefvet, svarado qvin- nan på finska] Dot var också dotta tungomål, då ännu sällån hördt eller ta- Iadt på salutorgot i Helsingfors, hvilket gifvit anlodning till bry- doriet för don vackra bondfic- kan, ty anadamerna talado blott svenska. . . ‘Palwolin, don hederemannen, insåg I ögonblickot sin fördel, om han kunde skaffa en tför- månlig tjonat» åt denna flicka; som, ehuru blok, dock genom vitt utsocnde loch sin ansigta- bildning bade något, som tillför- säkrade bonom en god ersätt- ning för hans besvär. Do Små- täcka svenska; i syunerhot blo- kingska öfverlöperskorna, om vi sá få uttrycka 088, voro vid denna sena årstid icko alltid till hands, och då måste man åtnö- jas med en finska, och man unde dot, i syvnerbet då bon var så vacker som denna. — Talar du svenska, mitt barn, frågade Palwelin. — Jag förstår något, men Jag talar hälet finska, svarade flickan. | — Un, hm, hvad bär du der i handen för slag — knytet skall jag taga — men hvad är det er? | : — Det är min ckantolo, till hvilken jag sjunger, svarado flic- EE Janet, du la, 1 — Jaså, du sjunger — ln, la, trallado vaktinästaron. Nå, är du riktigt van redan — hi? Flickan förstod icke frägans |, dolda mening, utan svarado le- ende: | — Ja, visst är jag van, då jag nu sjungit och spolati flera år och hos många berrskap med, och sà är det Bkolmästarn, som lärt mig konsten; — Jaså, mumlade impressari- on; bm, hm — oskyldig och «na- iv» skulle löjtnant v. Hintorbalt säga" — och ganska naiv, till- lägger jag. Det kan bli en af- fär. Emollertid får icko flickan komma direkt till doktorinnan, ty då får jag blott ott «tack Palwolin> och möjligtvis en så- dan dor: vackor blick, hvilken för rosten icko gagnar mig för den onda kopek — ehuru do der fruntimmorsföroningsfruar- na» åndå ibland äro rätt pas- Bande för mig, fast än de iall- münhet dock utdela allt för myc- ket böckor, och jag har märkt, att do fickor, som läsa minst, pruta och vanligtvis minst ja, Ja, som - — Åro vi snart hos doktorin- nan? Jag är trött, afbröt Pal- welins skyddsling hans mo- nolog. — Into kan du så dor gå till den förnäma frun, utan kom nu mod mig hem; så skall min hust- ru putsa om dig litet, och du får eftoråt gå till doktorinan; du kan få:bo hos mig, och jag skall bli mycket billig... 2 Tu — Tack, tack! svarade kän- telespelerskan men si... — Förtjonar [du pongar méd sång, säg? afbröt Palvelin. — Ja visst det gör jag, men det ür klent ibland med för tjensten. | — Nå, hör du, flicka, återtog vår aktningsvärde förslagsma- karo, om jag för din sång skas- far dig fem rubel i qväll, vill du då go min rubol? . — Ack, så görna, till och med tro, ca — Nå, nå, får gå för tre, se de Palwolin och klappade den lilla flickan pål kinden. Du är god — och Gud hjelpor goda monniskor, tillado han salvelse fullt. i — Ja, det gör han, svarado fickan fromt, : Så gingo! do| vidaro till Ny? landsgatan.. Yor du) gumkräk, sade Pal“ welin klockan: fom på efter mid: dagen till sin bbstru, du vet att det ür kalas ildag på «Kajss- niemi» och !dit | komma många «sonnomanor»; tror du inte, att | de skullo tycka om finsk sång? | | | (Forts) lo | ra gjepe + Gamma nd iuslozes låg! År ånga Di träffande på bang person. vi alen nppgjon ' l vasferade för lånefty . relsen | Wecmland od yrfau Ms fen att genast till flaganden betala hela . att Waldenstiôms förfarande ide were | fattiga hustra två . ve A D E tC ZZ A te A R D EE n PERE OE A e APE FIN Filed
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.